Tel +1 (905) 452-4548 www nripost com Price $ 1 00 Editor : Pardeep Bains Wednesday, 28th June 2023- 04th July 2023 Vol. No. 288 Ú ≈ ‡ ¨ Ô È ∆ Ú « √ ‡ ∆ « Ú ⁄ Ò ’ Ò ≈ √ Ó ” ⁄ ⁄ ≈ ’ È ≈ Ò ‘ Ó Ò ’ ≈ È C « Ú « Á ¡ ≈ Ê ∆ ‹ ÷ Ó ∆ à ð » à ( Á é Á Å ð Á Å Â Æ î Æ Ç â Á Å ) : Õ é â Å é Á î ð Æ Õ Æ Á Ú - A ì Æ ò Æ ÷ Å è Å ð Õ » ñ Â Æ ò â Å Õ ç î Ú Ç Õ Á Å Ô ¢ Ô ä A @ , @ @ @ Á î ð Æ Õ Æ Á Ú - A ì Æ ò Æ ÷ Å è Å ð Õ » ù Õ é â Å Ó Ú Á Å Õ Õ î Õ ð é ç Æ Ç Â Ü Å ÷ å ç ä ñ Â Æ Ç Â Õ ú ê é ò ð Õ ê ð Ç î à Ã à Æ î Ç å Á Å ð Õ Æ å Å Ü Å ò × Å ¢ Õ é â Å ç Ç Â î Æ × ô é î å ð Æ Ã Æ é ë ð ÷ ð é B G Ü é ù Ç Â Ã ç Å Á ñ Å é Õ Æ å Å ¢ Ç Â Õ Á Ç è Õ Å ð å Ç ð ñ Æ ÷ Á é Ã Å ð , Õ é â Æ Á é Ç Â î Æ × ô é , ô ð é Å ð æ Æ å é Å × Ç ð Õ å Å î å ð Å ñ é Ç Õ Ô Å Ç Õ Ç Â Ã ê × ð Å î å Ç Ô å Á Ú - A ì Æ ò Æ ÷ Å è Å ð Õ » ç ê Ç ð ò Å ð Õ î ì ð » ù ò ð Õ ê ð Ç î à ò Æ ê ç Å é Õ Æ å Ü Å ä × ¢ î å ð Å ñ é Ç Õ Ô Å , Ò Ò À Ú - å Õ é Æ Õ Æ Ö å ð » Ó Ú Ô ÷ Å ð » î ñ Å ÷ î À é » Õ ê é Æ Á » Ó Ú å Å Ç Â é Å å Ô é Ç Ü é » ç Å Õ é â Å å Á î ð Æ Õ Å ç ò » Ó Ú ò â Õ î Õ Å Ü Ô é ¢ Á î ð Æ Õ Å Ç ò Ú Õ î Õ ð é ò Å ñ ñ Õ Á Õ Ã ð Á Ú - A ì Æ Ã ê ô Ç ñ à Æ Á Å Õ ê ô é ò Æ ÷ Å ð Ö ç Ô é ¢ A F Ü ñ Å Â Æ , B @ B C å Õ Á î ð Æ Õ Å Ç ò Ú Á Ú - A ì Æ Ã ê ô Ç ñ à Æ ú Õ ê ô é ò Æ ÷ Å è Å ð Õ Á å À é » é Å ñ Á Å À ä ò Å ñ å å Õ Å ñ ê Ç ð ò Å ð ç î ì ð , Õ é â Å Á Å À ä ñ Â Æ Á ð ÷ Æ ç ä ç ï × Ô ä × ¢ Ó Ó
Ë≈’ª ˘ √‡ ‚∆ ‹ª Ú’ Í«Ó‡ Á Ú ◊≈ ’ È ‚≈ à ð » à ( Á é Á Å ð Á Å Â Æ î Æ Ç â Á Å ) : Õ é â Å ç ò Å à ð ¬ ô Ç Ô ð ç Æ Ç Â Õ ï é Æ ò ð Ç Ã à Æ Ç ò Ú Ú Å Õ î Å ð é ç Æ Ø à é Å Ã Å Ô î ä Á Å Â Æ Ô ¢ ï é Æ ò ð Ç Ã à Æ Ç ò Ú C Ç ò è Æ ð æ Æ Á » ù Ú Å Õ î Å ð Õ ÷ õ î Æ Õ ð Ç ç å Å Ç × Á Å ¢ Ç Â Ã î Å î ñ Ç ò Ú ê Ç ñ à é Ç Â Õ Ç ò Á Õ å Æ ù Ç Ô ð Å Ã å Ç ò Ú Ç ñ Á Å Ô ¢ ê ñ à é ç Ç Ã Á Å Ç Õ ò Å à ð ¬ ï é Æ ò ð Ç Ã à Æ ç Ô × Æ Ô Å ñ Ó Ú ì è ò Å ð ù Ô Â Ô î ñ Ó Ú C ñ Õ ÷ Ö î Æ Ô × Â ¢ Ô Å ñ » Ç Õ , ÷ õ î Æ Á » ç Æ Ç × ä å Æ ç Å å ð å ê å Å é Ô Ä ñ × Ã Ç Õ Á Å Ô ¢ À é » Ç Õ Ô Å Ç Õ ê Æ ó å » ù Ô Ã ê å Å ñ Ç ñ Ü Å Ç Â Á Å Ç × Á Å Ô ¢ ê Ç ñ à é ç Ç Ã Á Å Ç Õ Ç Â Õ Ç ò Á Õ å Æ ù Ç Ô ð Å Ã å Ç ò Ú ñ Ç ñ Á Å Ç × Á Å Ô ¢ Á Ç è Õ Å ð Æ Á » é Ô î ñ ç Å Õ Â Æ Õ Å ð é é Ô Ä ç Ç Ã Á Å Ô ¢ À é » Ç Õ Ô Å Ç Õ Ô ð Ü Å ä Õ Å ð Æ À ê ñ ì è Ô ä Ó å Ü Å ð Æ Õ Æ å Æ Ü Å ò × Æ ¢ ’Ò≈√ Á≈È ÏÁÓ≈Ùª È ’∆Â≈ ‘ÓÒ≈ òÅàð¬ ï éÆòðÇÃàÆ ç ÇòÇçÁÅðæÆ ï Ãø ÕÅÇÂîÕ é ç ÇÃÁÅ ÇÕ ÕñÅà ç ðÅé ìçîÅô» é ÔîñÅ ÕÆåÅ¢ À à é ÇÕÔÅ ÇÕ À Ô ÇòÁÕåÆ ÕñÅà ç Á çð ÁÅÇÂÁÅ Áå ÁÇèÁÅêÕ ù ê ÇÛÁÅ ÇÕ ÕÆ å ÃÄ ê ë Ãð Ô ? Üç À é » é Ô» ÇÕÔÅ å» À à é ÚÅÕ Õ ã Õ ÔîñÅ Õð Çç åÅ¢ ÇÂà å ìÅÁç ÃÅð ÕñÅà å í Üä ñ × ¢ ÇòÇçÁÅðæÆ é ç ÇÃÁÅ ÇÕ ÜîÅå Çò Ú D@ ç ÕðÆì ÇòÇçÁÅðæÆ Ãé¢ òÅàð¬ ï éÆòðÇÃàÆ é ÇÕÔÅ ÇÕ Ô ×Æ ÔÅñ Çò Ú ì èòÅð ôÅî ù ÇéðèÅðå ÕñÅû ð ç Õð Çç åÆÁ» ×ÂÆÁ» Ãé, êð Õ êà Çò Ú Ô ð ÃÅðÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» ÁÅî ò»× ÜÅðÆ ðÔÆÁ»¢ ’È‚≈ È «¬√ √≈Ò ‘‰ Â’ EIE Ì≈Â∆¡ª Á∆¡ª √‡‚∆ Í«Ó‡ ¡˜∆¡ª Á ’∆Â∆¡ª éòÄ ÇçñÆ: Ç Â î Æ × ô é ð Ç ë À Ü Æ ÷ Á â Ç Ã à Æ ÷ é Ç ô ê Õ é â Å ( Á Å Â Æ Á Å ð Ã Æ Ã Æ ) ç Á Õ Ç ó Á » Á é à Šð í Å ð å å Õ ñ G , E B H à à â Æ ê ð Ç î à Á ð ÷ Æ Á » ù Õ é â Æ Á é Á Ç è Õ Å ð Æ Á » é Ü é ò ð Æ B @ A H å î Â Æ B @ B C ç ð Ç î Á Å é ð ç Õ Æ å Å Ô ¢ Á Ç Ü Ô Å Ç Â é » Á ð ÷ Æ Á » ç ë ð ÷ Æ Ô ä ç à ì å Ç î ñ ä ì Å Á ç Õ Æ å Å Ç × Á Å ¢ Ç Â Ã Ã Å ñ C A î Â Æ å Õ í Å ð å Æ Ç ò Ç ç Á Å ð æ Æ Á » ç Æ Á » Õ ñ Á ð ÷ Æ Á » Ç ò Ú E I E ù é Å î é ÷ ð Õ Æ å Å Ç × Á Å ’∆ ‘ ¡ ⁄-A Ú∆˜≈ ? Á Ú-AìÆ ò Æ ÷ Å Ç ò ç ô Æ é Å × Ç ð Õ » ù à Õ é Å ñ Ü Æ Ã Õ à ð à î å Õ Þ Ç Õ Ç å Á » Ó Ú Á à æ Å Â Æ å ð Ó å Á î ð Æ Õ Å Ó Ú Õ î Õ ð é ç Æ Ç Â Ü Å ÷ å Ç ç ç Å Ô ¢ Õ ð é Å î Ô Å î Å ð Æ ç ð Å é å Õ é Æ Õ Æ Õ ê é Æ Á » ò ñ Õ Â Æ í ð å Æ Á » Õ Æ å Æ Á » × Â Æ Á » à é ê ð À à å ì Å Á ç ò â Æ Ç × ä å Æ Ç ò Ú ñ Õ » ù é Õ ð Æ å ò Æ Õ ã Ç ç å Å Ç × Á Å Ã Æ ¢ Ç Â Ã Õ Å ð é Á Ú - A ì Æ ò Æ ÷ Å è Å ð Õ » ù é ò Ä é Õ ð Æ ñ í ä Ó Ú Õ Å ë Æ ê ð ô Å é Æ ç Å Ã Å Ô î ä Å Õ ð é Å Ç ê Á Å ¢ C √≈Ò Â’ Á∆ «Ó¡≈Á Á≈ «ÓÒ◊≈ Ú’ Í«Ó‡ Õé âÅ Ã ð Õ Å ð ò ñ Ü Å ð Æ Õ Æ å × Â é ò ë à ñ å Ç Ô å ê ò Å Ç é å Ç ì é Õ Å ð » ù Ç å é à Šñ å Õ ç Æ Ç î Á Å ç ñ Â Æ ú ê é ò ð Õ ê ð Ç î à Ç ç å Ü Å ä × ¢ î å ð Å ñ ç Æ Ç ð ñ Æ ÷ Ç ò Ú Ç Õ Ô Å Ç × Á Å Ô , Ò Ò ï Á à ò Æ ÷ Å è Å ð Õ Õ é â Å Ó Ú Ç Õ å ò Æ ñ × ê × Ç Õ Ã ò Æ ð ÷ × Å ð ç Å å Å ñ Â Æ Õ î Õ ð é ç ï × Ô ä × ¢ Ó Ó ê Ç ð ò Å ð Õ î ì ð Ç Ü ò Ç Õ ê å Æ / ê å é Æ å Ç é ð í ð Ç ò Á Õ å Æ ñ ó Á é à Šð Õ î Ü » Á Ç è Á é ê ð Ç î à ç é Å ñ Á à æ Å Â Æ Ç é ò Å Ã Æ ò Æ ÷ Å ñ Â Æ Á ê ñ Å Â Æ Õ ð é ç ï × Ô ä × ¢ ‘ÈÓÁ Ò’ª Ò¬∆ «Ú’Â√ ’◊∆ «¬Ó∆◊ÙÈ √‡∆Ó Õé âÅ Á Å è Å Ç ð å Ã Æ ì Æ Ã Æ Ç é À ÷ Á é à Šð , ë ð ÷ ð é Ç Õ Ô Å Ç Õ Ç Â Ã Ã Å ñ ç Á Ö Æ ð å Õ ë â ð ñ à ð Õ Å ð ç é Æ Á Å ç Õ Þ Ã í å ê Ç å í Å ô Å ñ Æ ñ Õ » ñ Â Æ Ç Â î Æ × ô é à à Æ î Ç ò Õ Ç Ã å Õ ð × Æ Ü å Õ é Æ Õ Æ Õ ê é Æ Á » ñ Â Æ Õ î Õ ð é ñ Â Æ Õ é â Å Á Å À ä Å Ú Å Ô ç Ô é ¢ Ô Å ñ » Ç Õ Ç Â î Æ × ô é î å ð Æ é Á Ü å Õ Ç Â Ô Ã ê ô à é Ô Ä Õ Æ å Å Ô Ç Õ Ç Â Ã Ç Â î Æ × ô é à à Æ î ñ Â Æ Õ ä ï × Ô ò × Å å Ç Õ é ñ Õ » ù à à Æ î Ó Ú Á à ð Æ Ç ç å Æ Ü Å ò × Æ ¢ ’È‚≈ Â∫ È≈‹≈«¬˜ „◊ È≈Ò H@@ Â∫ ÚË Ì≈Â∆¡ª ˘ ¡Ó∆’≈ ”⁄ Á≈÷Ò ’≈¿‰ Ú≈Ò Í‹≈Ï∆ ˘ C √≈Ò Â∫ ÚË Á∆ √˜≈ ÇéÀ ïÅðÕ (Á éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): DI ÃÅñÅ íÅðåÆ-ÁîðÆÕÆ Ç ò Á Õ å Æ ù Ã Õ ó í Å ð å Æ é Å × Ç ð Õ » ù × ð - Õ Å ù é Æ ã × é Å ñ Õ é â Å å à ð Ô ç ê Å ð Õ ð ò Å Õ Á î ð Æ Õ Å ç Å Ö ñ Õ ð é ç ç ô Ç ò Ú Ç å é à Šñ å ò è ç Æ Ã ÷ Å Ã ä Å Â Æ × Â Æ Ô ¢ Õ ñ Æ ë ð é Æ Á Å ç Á ñ Õ × ð ò ç ð Ç Ü ç ð ê Å ñ Ç Ã Ø À ð ø Ü Ã ê Å ñ Ç × ñ ù Ç Ã Á Å à ñ ç Æ Ç ÷ ñ Å Á ç Å ñ å é à ÷ Å Ã ä Å Â Æ ¢ Ç × ñ é ë ð ò ð Æ Ç ò Ú ç ô Æ Õ ì ñ Õ Æ å Å Ã Æ å î Ç é Á Å Ã Æ Ç Õ À à é å Ã Õ ð Æ × ð Ô ç ê î Ö î ì ð ò Ü Ç Â Ã Õ î ñ Â Æ E @ @ , @ @ @ â Å ñ ð å ò è ñ Â Ã é ¢ À Ô í Å ð å Æ Á » ù é Å Ü Å Ç Â ÷ ã × é Å ñ Á î ð Æ Õ Å Ó Ú ç Å Ö ñ Õ ð Å À ä ñ Â Æ À ì ð ç Æ ò ð å Õ ð ç Å Ã Æ ¢ Ú Å ð à Šñ » ç Á ð Ã Ç ò Ú À à é H @ @ å ò è ñ Õ » ù Á î ð Æ Õ Å Ç ò Ú Ç ñ Á » ç Å ¢ “‡≈¬∆‡È” ͉‚Ï∆ Á ÓÒÏ ”⁄∫ ÓÈ÷∆ √∆ Á ‡’Û «ÓÒ: ¡Ó∆’∆ ‡ «÷¡’ ê ð à ñ â ( Á î ð Æ Õ Å ) ( Á é Á Å ð Á Å Â Æ î Æ Ç â Á Å ) : ê ä â ì Æ Ò à Å Â Æ à é Ó ç î ñ ì Ç ò Ú Ã í Å Ç ò å î é Ö Æ Ã ð Æ ð ç à Õ ó ì ð Å î ç Õ ð ñ Â × Â Ô é Á å Á î ð Æ Õ Æ Á Ç è Õ Å ð Æ Ã ì å » ù ò Å ê à ç ô Ç ñ Á Å ð Ô Ô é ¢ Á î ð Æ Õ Æ Õ Ã à × Å ð â é Ç Â Ô Ü
Ç ê Û ñ Ô ë å Ò à
Ü Ô Å ÷
Å î ñ ì
Ö
Á à ñ » Ç à Õ Ã Å × ð ç Á
ð ×
Æ
à
â ì Æ Ó Ú Á Ú Å é Õ è î Å Õ Å Ô Ç × Á Å Ã Æ ¢ Ç Â Ã Ô Å ç Ã Ç ò Ú ê ä â ì Æ Ó Ú Ã ò Å ð à Å Â Æ à Ç é Õ î Å î Ç ñ Á » ç ê î Ö î Å Ç Ô ð Ç ì Ç à ô Á ð ì ê å Æ Á î Æ ð ê Å Ç Õ Ã å Å é Æ ê Ç ð ò Å ð ç ç î ì ð Á å Ç î ô é ù Ú ñ Å À ä ò Å ñ Æ Õ ê é Æ ç î Ö Õ Å ð Ü Õ Å ð Æ Á Ç è Õ Å ð Æ ( Ã Æ Â Æ ú ) î Å ð × Â Ã é ¢
¡ ⁄-AÏ∆ Ú∆˜≈
Å ä Õ Å ð Æ Ç ç å Æ ¢
Å Â Æ à é Ó
ç
Å ç
ä ñ Â Æ
ç
Â
Ò
Å Â Æ à é Ó ê ä
» Õ ð ç Æ Á » Ã é ¢ Õ ñ ç Æ Á » Ü × Å ç Ö ä × Â Æ Á » , Á Ü å Æ Õ Á Å ê ä Á Å ñ ä ù ò Å ê Ã é Ô Ä î ó Æ Á » ¢ Ç Ú ó Æ é × Á » ã Æ Ç Ú ó Æ Á » ç Æ Ç Ú å Å Ü å Å Â Æ ¢ î » Ç Õ å À Ô ò Æ Ö í ç Æ Á » å ð × » é Ç é × ñ é Å ñ Â Æ Á » Ô ä ¢ Ú Ú Õ Ç Ô ç Å ¢ ô í ô í ì ñ Ú Ú ! Ç Ú ó Æ ì ó
MISSISSAUGA • Wednesday • 28.06.2023 WWW NRI POST COM «fiÒ-«ÓÒ Â≈ Fill the Colours & Paste in your Drawing Book ì Ç Ú ú ! Á Ü Ç Ú ó Æ Á Å ê ä ì Ú Ú Ú ù ò Æ Á Å ê ä é Å ñ Ö å Ç ò Ú ñ Á Å Â Æ Ã Æ ¢ Ö å Ç ò Ú Ç Õ é Ô Æ Ô ð Ü Å é ò ð Ú × Å Ú × ä Á Å Â Ã é ¢ Ú Ú é Ú Å ð ê Å Ã Ç é × Å î Å ð Æ ¢ ñ Ç Ô ñ Ô Å ª ç Ö å à é , ð Ö Ã é ¢ ì ì Æ Á » Ú ñ ð Ô Æ Á » Ã é ¢ À ê ð Ö ñ Å Á Å Õ Å ô Ã Æ ¢ ò Å Ô ! Ç Â Ô å » ì ó Æ Ã Ô ä Æ æ »  ¢ Ú Ú ç Á Ú Å é Õ î Ô Ç é Õ ñ Ç × Á Å ¢ Ò Ò î » Ç Â æ ð ÷ Ú × Å Ú × ä Á Å ª ç Æ Ô À ¢ Ú Ú é î é î é Ã Ç Ú Á Å ¢ Á Å ñ ä ç Æ Ø à ä Ó Ú À ò Å ð Ö ñ â ñ î Å Ô ñ Ç ò Á Å Ç Â Á Å Ã Æ ¢ Õ ç Ö å ç Æ Ü Å ì á ç Å , Õ ç Á Å ê ä Æ î » Ú × ç Æ ù ç Ö ç Å ¢ ë ð Þ Å ó Æ « Õ Ü » ç Å ¢ Ç Ü ò Õ Â Æ ì Ú Å î » ù Ò Þ Å å Ó Õ ð Ç ð Ô Å Ô ç Ú × ä Ü Å ä å ê Ç Ô ñ » Ç Ú Ú Ú ù Õ Þ × ñ » à î Þ Ç ç å Æ Á » Ã é ¢ Õ Â Æ â ì Å Ç ç à , Ç ñ ø Å ø Å Ç ç à , å Ú Þ é Ô Ä ñ Å À ä Æ ¢ ç Ç ñ Á Å Õ î Ô Æ å Ö Á Å À × Æ ¢ å Á Å ê Õ Þ é Ô Ä Ö Å ä Å ¢ Ç Ú ó Æ Á Ü Ú Ú ù à î Þ Å Ô Æ ð Ô Æ Ã Æ Ç Õ Ú Ú ù Ö å Ç ò Ú × Ç â Á Å â ð é Å Ç ç Ã Ç ê Á Å ¢ Ú Ä Ú Ä î » Á Ô ì ç Å Ö ó Å ? Ó Ó Ú Ú é ê Ç Û Á Å ¢ À Ô å » â ð é Å ¢ Ç Ú ó Æ ì ñ Æ ¢ î » Ò â ð é Å Ó Õ Æ Ô ç ? Ú Ú é ê Ç Û Á Å ¢ é Õ ñ Æ ì ç Å Ô ç Å ¢ Ç Ú ó Æ é Ü ò Å ì Ç ç å Å ¢ Ç Â Ã ç Æ Á » Á Ö » ò Æ é , Õ ê ó ò Æ ê Å Â Ô Â é , Ç Â Ã Õ ñ à à Æ ò Æ Ô ¢ Ú Ú é â ð é ç Æ ê ð Æ ô Õ ñ à î Þ Å Ç ç å Æ ¢ ì ç Å Ã î Þ ç Å Ü é ð » ù Ç Õ Ô ó Å Á Õ ñ Ô ç Æ Ô ¢ À à ù ç Ö Õ â ð Ü Å ä × ¢ Ç Ú ó Æ × Ã Ç ò Ú ì ñ Æ ¢ å Ã Ä â ð ç é Ô Ä , Ç Â Ã Õ ñ ? Ú Ú Õ Ç Ô ç Å ¢ é Ô Ä ¢ Ç Ú ó Æ ì ñ Æ ¢ × ñ Õ ð ç Õ ð ç Ç Ú ó Æ ç Å Ô Å Ã Å Ç é Õ ñ Ç × Á Å ¢ À Ô Ô Å Ã Å ð Õ Ç ç Á » ì ñ Æ Ò Ò Ç Â Õ Ç ç é å » Ú Ú Á ç » Ô Ç Â Á Å Ç Õ Ç Â Õ ñ ó Å Õ Å Ç Ü Ô Å Õ » à Šâ é Å ñ Ú × Å Ú × ä Ö å Ç ò Ú Á Å Ç × Á Å ¢ ë ð ¢ Ú Ú é À å Ã Õ å Å é Å ñ ê Ç Û Á Å ¢ ë ð Õ Æ , Õ » â ð é ç Ç Ã ð À å Ü Å ì á Å ¢ ñ × Å á × » î Å ð é , Ô à Ô Æ é » ¢ Ç Ú ó Æ Á × ì ñ Æ ¢ ë ð ¢ Ú Ú Ô ð Á × Ü Å ä é Å Ú Å Ô ç Å Ã Æ ¢ â ð é ç Ç Ã ð Ç ò Ú î ð Æ Ô × Â Æ ¢ Ç Ú ó Æ é Á × Ç Õ Ô Å ¢ ë ð ¢ Ú Ú é ê Ç Û Á Å ¢ Õ Õ Á Å Â Õ Á Å Õ ð Õ Ô ð Õ » Ç Â Õ ð ñ  ¢ Õ » å » Ç Ü ò Ç Õ Ã ç Æ ì ð Å å Ú ó é Å Ô ç Å ¢ Ç Ú ó Æ é × ñ Á × å ð Æ ¢ Õ Â Æ Õ » À à ç Æ ì é ä Ç Ö Ú ¢ Õ Â Æ À à ç Å ê Ü Å î » Ç Ö Ú ¢ Õ Â Æ À à ç é Õ ñ Æ ò Å ñ ¢ Ç Ú ó Æ Õ Ç Ô ç Æ ¢ ë ð Õ Æ Ô Ç Â Á Å î » ? Ú Ú ê ð Æ Õ Ô Å ä Æ Ç ò Ú Ö í Ç × Á Å Ã Æ ¢ Õ » â ð é ù Õ Ç Ô ç , å Ü
å ð Õ ç » ú Â ?
ò Ú Ã à Á Å À ä Å ¢ Ç Ú
ð å » â
ì Ç Â ÷ å Æ Ô Â Æ Ô ò × Æ ¢ Ú Ú Õ Ç Ô ç Å ¢ ì Ç Â ÷ å Æ ò ð × Æ ì Ç Â ÷ å Æ ¢ Ç Ú ó Æ Ü å Á ç Å ÷ Ç ò Ú ì ñ Æ ¢ Ú Ú é Ü ô Ç ò Ú Ö í ë ó ë ó Å Â ¢ À Ã Ø à é Å Ç ê Û Ü Å é ò ð » ç î é Ó Ú â ð é ç Å â ð Ú Ç Õ Á Å Ç × Á Å Ã Æ ¢ Ô ä å » ê Û Æ Á » ù ç Ö Õ â ð é Å î Ã Õ ð Å À ä ñ × ç Å ¢ Õ ä Õ » ç Æ ò Å ã Æ Ô Ú Õ Æ Ã Æ ¢ ê Û Æ Á » ç Æ Ú × ç Á ä Ç × ä å ç Å ä Ö å » Ç ò Ú Ç ê Â Ã é ¢ ¬ Á ò Æ Á × ò ð Ã Å Ã Æ ¢ å î ð Å ñ Ô Æ ð ò Ä ê é Ç ñ Á Å Ã Æ ¢ ò â Æ à Å Ô ñ Æ æ ñ ì Ç Þ Á » Ó Ú ç Å ä Ú × ä ñ × Ç Ú ó Æ é ê Ç Ô ñ » å » Ú × ð Ü Å Ç Â Á Å ¢ ë ð À Ô Á Å ê ä Å ê Ú × ä ñ × Æ ¢ Ú Ú é à Å Ô ñ Æ Ú Ô Å Ç é Õ ñ ç Å ç Ç Ö Á Å ¢ À Ã ì Ú Ã é ¢ × ñ Å ì Æ × ñ Å ì Æ ê Û Õ é » ò Å ñ ¢ Õ ç À Ô Ú Ô Ü » ç ¢ Õ ç Ú Ô ç Æ ê Û î Ô Õ ð ç ¢ Ú Ú À é » ù ç Ö Õ ì à Å Ô ñ Æ ñ Å × Ç é î ç ð Ö í Ü Æ Á » Ç ë ð ç Æ Á » Ã é ¢ Ç Â Õ Ó å Ç é Õ Æ Õ Å à ò Æ Ç Ú ê Õ Æ Ô Â Æ Ã Æ ¢ Õ Å à é î ñ Æ Á » ù î Ô ñ Å ª ç Æ å î à ð î à ð ç Ö Æ Ü » ç Æ Á Å Õ Å ô é ¢ Ú Ú Ç ò Ú Á Å Ç Õ å Ç ò Ú à Å Ô ñ Æ Å ¢ Ç Â Õ Ô Æ Ã Æ Ö » Ø î Á Ã ñ ç ò Å Â Æ à Ú Ú Ç Ú ó Æ ñ × Â Æ í » Ó Ú ç Å Ã Ø Õ Æ å Æ ¢ À ñ à Æ å Å Ã Æ ¢ Ç × Á Å × Æ Ú Ú Ü å ù Ç Õ å » î ò Æ Ú × ä Ç Ô ç Å ¢ Ú × ñ Â Æ Ú × Å , ê Ç Ô ñ » Ç Â é » Ö å » ì Å ð æ ó Å Ã î Þ å » ñ , Ç Ú ó Æ ì ñ Æ ¢ î » ê Ç Ô ñ » Õ Ç Ô ç å Ã Ä î é Ö » ç Ø ð » Ç ò Ú Á Å ñ ä ê Å ª ç Æ Á » Ã Æ , Ú Ú é ê Ç Û Á Å ¢ Á Å Ô ! ê Å ª ç Æ Á » Ã » Á Å ñ ä , î é Ö » ç Ø ð » Ó Ú ¢ Ç Ú ó Æ ç Å Ç Ü ò Ç Õ Ã é ÷ õ î À Ú ó Ç ç å Å Ã Æ ¢ Ç Ú ó Æ é × ñ Á × å ð Æ , Ò Ò À ç î é Ö ç ò å Ô ç Ã é ¢ Á Å ê ä Ô æ » é Å ñ Ú × Å Ú × Å ª ç Ã é ¢ ë ð Õ Æ Ô Ç Â Á Å î » ? Ú Ú é ê Ç Û Á Å ¢ î é Ö ë ð ô å Å é Ô Ç × Á Å ¢ ê Õ Æ Á » Õ á Æ Á » ê Å ì á Å ¢ ñ à ä » ò Å ñ Æ Á » Û å » ã Å Ô Õ ê ð » ò × Å Ô î Å ð Æ Á » ¢ Ã Å â Á Å ñ ä å Æ ñ Å å Æ ñ Å Ô × Â ¢ ë ð Á Ã Ä Á Å ñ ä Ç Õ æ ê Å ª ç Æ Á » ? Ó Ó Ç Ú ó Æ é Á Å ê ä Æ ì ò Ã Æ ç Ã Æ ¢ ì ç é æ â ì Å ð í ð Å é Å Ã Ç Ú Á Å ? Ú Ú ì Ç ñ Á Å ¢ é Ô Ä , Ã Å ù × Ã Å å » Ç Â Ô Æ Á Å î é Ö Ó å ¢ Ç Ú ó Æ î é ç Æ × ñ Õ Ç Ô × Â Æ Ã Æ ¢ ë ð å Ã Ä Õ Æ Õ Æ å Å ? Ú Ú é Á × ê Ç Û Á Å ¢ Á Ã Ä Ç ê â Û â Á Å Â Æ Á » ¢ Ç ò ð Å é Ö â ð » Ö Ç ÿ Á » Ó Ú Á Å ñ ä ê Å ñ Â , Ç Ú ó Æ ì ñ Æ ¢ Ô ä å Ã Ä Ç ê â é Ô Ä Ü » ç Æ Á » ? Ú Ú é ê Ç Û Á Å ¢ Ü » ç Æ Á » Ô » , ê ð î é Ö é Å ñ Ã Å â Æ Ã » Þ , å ð ó Æ × Â Æ Ô ¢ Ç Ú ó Æ í ð Æ ê Æ å Æ ì ñ Æ ¢ é Å ñ è Ö ì Å ÷ î é Ö Ô ä Ú × Å æ ó Å ê Å ª ç Å , ÷ Ç Ô ð » ê ð Ã ç Å Ç Ú ó Æ ì ñ Æ × Â Æ ¢ × ñ » × ñ » Ç ò Ú Ú Ú ù Ç Â Õ À Ú Ö í ç Å Ú å Å Á Å Ç × Á Å ¢ À Ã é Ç Ú ó Æ Õ ñ ê Û Ô Æ Ç ñ Á Å , î » î ç ð Õ ñ Ç Ü Ô ó Å À Ú Å Ö í Å Ö ó Å Ô À Ô Õ Æ Ô ? À Ô î ì Å Â Æ ñ ë é ç Å à Å ò ð Ô ¢ î ì Å Â Æ ñ ë é ç Ç Ö Á Å Õ ç Æ å ? â ì Æ Ç Ü Ô Æ Õ é é Å ñ ñ × Å Õ ñ Õ Ó Õ ñ Ô Æ Ü Æ Ô ç é Å ñ × ñ » Õ ð ç Ô ç é ¢ Ç Â Ã à Å ò ð Ç ò Ú î å ç Æ Á » å ð × » Ç é Õ ñ ç Æ Á » é ¢ Ú Ú å Ç ÷ ç × Æ Ç ò Ú Õ ç Æ ò Æ Ç Â Ã Ö í ç ñ Å Ç × ª é Ô Ä ¦ Ø ä Å ¢ Ç Â Ã ç Æ Á » å ð × » å » Ü Æ Õ ä Õ ð à î Å ð ç Æ Á » é ¢ Ç î à » Ã Ç Õ à » Ç ò Ú î å ç ì Ú ñ ç Æ Ô Ç Ú ó Æ Á » ù ¢ Ç Ú ó Æ é Ú Ú ù Ã Å ò è Å é Æ ð Ö ä ñ Â Æ Ã ñ Å Ô Ç ç å Æ ¢ Ú Ú ò Æ Ô ä Ã Ú Ä ê Ç × Á Å Ã Æ ¢ Ã Å â é Å ñ ç ð Ö å Õ Þ Ç Ú ó Æ Á » à Å ò ð Ó å Á Å ñ ä Å ì ä Å À ä ì Å ð × ñ
Æ Ô ñ Æ Á Å ò Å ÷ Ç ò Ú ì ñ Æ ¢ Ç Â Ô Õ Ç Ô Ç ç Á » Ç Ú ó Æ Ç Ü ò Õ ì × Â Æ Ã Æ ¢ Õ ì ç Õ ì ç À Ã é Á Å ê ä Ú Ú ù Á Å ê ä Ö í » Ô á « Õ Ç ñ Á Å Ã Æ ¢
é ð » ù ç Å ä Ö Å ä
Á Ã Ä å ù Ú Õ Õ é Ç Ô ð Ç
ó Æ ì ñ Æ ¢ ë
ð é ç Æ ì ó Æ
ÓÏ≈¬∆Ò ‡≈Ú ” ¡≈Ò‰≈
ω≈¿‰ ◊¬∆¡ª «⁄Û∆¡ª ¡‹ Â∆’ Ú≈Í√ È‘ƒ ÓÛ∆¡ª