11
data date 22–25.11.2012
warsztaty workshop
VOM PHOTO RE-EDycja RE-EDIT KATOWICE KSIąŻKA JAKO PRZESTRZEŃ a BOOK IS A SPACE VOM PHOTO w Katowicach składa się z warsztatów i wystawy, która odbędzie się w 2013 roku. Głównym założeniem projektu jest krytyczna analiza procesu fotografii oraz produkcji i roli obrazów we współczesnej kulturze. Uczestnicy warsztatów wykonują własne prace, ale poddają również analizie dzieła przygotowane do wystawy. Opracowują własną koncepcję ekspozycji oraz przeprojektowują katalogi towarzyszące wystawie, prowadząc dialog z różnymi tradycjami i motywami kultury wizualnej.
— VOM PHOTO Katowice comprises a series of workshops and an exhibition to be held in 2013. The main objective of the project is to provide a critical analysis of the photographic process as well as the production and role of images in contemporary culture. During the workshop, participants create their own work, but also provide critical input on pieces intended for the exhibition. The participants’ tasks also include their own concept for the exhibition and a redesign of the exhibition catalogues, while engaging in dialogue with various visual culture tradition and motifs.
Prowadzenie Led by Alexander Basile, Alwin Lay miejsce venue Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach Academy of Fine Arts in Katowice Partnerzy Partners Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach Academy of Fine Arts in Katowice Akademia Sztuki Mediów w Kolonii Academy of Media Arts in Cologne
Alexander Basile
Alwin Lay
Niemiecki artysta i fotograf urodzony i pracujący w Kolonii. Traktuje fotografię jako zjawisko społeczne, bierze udział w licznych wystawach, prowadzi wykłady i współpracuje przy różnych publikacjach książkowych. Jako zwolennik poglądu, że kuratela artystyczna jest swoistą formą sztuki, był kuratorem wielu projektów i wystaw. Zdobywca Nagrody dla Młodych Artystów Sztuki Mediów przyznawanej przez władze Nadrenii Północnej-Westfalii. Jest kuratorem projektu VOM PHOTO, z którym w 2013 roku odwiedzi Sofię, Katowice i Belgrad. —
Urodzony w 1984 roku w Lugosch (Rumunia). Studiuje na Akademii Sztuki Mediów w Kolonii oraz gościnnie na Akademii Sztuk Pięknych w Düsseldorfie. Od 2009 roku jest stypendystą fundacji Cusanuswerk w ramach programu wspierania artystów. Jego prace pokazywane były m.in. w Düsseldorfie, Bonn, Kolonii, Karlsruhe, Amsterdamie, Antwerpii. —
Born 1981, Basile is a German photographer based in Cologne. His approach to photography as a social phenomenon has led him to participate in numerous exhibitions, give lectures and and collaborate on various book publications. A believer in curatorship as a form of artistic expression, he has worked as a curator for many projects and exhibitions. He has recently been awarded the North Rhine-Westphalia’s Media Art Prize for Young Artists (Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstlerinnen und Künstler). His curated project VOM PHOTO will show in Sofia, Katowice and Belgrad in 2013.
Born 1984 in Lugosch, Romania, Alwin Lay is currently a student at the Academy of Media Arts in Cologne and guest student at the Academy of Fine Arts in Düsseldorf. Since 2009, Lay has held a scholarship from Cusanuswerk Foundation as part of their artist support programme. His work has been on display in many locations accross Germany and beyond, e.g. Düsseldorf, Bonn, Cologne, Karlsruhe, Amsterdam and Antwerp. Zrealizowano dzięki wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej Supported by Foundation for German-Polish Cooperation
51