449 magazin Brno by Metropolis Live

BRNO | No. 449

čt 14. 3. – st 27. 3. 2013

Property of Fox. Promotional use only. Sale, duplication or other transfer of this material is strictly prohibited.

ARAKAIN 2013 die_hard_165x165_01.indd 1

DVD TOUR

Nové DVD z výročního koncertu v Praze ke vstupence ZDARMA! Vstupenky v sítích Ticketportal, TicketArt. Více na www.arakain.eu

22.3. SEMILASSO

BRNO 20h

8.3.2013 13:51:05

SUPPORT: STŘÍDAVĚ VYSTOUPÍ

Lokální předprodej:

KC Semilasso

Metropolis 449/Brno

ME INTERVIEW

ME MUSIC

str. 4

ME ART

str. 14

ME FILM

„Říkají, že v měsíci březnu přicházívá jaro. Tvrdí to děti ve slohových úlohách a novináři v jarních podčárnících. Říkají, ale tak docela jim nevěřte. Počkejte si na kuličku. Dokud podpatky nevyhloubí v zemi první obstojný důlek, dokud se okolo dolíčku nerozběhnou kuličky… jaro nepřišlo.“ Tolik Jan Skácel v Druhé recenzi na jaro. A co vy, jak jste na tom s kuličkami? Abychom se toho opravdového jara vůbec dočkali! Na co se můžeme těšit s jistotou, je řada zajímavých akcí, z nichž některé jsou s jarním obdobím těsně spjaty. Týká se to například přehlídky JAZZFESTBRNO a Velikonočního festivalu duchovní hudby. Nebo také jarní módní přehlídky ve Vaňkovce, letos v rozverném novocirkusovém stylu. K jaru neoddělitelně patří i farmářské trhy, na něž vás rovněž zveme. A jen na nás záleží, jestli se už na jaře dočkáme vydání zcela netradiční nizozemské pohádky – viz naše interview s brněnskou zpěvačkou a překladatelkou, Adélou Elbel. Inspirativní čtení a krásné jarní dny vám přeje Metropolis

str. 18

Za pohybem do galerie? Výstava Rytmy + pohyb + světlo v Moravské galerii Nerušte Wannieck Gallery! Hugo Demartini... a měl rád ženy 19 Retrospektivní výstava ve Veletržním paláci v Praze

Adéla Elbel a její mírně kontroverzní projekty

ME CITY

ME GOURMET

JAZZFESTBRNO 2013

str. 6

Co dělá Tomáš Komínek

Biblický exodus jako inspirace Velikonoční festival duchovní hudby

Vaňkovka Fashion Days

UŽ JSME DOMA v Metru Markovič Gipsy Groove

ME FILM

str. 8 ME DIVADLO

Smrtonosný šprýmař v Moskvě

Vášeň, akrobacie a flamenco

Premiéry

Nepoužitelní

Kde snít o jaru? Na farmářském trhu! 15

SOUTĚŽ Kolik dílů filmové série Smrtonosná past již bylo natočeno? a) 6 b) 4 c) 5

Smrtonosná past: Opět v akci

Noc reklamožroutů 2012/13

str. 16

str. 20

Muzikál Zorro v Městském divadle Brno Na Smíchově byl Heaven Pocta J. M. Jirousovi v Divadle u stolu

ME KONTAKT > email: info@metropolislive.cz / telefon: +420 542 422 300

soutěžíme o: 3 exkluzivní tašky k filmu Smrtonosná past: Opět v akci www.metropolislive.cz

INTERVIEW

ME INTERVIEW

Kdo e přispěj , ádku na poh získá bonusy

Adéla Elbel

se narodila v Havířově, od druhého týdne žije v Brně. První manžel, jedno dítě, jeden pes. Datum promoce se jí kryje s nástupem dcery do první třídy. Záliby: jezdit s kamarádkou řádit za zvuku cd přehrávače do sokoloven, zamazávat vrásky mejkapem.

Adéla Elbel

V Nizozemsku vydání pohádky o lásce dvou princů podpořil časopis Groter groeien – obdoba naší Betynky. A co u nás? text: Gabriela Kostašová Adéla Elbel je žena mnoha tváří a talentů. V roce 2006 založila se Zuzanou Fuksovou ČokoVoko – “nejsyrovější a nejznámější z hudebně nenadaných kapel v Brně”. Teď přeložila knihu, která vyvolala ještě ostřejší reakce, než podivuhodně prazvláštní rap… A to ještě ani nestihla vyjít! ČokoVoko je velmi svérázný hudební projekt. Jak jste na to přišly – dělat zrovna rap? Toto je jedna z našich FAQ. Ani jedna neumíme zpívat, i když já si to dlouho nechtěla připustit, takže to byla vlastně jediná možná varianta. Navíc se nemusíme tolik zabývat melodičností slov a délkou veršů. Prostě se to nějak naseká. Vaše koncerty jsou specifické nejen hudebně, ale i vizuálně. I to má svou filosofii? Nejdřív to byla snaha se v kostýmu schovat. Teď už spíš odlišit kostým od civilu, i když i to se mi sem tam překryje. Jistě by si někdo mohl v second handových kostýmech najít antimaterialistickou filozofii, ale to by hledal víc, než se dá najít. Nejsi jen hudebnice, ale i překladatelka. Princ a princ je tvůj první překlad? Jak jsi vlastně na tuto knihu přišla? Obě pojmenování jsou dost nadnesená. Zatím jsem překládala jen pro studijní účely, do soutěží a co se mi líbilo, bez vidiny, že by se to mělo vydat. Takže ano, je to můj první překlad, který snad vyjde v knižní podobě, i když vzhledem k tomu, že knížka je pro velmi malé děti, vejde se obsah do jedné normostrany. Z překladatelské vášně jsem si ji opravdu nevybrala. Důvodem, proč jsem chtěla, aby kniha vyšla i u nás, je její zpracování tématu homosexuality, a také výrazná výtvarná stránka. Knížku Princ a princ jsem objevila při pobytu v Belgii a kou-

pila ji své tehdy pětileté dceři. Kniha vyšla v Nizozemsku za podpory místní varianty časopisu Betynka. Ta liberálnost mě zaujala a řekla jsem si, že je možná čas vydat ji i u nás. Proto jsem oslovila nakladatelství Meander, se kterým se teď budeme snažit prostřednictvím crowdfundingového portálu hithit.cz sehnat peníze na vydání.

Homosexualita je v moderní společnosti stále menší tabu, a já bych touto knihou chtěla přispět k tomu, aby to děti už v útlém věku nevnímaly jako nějakou šokující věc. Myslíš, že v české literatuře pro děti chybí téma homosexuality? Některé prastaré pohádky (Příběhy z mechu a kapradí, Štaflík a Špagetka, Pat a Mat) přeci také zobrazují jen muže… Příběh pohádky Princ a princ je v kostce následující: Stará královna se už víc než na trůně vidí v penzi, jenže aby mohl syn převzít vládu a stát se králem, musí se oženit. Začnou se sjíždět princezny z celého světa, ovšem princi se žádná z nich nelíbí. Přichází poslední princezna a v tu ránu se princ na první pohled zamiluje. Až na další stránce zjišťujeme, že za princeznou v zákrytu stojí její bratr Krasomil a že princ se zamiloval do něj. A protože je ta láska vzájemná, končí lovestory jako v každé správné pohádce happy endem - královskou svatbou. Kniha tedy popisuje lásku dvou mužů. Homosexualita je v moderní společ-

nosti stále menší tabu a já bych touto knihou chtěla přispět k tomu, aby to děti už v útlém věku nevnímaly jako nějakou šokující věc. Myslím, že není potřeba děti podceňovat a tvrdit, že jsou na takovou problematiku ještě příliš malé. Jsem přesvědčena o tom, že pokud se děti už v ranném věku dozví, že jde o něco normálního, rozšíří se jim obzory. Nebude jim na homosexualitě připadat nic divného, stejně jako to díky této knize snadno pochopila moje dcera. Paradoxně s tímto tématem mají větší problém dospělí, kteří nevyrůstali v tak liberální společnosti, viz internetové diskuse k tématu. Co na Prince a prince říká tvá dcera? Testovala jsi pohádku i na jiných dětech? Jak už jsem řekla, dceři se pohádka líbila, ale nijak zvlášť se nad ní nepozastavovala. Přijala snadno, že prostě někdo má rád člověka stejného pohlaví. Knížku si četlo více jejích kamarádů a újmu nebo nějaký problém jsem nezaznamenala nikdy. Kniha vyvolala velmi bouřlivé reakce ještě dřív, než stihla vůbec vyjít. Vyjde? Snad vyjde. Od příštího pondělí rozjíždíme výše zmiňovaný projekt na hithit.cz, kde lidé budou moct na vydání pohádky přispět, za což získají spoustu atraktivních bonusů. Projekt bude trvat 45 dní a já jsem napjatá, jak to dopadne. Chystáš v dohledné době další kontroverzní projekty? Ještě mám v plánu jeden lehce kontroverzní. Sorry, babi. Chtěla jsem říct, že pak už to bude jen krásná literatura, ale nizozemské knihy jsou většinou plné kontroverze, tak nemohu slíbit.

ME INTERVIEW

INTERVIEW

CITY

Co dělá? ME CITY

Tomáš Komínek nar. 1972, výtvarník, scénograf, malíř a muž mnoha profesí. Narodil se v Přerově, na klasická studia rezignoval, pracoval jako kolorista a zkušební kameraman ve studiu Bratří v triku. V divadlech ve Zlíně, Bez Zábradlí i Na Zábradlí vyráběl filmové a divadelní dekorace a rekvizity. Maluje vlastní obrazy a hýčká si klientelu…

Co vám v poslední době udělalo radost?

Největší radost v poslední době jsem pocítil předevčírem, kdy jsem zjistil, že obloha je azurově modrá, ani jeden mráček, a tu nekonečnou sluncem ozářenou plochu narušují jen stopy letadel, mířících někam k moři, a pak taky sněženky, co statečně vyrazily, aniž by tušily, že bude ještě mrazivo...

Na co se těšíte?

To má spojitost s předchozí otázkou fakt se těším, až uložím svetry a zimní bundy společně s beranicí do depozitáře a věci v policích zredukuju na trička a kalhoty, co větraj. Letošní zima mi přijde neskutečně dlouhá a potřebuju dobít energii. Taky se těším na nové zakázky, protože jaro se blíží a tedy i chuť pracovat.

Co máte v plánu?

Vzhledem k tomu, že jsem v posledních patnácti měsících připravil dvě série velkorozměrových pláten a s nimi absolvoval okruh výstav Zlín-Brno-Olomouc-Brno, mezitím udělal pár zakázek a malůvek jen tak, dávám si teď trochu pauzu. V nejbližší době mám menší výstavu v Brněnské Trojce a jinak dělám na několika projektech jako návrhář kostýmů a scény. Mám sen, jak si nasaju trochu slunce, vytáhnu poznámkový blok s nápady a zabořím prst do některé ze stránek.

Vaňkovka Fashion Days Letošní jarní móda se inspiruje cirkusem Pryč z nudy ponuré zimní nálady! V módních kolekcích světových návrhářů se pro tuto sezonu nadále objevují korzety, legíny, balerýnky, barevné potisky, rozverné puntíky, kostky a pruhy. Pravě tyto prvky najdeme v cirkusovém prostředí, kterým se právě Galerie Vaňkovka nechala inspirovat pro jarní Vaňkovka Fashion Days.

Módní přehlídky budou tentokrát pojaty ve stylu nového cirkusu

Těšte se na módní přehlídky se vší parádou, tentokrát ve stylu nového cirkusu, ve kterém vystoupí řada zajímavých umělců. Při vzdušné show akrobatů skupiny Vertigo na hedvábných šálách či kruzích vám bude běhat mráz po zádech, smyslnou atmosféru kolekce spodního prádla okoření půvabné tanečnice pole dance. Chybět nebudou žongléři a komedianti na chůdách. V pestrém mixu prezentujících se módních značek si každý najde tu svou. Módní přehlídky začínají každý den vždy v 11, 14, 16 a 18 hodin. red

Vaňkovka Fashion Days 15. – 17. 3.

www.galerievankovka.cz

7 ME FILM

FILM

Senior ášky stří lí hl r a junio se baví ME FILM

Smrtonosný

šprýmař v Moskvě Bruce Willis? Těžko ho zabít! V pátém pokračování Smrtonosné pasti John McClane spojí palebnou sílu s vlastním synem. Ruské podsvětí zapláče žalem a bolestí. Text: Radim Bartík

FILM

Kolikrát se může ta samá věc stát tomu stejnému chlápkovi? Akční novinka Smrtonosná past: Opět v akci dokazuje, že nejméně pětkrát. McClane tentokrát vyrazí do Ruska, aby pomohl nezvedenému synovi. Ukazuje se ale, že McClane junior je agent CIA a pracuje v utajení na tom, aby zabránil krádeži nukleární bomby. Mužská část rodiny McClanů se vrhá do akce na záchranu světa, přestože si celkem slušně leze na nervy. Když se oldschoolový bojovník zrozený na konci 80. let setká se svou mladší „bourneovskou“ variantou, lítají třísky. A lítají

Hrát v další Smrtonosné pasti je pro mě osobní výzva, protože mezi jednotlivými filmy uběhlo celkem hodně času. Pokaždé jsem o něco starší a říkám si: Jak rychle zvládnu utíkat? Jak dobře se dokážu porvat? Je to výzva a zároveň je to zábava. Jsem si jist, že si tělo samo řekne, až bude načase s tím skončit.

taky auta, případně všechno, co se dá v Moskvě vyhodit do vzduchu. „McClane nemá se synem moc dobrý vztah, hlavně od té doby co byl teenager a začal se dostávat do spousty problémů,“ vysvětluje Willis. „Protože se mu syn poslední dobou ztratil z očí, zamíří do Moskvy, aby ho našel.“ Vzhledem k tomu, že z McClana juniora vyrostl schopný agent CIA, nabízí se otázka, jestli se senior tentokrát nerozhodl přenechat většinu akce synátorovi. Přece jen už není nejmladší, Willis tento měsíc oslavil 57. narozeniny. „Hrát v další Smrtonosné pasti je pro mě osobní výzva, protože mezi jednotlivými filmy uběhlo celkem hodně času,“ přiznává Willis. „Pokaždé jsem o něco starší a říkám si: Jak rychle zvládnu utíkat? Jak dobře se dokážu porvat? Je to výzva a zároveň je to zábava.“ John McClane podle všeho zatím zvládne utíkat hodně rychle a stejně tak se dokáže i porvat. Tři bombastické upoutávky jsou plné akce, která je chvílemi podezřele příjemně povědomá. Sebevražedný skok z x-tého patra určitě dost vysokého věžáku? Helikoptéra v plamenech? McClaneovi zatlačení přesilou do kouta a přišpendlení palbou k zemi dokonce v jednu chvíli rozstřílejí prosklený strop. Senior tak konečně dostane příležitost oplatit padouchům to, co na něho zkoušeli už v první Smrtonosné pasti, když neměl boty. A junior se očividně baví. „Zahrál jsem si s Brucem Willisem na policajty a zloděje,“ srší nadšením Jai Courtney alias mladý McClane. Možná ho brzy uvidíme v pokračování, prequelu nebo spin-offu. McClane je koneckonců nesmrtelný.

Věděli jste, že...

ME FILM

V prvním dílu z roku 1988 byl Smrtonosnou pastí mrakodrap obsazený teroristy. V pokračování o dva roky později to bylo celé mezinárodní letiště. Ve Smrtonosné pasti 3 se John McClane v polovině 90. let řítil nebezpečnou rychlostí městem, ve kterém mohla být bomba nastražená hned za rohem. Když se pak před pěti lety po delší odmlce a už úplně bez vlasů nesmrtelný hrdina vrátil, smrtonosní byli hackeři a pastí se stal internet. Ne že by akční veterán bojoval s instalací nových aktualizací. Střílelo se, zabíjelo se holýma rukama a na řadu nakonec přišly dokonce i piruetky před nalétavajícími nadzvukovými stíhačkami. I ve 21. století Bruce Willis střílí hlášky jako z kulometu a zůstává nesmrtelný. Yippee-ki-yay!

Jai Courtney, který hraje mladého Jacka McClana, prorazil díky seriálu Spartakus: Krev a písek jako nejlepší přítel hlavního hrdiny. V akčním thrilleru Jack Reacher dal nedávno zabrat Tomu Cruisovi. Na podzim ho uvidíme v hororu Já, Frankenstein o monstru chyceném uprostřed války mezi dvěma nesmrtelnými klany.

Bruce Willis ještě před premiérou novinkySmrtonosná past: Opět v akci prohlásil, že je v plánu i šestý díl. Dá se mu věřit? Naposledy takhle mluvil o pětce před premiérou čtyřky… Před dvěma lety také tvrdil, že pokud jde o Smrtonosnou past, natočí pátý a šestý díl, ale pak pošle Johna McClana do důchodu. Případného nástupce bychom měli.

Smrtonosná past: Opět v akci Akční / Krimi / Thriller USA, 2013, 97 min Režie: John Moore Hrají: Bruce Willis, Jai Courtney, Amaury Nolasco, Cole Hauser a další V kinech od 14. 3. www.cinemart.cz

TRAILER

Film Smrtonosná past: Opět v akci se prý měl původně anglicky jmenovat Die Hard 24/7 (tedy Smrtonosná past 24/7). Média na základě názvu začala rychle spekulovat, že McClane dostane nečekanou posilu: agenta Jacka Bauera ze seriálu 24 hodin. Přestože film podle 24 hodin se chystá, studio takový záměr nikdy nepotvrdilo.

PREMIÉRY MIZEJÍCÍ VLNY / v kinech od 14. 3.

PÁTRÁNÍ PO SUGAR MANOVI / v kinech od 14. 3.

V belgickém romantickém thrilleru začne mladý vědec specializující se na přenos neuronů experimentovat s mozkem ženy v kómatu. Aby jí pomohl znovu nabýt vědomí, vstupuje do její mysli. Jenže se jí postupně zaplétá do cizích vášní a fantazií. Mizející vlny jsou dobrodružstvím někde mezi Počátkem a Věčným svitem neposkvrněné mysli.

Film, který minulý měsíc dostal Oscara za nejlepší dokument, je příběhem o pátrání po největší rockové hvězdě, která nikdy nebyla. Písničkář Rodriguez nahrál v 60. letech dvě alba. Ta propadla. Pak se dostala do Jižní Afriky, kde převálcovala i samotné Rolling Stones. Po Rodriguezovi ale zbyla jen historka o sebevraždě na pódiu.

GAMBIT / v kinech od 21. 3.

CROODSOVI / v kinech od 21. 3.

SPRING BREAKERS / v kinech od 21. 3.

Slavní bratři Coenové se odpíchli od klasické komedie z 60. let a natočili zvláštní film o podvodu a pomstě. Colin Firth chce nepříjemnému šéfovi prodat falešný obraz od Moneta, ale potřebuje se kvůli tomu spřáhnout s texaskou královnou rodea v podání Cameron Diaz. Prapodivné komplikace na sebe rozhodně nenechají čekat.

V dobrodružném komediálním animáku pro celou rodinu se vůbec první prehistorická rodina vydává na cestu do neprobádaného fantastického světa. Ne zrovna dobrovolně. Taťka Croods nemá rád změny a nechce vystrčit nos z jeskyně. Jenže nakonec nemá na výběr, a tak celá famílie objevuje úžasné vynálezy jako je oheň nebo třeba boty.

Holky, bikiny a bouchačky. Co si přát víc? Zdá se, že hvězdičky Selena Gomez, Vanessa Hudgens a Ashley Benson konečně našly své životní role. V krimi dramatu s komediálními momenty se objevují jako středoškolačky, co vyloupí restauraci, aby si mohly pořádně užít jarní prázdniny. Pak na scénu vkráčí prohnaný gauner James Franco…

HLEDÁ SE PREZIDENT / v kinech od 21. 3.

MAMA / v kinech od 21. 3.

TENKRÁT NA ZÁPADĚ / v kinech od 21. 3.

Už od července minulého roku, kdy se teprve sbíraly podpisy, sledovala kamera uchazeče o úřad prezidenta. Štáb v čele s režisérem Tomášem Kudrnou se dostal do zákulisí kampaní a podařilo se mu zachytit průběh dramatických události v takové podobě, v jaké je média neukázala. Dokument Hledá se prezident je dramatický i humorný.

Guillermo del Toro (Faunův labyrint, Sirotčinec) si vzal do parády začínajícího režiséra Andrese Muschettiho. Ten podle stejnojmenného krátkého filmu, který najdete na YouTube, natočil mrazivý horor o strašidelně odhodlané matce. V hlavních rolích hrají na Oscara nominovaná Jessica Chastain a Nikolaj Coster-Waldau.

Legendární western od uctívaného režiséra Sergia Leoneho o mstiteli, desperátovi se smyslem pro čest a ženě v nesnázích se vrací do kin. Vychutnejte si Henryho Fondu, Charlese Bronsona a Claudii Cardinale v širokoúhlých záběrech, které nejsou omezené televizní obrazovkou. Pak pochopíte, že Quentin Tarantino vděčí Leonemu za mnohé.

NA ŠROT / v kinech od 14. 3.

ME FILM

Dvojka Jon Lucas a Scott Moore mají na svědomí scénáře ke komediím Pařba ve Vegas, Pařba v Bangkoku a V cizí kůži. Hádejte dvakrát, o čem je film, který poprvé i režírovali! Na šrot je ujetá alkoholová komedie o překročení magické plnoletosti, pořádně divoké zapíječce a zkoušce z medicíny, která následuje hned druhý den po ní.

FILM

ME FILM

(NEDOTKNUTELNÍ)

NEPOUŽITELNÍ

v hlavní roli Omar Sy (Nedotknutelní)

v kinech od 7. března 2013 www.aerofilms.cz

Mediální partneři Partneři distribuce

FILM

Nepoužitelní

Krimi komedie s hvězdou filmu Nedotknutelní

ME FILM

Nejzářivější hvězda současné francouzské komedie, Omar Sy, se po velkém úspěchu Nedotknutelných představuje v dalším filmu o dvou parťácích různého původu a barvy pleti, kteří společně překonávají nástrahy osudu, přičemž o přehmaty a humorné situace opět není nouze. Manželka vlivného šéfa Národní unie zaměstnavatelů je nalezena mrtvá na pařížském předměstí Bobigny. Vyšetřování svede dohromady dva policisty z protichůdných světů. François Monge, kapitán slavné pařížské kriminálky, je v tvrdé předměstské realitě stejně nepoužitelný jako jeho předměstský kolega Ousmane Diakité ve vyšší společnosti naleštěných pařížských salónů. Okolnosti je však donutí spolupracovat a vyšetřování

Noc reklamožroutů Nejzábavnější reklamní show opět na velkých plátnech!

Noc reklamožroutů je světová reklamní show plná reklamy a hudby s dlouholetou tradicí. Její zakladatel Jean-Marie Boursicot ji poprvé představil v roce 1981 a z rodné Francie se velmi rychle rozšířila do zbytku světa. Jednou z tradičních zastávek jsou také Praha a Brno. Světová reklamní show se opět vrací do Prahy a do Brna. V programu jsou zařazeny nejlepší reklamy z celého světa. Chytré, inteligentní, exotické, ale také kontroverzní podpásovky či historické spoty (letošek se pyšní speciálním blokem reklamy z 60. let) představují různorodost a módní trendy blýskavého světa reklamy. Na diváky čeká to nejlepší z britské reklamy, rumunská sekce, ulítlá japonská reklama, velký soubor reklamy AXE, in-

spirace STAR WARS, první chlupaté auto na světě, nejnovější reklamy CHANEL nebo peruánská čokoláda CUA-CUA. Celkem přes 300 spotů z 50 zemí celého světa, v bloku trvajícím přes 5 hodin. Reklamní show NOC REKLAMOŽROUTŮ ovšem není jen nepřetržitý proud reklamních spotů. Již tradičně je připravena spousta doprovodných akcí, vystoupení DJ, speciálních nabídek a firemních reklamních stánků. Vstupenky na show jsou v prodeji v sítích Ticketpro, Ticketportal a SMS Ticket. red

Noc reklamožroutů 2012/13 Klub Fléda | 29. 3. www.reklamozrouti.cz

politicky ožehavého případu se dává do pohybu. Nepravděpodobná dvojice v baseballové bundě a baloňáku budí svými neohrabanými metodami pozdvižení všude, kde se objeví, triky odkoukané od Belmonda a Eddie Murphyho však zabírají a agenti se dostávají lotrům na zoubek... red

Nepoužitelní Komedie Francie, 2012, 96 min Režie: David Charhon Hrají: Omar Sy, Laurent Lafitte, Sabrina Ouazani a další V kinech od 7. 3. www.aerofilms.cz

ME FILM

LADIES NIGHT Speciální večer pro dívky

ženy, kamarádky, přítelkyně, sestry, matky 20. března 2013 od 19:00 hod. Cinema City Olympia Nabízíme Vám skvělou komedii v předpremiéře:

Gambit welcome drink od 18:30 tombola o zajímavé dárky bohatý doprovodný program

předprodej pouze na pokladně kina od 26.2.2013 www.cinemacity.cz

MUSIC

JazzFestBrno 2013

ME MUSIC

Jazz v jeho nejrůznějších podobách i příbuzné žánry tradičně nabídne svým návštěvníkům dvanáctý ročník mezinárodního festivalu JAZZFESTBRNO. Od 4. do 30. dubna se do Brna sjede plejáda výjimečných zahraničních hostů i špičky domácí scény a nabídnou příznivcům jazzu a moderní improvizované hudby neopakovatelné zážitky. Letošní festival nabídne všem milovníkům jazzu nejen zvučná světová jména, ale i koncerty reprezentantů příbuzných žánrů, zástupce české jazzové scény a sérii workshopů pro laickou veřejnost, vedených špičkovými zahraničními umělci (Rez Abbasi, Nantha Kumar, David Binney, Shai Maestro, Ziv Ravitz, Will Vinson a Lage Lund) na půdě JAMU, jejíž Katedra jazzové interpretace je vzdělávacím partnerem festivalu. Hlavní program festivalu nabízí takové hvězdy jako Brecker Brothers Band Reunion, Trio

Biblický exodus jako inspirace Velikonoční festival duchovní hudby 2013

Motivem letošního 22. ročníku Velikonočního festivalu duchovní hudby je exodus / vyjití v celém významovém bohatství tohoto slova. Velikonoce historicky odkazují k exodu, odchodu Izraelitů z Egypta a k jeho připomínce v židovských svátcích Pesach. Festival, tradičně rozprostřený do Svatého a Velikonočního týdne, svým programem připomene vztah Starého a Nového zákona, ústřední roli žalmů v židovské i křesťanské bohoslužbě, téma kořenů a vykořenění. V domácích premiérách budou provedeny duchovní skladby Wolfganga Rihma, Giovanniho Battisty Aloisiho a Giovanniho Valentiniho. Poprvé se v České republice představí renomovaný vokální ansámbl Singer Pur z Mnichova, ze zvučných jmen sólistů připomeňme Martinu Jankovou, Ivana Kusnjera či Aleše Brisceina. K vrcholům festivalu budou

bezpochyby patřit vzácně uváděné chrámové skladby Felixe Mendelssohna-Bartholdyho, brněnská premiéra slavného díla Tehillim Steva Reicha i uvedení Händlova oratoria Izrael v Egyptě. Nedílnou součástí festivalu je i doprovodný program, v jehož rámci zaznějí Bachovy Pašije podle sv. Matouše v podání studentského sboru a orchestru z Utrechtu, responsoria z temných hodinek Carla Gesualda da Venosa i kajícné zpěvy v byzantském duchu jako připomínka letošního cyrilometodějského výročí. red

Velikonoční festival duchovní hudby Brno | 24. 3. – 7. 4. www.mhf-brno.cz/velikonocni-festivalduchovni-hudby/

of OZ Rachel Z a Omara Hakima. Nechybí ani zástupci vyhlášené newyorské scény - kapely Craig Taborn Trio, Rez Abbasi Trio s hostujícím Davidem Binneyem, Will Vinson Quartet či Shai Maestro Trio. Po šest letech na festival opět zavítá Dan Bárta s Robert Balzar Trio a s bigbandem Gustava Broma zazpívá vynikající italská zpěvačka Roberta Gambarini. Festivalové koncerty se už podruhé rozprostřou do téměř celého měsíce dubna, aby umožnily i věrným návštěvníkům dopřát si krátkého oddechu mezi jednotlivými koncerty. Vstupenky na festivalové koncerty jsou k dispozici v prodejní síti ticketportal.cz red

JAZZFESTBRNO 2013 Brno | 4. - 30. 4. www.jazzfestbrno.cz

MUSIC

Už jsme doma v Metru

Markovič Gipsy Groove

ME MUSIC

Známá skupina křtí nové DVD – tentokrát velmi cestovatelské!

Fandil jim James Brown i Ray Charles, teď zahrají v Brně

DVD Czech Music On The Road představuje osobitou zprávu o turné k protinožcům, které podnikly tři české rockové skupiny. Už jsme doma je velmi progresivní a těžko stylově zařaditelné hudební uskupení. Co do vlivů a inspirací je lze umístit kamsi k punku a alternativní hudbě. Ve své hudební tvorbě se skupina inspiruje kapelami jako Sleepytime Gorilla Museum, The Ex, v českém hudebním prostředí se řadí do duchovního okruhu kapel jako jsou Psí vojáci, Dunaj, Dybbuk, Ženy, Krásné nové stroje, Zkopce a nebo Dvouletá fáma. Její březnový koncert v Metro music baru je spojen se křtem fungl nového DVD, Czech Music On The Road. Je to vlastně jakási zpráva o turné očima rockerů. Skupiny Už jsme doma, Ty Syčáci a Boo podnikly společné turné na jižní polokouli. Sami hudebníci se přitom chopili kamer a vznikl tak, v režii Václava Kučery, dokument, zachycující průběh celého turné v Austrálii, Tasmánii a na Novém Zélandě. Z filmu se mimo jiné dozvíte, proč je měsíc vzhůru nohama, proč voda ve výlevce vytvoří opačný vír a jaké to je hrát na nejjižnějším místě, kde kdy český rocker vystoupil. Potkáte se i s ďáblíkem tasmánským a nalétáte desetitisíce kilometrů. red

Už jsme doma

Metro music bar / 21. 3. / 20:00 www.uzjsmedoma.com

Markovič Gipsy Groove je ojedinělý hudební projekt, propojující několik hudebních žánrů. Původně, ještě pod názvem Gulo Čar Rhytm, byl velkým experimentem a krokem do neznáma. Ukázalo se, že velmi šťastným. Kapelu tvoří zakládající členové oblíbené romské funky soul kapely Gulo Čar, která svou muzikálností uchvátila posluchače i například v roli předkapely legendy Jamese Browna. Mezi výrazné počiny Gulo Čar patří například i spolupráce s Dougem Wimbishem; jejich společné album získalo v roce 2003 cenu Anděl za nejlepší desku v kategorii world music. Samotný Štěpán Markovič patří k nejvýraznějším osobnostem tuzemské jazzové scény. Doprovázel neuvěřitelnou řadu

českých i zahraničních hvězd. Spoluprácoval mimo jiné s Ray Charlesem či Lizou Minnelli, natočil desku i s Billem Clintonem. Jeho projekt „Markovič Gipsy Groove“ přináší konkrétní představu o excelentním citu jazzmana pro spojování rozdílných hudebních žánrů a vnáší čerstvý vítr do mnohdy lehce stojatých vod české hudební scény. Březnový koncert Markovič Gipsy Groove je zkrátka událostí, kterou by si neměl nechat ujít žádný milovník kvalitního hudebního prožitku. red

Markovič Gipsy Groove

Divadlo Bolka Polívky | 21. 3. | 19:00 www.divadlobolkapolivky.cz

Semilasso ožije metalem Arakain po roce v Brně!

Brno patří k tradičním zastávkám a oblíbeným místům kapely Arakain, která na zdejší publikum nezapomene při žádném turné. Nejinak tomu bude i letos! Arakain zahraje opět na půdě KD Semilassa, a to už v pátek 22. března. Loni oslavil Arakain 30. výročí existence na společném turné s Lucií Bílou. O úspěšnosti brněnského koncertu svědčí i fakt, že akce byla řadu dní před jejím termínem vyprodána. Vrcholem oslav byl pak podzimní koncert v pražských Letňanech za

účasti exkluzivních hostů Lucie Bílé a Petra Koláře. Právě z tohoto koncertu vychází nové DVD, které kapela přiveze do Brna v rámci svého DVD tour 2013. Jako bonus pro všechny fanoušky připravil Arakain speciální akci,v jejímž rámci lze získat nové DVD Arakain XXX - Praha PVA Expo zdarma! Každý, kdo si zakoupí vstupenku na libovolný koncert DVD tour v předprodeji, jej obdrží jako bonus. Fanoušci Arakainu dostanou DVD přímo u vstupu na koncert oproti platné vstupence. Vstupenky je možné zakoupit v předprodejních sítích Ticketportal, Ticket-Art nebo v Arakain e-shopu. red

Arakain DVD Tour 2013 KD Semilasso / 22. 3. / 19:00 www.arakain.eu

DIVADLO

ME DIVADLO

Vášeň, akrobacie a flamenco Muzikál Zorro v Městském divadle Brno

Zima, studené nosy, prokřehlé ruce? Kde zůstala vášeň, emoce, horká krev? Přestaňte snít o jižních krajích a nechte se vtáhnout do tónů horkokrevného flamenca a přediva příběhu o velké lásce!

Na počátku všeho byl legendární příběh hrdiny „Zorra mstitele“ od chilské autorky Isabel Allende. Ten se stal inspirací pro scenáristu Stephena Clarka, jednoho z nejlepších londýnských hudebních aranžérů, Johna Camerona, a hudební skupinu Gipsy Kings, kteří jej společně uvedli 15. července 2008 jako muzikál na West Endu. Tato vůbec první divadelní dramatizace slavného příběhu o souboji dobra a zla, lásky a vášně, navíc dramaticky prokomponovaná s takovými songy jako například „Bamboleo“ či „Djobi Djoba“ a mnoha dalšími zcela novými skladbami ve svěžím tanečním rytmu, se rázem stala hitem sezóny s nominací hned na několik prestižních divadelních cen. Podmanivá hudba, jedinečná choreografická a akrobatická čísla a emocionálně nabitý romantický příběh – to vše je muzikál Zorro, který bude mít svou českou premiéru na jevišti Městského divadla Brno. red

Zorro

Městské divadlo Brno | premiéra 16. 3. | 19:30 www.mdb.cz

Na Smíchově byl Heaven Pocta Ivanu Martinu Jirousovi v Divadle u stolu

Smíchov, tři pokoje, dva lidé. Otec a dcera. Učitel a žačka. Básník a spisovatelka. Ivan Martin Jirous a Františka Jirousová. Básně a deníky. Osm let.

Inscenace je obrazem složité básníkovy duše a jeho vztahu k poezii i ke světu a vyjevuje zvláštní jiskření mezi Jirousovou bouřliváckou povahou s mnohdy nesnesitelnými verbálními projevy a jeho velmi křehkou a zranitelnou duší.

Komorní inscenace Divadla u stolu je poctou Ivanu Martinu Jirousovi, řečenému Magor. Je montáží jeho básní, zhudebněných textů, jejíž integrální součástí jsou deníkové záznamy Magorovy dcery Františky, která s ním osm let bydlela. Je obrazem složité básníkovy duše, jeho vztahu k poezii i ke světu. Vyjevuje zvláštní jiskření mezi Jirousovou bouřliváckou povahou s mnohdy nesnesitelnými verbálními projevy a jeho velmi křehkou a zranitelnou duší. Františka Jirousová na přípravě inscenace intenzivně spolupracovala a její texty se proti původnímu záměru staly rovnocenným podkladem pro vznik finálního jevištního tvaru. Inscenace si rozhodně neklade za cíl stát se životopisným dramatem, postavy jsou básníkem i jeho dcerou pouze inspirovány a jde tedy o svébytný divadelní tvar. Herci nekopírují vnější znaky reálných postav ani v intonaci, ani v pohybu. red

Ivo Krobot: Magor

(Na Smíchově byl Heaven) Divadlo u stolu | 17. 3. | 19:30 www.divadloustolu.cz

ME DIVADLO

6. ROčníK

30. 4. 2013 Brno - Riviéra

Vstupné: od 1.1.13 do 31.3.13 od 1.4.13 do 29.4.13 start: 15.00 hod. | areál se otevírá ve 13.30 hod. na místě

www.carodejales.cz více info:

460,490,600,-

Předprodej: TICKETSTREAM•TICKETPRO | Předprodej Brno: Indies, TIC, Student Agency, Orange Tour - O.C. Vaňkovka, Kudrna - hl. nádraží, hlavní pokladna Kajot areny, kavárna Mezzanine (Údolní 15, Brno), Club Yacht Purkyňovy koleje

Záštitu převzali: Bc. Roman Onderka, MBA primátor statutárního města Brna | JUDr. Michal Hašek hejtman Jihomoravského kraje

ART

ME ART

Za pohybem do galerie?

Pozoruhodná výstava na Moravském náměstí

Tématem výstavy nazvané Rytmy + pohyb + světlo je umělecké zachycení a evokace pohybu, obecněji ztvárnění rychlosti, trvání a času v českém umění první třetiny 20. století. Výstava, které je věnováno celé přízemí Místodržitelského paláce na Moravském náměstí, ukazuje, jak a odkud do českého umění první třetiny 20. století motiv pohybu, rytmu a dynamiky přicházel a co znamenal. Celá expozice nabízí přehlídku těch nejvýznamnějších českých umělců 20. století – na jednom místě můžete obdivovat díla od E. Filly, F. Kupky, B. Kubišty, O. Gutfreunda, F. Drtikola, J. Čapka, J. Funkeho a dalších zvučných jmen. Čeká vás tu celkem 120 děl z 25 muzeí, galerií a soukromých sbírek. A nejen to. Výstava

Výstava je pojata mezioborově, takže vedle výtvarného umění se tu předvádějí i různá technická řešení, optické přístroje a ukázky filmů.

Rytmy pohyb svetlo (Josef Šíma, Železniční most 1920)

Nerušte Wannieck Gallery!

je pojata mezioborově, takže vedle výtvarného umění se tu předvádějí i různá technická řešení, optické přístroje a ukázky filmů. I vy sami si můžete ve výstavě vyzkoušet interaktivní prvky nebo si zkusit zacvičit podle taneční notace - znakový záznam tanečních kroků zdobí podlahu jedné z výstavních síní. red

Rytmy + pohyb + světlo Moravská galerie Místodržitelský palác | do 19. 5. www.moravska-galerie.cz

Dne 18. února 2013 vypověděla brněnská společnost Jižní centrum, a. s., provozovateli galerie současného umění Wannieck Gallery nájemní smlouvu. Důvodem výpovědi bylo nezaplacení nájemného i přes několik upomínek. Galerie svůj dluh následující den po doručení výpovědi doplatila a zažádala o zrušení výpovědi. Společnost Jižní centrum, a. s., jehož jediným akcionářem je město Brno, na svém zasedání, které proběhlo 21. února 2013, však žádost na zrušení výpovědi zamítlo. Výše nájemného činí bezmála 150 000 Kč měsíčně. Město přitom na chod galerie nic nepřispívá. Výpověď nájemní smlouvy znamená likvidaci významné galerie, která fungovala od roku 2006 a po celou dobu své činnosti se snažila prezentovat na vysoké úrovni moderní české a zahraniční výtvarné umění. Provozovatelé Wannieck Gallery dělají v současné chvíli vše pro to, aby byl tento unikátní projekt v Brně zachován. Připojte i vy svůj podpis ve formě otištěného palce k podpoře zachování této galerie. Další informace na www.nerustegalerii.cz red

ME ART

ART

Hugo Demartini - Mimo vymezené místo (Reliéf)

Hugo Demartini... a měl rád ženy

Retrospektivní výstava ve Veletržním paláci Národní galerie v Praze představuje ve Veletržním paláci výjimečného umělce z generace, která se začala na české výtvarné scéně výrazně prosazovat v šedesátých letech 20. století - sochaře Huga Demartiniho (1931-2010). Retrospektivní výstava zahrnuje díla od roku 1956 do počátku 90. let ze všech nejdůležitějších období jeho umělecké dráhy. Poukazuje na Demartiniho originální přínos českému sochařství druhé poloviny 20. století, který se zakládá především na jeho odvaze k experimentu. Sleduje pozoruhodný vývoj, jímž umělec prošel. Od tradičního figurálního sochařství přes informel ke konstruktivním tendencím šedesátých let, kdy vytvářel charakteristické reliéfy a objekty z chromových koulí a podnikal radikální experimenty s náhodnými kompozicemi zasahujícími do oblasti akčního umění.

Výstava věnuje samozřejmě pozornost i dalším proměnám v sedmdesátých

Hugo Demartini (1931-2010)

byl český sochař. V letech 1949-1954 absolvoval Akademii výtvarných děl v Praze, kde v 90. letech 20. stol. vedl ateliér. Patřil k výrazným představitelům konstruktivních tendencí v českém umění 60. a 70. let, jeho tvorba však má širší přesah, počínaje informelem a konče monumentálními sochařskými instalacemi.

a osmdesátých letech, návratu k prostému sochařskému materiálu v sádrových modelech opuštěných míst a krychlových destruovaných objektech. Součástí výstavy je studio s interaktivními hrami na témata: okamžitá socha, stavba a řád, objekt. Připraveny jsou také otevřené výtvarné dílny pro rodiny s dětmi, výtvarné herny, workshop pro dospělé a série komentovaných prohlídek s odborníky a lektory. red

Hugo Demartini... a měl rád ženy

Veletržní palác, Praha | 1. 3. – 28. 7. www.ngprague.cz

GOURMET

ME gourmet

Kde snít o jaru? Na farmářském trhu!

Zima se sice pomalu loučí a přichází jar o, ale nabídka obchodů je na kvalitní potraviny velmi skoupá a vitamínů se nám nedostává stejně, jako slunečního svitu. Podpořte jar ní náladu a navštivte farmářský trh. Sníh se sice leckde ještě drží, trhy se ale pomalu rozjíždějí… Městská část Brno – Líšeň se rozhodla obnovit tradici líšeňských trhů a zdá se, že dobře udělala. I letos zde najdete produkty s označením Regionální potravina Jihomoravského kraje, certifikované bio produkty, vejce od slepic z podestýlky, ale hlavně se setkáte přímo výrobci a pěstiteli z celého kraje, kteří pečlivě dbají na kvalitu svých pr oduktů a na farmářském trhu vám je nabídnou za velmi příznivé ceny . Heslo „Vím co jím“ tak nezůstane prázdným pojmem a je vysoce pravděpodobné, že definitivně zanevřete na rozměklé okurky, ovadlý salát a nanicovatá rajčata ze supermarketu a znovu objevíte chuť tradičního ovoce a zeleniny, stejně jako čerstvé drůbeže a dobře vyzrálého hovězího. Nejen městské části se starají o kvalitní potraviny. Už čtvrtým rokem pořádá farmářské trhy i Regionální agrární komora Jihomoravského kraje a to v samém srdci města – na Kotlářské. Sortiment

Heslo „Vím co jím“ tak nezůstane prázdným pojmem a je pravděpodobné, že definitivně zanevřete na rozměklé okurky, ovadlý salát a nanicovatá rajčata ze supermarketu. se samozřejmě mění podle ročního období, ale pokud vyrazíte pro čerstvé mléko, sýry a další mléčné výrobky, maso na různé způsoby, uzeniny, čerstvé pečivo a kváskový chléb, či speciální výrobky z rakytníku, koření a medu, zklamaní rozhodně neodejdete. I zde je samozřejmě zaručen původ nabízených produktů

a navíc - seznámit se svým osobním řezníkem, pekařem či farmářem hned zjara, to se může jen vyplatit! Proč vlastně jít na farmářský trh? Možná objevíte nejen kouzlo nákupů přímo od farmářů, ale i pozapomenuté druhy zeleniny, jako je vodnice, tuřín či kadeřávek a rozšíříte své gastronomické obzory o nové chutě. A pokud počasí dovolí, jistě si odnesete i čerstvé bylinky a první jarní zeleninu. red

Farmářská tržiště

Jírova (nad podzemní částí tramvaje) 16. 3. / 8:30-13:00 www.brno-lisen.cz Kotlářská 53, Brno 15. a 29. 3. / 8:30-15:00 www.kisjm.cz

TIMELESS DESIGN SINCE 1881

OPENING OF THE EXHIBITION 12TH MARCH – 6:30PM LEPORELO+ DESIGNSHOP THE BRNO HOUSE OF ARTS MALINOVSKÉHO NAM. 2 BRNO EXHIBITION WILL RUN UNTIL MARCH 31/ 2013 Design Cabinet.cz Designeast.cz Earch.cz Czechdesign.cz

Archiweb.cz Protisedi.cz Radio Wave Archinet.cz

Rosebud Skandinávsky dům Dům umění města Brna

VÝSTAVA/EXHIBITION

ZAHÁJENÍ VÝSTAVY 12/03/2013 – 18:30H LEPORELO+ DESIGNSHOP DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA MALINOVSKÉHO NÁMĚSTÍ 2 BRNO VÝSTAVA POTRVÁ DO 31/03/2013

MUSIC B R N O

Arakain se po roce vrací do Brna Po té, co loni oslavil své 30. výročí v brněnském Semilassu, se Arakain na stejné místo vrací i letos. V rámci DVD tour zavítá do Brna a zahraje tradiční skladby, stejně jako novinky nebo písně, které se nevešly do playlistu 2012. Navíc ke vstupence zakoupené v předprodeji získají fanoušci i nové DVD Arakain XXX - PRAHA PVA EXPO - zdarma! Semilasso | 22. 3. | 19:00 www.semilasso.cz

CARIBIC MUSIC CLUB Běhounská 22/24 www.caribic.cz CARIBIC STUDENT PARTY

každou středu 21:00

CLUB ESCAPE KUŘIM Křížkovského 48 – zámek Kuřim www.clubescape.cz VE STÍNU CZE | 2012 | filmový klub OLDIES PARTY párty | DJ Flash OLDIES PARTY párty | DJ Flash TECHNO WARS techno párty DJs Nee´o, Carl W, Dazy, Wolf DANCE HITS 90 & NEWS taneční párty | DJ George

14. 3. 19:30 15. 3. 21:30 16. 3. 21:00 22. 3. 21:00 23. 3. 21:00

DĚLNICKÝ DŮM ŽIDENICE Jamborova 3323/65 | 548 216 927 www.delnickydumbrno.cz COUNTRY BÁL country ples taneční skupina Honky Tonk 15. 3. 20:00 PLES SMÍŠENÉHO PĚVECKÉHO SBORU VOX IUVENALIS ples 16. 3. 19:00 ŠUJANOVINY NA BALKONĚ koncert písničkáře Víta Šujana 18. 3. 19:00 KANČÍ PLES ples 22. 3. 19:00 ZPÍVEJTE LIDIČKY, TY NAŠE PÍSNIČKY posezení a beseda u Modrého cimbálu Romana Veverky 23. 3. 15:00 HAJANKA odpoledne s dechovkou 24. 3. 17:00 PEDAGOGICKÁ OSOBNOST ROKU ÚMČ Brno – Židenice 26. 3. 18:00 TANEČNÍ PODVEČER kapela Mr. Swing Brno 27. 3. 18:00 DON LAGARTO Kurská 5/642 | 774052994 www.donlagarto.cz SEXY SEZNAMOVACÍ PÁRTY párty IRSKÝ VEČER irské rytmy IMPROVIZAČNÍ STAND UP SHOW něco jako „Partička“ CAPTAIN MORGAN PÁRTY párty s akčními drinky SOBOTNÍ RETRO MOJITO PÁRTY párty WEDNESDAY HOUSE PARTY párty

15. 3. 20:00 16. 3. 20:00 20. 3. 20:00 22. 3. 20:00 23. 3. 20:00 27. 3. 20:00

FAVAL MUSIC CIRCUS Křížkovského 22 | 775 222 505 www.faval.cz STARTECH WITH DAVID MOLEON koncert DJs David Moleon, Splif, Destroyer, Phil Albedo a Skais | techno, hard techno 15. 3. 20:30 POWER METAL BLAST VOL. 11: 10 LET EAGLEHEART! koncert | kapely Eagleheart, Salamandra, Rimortis, Porta Inferi a Neutral metal, power metal 16. 3. 18:00 PŮLENÍ ZOOTECHNIKŮ studentská párty | DJ A 19. 3. 20:00 STUDENTSKÁ ST. PATRICK´S PARTY „zelená“ párty DJ Danns, tématické soutěže 20. 3. 20:00 ERASMUS NIGHT studentská akce DJs Joao Madeira, Jiří Travěnec 21. 3. 23:00 HEADSHOT VOL. 2 koncert | DJs Compa, Tuco, Alyaz Chef3000, Rooks Squad | dubstep, UK garage, grime a global bass sety 22. 3. 20:30 PLANET BLUE NIGHT koncert | Astralex, Loudspeaker, Ondřej Psyla | psytrance 23. 3. 20:30 PIRÁTSKÁ PÁRTY MENDELKY studentská akce | akční drinky 26. 3. 20:00 FARMACEUTICKÉ ¾ - CENÍ!!! studentská akce | DJ Danns 27. 3. 20:00 FLÉDA Štefánikova 24 | 775 376 004 www.fleda.cz SWANS koncert | rock 14. 3. 20:00 VENDETA – DC BREAKS koncert | DC Breaks, Reverb, Dusche live, Pohon DJS 15. 3. 20:00 FREE DNB MONDAY dance párty DJs Holder, Pier, Pixie a další 18. 3. 21:30 PRÁVNICKÉ PŮLENÍ studentská akce 19. 3. 21:00 SUNSHINE, NO DISTANCE PARADISE koncert | rock-indie 20. 3. 20:00 TRADIČNÍ PLES GYMNÁZIA KŘENOVÁ párty v námořnickém duchu | DJs Jaqullin, High Selekta, Lahvisz, Levi 21. 3. 20:30 E-MOTION – ALWAYS ONE STEP AHEAD koncert | Dan Stone, Wellenrausch, Stepan Bruck, Free Gate, Come In a další 22. 3. 20:00 ELECTRO SWING PARTY swingová párty Swing Thing, DJ Paolo Di Maki 23. 3. 20:00 FREE DNB MONDAY dance párty DJs Aka, Musicant, Spool a další 25. 3. 21:30 VEČERNÍ ŠKOLA 26. 3. 20:00 PARTY DUEL 27. 3. 20:00 KD RUBÍN Makovského nám. 3 | 541 213 704 www.kdrubin.cz ROCKOVÉ BALADY A ROMANCE PRO MODRÉHO HROCHA koncert | Orchestr Sonk, Inka Juřičková, Moondance 16. 3. 19:00 VÍTR DO DLANĚ koncert k 90. výročí narození zakladatelky Sahadža meditace 23. 3. 18:00 LEITNEROVA Leitnerova 2 | 543 213 693 www.leitnerka.cz PETRA ŠANY ŠANCLOVÁ sólový koncert osobité písničkářky 14. 3. 19:30 O. G. AND THE ODD GIFTS A LASDAIR BOUCH sólový projekt Ondřeje Galušky z eggnoise 15. 3. 19:30 POSLECHOVÝ POŘAD JIŘÍHO ČERNÉHO Iva Bittová – od Balady pro banditu až po New York 19. 3. 19:30 JAN SPÁLENÝ A ASPM koncert osobitý multiinstrumentalista s kapelou 20. 3. 19:30 ORION A HOSTÉ večer trampské hudby 21. 3. 19:30 MALINA BROTHERS koncert 22. 3. 19:30

PŘÍHODY VČELÍCH MEDVÍDKŮ veselý pohádkový příběh | Divadlo Věž OSTROVY V BALTSKÉM MOŘI cestovatelská přenáška | Jan Burian

24. 3. 15:00 26. 3. 19:30

MELODKA Kounicova 20/22 | 733 669 731 www.melodka.cz ŽIVOT JE JINDE koncert | underground pop rock 14. 3. 19:30 AC / DC (AC / DC TRIBUTE BAND) koncert revivalové kapely | rock 15. 3. 19:30 ST. PATRICK´S DAY: U2 STAY REVIVAL koncert revivalové kapely 16. 3. 19:30 DOCUKU koncert | folklor a rock 19. 3. 19:30 KILL THE NIGHT LIVE! koncert | kapely Tau, Andy Marshall Band a Tom Jegr & Gang 20. 3. 19:30 BONECRUSHER FEST svátek moderního metalu Job For A Cowboy, Beneath The Massacre, War From A Harlot´s Mouth a další 21. 3. 18:30 DOGA, KONFLIKT, TRAKTOR koncert | rock’n’roll, punk-rock, rock 22. 3. 19:30 CENY BŘITVA 2012 koncert a předání českých rockových cen Břitva Forgotten Silence, Dying Passion a další 23. 3. 19:30 T. M. STEVENS, SCHOCKA ZOOLOO, USELESS koncert legendární baskytarista T. M. Stevens 24. 3. 19:30 SURVIVAL studentská akce 26. 3. 19:00 ZOMBIE WALK AFTER PARTY zombie párty | promítání zombie-filmů, soutěž Brněnská Zombie Roku 27. 3. 20:00 METRO MUSIC BAR Poštovská 6 – Alfa pasáž | 515 533 452 www.metromusic.cz TY SYČÁCI koncert | křest DVD | hosté KUJOONI 14. 3. 20:30 MIRO ŠMAJDA TOUR 2013 koncert 15. 3. 19:00 PRAŽSKÝ VÝBĚR TRIBUTE koncert 16. 3. 20:30 DIETNÍ TRIO koncert 18. 3. 20:30 NAMIKROFON XXXI. originální brněnská Stand Up Comedy Show 19. 3. 20:30 DOORS REVIVAL BRNO koncert revivalové kapely | rock 20. 3. 20:30 UŽ JSME DOMA koncert | křest DVD | avantgardní rock 21. 3. 20:30 FRIDAY NIGHT FEVER DJ Schafff 22. 3. 20:30 DEEP PURPLE REVIVAL KOBEREC BAND koncert revivalové kapely 23. 3. 20:30 BIG BAND KONZERVATOŘE BRNO koncert 25. 3. 20:30 AMY WINEHOUSE TRIBUTE koncert 26. 3. 20:00 POLETÍME? koncert | punk-country 27. 3. 20:30 MULTIKULTURNÍ PROSTOR KABINET MÚZ Sukova 4 | 606 788 705 www.kabinetmuz.cz BALKAN BASHAVEL koncert | Malalata, Mr. Peréz, Warsaw Balkan Madness 14. 3. 21:00 FWD TO FRIDAY koncert | Deer!, Felix!, Steamfunk, Lukas Micka, Tom Holic | electro 15. 3. 21:00 WILD TIDES, DE MOOD, J koncert | surf punk, indie 21. 3. 20:00 MUSILKA Lidový dům, Musilova 2 www.ksomega.cz RADŮZA S KAPELOU koncert COCOTTE MINUTE koncert | Můj čas tour 2013 Mashy Muxx a B-Complexx

19.-20. 3. 19:30 21. 3. 19:30

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 449 // Vychází 14. 3. 2013 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / redakční okruh: Olga Erhartová, Radim Bartík, Jan Bárta, Táňa Zabloudilová, Petr W. Vaněk (redakce@metropolislive.cz) // grafika: STROMdesign / www.stromdesign.cz // adresa: Karoliny Světlé 12, Praha 1 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

ČESKÁ TANEČNÍ PLATFORMA Nová perspektiva pohybu

11. – 14. 4. 2013

Pořádá:

www.ceskatanecniplatforma.cz

měsíčník nej en pro filmové gurmány

MEDIA

měsíčník nej en pro filmové gurmány

Bez názvu-1 2

měsíčník nej en pro filmové gurmány

INZERCE

11.03.13 11:02

MUSIC B R N O / KINA B R N O JEŠTĚ JSME SE NEDOHODLI, ODVÁŽNÍ BOBŘÍCI A MUCHA+ koncert post-underground s prvky nové vlny 22. 3. 19:30 NO STRESS Rooseveltova 6 | 775 776 655 www.nostressbrno.cz SPRING ENERGY SHOT PÁRTY párty | akční drinky 15. 3. 20:00 SOBOTNÍ JAGERMEISTER PÁRTY párty | akční drinky 16., 23. 3. 20:00 STUDENT NIGHT studentská středeční párty 20., 27. 3. 20:00 CRAZY COLOUR PÁRTY páteční párty 22. 3. 20:00 PERPETUUM MUSIC CLUB Rooseveltova 9 | www.perpetuum.cz STEREO párty | DJs Kema, 2S, Scients, Fawkes | techno, house 14. 3. 21:30 COONK SPECIAL – BOND EDITION koncert | DJs Deivis, Pete White, Shala, Elio, Johannes 15. 3. 21:00 SABOTAGE koncert | DJs Hydrophonic, Duncan Grey, Manack, Siesta, Wally D | techno, house, electro 16. 3. 21:30 PERPETUUM DNB NIGHT party | drum and bass 20., 27. 3. 21:00 STEREO párty | DJs Nika, Cube, Carl W, Nois vs. Warphil, Upgrade | techno, house 21. 3. 21:30 CITY VIBE párty 22. 3. 21:30 SEVERITY FLOW Koncert | DJs Luis, Diagonal, Ecco Rox, Fawkes, Scients 23. 3. 21:30 PODOBRAZY Moravské nám. 1a | 732 582 183 www.podobrazy.cz NEBEZTEBE + HAERACLITHUS koncert | unplugged bigbít 20. 3. 20:00 LUCIANO MAYACI & JANA SCHEJBALOVÁ, MARTIN SEDLÁK koncert | rock’n’roll, blues, rock 27. 3. 20:00 SEMILASSO Palackého tř. 126 | 541 247 010 www.semilasso.cz KRÁLOVOPOLKA taneční odpoledne s dechovkou

17. 3. 16:00

ARAKAIN DVD TOUR 2013 koncert

22. 3. 20:00

7. NEBE Jánská 9 | 777 994 494 | www.7nebe.cz FAMOUS NIGHT WITH LAYDEE JANE párty 15. 3. 21:00 TOO SEXY: SAXO EDITION party | DJs Martin Streed, Michal Pesina feat. Deesaxx, DJane Jeaniss a další 22. 3. 20:00 STARÁ PEKÁRNA Štefánikova 8 | 541 210 040 www.starapekarna.cz AHMED MÁ HLAD koncert v rámci Etno Jaro 2013 balkán a Východní Evropa 14. 3. 20:00 ALFARYTMUS koncert | pop, rock, funky a jazz 23. 3. 20:00 KADERUS BLUES koncert elektrické blues, rhythm-n-blues 25. 3. 20:00 GABRIELA KOLČAVOVÁ TRIO koncert v rámci Jazz Jaro 2013 | vocal jazz 26. 3. 20:00 KULTURNÍ ÚDERKA, QUARTET koncert | bluescore, blues 27. 3. 20:00 ŠELEPOVA NO. 1 Šelepova 1 | 541 213 342 www.selepova.cz STAROBRNO OLDIES PARTY velkoplošná DVD projekce 15.-16., 22.-23. 3. 20:00 ART Cihlářská 19 | 541 213 542 www.kinoartbrno.cz KRYCÍ JMÉNO „KRTEK“ POL / FRA | 2011 | drama 14. 3. 19:00 30 MINUT PO PŮLNOCI USA | 2012 | thriller 14., 18. 3. 20:30 ART NASLEPO PRO OTRLÉ film bude překvapením 15.-16. 3. 18:00 LACINEJ FEŠÁK EDDIE USA | 1973 | horor v rámci Festivalu otrlého diváka 15.-16. 3. 20:00 D’WILD WILD WENG PHL | 1982 | western v rámci Festivalu otrlého diváka 15.-16. 3. 20:30 MIDORI, GIRL IN THE FREAK SHOW JAP | 1992 | animované drama v rámci Festivalu otrlého diváka 15.-16. 21:30

ARAKAIN 2013 s.r.o.

DVD TOUR

Nové DVD z výročního koncertu v Praze ke vstupence ZDARMA! Vstupenky v sítích Ticketportal, TicketArt. Více na www.arakain.eu

SUPPORT: STŘÍDAVĚ VYSTOUPÍ

RÁDIOVÝ PORAD

22.3. SEMILASSO, BRNO 20h Lokální předprodej: KC Semilasso

INZERCE

akain_2013_inzerce_100x70_brno.indd 1

6.3.2013 22:15:04

ME E V E N T S partneři turné

mediální partneři turné

UNIMONT-CZ 25

VĚRA 68 CZE | 2012 | dokument MG - Uměleckoprůmyslové muzeum 26. 3. 18:30 VŠICHNI SPOLU DEU | 2011 | dokument | Kabinet Múz 26. 3. 20:30 NEJOBLÍBENĚJŠÍ FILM BRNĚNSKÝCH DIVÁKŮ – 1. MÍSTO Kino Art 26. 3. 20:30 ZAKÁZANÉ HLASY CHE | 2012 | dokument MG - Uměleckoprůmyslové muzeum 26. 3. 20:30 KINOKAVÁRNA nám. SNP 33 | 777 758 216 www.kinokavarna.cz NEŠVILSKÝ KRÚŽEK koncert | alternativní country JARO, LÉTO, PODZIM, ZIMA… A JARO KOR | 2003 | drama DĚTSKÁ VELIKONOČNÍ DISKOTÉKA diskotéka pro děti KADEŘNICKÁ SHOW praktické ukázky barvení STARÝ FÓRY Vešer Starých Fórů s Tomášem Linkou | Karel Zich revival

15. 3. 19:00 20. 3. 20:00 24. 3. 14:00 26. 3. 14:00 27. 3. 19:00

VEPŘO, KNEDLO, ZELO D. Zbytovská komedie | Divadlo MALÉhRY 20. 3. 19:00 MARKOVIČ GIPSY GROOVE koncert | jazzový saxofonista Štěpána Markoviče a kapela Gulo Čar | jazz, funky soul 21. 3. 19:00 SONGFEST.CZ 2013 – ROK HADA – VÍTÁNÍ JARA hudební festival | čínská zpěvačka Feng-yün Song, kytarista Vladimír Václavek, bubenická skupina Drum Drum | moderuje Ester Kočičková 22. 3. 19:00 NA MĚLČINĚ F. Houtappels hořká komedie | Divadlo Kalich 23. 3. 19:00 TAK TO CHODÍ M. Maláčová | Lenka Filipová-Kudelová s Janem Apolenářem v hříčce plné šansonů | Malé Divadlo Komedie 24. 3. 19:00 MOTÝLI L. Gershe love story plná humoru | Divadlo Palace 25. 3. 19:00 CAVEMAN R. Becker one man show | Agentura Point 26. 3. 19:00 1+1=3 R. Cooney komedie | Malé Divadlo Komedie 27. 3. 19:00 DIVADLO NA ORLÍ Orlí 17-19 | 542 591 800 www.divadlonaorli.jamu.cz PRODANÁ NEVĚSTA B. Smetana | opera 23., 25.-27. 3. 19:30 DIVADLO POLÁRKA Tučkova 3 | 541 247 274 www.divadlopolarka.cz MERLIN B. Krchňáková | představení určeno pro žáky 2. stupně ZŠ a SŠ 14. 3. 09:30, 19:00, 15. 3. 09:30 MRAZÍK B. Krchňáková | představení pro děti od 3 let 16. 3. 10:15, 15:30, 18. 3. 08:30, 10:15 DOBRODRUŽSTVÍ PIRÁTA KOLÍSKA V. Čtvrtek, K. Popel, L. Votava pohádka 19.-20. 3. 08:30, 10:15 VEČERNÍ SCÉNICKÉ ČTENÍ literární večer | O. Henry: Povídky 19. 3. 19:00 STVOŘENÍ SVĚTA M. Sopuch, R. Toman pohádka | pro děti od 5 let 21. 3. 10:15, 19:00 FESTIVADLO divadelní festival 22.-24. 3. 08:00-22:00 DIVADLO RADOST Bratislavská 32 | 545 321 273 www.divadlo-radost.cz O VĚRNÉM MILOVÁNÍ AUCASSINA A NICOLETTY Z. Mikotová | příběh o lásce dle legendy z 13. století | pro 2. Stupeň ZŠ 14. 3. 09:00, 19:00 O MALENCE H. CH. Andersen | pohádka Muzeum loutek 14.-15., 18., 20., 22. 3. 09:00 TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI P.Polák | pohádka 15. 3. 08:30 O NEZBEDNÉ KOMETĚ J. Mikota, V. Peška pro školy | Malá scéna 15. 3. 10:30 ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNÍCI V. Peška loutková pohádka 17. 3. 10:00, 14:30, 18. 3. 08:30 O SMOLÍČKOVI V. Peška | pro školky | Malá scéna 17.-18. 3. 10:00 SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ V. Peška | loutkové představení 19. 3. 08:30, 10:30 ZA DEVATERO HORAMI J. Ryšánek Schmiedtová | tři pohádky 19. 3. 10:30 RYCHLÉ ŠÍPY V. Peška | podle kresleného seriálu J. Foglara 20.-21. 3. 08:30, 10:30, 22. 3. 09:00 RYCHLÉ ŠÍPY Z OLTECU V. Peška | komedie Ořechovské ochotnické divadlo 21. 3. 19:00

ZORRO_Metropolis_OK_Sestava 1 2/20/13 8:54 AM Stránka 1

Dům umění města Brna

ve spolupráci se Zorro (London) Limited

20 03 — 21 04 2013 Pavel Matyska

muzikálová komedie s hudbou The Gipsy Kings Režie Petr Gazdík Choreografie Lucie Holánková

BASED ON AN ORIGINAL STORY BY ISABEL ALLENDE WITH BOOK AND LYRICS BY STEPHEN CLARK MUSIC CO-COMPOSITION / ADAPTATION, ORCHESTRATIONS AND ARRANGEMENTS BY JOHN CAMERON EXECUTIVE PRODUCERS, JOHN GERTZ, ADAM KENWRIGHT AND NANCY LARSON

29 03 — 19 05 2013 Baťova města

GENERAL MANAGEMENT FOR STAGE ENTERTAINMENT LICENSED PRODUCTIONS BY WILLEM METZ

Vstupenky lze zakoupit on-line a v pokladně MdB, Lidická 16, tel.: 533 316 410

Dům umění Malinovského nám. 2, Brno

www.dum−umeni.cz

27 03 — 19 05 2013 Navzájem. Společenství 70. a 80. let.

JE NA FACEBOOKU INZERCE

DIVADLA B R N O HUDEBNÍ SCÉNA ZORRO J. Cameron, S. Clark | romantický historický muzikál 14.-16., 18.-19., 21.-22. 3. 19:30 17. 3. 15:00, 19:30, 20. 3. 18:00 KONCERT PRO KRTKA benefiční koncert na podporu Nadačního fondu dětské onkologie Krtek 23. 3. 19:30 DIVÁ BÁRA M. Uhde, M. Štědroň, L. Kuba původní romantický muzikál 25. 3. 19:30, 26. 3. 18:00

Tenkrát na Západě

ROCKOVÁ MUZIKÁLOVÁ SHOW

Nejslavnější westernová melodie smrti se vrací na plátna kin. Mistrovské dílo Sergia Leoneho a jeden z nejlepších westernů vůbec splétá osudy čtyř ikonických postav – ovdovělé ženy, nemilosrdného zabijáka, tajemného mstitele a bandity – do příběhu umírajícího Západu a jeho mýtů. Legendární film s hudbou Ennia Morriconeho uvádí v rámci Projektu 100 Asociace českých filmových klubů. www.acfk.cz

Muzikál Očistec skýtá svěží pojetí a nápady, energickou i jímavou hudbu, břitký humor; s hlavními hrdiny – svobodomyslnými rockery – divák sdílí jejich chuť do života, vzpouzí se nesmyslným příkazům a radám, chce se mu zpívat a tančit, chce se mu žít! Role divokých muzikantů si užívají Stanislav Slovák, Dušan Vitázek a Jiří Mach, kteří překvapí i svou hrou na hudební nástroje. Režie: Stanislav Moša. Hudební scéna Městského divadla Brno 16. – 18. 4. 2013 | www.mdb.cz

BROUČCI J. Karafiát | dramatizace známé dětské knihy 24. 3. 10:00, 14:30, 25. 3. 08:30 JEN POČKEJ, HLEMÝŽDI! V. Peška | loutkové představení Malá scéna 24. 3. 17:00, 25.-27. 3. 10:00 JAK MORČATA PEKLA BÁBOVKU J. Ryšánek Schmiedtová pohádka | pro děti od 3 let 26.-27. 3. 08:30, 10:30 DIVADLO U STOLU Zelný trh 9 | 542 123 420 www.divadloustolu.cz TULÁK PO HVĚZDÁCH J. London | melodrama 15. 3. 19:30 MAGOR I. M. Jirous, F. Jirousová | komorní inscenace inspirovaná životem I. M. Jirouse 17. 3. 19:30 HADIVADLO Poštovská 8D | 542 212 761 www.hadivadlo.cz INDIÁN V OHROŽENÍ J Havelka, HaDi | inscenace inspirovaná Einsteinovou teorií relativity 14. 3. 19:30 PSYCHÓZA VE 4:48 S. Kane | dramatická báseň 15. 3. 19:30 BE HAPPY J. Havlice | love-story-management 16. 3. 19:30 JEDEN SVĚT zahájení festivalu 18. 3. 18:00 DOMA U HITLERŮ ANEB HISTORKY Z HITLEROVIC KUCHYNĚ A. Goldflam | groteska 19. 3. 19:30 VELEMARŠ W. Lotz | imaginativní hra 20. 3. 19:30 SOUMRAK SAMCŮ S. Daubnerová | pohybově vizuální performance o mužích dneška 21. 3. 19:30 HŮ D FAK EMÁJ R. Petráš | stand-up vystoupení 22. 3. 19:30 BOHNICE ANEB ČLOVĚČE, NEZLOB SE L. Balák | tragikomedie 26. 3. 19:30 TAJNÁ ZPRÁVA Z PLANETY MATEK/MAMMA GUERILLA A. Saavedra | komedie 27. 3. 19:30 FESTIVAL JEDEN SVĚT program festivalu je uveden pod samostatnou hlavičkou v programu kin

HUSA NA PROVÁZKU Zelný trh 9 | 542 123 425 www.provazek.cz TICHÝ TARZAN S. Petrů, P. J. Kryštof | zcizené deníky fantoma erotické fotografie 14. 3. 19:00 BALADA PRO BANDITU M. Uhde, M. Štědroň | muzikál 15. 3. 19:00 LÁSKY JEDNÉ PLAVOVLÁSKY M. Forman, J. Papoušek, I. Passer | komedie následuje koncert Sex Beatles 19. 3. 19:00 KNÍŽE MYŠKIN JE IDIOT F. M. Dostojevskij | činohra 22. 3. 19:00 JIŘÍ KNIHA HLEDÁ NÁHRADU improvizační večer Beatlesovské vydání 23. 3. 19:00 VIŠŇOVÝ SAD A. P. Čechov | melancholická hra 25.-26. 3. 19:00 KD RUBÍN Makovského nám. 3 | 541 213 704 www.kdrubin.cz VELKÝ HOLKY NEPLÁČOU N. Simon | komedie 14. 3. 19:30 ROUTE 66- HLAVNÍ ULICE AMERIKY přednáška | Zdeněk Jurásek Rubínek, Poznaňská 10 20. 3. 18:00 MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO Lidická 16 | 533 316 301 www.mdb.cz ČINOHERNÍ SCÉNA MOJŽÍŠ F. Vodseďálek | lidová hra o starozákonním prorokovi 14. 3. 18:00 MEFISTO K. Mann dramatizace slavného románu 15., 19. 3. 19:30 CHARLEYOVA TETA B. Thomas | komedie 16.-17. 18:00 ŠKOLA ZÁKLAD ŽIVOTA J. Žák, H. Burešová hudební komedie 20. 3. 18:00 JEZINKY A BEZINKY J. Kesselring | komedie 21., 24. 3. 19:30, 22. 3. 18:00 ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare | komedie 25.-27. 3. 19:30

MULTIKULTURNÍ PROSTOR KABINET MÚZ Sukova 4 | 606 788 705 www.kabinetmuz.cz POHŘBÍVÁNÍ R. Sikora | činohra | Divadlo Feste 18. 3. 19:30 TETA BAŽANTOVÁ II A. Ducháňová pro děti | Anička a Letadýlko 24. 3. 15:00 FESTIVAL JEDEN SVĚT program festivalu je uveden pod samostatnou hlavičkou v programu kin NÁRODNÍ DIVADLO BRNO JANÁČKOVO DIVADLO Rooseveltova 11 | 542 158 111 www.ndbrno.cz SICILSKÉ NEŠPORY G. Verdi | opera 15. 3. 19:00 JEJÍ PASTORKYŇA L. Janáček | opera 16. 3. 19:00 AIDA G. Verdi | opera 19. 3. 19:00 SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ B. Britten | opera 20. 3. 19:00 CARMEN G. Bizet | opera 21. 3. 19:00 NETOPÝR J. Strauss | opera 22. 3. 19:00 YAMATO THE DRUMMERS OF JAPAN 2013 koncert 25. 3. 20:00 MAHENOVO DIVADLO Rooseveltova 17 | 542 158 111 www.ndbrno.cz KRÁLOVA ŘEČ D. Seidler činohra | premiéra 14. 3. 10:30, 15.-18. 3. 19:00 APARTMÁ V HOTELU PLAZA N. Simon | komedie 14. 3. 19:00 SEDMÁ PEČEŤ I. Bergman | činohra 19. 3. 18:00 ROMEO A JULIE W. Shakespeare | tragédie 20. 3. 19:00 KRÁL RICHARD III. W. Shakespeare | tragédie 21. 3. 19:00 JAK JE DŮLEŽITÉ MÍTI FILIPA O. Wilde | komedie 22. 3. 19:00 CYRANO Z BERGERACU E. Rostand | činohra 23. 3. 19:00 POPELKA J. a W. Grimmové | pohádka 24. 3. 15:00, 25. 3. 10:00 VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ W. Shakespeare | komedie 26. 3. 19:00 MANDRAGORA N. Machiavelli | komedie 27. 3. 19:00 MALÁ SCÉNA MAHENOVA DIVADLA ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA CH. Perrault | pohádka 17. 3. 15:00, 18. 3. 10:00 ČERT A KÁČA B. Němcová | pohádka 19., 21. 3. 10:00 ZLATOVLÁSKA J. Kainar | pohádka 23. 3. 15:00 S KRISTIÁNEM NA TÉMA: BYL ŠVEJK DOBRÝ VOJÁK? diskuzní pořad 26. 3. 19:30

DIVADLA B R N O / ART B R N O

SÁL BŘETISLALA BAKALY Žerotínovo nám. 6 www.kultura-brno.cz KYTICE K. J. Erben | baladicky horově komediální hra premiéra | Taneční divadlo Mimi fortunae 21. 3. 19:00 FESTIVAL EXPEDIČNÍ KAMERA cestovatelská a outdoorová akce 27. 3. 18:00 STUDIO MARTA Bayerova 5 | 542 591 512 www.studiomarta.cz ABSOLVENTSKÉ PROJEKTY STUDENTŮ ATELIÉRU KLAUNSKÉ A FILMOVÉ TVORBY – 1 14.-15., 20., 26. 3. 19:30 ABSOLVENTSKÉ PROJEKTY STUDENTŮ ATELIÉRU KLAUNSKÉ A FILMOVÉ TVORBY – 2 21.-22., 25. 3. 19:30 VESELÁ KAVÁRNA Měřičkova 18 | 541 211 890 www.veselakavarna.cz POHÁDKA O JARU pohádka | Brněnské písničkové tetiny HURÁ VELIKONOCE! pohádka | Divadelní skupina Baterka

16. 3. 10:00 23. 3. 10:00

FILHARMONIE BRNO Komenského nám. 8 | 542 214 255 www.filharmonie-brno.cz KLA 3 A FILHARMONIE BRNO koncert | dirigent Aleksandr Markovič Besední dům 14.-15. 3. 19:30 JM 3 B SYMFONICKÝ ORCHESTR KONZERVATOŘE BRNO absolventský orchestrální koncert | dirigent Stanislav Kummer | Besední dům 20.-21. 3. 19:30 PARDUBICKÁ KOMORNÍ FILHARMONIE velikonoční festival duchovní hudby | dirigent Marko Ivanovič | Červený kostel 24. 3. 19:00 VFDH 2 SINGER PUR velikonoční festival duchovní hudby | Kostel svatého Augustina 25. 3. 19:00 VFDH 3 SOCIETAS INCOGNITORUM velikonoční festival duchovní hudby | umělecký vedoucí Eduard Tomaštík | Kostel svatých Janů 26. 3. 19:00 VFDH HOLANDSKÝ STUDENTSKÝ SBOR A ORCHESTR velikonoční festival duchovní hudby | dirigent Gilles Michels | Kostel svatého Michala 27. 3. 19:00

DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA Malinovského nám. 2 | www.dum-umeni.cz BUBLANINA výstava obrazů | Pavel Matyska od 20. 3. LITTALA výstava finského designového skla do 31. 3. GALERIE KABINET Radnická 4 | www.kultura-brno.cz STOP MOTION výstava | Petr Krátký

do 3. 4.

GALERIE MLADÝCH Radnická 4 | www.kultura-brno.cz ČAPATÝ JÁN výstava

do 3. 4.

GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE Radnická 4 | www.kultura-brno.cz BEZPŘEDMĚTNÝ FILM výstava

do 3. 4.

GALERIE PEKAŘSKÁ Pekařská 52 | www.galeriepekarska.cz PATRIK VLČEK: SOCHY výstava do 22. 3. PATRIK VLČEK: SOCHY autorem komentovaná prohlídka 14. 3. 14:00 HVĚZDÁRNA Kraví hora 2 | 541 321 287 www.hvezdarna.cz MĚSÍC pořad | od 11 do 14 let sál Velkého planetária 14. 3. 10:00 PŘÍBĚH SLUNEČNÍ SOUSTAVY fascinující příběh sluneční soustavy | od 11 let | sál exploratoria 14.-15. 3. 10:00, 19:00, 16. 3. 15:00, 17:00, 19:00 18., 20., 25. 3. 09:00, 10:30, 19:00 19. 3. 08:30, 10:00, 11:30 21.-22., 26.-27. 3. 08:30, 10:00, 11:30, 19:00 POZNEJ SVŮJ VESMÍR virtuální prohlídka vesmíru od 8 do 10 let | pod oblohou Velkého planetária 14. 3. 11:30, 21. 3. 10:00, 11:30 26. 3. 08:30, 11:30, 27. 3. 08:30, 10:00, 11:30 MĚSÍČNÍ PODVOD? NOVÁ FAKTA komentovaný pořad | Velké planetárium 15.-16., 20., 22., 27. 3. 18:00 NEPÁL – UCHVATNÁ PŘÍRODA I LIDÉ cestopisná přednáška | Robi Mahel 14. 3. 18:00 POZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY pořad | od 10 let | astronomická pozorovatelna 14.-16., 18., 20.-22., 25.-27. 3. 20:00 CESTA ZA SPRÁVNÝM SMĚREM pořad od 11 do 14 let | pod oblohou Velkého planetária 15. 3. 08:30, 10:00, 22. 3. 08:30, 10:00, 11:30 NÁVŠTĚVA Z VESMÍRU pohádkový příběh od 4 let | sál Velkého planetária 15. 3. 16:30 MĚSÍC U KREJČÍHO pohádkový příběh | pro děti od 4 let | Velké planetárium 16. 3. 14:00, 16:00 HLEDÁ SE POLÁRKA pohádkový příběh od 4 let | sál Velkého planetária 18. 3. 09:00, 10:30 21. 3. 08:30, 14:00, 25. 3. 09:00, 10:30, 14:00 HVĚZDA JMÉNEM SLUNCE pořad | od 8 let | pod oblohou velkého planetária 19. 3. 08:30, 10:00, 11:30 SPLNĚNÁ PŘÁNÍ pořad | pro mateřské školy pod oblohou Velkého planetária 20. 3. 09:00, 10:30 ETIOPIE - HABEŠSKÉ KRÁSKY ANEB KOLIK STOJÍ ŽENA cestopisná přednáška | David Švejnoha 21. 3. 18:00 NEVERMORE & KOSMONAUT A JAPKA dvojkoncert brněnských kapel 25. 3. 19:00 ŽEŇ OBJEVŮ 2012 ohlédnutí za událostmi astronomie a kosmonautiky 26. 3. 17:00, 20:00 GEOMETRICKÁ OPTIKA pořad od 12 let | přednáškový sál 27. 3. 08:30, 10:00

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ www.moravska-galerie.cz PRAŽÁKŮV PALÁC Husova 18 | 532 169 111 KNIHOVNA: ÚT A ČT 12:00-17:30, ST A PÁ 10:00-15:00 STÁLÁ EXPOZICE: MODERNÍ A SOUČASNÉ UMĚNÍ DOSTAVENÍČKA výstava | intervence do expozic do 31. 5. MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC Moravské nám. 1a | 542 321 100 STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ OD GOTIKY DO 19. STOLETÍ DISEGNO výstava | kresby z pozůstalosti barokního malíře Judy Tadeáše Suppera (1712-1771) do 28. 4. RYTMY + POHYB + SVĚTLO. IMPULSY FUTURISMU V ČESKÉM UMĚNÍ výstava o futurismu v českém umění první třetiny 20. století do 19. 5.

ME E V E N T S

DIVADLO REDUTA Zelný trh 1 | 542 158 111 www.ndbrno.cz PAPAGENO HRAJE NA KOUZELNOU FLÉTNU E. Streul | dětská opera podle Kouzelné flétny W. A. Mozarta 14. 3. 10:00 SEX, DRUGS, ROCK & ROLL D. Gombár | činohra Divadelní spolek Frída 14. 3. 19:00 FRANCESCA DA RIMINI R. Zandonai | přímý přenos z Metropolitní opery New York 16. 3. 16:45 POHÁDKA O MALÉM MOZARTOVI A VELKÉM DRAKOVI T. P. Kačer, J. Macek | pohádkový příběh 17. 3. 14:00 TÓNY VÍNA 4. Ročník večera Tóny vína 19. 3. 19:00 KABARET KAFKA D. Viceníková, D. Špinar zpracování Kafkova Dopisu otci 21. 3. 19:00 EUROPEANA P. Ouředník | činohra 24. 3. 19:00 2X WOODY ALLEN W. Allen | činohra | Divadlo bez zábradlí 26. 3. 19:00 NENÁPADNÝ PŮVAB BURŽOAZIE J.-C. Carrière | činohra 27. 3. 19:00

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Husova 14 | 532 169 111 STÁLÁ EXPOZICE: VÝVOJ A STYLOVÉ PROMĚNY NÁBYTKU, TEXTILU, SKLA, KERAMIKY, PORCELÁNU, DRAHÝCH A OBECNÝCH KOVŮ PO STOPÁCH MODERNY. KERAMIKA OBDOBÍ ART DECO NA MORAVĚ výstava | tvorba Huberta Kovaříka do 24. 3. PO STOPÁCH MODERNY. TICHÉ REVOLUCE UVNITŘ ORNAMENTU. EXPERIMENTY DEKORATIVNÍHO UMĚNÍ V LETECH 1880-1930 výstava do 24. 3. PO STOPÁCH MODERNY. KABINET JOSEFA HOFFMANNA: PROSTŘENÝ STŮL výstava | expozice užitého umění do 24. 3. PROSTŘENO BAROKEM výstava Vídeňský figurální porcelán 18. století do 28. 7. JURKOVIČOVA VILA J. Nečase 2 | objednávka vstupu na www.moravska-galerie.cz STÁLÁ EXPOZICE: DUŠAN JURKOVIČ – ARCHITEKT A JEHO DŮM DOPROVODNÉ PROGRAMY NEW YORK, NEW YORK přednáška o newyorských muzeích a památnících Uměleckoprůmyslové muzeum 14. 3. 10:00 JARNÍ KVÍTÍ výtvarná dílna pro děti od 2 do 6 let s rodiči Uměleckoprůmyslové muzeum 14. 3. 10:00, 16:00 MOSER – TRADICE A SOUČASNOST setkání s uměleckých ředitelem sklárny L. Jabůrkem Uměleckoprůmyslové muzeum 14. 3. 17:00 PROSTŘENÝ STŮL výtvarný dialog Uměleckoprůmyslové muzeum 15. 3. 10:00 ORNAMENTÁLNÍ STYLIZACE tvorbou k poznání a inspiraci Uměleckoprůmyslové muzeum 17. 3. 15:00 KRASOHLEDY výtvarná dílna pro seniory Uměleckoprůmyslové muzeum 19. 3. 15:00 KOUZELNÉ KULIČKY výtvarné dílny pro děti od 2 do 6 let Uměleckoprůmyslové muzeum 21. 3. 10:00, 16:00 SVĚT V POHYBU výtvarné dílny pro děti od 6 do 15 let Místodržitelský palác 23. 3. 10:00 NEDĚLNÍ SIESTA V GALERII / SLADKÝ KALEIDOSKOP derniéra výstavy Tichá revoluce uvnitř ornamentu Uměleckoprůmyslové muzeum 24. 3. 15:00 MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM www.mzm.cz

ART B R N O 11. – 17. březen creative help! tvk-brno.cz /tyden.vytvarne.kultury

Ornament na poslední chvíli

Tři kilometry umění

Do 24. března můžete v Moravské galerii navštívit Tiché revoluce uvnitř ornamentu – výstavu, která zaujme z mnoha důvodů. Jednak návštěvníky ohromí pestré množství vystavených věcí s motivy ornamentu a pak také krása Uměleckoprůmyslového muzea, které je zcela netradičně zapojeno do výstavy.

Jednoho podzimního rána zanese příliv na galicijskou pláž mrtvolu námořníka, který má ruce svázané plastovou páskou. Místní mluví o sebevraždě, ale stále více důkazů nasvědčuje tomu, že pravda je jiná... Mrazivý příběh o pomstě, který nadchl čtenáře v celé Evropě.

Má současné umění dostatek prostoru? Jakou délku mají stěny všech brněnských galerií? Jaký je dnešní galerijní provoz? S Radkem Horáčkem diskutují Marika Kupková (Galerie mladých), Michaela Dvořáková (kurátorka výstav klubu Horizont v 80. letech) a Jan Zálešák (FaVU VUT v Brně). Vstup zdarma.

Moravská galerie | do 24. 3. www.moravska-galerie.cz

Nakladatelství Host, 2013, 392 s. www.hostbrno.cz

Galerie TIC: Galerie mladých, Radnická 4 17. 3. | 14:00

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC Zelný trh 8 | 533 435 280 STÁLÉ EXPOZICE: ZANIKLÝ ŽIVOT NA MORAVĚ, SVĚT NEROSTŮ, PRAVĚK MORAVY, VELKÁ MORAVA, MORAVA VE STŘEDOVĚKU, PAMÁTNÍK PROF. KARLA ABSOLONA, KAMENNÁ DUHA KRÁLOVNA DAGMAR – ČESKÁ PRINCEZNA výstava do 17. 3. BISKUPSKÝ DVŮR Muzejní 1 | 542 321 205 STÁLÉ EXPOZICE: FAUNA MORAVY, AKVÁRIUM SLADKOVODNÍCH RYB, DĚJINY PENĚZ NA MORAVĚ A MORAVSKÉ MEDAILÉRSTVÍ, MODELY HUB J.RULÍŠKA S HOUBAŘSKOU PORADNOU, HOUBAŘSKÁ PORADNA KAŽDÉ PO 09:00-12:00 A 13:00-18:00 ÚT 09:00-12:00 A 13:00-16:00 MILOVNÍCI KNÍŽEK výstava koláží a fotomontáží na téma čtenáři a knihy do 30. 3. PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA Smetanova 14 | 541 212 811 STÁLÁ EXPOZICE: ŽIVOT A DÍLO LEOŠE JANÁČKA DALIBOR CHATRNÝ – BYLO BUDE výstava | vernisáž do 24. 4. PAVILON ANTHROPOS Pisárecká 5 | 543 212 414 STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH LIDSKÉHO RODU, MORAVA LOVCŮ A SBĚRAČŮ, GENETIKA A VÝVOJ ČLOVĚKA, PRIMÁTI - NAŠE RODINA, PALEOLITICKÉ TECHNOLOGIE, ZDENĚK BURIAN: VIDĚL SVĚTY DÁVNO ZMIZELÉ…, NEJSTARŠÍ UMĚNÍ EVROPY UMĚNÍ AUSTRALSKÝCH DOMORODCŮ výstava do 14. 4. MUZEUM MĚSTA BRNA www.spilberk.cz HRAD ŠPILBERK STÁLÉ EXPOZICE: KASEMATY, ŠPILBERK – OD HRADU K PEVNOSTI, ŠPILBERK – ŽALÁŘ NÁRODŮ, BRNO NA ŠPILBERKU, OD RENESANCE PO MODERNU, O NOVÉ BRNO, JOHN HEARTFIELD – FOTOMONTÁŽE, BAROKNÍ LÉKÁRNA, BAROKNÍ KAPLE, LAPIDÁRIUM, ROZHLEDNA, HRADNÍ STUDNA, ZVONKOHRA, VULCANALIA, JIHOZÁPADNÍ BASTION EXPOZICE HISTORICKÝCH HRAČEK ZE SBÍRKY MILADY KOLLÁROVÉ

Domingo Villar Pláž utonulých

LUDVÍK VONEŠ výstava obrazů a kreseb

do 31. 3.

MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 | 545 581 206 www.rommuz.cz STÁLÁ EXPOZICE: PŘÍBĚH ROMŮ VÝSTAVA PROTI RASISMU výstava | Jak se „vyrábí“ manipulace

do 21. 4.

TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ Purkyňova 105 | 541 421 411 www.technicalmuseum.cz STÁLE EXPOZICE: VODNÍ MOTORY A PAMÁTNÍK VIKTORA KAPLANA, PARNÍ MOTORY, HISTORICKÁ VOZIDLA, HISTORICKÁ STEREOVIZE, NOŽÍŘSTVÍ, KOVOLITECTVÍ, ŽELEZÁŘSTVÍ, SALON MECHANICKÉ HUDBY, OD TAMTAMU K INTERNETU, LETECKÁ HISTORIE A PLASTIKOVÉ MODELÁŘSTVÍ, LETECKÉ MOTORY, KULTURA NEVIDOMÝCH, ULIČKA ŘEMESEL, ČAS NAD NÁMI A KOLEM NÁS, KABINET ELEKTRONKOVÉ MIKROSKOPIE, TECHNICKÁ HERNA KOČÁRKY 1880-1980 výstava historických kočárků do 19. 5. KDYŽ OČI NESTAČÍ výstava do 31. 3. VYNÁLEZCI A VYNÁLEZY výstava do 31. 12. CESA interaktivní program pro skupiny k výstavě Vynálezy a vynálezci do 30. 6. JAN DRTINA – ŽIVOT A DÍLO výstava do 30. 9. TÝDEN VÝTVARNÉ KULTURY VYSTAV SVÁ DÍLA S JINDŘICHEM ŠTREITEM výstava fotografií Galerie Černá linka, PdF MU, Poříčí 7/9 do 17. 3. TVORBA ANIMOVANÝCH FILMŮ výtvarný workshop Galerie Lužánky, Lidická 50 14. 3. 19:00 UMĚNÍ ŠPILBERKEM galerijní animace, dramatické techniky a výtvarné akce ve výstavě L. Voneše pro školy | Špilberk 14.-15. 3. 10:00, 14:00 LENKA PIENS – FIGHTING DOLLS výstava fotografií Galerie, PdF MU, Poříčí 7/9 do 17. 3. UKRYTO V UMĚNÍ výstava výtvarných děl studentů SŠUD v Brně | Kabinet Múz do 17. 3. PERSPEKTIVA VRÁTNICE výstava Karolíny Kohoutkové a Jitky Zástěrové Anne Frank Memorial, Orlí 22 do 17. 3.

KURÁTOR VERZUS PEDAGOG beseda o možnostech spolupráce těchto dvou profesí | Dům umění města Brna, Malinovského nám. 2 15. 3. 15:30 BARRACK 24 výstava | Divadlo Reduta do 17. 3. MIROSLAV TICHÝ IN WORLDSTAR filmová projekce | Dům umění města Brna, Malinovského nám. 2 17. 3. 18:00 NOVÉ PŘÍVLASTKY FILMŮ přednáška | Galerie TIC, Radnická 4 14. 3. 09:30 NEW YORK, NEW YORK přednáška o newyorských muzeích a památnících MG, Uměleckoprůmyslové muzeum 14. 3. 10:00 ZBROJOVKA výtvarná akce | Zbrojovka, Lazaretní 7/1 14. 3. 14:00 ART YOURSELF relaxační výtvarná dílna Kavárna Alfa, Poštovská 4 14. 3. 15:00 PROTI PROUDU seminář o výtvarných umělcích, kteří překročili dobové zvyklosti učebna D32, PdF MU, Poříčí 7/9 14. 3. 16:40 MOSER – TRADICE A SOUČASNOST setkání s uměleckých ředitelem sklárny L. Jabůrkem MG, Uměleckoprůmyslové muzeum 14. 3. 17:00 KATEŘINA DUBOVCOVÁ – 21 GRAMŮ DUŠE komentovaná prohlídka výstavy Galerie Katakomby, CED, Zelný trh 9 14. 3. 17:00 DALIBOR CHATRNÝ – BYLO, BUDE komentovaná prohlídka výstavy MZM, Památník Leoše Janáčka 14. 3. 17:00 ART YOURSELF relaxační výtvarná dílna Café Laundry, Lidická 46 14. 3. 19:00 FILMY UTEBE projekce studentských filmů Café Práh, Ve Vaňkovce 1 14. 3. 19:30 PROSTŘENÝ STŮL výtvarný dialog MG, Uměleckoprůmyslové muzeum 15. 3. 10:00 TŘI KILOMETRY UMĚNÍ diskuze o provozu galerií Galerie TIC: Galerie mladých, Radnická 4 17. 3. 14:00 ORNAMENTÁLNÍ STYLIZACE tvorbou k poznání a inspiraci MG, Uměleckoprůmyslové muzeum 17. 3. 15:00 WANNIECK GALLERY Ve Vaňkovce 2 | 543 256 072 www.wannieckgallery.cz TOMÁŠ CÍSAŘOVSKÝ A ERIKA BORNOVÁ výstava do 19. 5. MÍLA PRESLOVÁ výstava fotografií | Galerie Za Stěnou do 21. 4.

... a měl rád ženy ... and he liked women

hlavní mediální partneři / main media partners

partneři / partners

www.ngprague.cz www.hugodemartini.cz

mediální partneři / media partners

technologický partner / technological partner

2013

Organizátor

Sponzoři

Mediální partneři

Partneři