Tel +1 (905) 452-4548 www nripost com Price $ 1 00 Editor : Pardeep Bains W e d n e s d a y, 0 8 t h M a r c h 2 0 2 3 - 1 4 t h M a r c h 2 0 2 3 Vol. No. 272 Ç ì À é à Á Å Ç Â ð à ( Á é Á Å ð Á Å Â Æ î Æ Ç â Á Å ) - Õ Þ ì ç Õ è Å ð Æ Á » é Á ð Ü é à Æ é Å ç ë à ì Å ñ à à Å ð Ç ñ ú é ñ î Ã Æ ç ê Ç ð ò Å ð é Å ñ à ì è å à ê ð î Å ð Õ Æ à Ç ò Ú × ñ Æ ì Å ð Æ Õ Æ å Æ Á å ë à ì Å ñ ð ù Ç ñ Ö å Æ è î Õ Æ Ç ç å Æ ¢ Ô î ñ Ó Ú Õ Â Æ ÷ Ö î Æ é Ô Ä Ô Ç Â Á Å Ô ¢ Ü Å ä Õ Å ð Æ î å Å ì Õ ì Æ å ò Æ ð ò Å ð ù Á ð Ü é à Æ é Å ç ë à ì Å ñ ð Ç ñ ú é ñ î Ã Æ ç ê Ç ð ò Å ð é Å ñ à ì è å à ê ð î Å ð Õ Æ à Ç ò Ú î à ð Ã Å Â Æ Õ ñ à ò Å ð ç Ç ò Á Õ å Æ Á » é å ó Õ ï é Æ Õ Ã ê ð î Å ð Õ Æ à Ó å A B å ò è × ñ Æ Á » Ú ñ Å Â Æ Á » ¢ Ç Â Ã ç ð Å é ì ç Õ è Å ð Æ Á » é Ç Â Õ Ç ñ Ö å Æ Ã é Ô Å Ç ò Ú À à ù è î Õ Æ Ç ç å Æ , Ò î Ã Æ , Á Ã Ä å Ô Å â Å Ç Â å ÷ Å ð Õ ð ð Ô Ô » ¢ Ü ò Ç Õ é ò Æ é ô Æ ñ ê ç Å ð æ » ç Å å Ã Õ ð Ô , Ç Â Ã ñ Â Æ À Ô å Ô Å â Å Ç õ Á Å ñ é Ô Ä ð Ö Ã Õ × Å ¢ Ó ò ð é ä ï × Ô Ç Õ ê Å ì ñ Ü ò Ç Õ é ò Æ ô Ç Ô ð ç Å î Á ð Ô ¢ Ç Â Ô Ã ê ô à é Ô Ä Ô Ã Ç Õ Á Å Ç Õ Ô î ñ Å ò ð » é ç ô ç å Æ Ü Ã í å ò â ô Ç Ô ð ð ÷ Å ð Æ ú Ç ò Ú ï é Æ Õ Ã ê ð î Å ð Õ Æ à ù Ç Õ ª Ç é ô Å é Å ì ä Å Ç Â Á Å ¢ à ê ð î Å ð Õ Æ à À à ç Æ ê å é Æ Á à é ñ Å ð Õ ÷ ç ê Ç ð ò Å ð ç Æ î ñ Õ Æ Á å Ô ¢ Ü ç Ç Õ ç é Æ Á Å ç î Ô Å é Ç Ö â Å ð Æ Á » Ó Ú Ç Â Õ î Ã Æ é Ç Â Ã î Å î ñ Ó å Õ Â Æ Ç à ê ä Æ é Ô Ä Õ Æ å Æ Ô ¢ ÏÁ’Ë≈∆¡≈ È Ó√∆ ˘ «ÁÂ∆ ËÓ’∆ « Ú « ˜ ‡ Ú ∆ ˜ ”  ’ È ‚ ≈ ¡ ≈ ¬ « Ú Á Ù ∆ Ó Û ’ √ ’ ‰ ◊ Ú ’ Í « Ó ‡ Ò ¬ ∆ ¡ Í Ò ≈ ¬ ∆ ’È≈ Ó‘≈Ó≈∆ Á≈È ‹≈∆ ¡≈˜∆ ÍÏ«Ò’ Í≈«Ò√∆ BH ÎÚ∆ B@BE Â’ ÚË≈¬∆ ’ È ‚ ≈  ∫ ˆ ’ ≈ ˘ È ∆ „ ◊ È ≈ Ò ¡ Ó ∆ ’ ≈ ” ⁄ Á ≈ ÷ Ò ‘ ‰ Ú ≈ Ò B Ì ≈  ∆ ¡ ª √ ‰ E « ◊ ¯  ≈ Í«Ú≈ Á∆ √ ÍÓ≈’∆‡ ” ’∆Â∆ ◊ Ò∆Ï≈∆ à ð » à ( Á é Á Å ð Á Å Â Æ îÆÇâÁÅ)- ÇòÇ÷àð òÆ÷ Ó å Õ é â Å Á Å Â Ç ò ç ô Æ é Å × Ç ð Õ , Ç Ü é » Õ ñ Ç Õ Ã ò è Ü ì ç Æ ê ô Õ ô Ô , À Ô Ô ä Ç ì é » î ñ Õ Û â ò ð Õ ê ð Ç î à ñ Â Æ Á ê ñ Å Â Æ Õ ð Ã Õ ä × ¢ Ç Â Ô Á ñ Å é Á Å Â Æ Á Å ð Ã Æ Ã Æ é Õ Æ å Å Ô ¢ Á Å Â Æ Á Å ð Ã Æ Ã Æ ç Æ Ç Â Ô ê ô Õ ç î Æ Õ ð é Å î Ô Å î Å ð Æ ç ð Å é Ü Å ð Æ Á Å ð ÷ Æ ê ì Ç ñ Õ ê Å Ç ñ Ã Æ ç Å Ô Æ ò Å è Å , Ü õ å î Ô ð Ã Æ ¢ Ç Â Ã ê Å Ç ñ Ã Æ ù Ô ä B à Šñ ï Å é Æ Ç Õ B H ë ð ò ð Æ B @ B E å Õ ò è Å Ç ç å Å Ç × Á Å Ô ¢ Ç Â î Æ × ô é , ð Ç ë À Ü Æ ÷ å Ç Ã à Æ ÷ é Ç ô ê Õ é â Å ( Á Å Â Æ Á Å ð Ã Æ Ã Æ ) î å Å ì Õ Ç Â Ã Ã ð Õ Å ð Æ ê Å Ç ñ Ã Æ å Ç Ô å Á ê ñ Å Â Æ Õ ð é ò Å ñ Ç ò Ç ÷ à ð , Ç Ü é » Õ ñ Ç ê Û ñ A B î Ô Æ Ç é Á » å ò ð Õ ê ð Ç î à Ô , ò Æ Ô ä Á Å ê ä Ç Õ Ã é ð ÷ × Å ð ç Å å ( Á ê ñ Ç Â ð ) Õ ñ Á Å ð ÷ Æ ò ð Õ Á Å æ ð Å Â Æ ÷ ô é ç Æ Á ð ÷ Æ ç Å õ ñ Õ ð Ã Õ ä × ¢ ê Å Ç ñ Ã Æ Ç ò Ú Õ Æ å Ç Â Ã Á Å ð ÷ Æ ì ç ñ Å Á å ê Ç Ô ñ » Õ é â Å Ç ò Ú Õ î ñ Â Æ Á ê ñ Å Â Æ Õ ð é ò Å Ç ñ Á » ù Ç Â Ã î ñ Õ Ç ò Ú ÁÅÀ ä å êÇÔñ» ÔÆ ô ð ÁÅåÆ òðÕ êðÇîà ñ Â Æ Á ê ñ Å Â Æ Õ ð é ç Æ ñ ó Ô ç Æ Ã Æ ¢ Ü Õ ð À Ô ê Ç Ô ñ » Ô Æ Ç ò Ç ÷ à ð ò Æ ÷ Å Ó å Õ é â Å Ç ò Ú Ã é , å » À é » ù Á Å ê ä Å ò ð Õ ê ð Ç î à Ô Å Ã ñ Õ ð é ñ Â Æ î ñ Õ Û â ä Å ê ç Å Ã Æ ¢ ç à ç Â Æ Â Ç Õ Ô ä Ç Â Ã é ò Ä ê Å Ç ñ Ã Æ é Å ñ Ç ò Ç ÷ à ð ò Æ ÷ Ó å Á Å Â ñ Õ » ù Õ é â Å Û â ä ç Æ ñ ó é Ô Ä ê Â × Æ ¢ Ç Â Ã Á Å ð ÷ Æ ê Å Ç ñ Ã Æ ç Å ñ Å Ô Å ñ ä ò Å Ç ñ Á » Õ ñ ò ð Õ ê ð Ç î à ñ Â Æ Á ê ñ Å Â Æ Õ ð é ò Å ñ Ç ç é Õ é â Å Ç ò Ú á Ç Ô ð ç Å ò è à à à Ã Ô ä Å Ú Å Ô Æ ç Å Ô å À é » Õ ñ Ü ì ê ô Õ ô Ô ò , Ç Ü Ã é Å ñ ñ ì ð î Å ð Õ Æ à Ç Â ê Õ à Á à à î à ( Á ñ Á î Á Å Â Æ Â ) Ü » Á ñ Á î Á Å Â Æ Â å Û à ò Å ñ Å ê å ð Ô ò ¢ Ç é À ï Å ð Õ ( Á é Á Å ð Á Å Â Æ î Æ Ç â Á Å ) - Õ é â Å å à î ç ð Æ Ü Ô Å ÷ ð Å Ô Ä Á î ð Æ Õ Å Ó Ú × ð Õ Å ù é Æ ã × é Å ñ ç Å Ö ñ Ô ä ò Å ñ B í Å ð å Æ Á » à ä E Ç ò Á Õ å Æ Á » ù Á î ð Æ Õ Å ç Æ ì Å ð â ð Á æ Å Ç ð à Æ é Õ Å ì Õ Æ å Å Ô ¢ ï Á Ã Õ Ã à î ÷ Á â ì Å ð â ð ê à Õ ô é ( Ã Æ ì Æ ê Æ ) ò ñ Ü Å ð Æ Õ Æ å × Â Ç ì Á Å é î å Å ì Õ Á î ð Æ Õ Å ç ì Å ð â ð Ó å × ô å Æ à Æ î é ÇîôÆ×é Çò Ú Áñ× é Õ é Çóª E Çòç ôÆ éÅ×ÇðÕ» ù Ç× øåÅð Õ Æ å Å Ô ¢ Ç ì Á Å é î å Å ì Õ Ã ð Ô ç Ó å × ô å Õ ð é ò Å ñ Æ à Æ î é B @ ë ð ò ð Æ ù ç ð ð Å å à ð ò ñ à ò Æ â Æ ú Ç ò Ú Ã à Õ ñ Á ð é ç Æ Ó å à î ç ð Æ Ü Ô Å ÷ ù à î × Ç ñ × ð à é ó Õ î » å ð Æ Ã ð Ô ç ê Å ð Õ ð ç ç Ç Ö Á Å ¢ Ç Â Ã î × ð å ð å Õ Å ð ò Å Â Æ Õ ð Ç ç Á » ê Ü » Ç ò Á Õ å Æ Á » ù Õ Å ì Õ ð Ç ñ Á Å ¢ Ç Â Ã ç ð Å é Ç Â é » Ç ò Á Õ å Æ Á » é Õ é â Å å Ç Õ ô å Æ ð Å Ô Ä ì Å ð â ð ê Å ð Õ ð é ç Æ × ñ î é Æ ¢ Ã Æ ì Æ ê Æ é ç Ç Ã Á Å Ç Õ Ç Â é » Ç ò Á Õ å Æ Á » é ê Û Ç × Û ç ð Å é ç Ç Ã Á Å Ç Õ Ç Â é » Ç ò Ú B Ü ä í Å ð å Ü ç ì Å Õ Æ C é Å Ç Â Ü Æ ð Æ Á Å , î Õ Ç Ã Õ Á å â î Æ Ç é Õ é Ç ð ê ì Ç ñ Õ é Å ñ à ì Ç è å Ô é ¢ ò é Õ ò ð ( Á é Á Å ð Á Å Â Æ î Æ Ç â Á Å ) - Á Õ å ì ð B @ B A Ó Ú Ô Â Æ Á » Õ é â Å ç Æ Á » à à ç Æ Ú ä » Ó Ú Ú Æ é ç Æ ç Ö ñ Á ç Å ÷ Æ ì Å ð Õ Ç æ å ç à å Å ò ÷ ñ Æ Õ Ô ä î × ð Ç Â Ã ç Æ Ü » Ú Õ ð ò Å À ä ç Æ î × Ô ð å ÷ Ô × Â Æ Ü ç ê è Å é î å ð Æ Ü Ã Ç à é à ð â ç Æ Á × ò Å Â Æ ò Å ñ Æ Ç ñ ì ð ñ ê Å ð à Æ ç Æ Ø à - Ç × ä å Æ Ã ð Õ Å ð ç Ô î Å Ç Â å Æ é ô é ñ â î Õ ð Ç à Õ ê Å ð à Æ ( Á é â Æ ê Æ ) é Ç Â Ã ù ç ô ç Æ ñ Õ å å ð ê ä Å ñ Æ Ó å Õ Å ñ Å è ì Å Õ ð Å ð Ç ç å Å ¢ Á é â Æ ê Æ ç ê è Å é Ü × î Æ å Ç Ã Ø é Ç Õ Ô Å Ç Õ ì ô Õ À é » ç Æ ê Å ð à Æ é Ú ä é å Æ Ü ê ò Å é Õ ð ñ  à é ê ð Ô ä î Æ â Æ Á Å ò ñ ê Ú Å ð Ü Å ð Ô Ç ò ç ô Æ ç Ö ñ ç Æ À Ú ê è ð Æ , Ç é ð ê Ö Á å ê Å ð ç ð ô Æ Ü » Ú Õ ð ò Å Õ Ã Ú Å Â Æ ç ô ò Å Ã Æ Á » ù ç à ä Æ ÷ ð ð Æ Ô ¢ Ç Â Ã ç ð Å é Õ é â Æ Á é à ð Ç Ö Á Å Ú Õ Ã Æ Ã ò Å ò » ( Ã Æ Á à Á Å Â Æ Á à ) ç à Šì Õ Å î Ö Æ Á å à ð â à ð Õ Å ð ç à Šì Õ Å Ã ð Ç Ö Á Å Ã ñ Å Ô Õ Å ð Ç ð Ú ð â ë â é é Ç Õ Ô Å Ç Õ À Ô é Ô Ä Ã î Þ ç Ç Õ Á Ç Ü Ô ç ô » ç Æ Ü » Ú å í Ü ä Ç ê Û á Ã Õ Å ð é Ô Ã Õ ç Ô é ¢ ’È‚≈ ⁄‰ª ”⁄ ⁄∆È Á Á÷Ò Á∆ ‹ª⁄ Á≈ Ó Á≈ Ì«÷¡≈ INTERFERENCE ’ È ‚ ≈ : Ï Î Ï ≈ ∆ ’ ≈ È ‘ Ú ≈ ¬ ∆  √ Ó Á ∆ √ Ú ≈ Ú ª Á ò é Õ ò ð ( Á é Á Å ð Á Å Â Æ î Æ Ç â Á Å ) - Õ é â Å ç ê Û î Æ å à Æ Ö å ð Ç ò Ú Ô ð Ô Æ í Å ð Æ ì ð ë ì Å ð Æ é Á Å î Ü é Ü Æ ò é ç é Å ñ - é Å ñ Ô ò Å Â Æ å à î ç ð Æ Á Å ò Å Ü Å Â Æ Ã ò Å ò » Ó å ò Æ Á à ð ê Å Ç Â Á Å Ô ¢ ò é Õ ò ð Ô ò Å Â Æ Á â å Á è å ò è À â Å ä » ð ç Õ ð é Æ Á » ê Â Æ Á » Á å Õ ð Æ ì à Šð Æ Á » Ô Æ ë ð Æ Ã ò Å ò » ( à î ç ð Æ Ã ë ð ) ð ç Õ Æ å Æ Á » × Â Æ Á » ¢ ò é Õ ò ð Ô ò Å Â Æ Á â ç ð é ò Á å ì ð ë Ô à Å À ä ñ Â Æ Á Å î å Ç å é × ä Å ò è ñ Õ å î ô Æ é » ñ Å Â Æ Á » × Â Æ Á » Ô é å À æ ñ × Ô Â ï å ð » ù ì ð ë ì Å ð Æ å ê í Å Ç ò å Ô ä å ì Ú Å Á ñ Â Æ ò Æ Á î ñ Å ñ Å Ç Â Á Å Ç × Á Å Ô ¢ à ð » Ã ê ð à Õ é â Å ò ñ ñ Õ » ù Á ê Æ ñ Õ Æ å Æ × Â Æ Ô Ç Õ Ø ð » å Ç é Õ ñ ä å ê Ç Ô ñ » Á Å ê ä Æ À â Å ä Ü » ë ð Æ ç Æ Ã î » Ã Ú Æ ì Å ð Ü Å ä Õ Å ð Æ ÷ ð ð Ô Å Ã ñ Õ ð ñ ä , Ç Ü Ã é Å ñ À Ô ê ô Å é Æ å ì Ú Ã Õ ä × ¢ Õ Â Æ Ç î ª à ê Ç ñ à Æ Á » Õ ñ ì ð ë Ç ê Ø ñ Å À é î Õ ç Æ Õ î Æ î Ç Ô Ã Ã Ô ä ñ × ê Â Æ Ô å à ó Õ » å ì ð ë Ô à Å À ä ò Å ñ Á î ñ ù ñ × Å å Å ð Õ î Õ ð é Å ê Ç ð Ô Å Ô ¢ î à î Ç ò í Å × Á é à Šð ë ð ò ð Æ ç Á å ñ Ç ç é » Ç ò Ú Ç Â æ ì ð ë ê ä ç ç Ô Å Ç Õ Á » ê ð Å ä Ç ð Õ Å ð â à à × Â Ô é ¢
» î Ç ÷ ñ » ê Å ê å Õ Æ å Æ Á » Ô é ¢ Ó Ó Ç Â é » ô ì ç » å å Å ó Æ Á » ç Æ × Ü Ç ò Ú × Á Å Ç Ú Á Å À Ã ç Å Ã Õ ñ ò ñ ç Å Ã Å æ Æ î é à à ò Å Ç ñ Á » é Å ñ Ã ð Ç ò Ã Õ ð Ç ç Á » Ã Ú Ç ð Ô Å Ã Æ Ç Õ Ü Õ ð À Ô ò Æ Ô ð Æ ò » × Ç î Ô é å Õ ð ç Å å » Á Ü Ç Õ å ç Å Ç Õ å ê Ü Ç × Á
Fill the Colours & Paste in your Drawing Book
MISSISSAUGA • Wednesday • 08 03 2023 WWW NRI POST COM «fiÒ-«ÓÒ Â≈
ì Ç Ú ú ! ð Ö Ú ó Æ Ç Ü Ã ù Á × ð ÷ Æ Ç ò Ú Ò à Æ Õ ð Æ ê ð Ó Á å Ç Ô ç Æ Ç ò Ú Ò Õ Æ à í Ö ô Æ Ó Õ Ç Ô ç Ô é Ç Â Õ Û à Å Ç Ü Ô Å ê ð ì Ô å Ô Æ Ã ð × ð î ê Û Æ Ô , Ü Ô ð ò ñ ð Ö » Ç ò Ú Ô Æ Ç ò Ú ð ç Å ð Ç Ô ç Å Ô ¢ Ç Â Ã ç Æ Ú Þ ¦ ì Æ Á å ê å ñ Æ Ô ç Æ Ô ¢ Ç Â Ô À ê ð ò Å ñ ê Å Ç Ã ú í ð Å Á å Á Å î å ð Ó å æ Ç ñ ú Ç Ú à Å Ô ç Å Ô ¢ Ç Â é » ç Æ Á » Á Ö » ç í ð ò Ç à Á » À ê ð Ô ñ Õ Æ ê Æ ñ Æ ñ Å Â Æ é Ô ç Æ Ô ¢ Ç Â Ô ê Û Æ A B E Ã à Æ î Æ à ð ¦ î Å Á å H å A B × Å î í Å ð Å Ô ç Å Ô ¢ Ç Â é » ù Ã ð ç Æ Á » Ç ò Ú ê ð ò Å Ã Õ ð ç Ã î Á Å Ã Å é Æ é Å ñ ò Ç Ö Á Å Ü Å Ã Õ ç Å Ô Ç Õ ª Ç Õ Ã ð ç ð å Ç ò Ú ð Ö » Ó å ê å Ø à Ô ç Ô é ¢ Ç Â Ã Õ Å ð é Ç Â é » ù Á Õ Ã ð ð Ö » ç à Å Ô Ç ä Á » Ó å Ú ó ç ò Ç Ö Á Å Ü Å Ã Õ ç Å Ô ¢ ê Û î Æ ç ô » Ç ò Ú Ç Â Ã ç Å é Å î Ò à Æ î Å À Ã Ó í Å ò Ú Ô ò ð × Å ê Û Æ ð Ç Ö Á Å Ç × Á Å Ô Ü Ç Â Ã ç é Å î Á é Ã Å ð Ç ì ñ Õ ñ Á é Õ ñ Ô ¢ Ç Â Ô Ò Ú Ô ò ð × Ó å ð Æ Õ é Å ñ ç ð Ö å » ç å ä À å Ú ó ç Å Ô ¢ Ü Õ ð Õ Â Æ Ç Â Ã ê Û Æ ù å × Õ ð é ç Æ Õ Ç ô ô Õ ð ç Å Ô å » Ç Â Ô Á Å î å ð Ó å ð Ö ç å ä Ó å Ü î Ü » ç Å Ô ¢ Ç Â Ã ç Å Õ Å ñ Å Á å í ð Å ð × Ç Â Ã ù ç ð Ö å ç Æ Ã Õ ò ð × Å Ô Æ ì ä Å Ç ç ç Å Ô í Å ò Ç Õ Ç Â Ã ù ñ í ä Å Á Ö Å Ô Ü » ç Å Ô ¢ Ç Â Ô ê Û Æ ð Ö » ç Æ Ã Õ Á å ç ð Å ó » ç Æ Ö Ü Õ ð ç Ô é å Ç ë ð À é » Ç ò Ú Á Å ê ä Æ Á » ¦ ì Æ Á » , Ç å Ö Æ Á » Ú Þ » ç Æ ò ð å Õ ð ç Ô Â Õ Æ ó î Õ Ç ó Á » ù ì Å Ô ð Õ ã ç Ô é Á å é Å ñ é Å ñ Ô Æ Ö Å Â Æ Ü » ç Ô é ¢ Ç Â Ô Á Å ê ä Æ ¦ î Æ ê Û ù Á Å ê ä Ã ð Æ ð ç Ã Ô Å ð ñ Â Æ ò ð å ç Å Ô ¢ Ç Ü ò Ç Õ Ç Â Õ Õ á ë ó Å Ç Õ Ã ð Ö Ó å Ú ó é ò ñ Õ ð ç Å Ô ¢ Ç Â Ô Á Å ê ä Ã ð Æ ð ç Å í Å ð ê Û Ó å ê Å Ç ç ç Å Ô ¢ ð × ð ê Ç ò Ú é ð å î Å ç Å Ç Â Õ Ç Ü Ô Ô Æ Ô ç Ô é Á å À é » ç Æ Á » ñ å » Û à Æ Á » Ô ç Æ Á » Ô é Á å ê Ç Ü Á » ç Æ Á » é Ô ç ð » ¦ î Æ Á » Ô ç Æ Á » Ô é ¢ ì Ç Ú ú ! Ç é Õ Å Ô ç Å Ô ð Æ Ã Õ ñ ù Ã Å Â Æ Õ ñ Ó å Ü » ç Å Ô ç Å Ã Æ ¢ À Ã ç Å Ã Õ ñ À Ã ç Ç ê â å ñ × í × C - D Ç Õ ñ î Æ à ð ç Æ ç ð Æ Ó å Ã Æ ¢ À Ô Ç î Ô é å Æ Á å ñ × é ò Å ñ Å Ç ò Ç ç Á Å ð æ Æ Ã Æ ¢ Ô ð × ñ ù ê ð Ç è Á Å é é Å ñ Ã ä ç Å Á å Ç ë ð À Ã Ó å Á î ñ Õ ð ç Å ¢ Ô ð î ô Æ é ç Æ Õ Å ð Ü ê ä Å ñ Æ ù ç Ö ä Å À Ã ç Å ô Õ Ã Æ ¢ À Ã ç Ø ð Ç Ü é ò Æ Ç Ö â Å À ä Ã é , À Ô Ö ñ - Ö ñ Õ ç Ö ç Å ð Ç Ô ç Å ¢ Ç Â é » Ç ò Ú î ô Æ é Ô å À Ô Ç Õ ò Õ î Õ ð ç Æ Ô À Ã ç Æ î î Æ À Ã ù à Õ ç Æ ð Ç Ô ç Æ ç Ö å Á Å Ô Ç Ö â Å À ä Å ò Æ å ó Ç ç å ê å Å Ç Â Ô Ç Õ é Å Õ Æ î å Æ Ô ¢ Ó Ó Ò Ò Ô » î ù æ ó Å Ã î » À â Æ Õ Õ ð , î å Ô Å ù Ç ç Ö Å ª Ç Â Ã ç Å ê ð Ü Å ê ð Ü Å Ç Õ ò Õ î Õ ð ç Å Ô ¢ Ó Ó Ò Ò ð Ç Ô ä ç å , Ã í Õ Þ Ö ð Å ì Õ ð Æ Ü Å é , Ç Ü ç Å ç Å Ô À Ã å ð » Õ î Õ ð Æ Ü Å ä ç ¢ Ç Â Ô å ð ò Å Ã å Ö é é Å Ç Õ Ç Â é » ç Æ â Å Õ à ð Æ Õ ð é é Ç ë ð ò ð Ç Ü Á Å ¢ ê ð À Ô Ç Õ æ ì Å Ü Ã Æ ¢ À Ô Á Å ê ä Æ è é Ç ò Ú Á Å ê ä Õ î Ç ð Ô Å ¢ Ç Â Õ ñ - Ç Â Õ ñ Õ Æ å ê ð Ç Ü Á Ü ó é ñ × Ç ê Á Å ¢ Ø à ì Å Á ç À Ã ù î ó å Ã Ô Æ Ã ñ Å î å Ô Å ñ å Ç ò Ú Õ Ü ç À Ô î î Æ Õ ñ Ç × Á Å å » À Ô Á Ç ò Ú ð Þ Æ Ô Â Æ Ã Æ ¢ Ü ç À Ã é Õ ñ à ð Õ à ð ù Ã à Å ð à Õ Æ å Å å » À Ã ç Å À Ã ò ñ Ç × Á Å ¢ À Ã é ç Ç Ö Á Å Ç Ö â ê Ç Ô ñ Å ò » × Ô Æ Ú ñ Ç ð Ô Å Ã Æ ¢ Ò Ò ò Å Ô ê å å » Õ î Å ñ Õ ð Ç ç å Æ ¢ Ó Ó î î Æ ç î î Ô Å ð Ô Æ Ç é Õ ñ Ç × Á Å ¢ Ô ð Æ Ç Â Ã å ð » Ô Æ Á Å ê ä Ç î å ð » ç Ã å ç Ö ð ì Ô Â Ç Ö â Å À Ç ä Á » ç Æ Õ Å ð Ü Ç ò è Æ ç Ö ç Å Á å À é » ç Æ î ð î å Õ ð ç Å ð Ç Ô ç Å ¢ Ô ä À Ã ç Ã Å æ Æ À Ã ù Ç Â Ü é Æ Á ð Á Å Ö ä ñ × ê Â Ã é ¢ À Ã ç Å Ã Å æ Æ î ù Õ ç Æ ò Æ Ç Õ Ã × ñ Ó å × ð é Å Õ ð ç Å ¢ Ç Â æ å Õ Ç Õ À Ô Á Ç è Á Å ê Õ » ç Å Ç ç å Å Ã ì Õ ò Æ Ç è Á Å é é Å ñ é Å Ã ä ç Å Á å é Å Ô Æ Ô î ò ð Õ Õ ð ç Å ¢ ç Ã ì ð î Ô Æ é Ç ò Ú Á å » ç Æ è ç Á å Ã ð ç Æ ê ä ñ × ê Â Æ ¢ Ã Õ ñ Ü Å ä Å ì ó Å î ô Ç Õ ñ Ô Ç × Á Å ¢ Ã Å ð Ç ò Ç ç Á Å ð æ Æ è ç Õ Å ð é Ã Õ ñ ñ à ê Ü ç Ã é ¢ Ô ð Æ é Ü × å ñ ó Å Â Æ å » Ç Õ Ã Å Â Æ Õ ñ è ç Ç ò Ú ò Æ Ã ð Ç Ö Á å Ú ñ ç Å ð Ô ¢ À Ã é à à Æ Ô Â Æ ì à ð Æ ç Å ì ñ ì Á å Ç Â Õ Ã ñ Ç ñ Á Å ¢ î Õ é Õ Æ ç Å å » À Ô ê Ç Ô ñ » Ô Æ ô Õ Æ é Ã Æ ¢ À Ã é Ã ñ é Å ñ é × Ç à ò ê Å ÷ Ç à ò å Å ð » Ü ó Õ ì ñ ì Ü × ä Ü × Å Õ ð Ç ñ Á Å ¢ ì Ã Ô ä Ü ç Ô ¢ ì ñ ì ç Ü × ä é ñ Õ Â Æ Ö å ð é Ô Ä ð Ô × Å ¢ Ó Ó Ò Ò Ã Å ì Å ô ì à ! å å » Ã Ú Æ - î Ú Æ Ç Â Ü é Æ Á ð ì ä Ç × Á ¢ Ó Ó î î Æ é ì ó ë Ö ð é Å ñ Ç Õ Ô Å ¢ Ü ç Ô ð Æ ì Å Õ Æ Ç ò Ç ç Á Å ð æ Æ Á » é Å ñ Ã î Ç Ã ð Ã Õ ñ ê Ü Ü » ç Å å » Ã Å ð Á Ç è Á Å ê Õ ò Æ Ô ð Å é Ô ç ¢ Á é Æ è ç Á å á ã Ç ò Ú À Ô Ã í å ê Ç Ô ñ » Ã Õ ñ Ç ò Ú Ô Å ÷ ð Ô ç Å ¢ Ç Â Õ Ç ç é Ã Õ ñ î Ö Æ ì ñ ì Æ ð Ç Ã Ø é ê Ç Û Á Å , Ò Ò ì à å Ã î Ç Ã ð Ç Õ ò ê Ü Ü » ç ¢ å ð Ã Å æ Æ å » Õ Å ø Æ ñ à ê Ü ç é ¢ Ó Ó Ò Ò ç Ö Ã ð ! Ç Â Ã Ã î Ç Ã Á Å ç Å Ô ñ î õ ç Ô Æ Õ ã Ç ñ Á ¢ è ç Ç ò Ú Ã Å Â Æ Õ ñ Ô ñ Æ Ú ñ Å À ä Å ê ç Å Ã Æ ¢ Á × Ç ê Û ò Å ñ ù Õ Þ ê å Å é Ô Ä ñ × ç Å Ã Æ ¢ Ô ä î Ç Â é » ï å ð » é Å ñ ð ô é Æ ç Å ê ì è Õ ð Ç ñ Á Å Ô ¢ Ô ä î ù Õ Â Æ î ô Ç Õ ñ é Ô Ä Á Å ª ç Æ Ç Ü Ã Õ ð Õ Ã î Ç Ã ð ê Ü Å Ü » ç Å Ô , é Å ñ Ô Æ î Õ Þ Ã î » ê Ç Ô ñ » ò Æ ¢ Ó Ó Ã Õ ñ î Ö Æ é À Ã ç Ç Â é » ï å ð » å À Ã ù × ñ ò Õ ó Æ Ç ò Ú ñ Ç ç Á Å ô Å ì Å ô Å ô ì à å Ç Â Õ é Å Ç Â Õ Ç ç é À Ú Æ ð ê Ü × » ¢ å ð ò ð × Ü × å Æ Ç ò Ç ç Á Å ð æ Æ å Õ Â Æ é Ô Ä ð Õ Ã Õ ç Å ¢ Ó Ó Ô ð Æ Ç Â Ã Õ ð ç Å Ç × Á Å å Á Å ê ä Æ Á » Ü × å » é Å ñ Ü Õ ð ç Å Ç × Á Å ¢ À Ô Ç Â Õ Õ ê é Æ Ç ò Ú ð å Æ Ô Ç × Á Å ¢ À æ À Ã é ì ä Å Â Ü Å ä » ç Á Õ Ã ñ ç Æ ñ Å × å Õ Æ î å ù Ø à Å Ô ã ä Ã Å ð Á Õ Ã ñ Ç å Á Å ð Õ ð Õ ç é Æ Á » Ç ç å Æ ¢ À Ã ç Æ Ç Â Ã ê Å ê å Æ Õ ð Õ À Ã ê ð Æ ç é Æ Á Å Ç ò Ú ì ñ ì ñ Ô × Â Æ ¢ ñ Æ Ã Å ñ ì Å Á ç Á Å ê ä À Ã Ã Õ ñ ç Á » ù Ã ì è é Õ ð Ç ð Ô Å Ã Æ Ç Ü æ À Ã é Á Å Ô Å Ã ñ Õ Æ å Æ Ã Æ ¢ À Ô Ç ò Ç ç Á Å ð æ Æ Á » Ã Æ , Ò Ò Ç ê Á Å ð Ç ò Ç ç Á Å ð æ Æ ú ! Ü Õ ð Á Ü î Ç Â Õ Õ ê é Æ ç Å Ã Æ Â Æ ú Ô » å » À Ô Ç Â Ã Ã Õ ñ Á å Ç Â æ ç Ç î Ô é å Æ Á å ñ × é ò Å ñ Á Ç è Á Å ê Õ » Ã ç Õ Å Ô Æ Ô » ¢ Ç Ü Ô ó Ç ò Ç ç Á Å ð æ Æ Á Ç è Á Å ê Õ » Á å î Å Ç ê Á » ç Å Õ Ç Ô ä Å î é Õ õ ç Ç î Ô é å Õ ð ç Ô é , À é » ò Å Ã å Ã ë ñ å Å ç ç ð ò Å ÷ Á Å ê î Ô Å ð Ô Æ Ö ñ ç Ü » ç Ô é ¢ Ã Ü Æ ò é Ç ò Ú Õ Þ ò Æ Ô Å Ã ñ Õ ð é Å Á Ö Å é Ô Ä , ì Ã Ã Å â Á ç ð Õ Þ Õ ð é Á å ì ä é ç Æ ê ì ñ Ç Â Û Å Ô ä Æ Ú Å Ô Æ ç Æ Ô ¢ ç é Æ Á Å ç Ô ð Ã ë ñ Ç ò Á Õ å Æ é Ã Å è Å ð é Ü Æ ò é Ç ò Ú Ç ç é ð Å å Ç î Ô é å Õ ð Õ Ô Æ À Ú Æ Á
Å Ô ç Å ¢ ‹◊Â∆
√ÎÒ
√ √ ◊ ◊ Ó Ó Í Í ¤ ¤ ∆∆ “ ‡ ∆ ’ ∆ Í ” AB.E √∫‡∆Ó∆‡ ¶Ó≈ ¡Â H Â∫ AB ◊≈Ó Ì≈≈ ‘Á≈ ‘ ͤ∆ ͤÓ∆ ÁÙª «Ú⁄ «¬√ Á≈ È≈Ó “‡∆ Ó≈¿√” Ì≈Ú ⁄‘ Ú◊≈ ͤ∆ «÷¡≈ «◊¡≈
˘
‘‰ Â∫ È‘ƒ √’Á≈ ’¬∆ ’