E paper || 11thJanuary 2023 – 17th January 2023

’È‚≈ Ú≈√∆ ¡ÙÁ∆Í «◊Ò ¿¯ ‚≈Ò≈ ˘ ¡Ò≈«È¡≈ “¡ÂÚ≈Á∆”

å Ç ò Ú ê è Å é î å ð Æ é ð ç ð î ç Æ ç Æ ê è Å é × Æ ò Å ñ Æ ì Å Ü ê Å Ã ð Õ Å ð ç Æ ÷ Æ ð à ñ ð Ã é Æ å Æ Ü Å ð Æ Ô ¢ í Å ð å Æ × Ç Ô î å ð Å ñ Å é ì Æ å Ç ç é Æ Õ å ñ , Á å ò Å ç ç Ç ò å ê ô ä Á å ÷ ì ð é ò Ã ñ Æ Ó Ú ô Å î ñ Õ é â Å Ó Ú ð Ç Ô ä ò Å ñ Á ð ô ç Æ ê Ç Ã Ø Ç × ñ ù Á å ò Å ç Æ Á ñ Å é Õ Æ å Å Ô ¢ í Å ð å Æ Õ ç ð Æ × Ç Ô î å ð Å ñ Å é Ç Â Õ é à Æ Ç ë Õ ô é Ó Ú Ç Õ Ô Å Ç Õ Ç × ñ À ð ø Á ð ô â Å ñ Å , Ü « Ç è Á Å ä Å Ó Ú ê ç Å Ô Ç Â Á Å Ã Æ ê ð î Ü ç Å Ã î Õ é â Å Ó Ú ð Ç Ô Ç ð Ô Å Ô , ò â ê î Å é Ó å â ð × Á å Ô Ç æ Á Å ð » ç Æ Ã ð Ô ç ê Å ð å Ã Õ ð Æ Ó Ú ô Å î ñ Ô ¢ Á ð ô ç Æ ê ê Å ì ç Æ ô ç Å Ö Å Ç ñ Ã å Å é à Å Â Æ × ð ë ð Ã ( Õ à Æ Á ë ) é Å ñ Ü Ç ó Á Å Ô Ç Â Á Å Ô Á å é Å î ÷ ç Á å ò Å ç Æ Ô ð ç Æ ê Ç Ã Ø Ç é Ü ð ò ñ Á å ò Å ç Æ î Å Ç â À ñ

Ú ñ Å ª ç Å Ô ¢ ç Ã ä Å Ü ð ð Æ Ô Ç Õ Ç Â Õ Ô ø å Á ç ð Á å ò Å ç Æ Á ñ Å é Ô ä ò Å ñ Å À Ô E ò » Ç ò Á Õ å Æ Ô ¢ Ç Â Ô Ã Å ð Á å ò Å ç Æ ê Å Ç Õ Ã å Å é , Á ë × Å Ç é Ã å Å é , Ã Å À ç Æ Á ð ì Á å Õ é â Å ò ð × ç ô » Ó Ú Ã Ç æ å Ô é ¢ Ç × ñ ð Å ô à ð Æ Ü » Ú Â Ü Ã Æ ò ñ ç ð Ü Á å Ü » Ú Õ Æ å × Â ò Öò Ö î Å î Ç ñ Á » Ó Ú ç ô Æ Ô , Ç Ü é » Ó Ú Õ å ñ , Á å ò Å ç ç Ç ò å ê ô ä ñ Â Æ ê Ã ç ä Å , Õ å ñ ç Æ Õ Ç ô ô , Ç ë ð Õ Å ê Ã å Ã ç í Å ò é Å Ç ò × ó Å é Æ Á å ê Ü Å ì ç ñ Õ » Ç ò Ú Å ñ Á Å å Õ ê ç Å Õ ð é Å ô Å î ñ Ô ¢ í Å ð å Ã ð Õ Å ð ç Å î é ä Å Ô Ç Õ Ç × ñ Á å ò Å ç Ó Ú ô Å î ñ Ô Á å Ç Â Ã ñ Â Æ Á Õ à ç Æ è Å ð Å C E ç Æ À ê è Å ð Å ( A ) ç Ã Õ ô é ( Â ) ò ñ Ç î ñ Æ Á » ô Õ å Æ Á » ç Å ê ï × Õ ð Õ × ð

ê å Æ î Ç Ô ñ Á å Ô ð æ Å ò » Ó å Ô î ñ Å Õ ð Ç ç å Å ¢ ì ñ Ã é Å ð ç Ã î ð æ Õ » ç Á Å ð Å Ô î ñ Å ð Å ô à ð ê å Æ « Â Æ ÷ Ç Â é Å Ã Æ ú ¬ ñ Å â Å Ç Ã ñ ò Å ç Á Ô ç Å Ã í Å ñ ä å Ô ø å ì Å Á ç Õ Æ å Å Ç × Á Å Ô ¢ ì ñ Ã é Å ð é Á Å ê ä Ç õ ñ Å ø Ú ä é å Æ Ç Ü Á » ù î é ä å Ç Â é Õ Å ð Õ ð Ç ç å Å , À ç å À é » ç Ã î ð æ Õ ê ç ð ô é Õ ð ð Ô Ô é ¢ Ô ÷ Å ð » ê ç ð ô é Õ Å ð Æ ì ð Æ Õ â å ó Õ , Û å » Ó å Ú ó × Â , Ç Ö ó Õ Æ Á » å ó Ç ç å Æ Á » Á å Ç å é Ç Â î Å ð å » å è Å ò Å ì ñ Ç ç å Å ¢ Ç Â Ã Ç ò Ú Å ñ Ö ì ð Ô Ç Õ ì Å ÷ Æ ñ ç Æ ð Å Ü è Å é Æ Ó Ú Ã ð Õ Å ð Æ Ç Â î Å ð å » Ó å × ç ð î Ú Å À ä ò Å ñ Ã Å ì Õ Å

ð Å ô à ð ê å Æ Ü ì ñ Ã é Å ð ç A E @ @ Ã î ð æ Õ » ù ê ñ Æ Ã é Ç Ô ð Å Ã å Ó Ú ñ Ç ñ Á Å Ô ¢ ª Ü Ö ç ì ñ Ã é Å ð Ç ã â Ó Ú ê Æ ó Õ Å ð é Á î ð Æ Õ Æ ô Ç Ô ð ë ñ Ç ð â Å ç Ô Ã ê å Å ñ Ó Ú ç Å õ ñ Ô × Â Ô é ¢ ì ñ Ã é Å ð é Ç Â Õ Ç ì Á Å é Ó Ú Ç Õ Ô Å Ô Ç Õ À é » Á Å ê ä Ã î ð æ Õ » ù é Ô Ä í ó Õ Å Ç Â Á Å Á å ç × Å Õ Å ð Æ Á » é Ô ç ê Å ð Õ ð Ç ç å Æ Ô ¢

’ È ‚≈ ”⁄ “«ÈÓÒ «√ ÿ «◊ Ò ‚ ¡” Á≈ ¡ Ò≈È, È√Ò∆ ‘ÓÒ ”⁄ ‘ ¬∆ √∆ Ó Â

à ð Æ ( Á é Á Å ð Á Å Â Æ î Æ Ç â Á Å )Õ é â Å ç à ð Æ Ç ò Ö Ç é ð î ñ Ç Ã Ø Ç × ñ ç Æ ì ð Ç Ô î Æ é Å ñ Ô Ç å Á Å ç Æ B E ò Ä ì ð Ã Æ î Õ × ð Ô Å Õ î » ò ñ Ç Â Ã Ø à é Å ù î Å é å Å ç ä à ì è Æ Ç Â Õ Ç ò ô ô Á ñ Å é Õ Æ å Å Ç × Á Å ¢ à ð Æ ç Æ î Á ð ì ð â Å ñ Õ é × ð ç Á Å ð ç Á ç ð Ô Â Ç Â Õ ï Å ç × Å ð Æ Ã î Å × î Ç ò Ú Ç × ñ ç Ç ð ô å ç Å ð » ù Ç Â Õ Ø ô ä Å ê å ð í à Õ Æ å Å , Ç Ü Ã î å Å ì Õ D Ü é ò ð Æ ù Ò Ç é ð î ñ Ç Ã Ø Ç × ñ â Á Ó ò Ü Á ñ Å Ç é Á Å Ç × Á Å ¢ Ç Â Ã Á ñ Å é é Å î ù à ò Æ Õ Å ð Õ ð é ñ Â Æ Ç × ñ ç Å ê å Å ê ð î Ü Æ å Ç Ã Ø Ã è à ð » à å Á Å Ç Â Á Å ¢ Ç Â æ ç à ç Â Æ Â Ç Õ Ç × ñ , Ü Ç Õ Ã ð Æ ç × ð é Å é Õ Ç Ã Ö × ð ç Á Å ð ç Å Õ Á ð à Õ ð Ã Æ , é D Ü é ò ð Æ , A I I H ù Ç â À à Æ ç ð Å é Á Å ê ä Æ Ü Å é Õ ð ì Å é Õ ð

Ç ç å Æ , Ü ç Ç é ú é Å ÷ Æ Á » ç Å Ç Â Õ Ã î Ô ê Ü Å Ã æ Å é Ó å Ô î ñ Å Õ ð é Á Å Ç Â Á Å ¢ ñ Õ , Ç Ü Ã é Ã × å ù ò Æ Ã ì è é Õ Æ å Å , ù Ç Õ À Ç ì Õ Ç ò Ú Ç Â Õ Ç ò ò Å ç × Ã å Ç ì ñ Ç õ ñ Å ø Á Å ê ä Æ Á Å ò Å ÷

À á Å À ä ñ Â Æ × ð ç Á Å ð Å Á Ç è Õ Å ð Æ Á » ç Á Å ð Å Ã é î Å Ç é å Õ Æ å Å Ç × Á Å , Ü ñ Õ » ù Ü é å Õ Ã ò Å Ç ò Ú è Å ð Ç î Õ Ç Ú é ê Ç Ô é ä å ð Õ ç Å Ô ¢ Ç Ã Ç Ö Á Å Á å ì Å ñ Ã í Å ñ î å ð Æ ð Ú é Å Ç Ã Ø , Ü ê Ç Ô ñ » é Ã ñ ò Å ç Ç ò ð è Æ ê Ç Ô ñ Õ ç î Æ Á » ñ Â Æ Ã Ã ç Æ Ã Õ å ð ò Ü Ã ò Å Ç é í Å Á Ú Õ Æ Ô , Ç Â Ã î Õ Ô Å ÷ ð Ã é ¢ À é » é é Ã ñ ò Å ç Ç ò ð è Ç ò ð è ç Ç Â Ç å Ô Å Ã ù Ç Ü ª ç Å ð Ö ä ñ Â Æ × ð ç Á Å ð Å Ã Å Ç Ô ì ç Á Ç è Õ Å ð Æ Á » ù Ç × ñ ç Æ Õ ð ì Å é Æ ù î Å é å Å Ç ç ç Ô Â ê î Å ä ê å ð í à Õ Æ å Å ¢ Ç ê Û ñ Ã Å ñ × ð ç Á Å ð Å Õ ê ñ Õ Ã Ó å Ã Ç æ å Ã Æ é Æ Á ð ÷ Ã à ð Ó Ú Ç × ñ ç Æ å Ã ò Æ ð ñ × Å Â Æ × Â Æ Ã Æ ¢ Ç Â Ã î Õ Ç × ñ ù ô ð è » Ü ñ Æ í à Õ ð é ò Å Ç ñ Á » Ç ò Ú é ø ð å Ç ò ð è Æ Ç Ã Ç Ö Á Õ Á å Ã Å ì Õ Å Ç é ú é Å ÷ Æ à é Æ î Õ ñ Æ Á ð ò Æ ô Å î ñ Ã é ¢

ì Å ÷ Æ ñ ç ð Å ô à ð ê å Æ « Â Æ ÷ ¬ ñ Å â Å Ç Ã ñ ò Å é Ç Õ Ô Å Ç Õ Ã ð Õ Å ð Æ Ç Â î Å ð å » ù Ç é ô Å é Å ì ä Å À ä ò Å ñ ñ Õ » ù Ã ÷ Å Ç ç å Æ Ü Å ò × Æ ¢ Ã ê ð Æ î Õ ð à ç Ü Ã Ç à Ã Á ñ × ÷ â ð â Æ î ð Ã é Ã ð Ç Ö Á Å Ó Ú é Å Õ Å î ð Ç Ô ä ñ Â Æ ì ð Å Ã Æ ñ Æ Á Å ç × ò ð é ð ù I @ Ç ç é » ñ Â Æ Ô à Å À ä ç Ô Õ î Ç ç å Ô é ¢

¡Ó∆’≈: «¬ ’ ÿ ”⁄ ∫ E Ï «⁄¡ª √Ó Â H Ò ’ª Á∆¡ª Ò≈Ùª «ÓÒ‰  ∫ Ï≈¡Á Ó⁄∆ ÂÊ Ò∆, Ò≈Ùª ” √È ◊ Ò∆¡ª Á «ÈÙ≈È

à Šñ à ñ Õ Ç Ã à Æ ( Á î ð Æ Õ Å ) ( Á é Á Å ð Á Å Â Æ î Æ Ç â Á Å ) - Á î ð Æ Õ Å Ó Ú × ñ Æ ì Å ð Æ ç Æ Á » Ø à é Å ò » ð Õ ä ç Å é » é Ô Ä ñ ð Ô Æ Á » Ô é ¢ × ñ Æ ì Å ð Æ ç Å å Å ÷ Å î Å î ñ Å ç Ö ä Æ À à Å Ô Ó Ú Ã Å Ô î ä Á Å Ç Â Á Å Ô ¢ À à Å Ô Ó Ú Ç Â Õ Ø ð Ó Ú E ì Ç Ú Á » à î å H ñ Õ » ç Æ Á » ñ Å ô » Ç î ñ ä å ì Å Á ç å ð æ ñ Æ î Ú × Â Æ Ô ¢ à Šð à ð Æ ð Ó å × ñ Æ Á » ç Ç é ô Å é Ô é ¢ Á Ç è Õ Å ð Æ Á » é Ç Â Ô é Ô Ä ç Ç Ã Á Å Ç Õ Õ å ñ ç Å Õ Å ð é Õ Æ Ã Æ ¢ à Šñ à ñ Õ Ç Ã à Æ ç ê Û î Ç ò Ú Ã Ç æ å Ô é Õ ô Ç Ô ð Ç ò Ú ê Ç ñ à Á Ç è Õ Å ð Æ Á » é Ç Õ Ô Å Ç Õ À Ô Ç é ï î å å ð Ó å Ø ð » ç Æ Ü » Ú Õ ð ð Ô Ô é ¢ Ü » Ú ç ð Å é Ç Â Õ Ø ð Ç ò Ú H ñ Å ô » ì ð Å î ç Ô Â Æ Á » ¢ Á Å Ç Â ð é Õ Å ª à Æ Ã Õ ñ Ç â Ã Ç à Õ à ç Á Ç è Õ Å ð Æ Á » é î Å Ç ê Á » ù Ç ñ Ö ê å ð Ç ò Ú Ç Õ Ô Å Ç Õ Ã Å ð E

ì Ú Ç ÷ ñ ç Ã Õ ñ » Ç ò Ú ê ó ç Ô é ¢ Á é Õ Ç Ã à Æ ç î é Ü ð ð ì â à Ã é é Ç Õ Ô Å Ç Õ H ñ Å ô » ç Æ Ö ì ð Ã ä Õ Ô ð Õ Â Æ Ô ð Å é Ô ¢ À à Å Ô Ç ò Ú Ô ð Õ Â Æ Ç Â Ã ê Ç ð ò Å ð ù Ú × Æ å ð » Ü Å ä ç Å Ã Æ ¢ À é » é Ç Õ Ô Å Ç Õ Ã Å â Ç ò Ú ì Ô å Ã Å ð ñ Õ » é À é » ç é Å ñ Ú ð Ú Ç ò Ú , Õ Ç î À Ç é à Æ Ç ò Ú Ã ò Å Õ Æ å Æ Ô ¢

“˜∆ ‡Ò∫√ È∆Â∆”