Depuis sa fondation en 2008, Chocolate House Luxembourg attire les luxembourgeois et les touristes du monde entier ! Le rêve de Nathalie Bonn était de créer un endroit confortable et pittoresque , où la qualité, le plaisir de déguster et le service seraient offerts au plus haut niveau. Et ce rêve devint réalité. CHOCOLAT HOUSE DE LUXEMBOURG est situé en face du Palais Grand Ducal et accueille les visiteurs dans un bâtiment médiéval classique du milieu du 15ème siècle. C'est dans ce decor historique que CHOCOLATE HOUSE invente ses propres créations exclusives à partir de chocolat et invite ses clients a une délicieuse dégustation. Le comptoir en bois fait à la main , de couleur miel et les étagères ont été sélectionnés avec soin pour conserver l'image de meubles d'époque, Chaque détail reflète l'amour de bien faire.. Des gâteaux fabuleux accueillent les visiteurs directement en entrant au premier étage et les innombrables créations en chocolat se trouvent à droite.
Seit der Gründung im Jahr 2008 ist Chocolate House Luxembourg ein Magnet sowohl für Einheimische als auch für Touristen aus der ganzen Welt! Der Traum von Nathalie Bonn war ein gemütliches, uriges Plätzchen für jedermann zu erschaffen, wo Qualität, Genuss und Service auf höchstem Niveau angeboten werden. Und dieser Traum wurde wahr. Das originale CHOCOLATE HOUSE OF LUXEMBOURG gleich gegenüber vom großherzoglichen Palast in Luxemburg empfängt die Besucher in einem klassischen mittelalterlichen Gebäude aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. In diesem von Geschichte und Geschichten umwobenen Flair werden exklusive eigene Kreationen aus Schokolade serviert und man nimmt den Gast auf eine paradiesische Reise, in der Zeit keine Rolle spielt. Die honigfarbenen, handangefertigten Holztheke und Regale, die sorgfältig ausgesuchten Vintage Möbel, jedes Bild, jedes Detail zeigt: es ist überall so viel Herz und Liebe drin. Märchenhafte Torten begrüßen den Besucher direkt bei Betreten des Hauses in der ersten Etage. Auf der rechten Seite unzählige Schokoladenkreationen: Pralinen, Schokofiguren, Petit Fours, Pralinen, Schokotafeln, Brotaufstriche, Fondue warten vernascht zu werden. Majestätisch präsentie-
On peut grignoter tant de bonnes choses , petits fours, chocolats, tablettes de chocolat, pâtes à tartiner, etc. Côté gauche, trone majestueusement sur une cheminée décorative la cuillère de chocolat mondialement célèbre "Hot Chocolate Spoon "pour le chocolat chaud. Environ 60 saveurs apportent l' étonnement de chaque visiteur. Deux autres niveaux subliment les photos de célèbres artistes luxembourgeois et étrangers , et tout cet environnement donne aux salons une atmosphère très spéciale. Le sentiment «d' une maison unique..." . Nathalie Bonn va bien au-delà de la simple cordialité et s'efforce de répondre à tous les désirs de ses visiteurs qui viennent de France, de Belgique et d' Allemagne pour un mariage, un anniversaire et qui partagent un gâteau d'anniversaire avec elle. Qualité Royale est le meilleur qualificatif pour cette entreprise familiale, qui n'utilise que des chocolats de haute qualité pour toutes ses créations. Ici, on peut chercher en vain les graisses végétales ou l'huile de palme. Il y a ni agents aromatisants ni colorants artificiels exhausteurs de goût, ni conservateurs, lactose, ou gélatine .
ren sich auf der linken Seite über ein Deko-Kamin die weltberühmten Schokolöffel „Hot Chocolate Spoon“ für heiße Schokolade. Über 60 fantasievollen Geschmacksrichtungen sorgen für Staunen bei jedem Besucher. Auf weiteren zwei Ebenen erfreuen Bilder von berühmten Luxemburgischen Künstler den Gast und verleihen den Räumen einer ganz besonderen Atmosphäre. Das Gefühl „ein einzigartiges Zuhause“ ist vollkommen. Mit ihrer Herzlichkeit und Bemühen dem Besucher jeden Wunsch zu erfüllen, ist Nathalie Bonn weit über die Grenzen Luxembourg bekannt und beliebt geworden. Aus Frankreich, Belgien und Deutschland reisen Kunden an um spezielle Hochzeits-, Jubiläums- oder Geburtstagskuchen bei ihr zu bestellen. «Royal Quality» ist das höchstes Gebot bei dem Familienbetrieb. So werden ausschließlich nur feinste belgische und französische Schokoladen für alle außergewöhnlichen Kreationen verwendet. Hier sucht man vergeblich nach pflanzlichen Fette oder Palmöl. Ebenfalls findet man hier keine künstlichen Aromaund Farbstoffe, keine Geschmacksverstärker, keine Konservierungsstoffe. Vegan, Laktose frei, ohne tierische Gelatine oder halal – auch für Menschen mit ausgewähltem Anspruch bie-
www.chocolate-house-bonn.lu
Le premier prix "Made in Luxembourg " a couronné les mérites de CHOCOLAT HOUSE. Ce certificat est accord é aux meilleurs services et aux produits fabriqués au Luxembourg, il identifie une qualité particulièrement excellente et élevée et une reconnaissance méritée des clients qui en bénéficient. D'autres prix ont suivi : Certificat d'excellence TripAdvisor Top Award Choice des touristes asiatiques, selon la plate-forme de New York News en ligne. L'établissement nouvellement construit à Ellange propose sur 340 m2 d'autres reves et d'autres créations en chocolat. L'équipe de Nathalie Bonn, composée maintenant de 30 employés est très motivée et parfaitement formée. Depuis 2015 deux autres établissements CHOCOLATE HOUSE à Mersch et Ettelbruck attirent les habitants et les touristes . Pour toutes demandes de renseign ments nous vous prions de contacter : marketing@chocolate-house-bonn. lu, Hotline: +49 179 47 00 429 [1].
tet Chocolate House etwas Passendes im Programm. Ganz verdient kommt dann die erste Auszeichnung „Made in Luxembourg». Mit diesem Zertifikat werden Dienstleistungen und hergestellte Produkte in Luxembourg ausgezeichnet, die besonders hohe Qualität ausweisen und eine Top Anerkennung bei den Kunden genießen. Weitere Auszeichnungen folgten: Zertifikat of Excellence von TripAdvisor, Top Choise Award der asiatischen Touristen. Laut dem New Yorker Nachrichten Online Plattform BuzzFeed.com belegt die Familienmanufaktur von Nathalie Bonn den spitzen Platz 14 von 27 Schokoladenplätzen der Welt, wo man eine exzellente heiße Schokolade trinken kann. Die 2016 neu errichtete Produktion in Ellange bietet auf 340 m2 genug Platz für die Erfüllung von weiteren kreativen Träumen. Das Team von Nathalie Bonn, zu dem heute 30 Mitarbeiter zählen, ist hoch motiviert und top ausgebildet. Seit 2015 zwei weitere Chocolate Häuser in Mersch und Ettelbrück verwöhnen Einheimischen und Touristen und sorgen für noch mehr zufriedenen Kunden. Weitere Pressefragen richten Sie bitte an marketing@ chocolate-house-bonn.lu, Hotline: +49 179 47 00 429.