E Paper 23th September - 29th September 2020 by Nri Post

Vol. No. 145 Wednesday, 23rd September-29th September 2020 Price $ 1.00

Editor : Pardeep Bains www.unitednripost.com

Tel. +1 (905) 452-4548

⁄∆È «Ú⁄ ÎÀÒ∆ ÈÚ∆∫ «ÏÓ≈∆ Ï±√∆ÒØ«√√, ÎÀ‚Ò ’≈ÏÈ ‡À’√ √ß«ÚË≈È’ ‘À ‹≈∫ È‘∆∫ ÂÀ¡ Á∞È∆¡≈Ì “⁄ «¬’ «ÁÈ “⁄ «ÓÒ∂ «’≈‚ CBDE ÒØ’ Í≈«˜«‡Ú, BAHDG ÒØ’≈∫ Á∆ ‹≈∫⁄ ’∂◊∆ √∞Í∆Ó ’Ø‡ ¡≈Î ’ÀÈ∂‚≈, √∞‰Ú≈¬∆ Ù∞± B.DG Òµ÷ «¬ÈÎÀ’«‡‚, DHGG ÓΩÂ≈∫ ìÆÇÜ§× (ÁËµé.ÁÅð. ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁÜ¶ åµÕ Õ¯ð¯éÅ õåî éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÚÆé ÇòÚ ÇÂÕ éòÆº ÇìîÅðÆ ëËñ ×ÂÆ ÔË¢ À°µåð êµÛîÆ ÚÆé ç¶ ×ÅéÃ± Ã±ì¶ ç¶ ñÅºÞ± ÇòµÚÇÂÃ ÇìîÅðÆ é¶ CBDE ñ¯ÕÅº é±§ ñê¶à ÇòµÚ ñË ÇñÁÅ ÔË¢ ÇÂé·Åº ÃÅð¶ ñ¯ÕÅº çÆ ÜÅºÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ å¯º ìÅÁç ñ¯Õ êÅÇ÷Çàò êÅÂ¶ ×Â¶¢ ñÅºÞ½ òËàðéðÆ ÇðÃðÚ ÇÂ§ÃàÆÇÚÀ±à é¶ çÃ§ìð ÇòµÚ ÔÆ ÚÆéÆ ÃðÕÅð é±§ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ çÆ ÁËºàÆìÅâÆ÷ ìÅð¶ çµÇÃÁÅ ÃÆ¢ ÚÆé ç¶ ×ÅºÃ± êzÅºå ÇòµÚ Ô°ä åµÕ BA,HDG ñ¯ÕÅº çÆ ÜÅºÚ ÕÆåÆ ÜÅ Ú°µÕÆ ÔË¢ ÇÂé·Åº ÇòµÚ¯º D,FDF ÇòÁÕåÆ î°µÖ å½ð å¶ êÅÇ÷Çàò êÅÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ ÔÅñÅºÇÕ, CBDE ñ¯Õ Ãêôà å½ð å¶ Ã§ÕðÇîå ÜÅº ÇìîÅðÆ ç¶ êÅÇ÷Çàò Ôé¢ ð¯× Çéï§åðä Áå¶ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ×ÅºÃ± Ã±ìÅÂÆ Õ¶ºçð é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇìîÅðÆ çÅ éÅî ìð±ÃÆñ¯ÇÃÃ ÔË¢ ìð±Ãñ¯ÇÃÃ ÇÂÕ ÇìîÅðÆ ÔË Ü¯

ìËÕàÆðÆÁÅ ç°ÁÅðÅ Ô°§çÆ ÔË¢ ÁÅî å½ð Òå¶ ÇÂÔ ÇìîÅðÆ êô±ÁÅº é±§ Ô°§çÆ ÔË¢ Üç¯º ÇÂÕ ÁÅçîÆ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ éÅñ Ã§ÕðÇîå Ô°§çÅ ÔË, åÅº À°Ã é±§ ÇÃð çðç, ì°ÖÅð Áå¶ ì¶ÚËéÆ ðÇÔ§çÆ ÔË¢

úéàÅðÆú (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ëËâðñ ÕÅðìé àËÕÃ Ã§ÇòèÅéÕ ÔË ÜÅº éÔÆº ÇÂÔ åËÁ Õðé ñÂÆ Ã°êðÆî Õ¯ðà ÁÅë ÕËé¶âÅ òµñ¯º ÁµÜ Ã°äòÅÂÆ ô°ð± ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ¢ êz¯Çò§ÇÃ÷, ÇÜé·Åº Õ¯ñ ÕÅðìé àËÕÃ Ãì§èÆ ÁÅêäÅ Õ¯ÂÆ ÇÃÃàî éÔÆº ÔË, ÇòµÚ ÕÅðìé àËÕÃ ñÅÀ°ä çÆ úàòÅ çÆ éÆåÆ éÅñ Ãì§èå Çå§é òµÖ òµÖ îÅîÇñÁÅº ÇòµÚ ÁçÅñå òµñ¯º ç¯ Ççé åµÕ ÇÜð·Å Ã°äÆ ÜÅò¶×Æ? B@AI ÇòµÚ ÃÃÕËÚòé å¶ úéàÅðÆú ÇòµÚ ÁêÆñ Õ¯ðà é¶ úàòÅ ç¶ ÔµÕ ÇòµÚ ëËÃñÅ Ã°äÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ ÃÅñ ëðòðÆ ÇòµÚ ÁñìðàÅ Õ¯ðà ÁÅë ÁêÆñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ àËÕÃ Ã§ÇòèÅéÕ éÔÆº ÔË å¶ ÇÂÔ êz¯Çò§ôÆÁñ ôÕåÆÁÅº çÆ À°ñ§ØäÅ ÔË? úéàÅðÆú

Üé¶òÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) - ç°éÆÁÅ ÒÚ Õ¯ð¯éÅ îÔÅîÅðÆ çÆ îÅð Øµà Ô¯ä çÅ éÅº éÔÆº ñË ðÔÆ¢ ç°éÆÁÅ ÒÚ ÇÂÕ Ççé ÒÚ ÇðÕÅðâ B,DG,@@B éò¶º ÇÂéëËÕÇàâ êÅÂ¶ ×Â¶¢ ÇÂÃ éÅñ êÆóåÅº çÅ ÁÅñîÆ Á§ÕóÅ C Õð¯ó AG ñµÖ D@ Ô÷Åð DAG å¯º êÅð êÔ°§Ú Ç×ÁÅ ÔË¢ î§×ñòÅð é±§ DHGG î½åÅº å¯º ìÅç Ô°ä åÕ I ñµÖ GC Ô÷Åð HIB å¯º òµè êÆóåÅº çÆ ÜÅé ×ÂÆ ÔË¢ îÔÅîÅðÆ éÅñ ÇÂÃ Ãî¶º ÁîðÆÕÅ å¯º ìÅÁç íÅðå å¶ ìzÅ÷Æñ Ãí å¯º òµè êzíÅÇòå Ôé¢ Ãí å¯º òµè ÇÂéëËÕÇàâ ÇÂé·Åº ÔÆ ç¶ôÅº ÒÚ Çîñ ðÔ¶ Ôé¢ ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶

å¶ ÃÃÕËÚòé òµñ¯º ÇÂÃ Ãì§è ÇòµÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÁêÆñ îÅðÚ ÇòµÚ Ô¯äÆ ÃÆ êð Õ¯Çòâ-AI îÔÅºîÅðÆ ÕÅðé ÇÂÔ î°ñåòÆ Ô¯ ×ÂÆ¢ÇÂÃ ç¶ðÆ ÕÅðé ÁñìðàÅ é±§ òÆ ÁÅêäÅ Õ¶Ã ëÅÂÆñ Õðé çÅ î½ÕÅ Çîñ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ ñÂÆ Ô°ä ÇÂé·Åº ÃÅð¶ îÅîÇñÁÅº çÆ Ã°äòÅÂÆ ÇÂµÕ¯ ò¶ñ¶ ô°ð± Ô¯ò¶×Æ¢

Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç°éÆÁÅ íð ‘Ú îÅîñ¶

3,17,40,417 Õ°µñ îÅîñ¶

ç¶ô

9,73,892 Õ°µñ î½åÅº

îÅîñ¶

2,33,58,444 áÆÕ Ô¯Â¶ î½åÅº

ÎØ‚ √’≈ ÚµÒØ∫ Î≈Ó≈«√√‡˜ «Ïz«‡Ù ’ØÒßÏ∆¡È˜ È±ß ’È≈ ‘ØÚ∂◊≈ ¡⁄È⁄∂Â∆ ⁄Ø‰≈∫ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ¡Ó∆’∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‡ßÍ È±ß ÁîðÆÕÅ 7093756 205368 È±ß ’Ø«Ú‚-AI ‡À√‡ ’È Á∆ «¬‹≈˜Â Íz∆Ó∆¡ ‹Ω‘È ‘Ω◊È È∂ «’‘≈ - BD ¡’Â±Ï È±ß ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈‰◊∆¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ ˜«‘∆Ò∂ ÍÁ≈Ê Ú≈Ò≈ ÍµÂ Ì∂‹‰ íÅðå 5640496 90021 úéàÅðÆú (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. Ú≈Ò∆ «’¿±«Ï’ Ú≈√∆ Ó«‘Ò≈ «◊zÎÂ≈ ìzÅ÷Æñ 4584299 138108 ÇòÕà¯ðÆÁÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) - ÁÕå±ìð é±§ Ú¯äÅº ÕðòÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé îÆÇâÁÅ) - ë¯ðâ ÃðÕÅð òµñ¯º ÁËé.âÆ.êÆ. òµñ¯º êz¯Çò§Ã ÇòµÚ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ¢ Ô½ð×é é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°é·Åº ñÂÆ ÇÕÀ±ÇìÕ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) - ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã é±§ í¶Ü¶ ×Â¶ ÇÂµÕ ëÅðîÅÇÃÃà÷ é±§ òÆ Õ¯ÇòâÕÆåÆ ×ÂÆ Øµà Ç×äåÆ ÇÂÔ ëËÃñÅ Ã½ÖÅ éÔÆº ÃÆ¢ êµåð, ÇÜÃ ÇòµÚ ÷ÇÔðÆñÅ êçÅðæ ðôÆÁÅ 1115810 19649 AI àËÃà Õðé çÆ ÇÂÜÅ÷å ÃðÕÅð ç¶ C ÃÅñ ê±ð¶ ÔÅñÅºÇÕ ìÆ.ÃÆ. ÇòµÚ ÁÅî ðÅÂÆ÷é êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ç¶ Ãì§è ÇòµÚ ç¶ä ñÂÆ ÇéïîÅº ÇòµÚ Ô¯ä å¯º ìÅÁç ÇìzÇàô Ú¯äÅº ÁÕå±ìð B@BA ÇòµÚ ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. òµñ¯º îÅºàðÆÁñ ÇòµÚ 24570 Õ¯ ñ § ì ÆÁÅ 777537 åìçÆñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË¢ Õ¯ñ§ìÆÁé÷ é±§ ÇÂµÕ ÕðòÅÂÆÁÅº ÜÅäÆÁÅº ÕÆåÆ ×ÂÆ ÜÅºÚ å¯º ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÇêÛñ¶ Ôëå¶ ë¯ðâ é¶ ÁÅÇÖÁÅ òÅðÆ Çëð Á×ñ¶ îÔÆé¶ ÇéðèÅðå Ãé êð êzÆîÆÁð ÇÕ ÇÂÔ êµåð ÇÕÃ¶ îÇÔñÅ òµñ¯º ê¶ð± 772896 31474 ÃÆ ÇÕ êz¯Çò§Ã Üñç ÔÆ ëÅðî¶ÃÆ ÁÚéÚ¶åÆ Ú¯äÅº çÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ AB îÔÆé¶ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â½éñâ àð§ê é±§ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇòµÚ Õ¯Çòâ-AI àËÃÇà§× ô°ð± ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å¢ Ô¯ð ÇÂ§å÷Åð Õðé éÅñ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòµÚ ìëñ¯ é¶ó¶ ìÅðâð Õð½ÇÃ§× å¯º îËÕÃÆÕ¯ 700580 73697 Õðé ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º íÅò ÇÂÔ ÔË ÇÕ Õ¯Çòâ-AI àËÃà êzÆîÆÁð Ü½Ôé Ô½ð×é é¶ Õ¯Çòâ-AI îÔÅºîÅðÆ éÅñ Ç×zëåÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ îÇÔñÅ êÅÃÕñ ÃËÇÃñ òðÇéÕ ëËðÆÁð ÇÕÀ±ÇìÕ å¯º ñÂÆ ÃêËÃÆîé÷ ñËä ç¶ Ãì§è ÇòµÚ ëÅðîÅÇÃÃàÃ é±§ ÃêËÃÆîé Õ¯ñËÕôé ÃËºàð çÅ ñÅÇÂÃ§Ã ÔÅÃñ Õðé çÆ ñ¯ó éÔÆº Ô¯ò¶×Æ¢ ëÅðî¶ÃÆ àËÃà À°é·Åº ç¶ ÕÆå¶ ÜÅä×¶ ÇÜÔó¶ Â¶ÇÃ§êà¯îËÇàÕ Ô¯ä×¶¢

Sample output to test PDF Combine only

ñËëàÆéËºà ×òðéð éÅñ î°ñÅÕÅå ÕðÕ¶ ÇòèÅéÃíÅ í§× Õðé çÆ î§× Õðé å¯º ìÅç ×ë¯ðâ ÃÇæå Øð ç¶ ìÅÔð ÇéÀ±÷ ÕÅéëð§Ã ÇòµÚ BD

éÇÜµáä çÆÁÅº ÃðÕÅð çÆÁÅº Õ¯ÇôôÅº é±§ é°ÕÃÅé êÔ°§Ú ÃÕçÅ ÃÆ¢ îÔÅºîÅðÆ ç½ðÅé Ô½ð×é çÆ ñ¯ÕÇêzÁåÅ ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶

ÔË¢ îÅºàðÆÁñ ç¶ çµÖä òµñ ÃÇæå ÃìÁðì Ã¶ºà ÇÔÀ±ìðà çÆ ÇÂµÕ ÇðÔÅÇÂôÆ ÇÂîÅðå ÇòµÚ ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. òµñ¯º ÜÅºÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. ç¶ ÕÅðê¯ðñ ÚÅðñÃ ê½ÇÂðÆÁð é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Ç×zëåÅð îÇÔñÅ éÅñ Ãì§èå Øð çÆ åñÅôÆ ñÂÆ ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶

ÁÅºÕó¶ òµè ñÅ× ‘å¶ î½åÅº Ô¯ä òÅñ¶ 7 ç¶ôÅº ç¶ Ôé¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

¡Ó∆’≈ È∂ Ú∆⁄À‡ ¡Â∂ «‡’‡Ω’ ”Â∂ Ò◊≈¬∆ Í≈Ï≥Á∆ ⁄∆È Á∆ «◊ÁÛ-ÌÏ’∆, «’‘≈- ’ª◊∂ ‹Ú≈Ï∆ ’≈Ú≈¬∆

òÅÇô³×àé (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁîðÆÕÅ é¶ Õ½îÆ Ã°ðÇÖÁÅ ñÂÆ õåðÅ ìäÆ òÆÚËà Óå¶ ÁËåòÅð å¯º êÅì³çÆ ñÅÀ±ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ ÚÆéÆ ÁËê ÇàÕà½Õ Óå¶ òÆ AB éò³ìð åÕ êÅì³çÆ ðÔ¶×Æ êð ÕÅîðÃ î³åðÆ Çòñìð ð½Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇàÕà½Õ Õ°Þ ÇÂÔÇåÁÅåÆ Õçî À±áÅÀ±ºçÆ ÔË å» À±Ã ù Õ°Þ ðÅÔå ÇçåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ð½Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ ðÅôàðêåÆ ç¶ Çéðç¶ô» Óå¶ Ô¯ÂÆ ÔË ÇÕÀ±ºÇÕ ÚÆé, ÁîðÆÕÆ éÅ×ÇðÕ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ Ú¯ðÆ Õð Õ¶ ÁîðÆÕÆ ÇÔå» ù ãÅÔ ñÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ úèð ÁîðÆÕÅ òñ¯º òÆÚËà å¶ ÇàÕàÅÕ ÁËê çÆ âÅÀ±éñ¯Çâ³× ð¯Õä ñÂÆ Õçî À°áÅÂ¶ ÜÅä éÅñ ÚÆé ì°ðÆ åð·» ÇåñÇîñÅ À°ÇáÁÅ ÔËÍ ÚÆé é¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ Õçî çÅ Çòð¯è ÕðÇçÁ» ÁÅêäÆÁ» Õ³êéÆÁ» ç¶ ÇÔå» çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ ÜòÅìÆ Õçî À°áÅÀ°ä çÆ ÇÚåÅòéÆ ÇçåÆ ÔËÍ ÚÆéÆ òäÜ î³åðÅñ¶ é¶ ÇàÕàÅÕ å¶ òÆÚËà Óå¶ êÅì³çÆ ñÅÀ°ä ç¶

UNITED NRI POST

ÇÂÔ òÆ ÖÅÃ

àð³ê êÌôÅÃé ç¶ øÀîê;ËÃñ¶ Óå¶ êÌåÆÇÕÇðÁÅ Çç³ÇçÁ» ôÇéÚðòÅð ù ÇÕÔÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ Çìé» Ãì±å ç¶ ÁÇÜÔÆ ÕÅðòÅÂÆ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÚÆéÆ òäÜ î³åðÅñ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÆº ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇÂÃ Õçî çÅ ê°ð÷¯ð Çòð¯è Õðç¶ Ô»Í ÁîðÆÕÅ é¶ Çìé» Ãì±å ç¶ ñ×ÅåÅð ÚÆéÆ À°çîÆÁ» ù çìÅÀ°ä ñÂÆ åÅÕå çÆ òðå¯º ÕÆåÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇÂé·» Õçî» é¶ ÚÆéÆ Õ³êéÆÁ» çÆÁ» ÁÅî òêÅðÕ ×åÆÇòèÆÁ» ù ×³íÆð ð±ê ÓÚ êÌíÅÇòå ÕÆåÅ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇÂÃ Õçî é¶ Çéò¶ô ç¶ îÅÔ½ñ ù Ãà îÅðÆ ÔË ÇÜÃ éÅñ ÁÅî ÁÅñîÆ ÕÅð¯ìÅðÆ ×åÆÇòèÆÁ» ù Ãà òÜÆ ÔËÍ ÚÆé ç¶ î³åðÅñ¶ é¶ ÁîðÆÕÅ ù Ç×çó-íìÕÆ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÆº ÁÅêäÆÁ» Õ³êéÆÁ» ç¶ ÇÔå» çÆ ðÇÖÁÅ ñÂÆ ÜòÅìÆ Õçî À°áÅÀ°ä çÆ ÇåÁÅðÆ ÓÚ Ô»Í ÔÅñ»ÇÕ ÚÆé òñ¯º ÇÂÔ éÔÆº çÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ô ÇÕÃ åð·» ç¶ Õçî À°áÅÀ°ä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ çÃ ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ íÅðå é¶ BI Ü±é ù ÇàÕàÅÕ å¶ òÆÚËà ç¶ éÅñ ÚÆé ç¶ EI ÁËêÃ Óå¶ ð¯Õ ñ×Å ÇçåÆ ÃÆÍ î½Ü±çÅ Ãî¶º íÅðå é¶ ÚÆé ç¶ BBD ÁËêÃ Óå¶ ð¯Õ ñ×Å ÇçåÆ ÔËÍ

¡Ï «÷µÂ∂ «Ú⁄ Ú∆ Â≈«¬È≈Â ’∆Â∆ ¡Ó∆’≈ ⁄∆È ÚµÒØ∫ ¡Ó∆’∆ ¯Ω‹∆ ¡µ‚∂ È∂ ¡≈Í‰∆ ÈÚ◊«·Â Í∞Ò≈Û ¯Ω‹ Á∆ «¬’ ‡∞µ’Û∆ “Â∂ ‘ÓÒ∂ Á≈ È’Ò∆ Ú∆‚∆˙ ‹≈∆ ç°ìÂÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÁîðÆÕÅ é¶ ÁÅêäÆ éò×Çáå ê°ñÅó ø½Ü çÆ ÇÂÕ à°µÕóÆ Áðì ÇÖµå¶ ÇòÚ òÆ åÅÇÂéÅå ÕÆåÆ ÔË¢ Õåð ç¶ Áñ-À°çÆç Â¶Áðì¶Ã Òå¶ î½Ü±ç B@ ÜòÅéÅº òÅñÆ ÇÂÕ à°µÕóÆ ç°ôîäÅº çÆÁÅº Ãð×ðîÆÁÅº Òå¶ é÷ð ðµÖ¶×Æ¢ çµÃäï¯× ÔË ÇÕ AIDG ÇòÚ Â¶Áðë¯ðÃ çÆ ÃæÅêéÅ ÇêµÛ¯º ê°ñÅó ø½Ü ÁÇÜÔÆ Û¶òÆº ø½ÜÆ ÇÂÕÅÂÆ ÔË ÇÜÃ é±§ ÁîðÆÕÅ é¶ ÁÅêäÆ ø½Ü ÇòÚ ôÅîñ ÕÆåÅ ÔË¢ Áñ-À°çÆç ÃÇæå ê°ñÅó ø½ÜÆÁÅº ç¶ âÅÇÂðËÕàð Õðéñ à¯â ì¶ºÃé é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ î½Ü±çÅ Ãî¶º ÇòÚ ÁîðÆÕÅ é±§ ÂÆðÅé ç¶ Çî÷ÅÂÆñ êzð¯×ðÅî ÕÅðé õåÇðÁÅº çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË¢ ÁÃÆº À°é·Åº ðÅôàðÅº çÆÁÅº Ãð×ðîÆÁÅº å¯º

ÁÇå-ÁÇèÕ ÇÚ§åå ÔÅº Ü¯ ê°ñÅó ÇòÚ ÔîñÅòð Ãð×ðîÆÁÅº é±§ Á§ÜÅî ç¶ä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÃÅé±§ ÁÅêä¶ ðÅôàðÆ ÇÔµåÅº çÆ ðµÇÖÁÅ Õðé ÇòÚ Ãîðµæ Ô¯äÅ Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂÃ îÔÆé¶ ç¶ ô°ð± ÇòÚ Áñ-À°çÆç Â¶Áðì¶Ã Òå¶ ÇÂÕ à°µÕóÆ é±§ åÅÇÂéÅå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ì¶ºÃé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÜñçÆ ÔÆ ÕÂÆ Ô¯ð ø½ÜÆ ÒÕ¯ð Ãê¶Ã ÁÅêð¶àðÃÒ ï±Çéà ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä×¶ Áå¶ éÅ Õ¶òñ ÃËà¶ñÅÂÆà çÅ Ã§ÚÅñé Õðé×¶ Ã×¯º ç°ôîä ç¶ Ü§×Æ ÁÇíÁÅÃÅº é±§ àðËÕ òÆ Õðé×¶¢ ÔîñÅòð ðÅôàðÅº ç¶ ìÅð¶ ÇòÚ ê°µÛ¶ ÜÅä Òå¶ ì¶ºÃé é¶ ÇÕÃ¶ çÅ éÅº åÅº éÔÆº ÇñÁÅ êz§å± ÇÂÔ ÷ð±ð ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·Åº ç¶ ø½ÜÆ Çé×ðÅéÆ Õðé×¶ Áå¶ Ã§íÅÇòå Ã§Øðô é±§ ð¯Õä çÆ Õ¯Çôô Õðé×¶¢

ìÆÇÜ§× (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÁîðÆÕÅ éÅñ åäÅÁ ç½ðÅé ÚÆéÆ ÔòÅÂÆ ø½Ü é¶ êzôÅºå îÔÅÃÅ×ð ÇòÚ ×°ÁÅî Ö¶åð ÃÇæå ÁîðÆÕÆ ø½ÜÆ Áµâ¶ Òå¶ Ôîñ¶ çÅ éÕñÆ òÆâÆú ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÇòÚ ÚÆéÆ ø½Ü é¶ ÁÅêä¶ ÁËµÚF êðîÅä± ì§ìÅð çÆ òðå¯º ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂÃ éÕñÆ òÆâÆú ÇòÚ ÇÂÕ ì§ìÅð ì§ì Ã°µàçÅ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ÇðÔÅ ÔË¢ êÆêñ÷ Çñìð¶ôé ÁÅðîÆ é¶ òÆì¯ ÁÕÅÀ±ºà Òå¶ ôÇéÚðòÅð é±§ ÇÂÔ òÆâÆú êÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÔ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇÂÕ Ú¯àÆ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ çÆ åÅÇÂòÅé ïÅåðÅ é±§ ñË Õ¶ ÚÆé çÆ ÇÖµÞ é±§ çðÃÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ×°ÁÅî ÁîðÆÕÅ çÅ ÇÂÕ òµâÅ ø½ÜÆ ÁµâÅ ÔË ÇÜµæ¶ Â¶Áðì¶Ã òÆ î½Ü±ç Ôé¢ ÇÔ§ç-êzôÅºå Ö¶åð ÇòÚ ÇÕÃ¶ Ã§Øðô çÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ ÇÂÔ ÁîðÆÕÆ ø½ÜÆ ÁµâÅ ÁÇÔî ÃÅÇìå Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢ ÚÆéÆ ÔòÅÂÆ ø½Ü çÅ ç¯ Çî§à AE ÃÇÕ§àÅº çÅ ÇÂÔ òÆâÆú ÇÕÃ¶ ÔÅñÆò°µâ Çëñî ç¶ àz¶ñð òð×Å ñµ×çÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÇòÚ ÚÆé çÅ ÁËµÚ-F ì§ìÅð ð¶Ç×ÃåÅé ÇòÚ ÃÇæå ÇÕÃ¶ Â¶Áðì¶Ã å¯º À°âÅä íðçÅ ÇçÖÅÂÆ Çç§çÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÁÅòÅ÷ Ã°äÅÂÆ Çç§çÆ ÔË-Ü§× ç¶ ç¶òåÅ ÁËµÚ-FÕ¶ Ôîñ¶ Òå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ òÆâÆú ÒÚ Áµ×¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÜÅºçÅ ÔË ÇÕ êÅÇÂñà ÁÃîÅé ÇòÚ ÇÂÕ ìàé çìÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÕ Çî÷ÅÂÆñ Ãî°§çð ÇÕéÅð¶ ÃÇæå ÇÂÕ ðéò¶ Òå¶ Çâµ× Õ¶ ëµà ÜÅºçÆ ÔË¢ Çî÷ÅÂÆñ ðéò¶ éÅñ àÕðÅÀ°ºç¶ ÔÆ ÇÂÃ çÅ ÇÂÕ À°êÇ×·

ÇÚµåð ÇçÖÅÇÂÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÃæÅé áÆÕ òËÃÅ ÔÆ ÇçÖÅÂÆ Çç§çÅ ÔË ÇÜò¶ºÇÕ ×°ÁÅî ÃÇæå ÁîðÆÕÆ ø½ÜÆ ÁµâÅ ÔË¢ òÆâÆú ÇòÚ ÇîÀ±Ç÷Õ çÆ òÆ òðå¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË¢ òÆâÆú ÒÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÁÃÆº ç¶ô çÆ ÔòÅÂÆ Ã°ðµÇÖÁÅ ç¶ ðµÇÖÁÕ ÔÅº¢ ÁÃÆº ÁÅêä¶ ÁÃîÅé çÆ Ã°ðµÇÖÁÅ Õðé çÅ íð¯ÃÅ ðµÖç¶ ÔÅº Áå¶ ÃîðµæÅ òÆ¢ ÇÂÃ òÆâÆú é±§ ñË Õ¶ ÚÆéÆ ðµÇÖÁÅ î§åðÅñ¶ Áå¶ ÁîðÆÕÆ ÇÔ§ç-êzôÅºå ÕîÅé òµñ¯º Õ¯ÂÆ êzåÆÇÕÇðÁÅ éÔÆº ÁÅÂÆ ÔË¢Ã§×Åê°ð ç¶ ÇÂ§ÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë ÇâëËºÃ ÁËºâ ÃàzËà¶ÇÜÕ ÃàµâÆ÷ ç¶ ÇðÃðÚ ëËñ¯ Õ¯Çñé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÆé é¶ ÇÂÔ òÆâÆú ÜÅðÆ Õð Õ¶ ñ§ìÆ ç±ðÆ åÕ îÅð Õðé çÆ ÁÅêäÆ ÃîðµæÅ ÇçÖÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂÃ ðÅÔÆº ÚÆé é¶ ÁîðÆÕÅ é±§ åÅÇÂòÅé Áå¶ çµÖäÆ ÚÆé ÃÅ×ð ÇòòÅç å¯º ç±ð ðÇÔä çÆ ÇÚåÅòéÆ òÆ ÇçµåÆ ÔË¢

«¬Ó≈È ı≈È È±ß Ò≈∫Ì∂ ’È Ò¬∆ «ÚØË∆ ‘Ø¬∂ «¬’‹∞µ‡ Á≈¿±Á √Ó∂Â BA ¡µÂÚ≈Á∆¡≈∫ Á∆ ı≈«ÂÁ≈∆ ’ «‘À Í≈«’√Â≈È ¡Ó∆’∆ √∞Í∆Ó ’Ø‡ Ò¬∆ Ó«‘Ò≈ ‹µ‹ È≈Ó˜Á ’È◊∂ ‡ßÍ

ÇÂÃñÅîÅìÅç (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - êÅÇÕÃåÅé çÆ êzî°µÖ Çòð¯èÆ êÅðàÆÁÅº î°ñÕ ç¶ ò÷Æð¶ ÁÅ÷î ÇÂîðÅé õÅé çÅ ÁÃåÆøÅ î§×ÇçÁÅº À°é·Åº é±§ ÃµåÅ å¯º ñÅºí¶ Õðé ñÂÆ ÇÂÕÜ°µà Ô¯ ×ÂÆÁÅº Ôé¢ ÇÂé·Åº êÅðàÆÁÅº é¶ Ãðì êÅðàÆ îÆÇà§× ç½ðÅé BF é°ÕÇåÁÅº òÅñÆ ÇÂÕ åÜòÆ÷ é±§ ÃòÆÕÅð ÕÆåÅ ÔË¢ êÅÇÕÃåÅé êÆêñ÷ êÅðàÆ (êÆ.êÆ.êÆ.) çÆ î¶÷ìÅéÆ òÅñÆ ÇÂÃ îÆÇà§× ÇòµÚ êÅÇÕÃåÅé î°ÃÇñî ñÆ× éòÅ÷ (êÆ.ÁËµî.ÁËµñ.-ÁËµé.), ÜîÅÇÂå À°ñ¶îÅÂ¶-ÇÂÃñÅî ø÷ñ (Ü¶.ï±.ÁÅÂÆ.-ÁËµë.) å¶ Õ°Þ Ô¯ðéÅº êÅðàÆÁÅº é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆ ÃÆ¢ åÜòÆ÷ î°åÅìÕ Çòð¯èÆ êÅðàÆÁÅº êÅÇÕÃåÅé âËî¯ÕðËÇàÕ

î±òîËºà(êÆ.âÆ.ÁËµî.) éÅî Ô¶á ×µáÜ¯ó ìäÅÀ°ä ñÂÆ ðÅ÷Æ Ô¯ ×ÂÆÁÅº Ôé åÅº ÇÕ êÅÇÕÃåÅé åÇÔðÆÕ-Â¶-ÇÂéÃÅø (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) êÅðàÆ çÆ ÔÕ±îå ÇõñÅø ÁÕå±ìð å¯º Ãî°µÚ¶ î°ñÕ ÇòµÚ êzçðôé ô°ð± ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕä¢ åÜòÆ÷ î°åÅìÕ êzçðôé D ×¶óÅº ÇòµÚ ô°ð± Ô¯ä×¶¢ êÇÔñ¶ ×¶ó ÇòµÚ Çòð¯èÆ êÅðàÆÁÅº ÚÅð¯ Ã±ÇìÁÅº ÇòµÚ ÁÕå±ìð ÇòµÚ ÃÅºÞÆÁÅº ðËñÆÁÅº Õðé×ÆÁÅº¢ ç±ÜÅ ×¶ó çÃ§ìð ÇòµÚ ô°ð± Ô¯ò¶×Å, ÇÜÃ ç½ðÅé ç¶ô íð ÇòµÚ òµâÆÁÅº ðËñÆÁÅº ÕÆåÆÁÅº ÜÅä×ÆÁÅº¢ ÇÂÃ î×ð¯º Á×ñ¶ ÃÅñ ÜéòðÆ å¯º ÃðÕÅð é±§ ñÅºí¶ Õðé ñÂÆ ÇÂÃñÅîÅìÅç å¯º ëËÃñÅÕ°é òµâÅ îÅðÚ ÕµÇãÁÅ ÜÅò¶×Å¢

ÇÂÃñÅîÅìÅç (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ì¶ôµÕ êÅÇÕÃåÅé Òå¶ ÇòµåÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÅðÜ ìñ (ÁËµë.Â¶.àÆ. ÁËµë.) çÆ åñòÅð ñàÕ ðÔÆ ÔË, êð ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜ±ç À°Ô ÁµåòÅçÆÁÅº çÆ õÅÇåðçÅðÆ ÒÚ ñµÇ×ÁÅ ÔË¢ ÇÜé·Åº ÁµåòÅçÆÁÅº é±§ À°Ô êéÅÔ ç¶ ÇðÔÅ ÔË, À°Ã ÒÚ Á§âðòðñâ âÅé çÅÀ±ç ÇÂìðÅÔÆî å¶ êÅÇÕÃåÅé ÃÇæå õÅÇñÃåÅé Ç÷§çÅìÅç ë¯ðÃ çÅ ÁµåòÅçÆ ðäÜÆå ÇÃ§Ø éÆàÅ òÆ ôÅÇîñ Ôé¢ Ü±é B@AH å¯º êÅÇÕÃåÅé ÁËµë.Â¶.àÆ. ÁËµë. çÆ ×z¶ ÇñÃà ÒÚ ÔË å¶ À°Ã é±§ ÇÂÃ å¯º ìÅÔð ÁÅÀ°ä ñÂÆ Ü±é B@B@ åÕ ìÅÕÆ é°ÕÇåÁÅº Òå¶ Õ§î Õðé çÆ ÇÚåÅòéÆ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ìÅÁç ÒÚ Õ¯ð¯éÅ îÔÅîÅðÆ é±§ ç¶ÖÇçÁÅº ÇÂÔ ÃîÅº Ôµç òèÅ Õ¶ Ãå§ìð Õð ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË¢ Ã±åðÅº î°åÅìÕ êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð BA ÁµåòÅçÆÁÅº é±§ òÆ.ÁÅÂÆ.êÆ. Ã°ðµÇÖÁÅ ç¶

ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÒÚ À°Ô ÁµåòÅçÆ òÆ ôÅÇîñ Ôé, ÇÜé·Åº Òå¶ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ ÔÆ êÅì§çÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ Ã±åðÅº é±§ ÇîñÆ Ã±ÚÆ

î°åÅìÕ ÇÜé·Åº ÁµåòÅçÆÁÅº çÆ õÅÇåðçÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, À°é·Åº ÒÚ Á§âðòðñâ âÅé çÅÀ±ç ÇÂìðÅÔÆî, ìµìð õÅñÃÅ ÇÂ§àðéËôéñ çÅ î°ÖÆ òèÅòÅ ÇÃ§Ø, ÇÂ§âÆÁé î°ÜÅÇÔçÆé çÅ î°ÖÆ ÇðÁÅ÷

‹À  ∂ Ó ∆ √‡≈∫◊ È± ß ¡≈¿± ‡ √‡À ∫ «‚ß ◊ ÏÀ √ ‡ Ò∆‚ ¡À ’ ‡ Á∂ ¡À Ú ≈‚ È≈Ò ÈÚ≈«‹¡≈ G B ò Å º ê z Å Â Æ î à Å Â Æî Â¶î Æ ÁËò Åðâ

ñÅÃ Â¶ºÜñÃ (ÁËµé.ÁÅð. ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - GBò¶º Â¶îÆ ÁËòÅðâ çÅ ÁËñÅé Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÁËµÚ.ìÆ.ú. çÆ âðÅîÅ ÃÆðÆ÷ ÒÃÕÃ¶ôéÒ ÇòÚ ÁçÅÕÅðÆ Õðé òÅñ¶ ÜËð¶îÆ ÃàðÅº× é±§ ÁÅÀ±àÃàËºÇâ§× ìËÃà ñÆâ ÁËÕàð ç¶ ÁËòÅðâ éÅñ éòÅÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÁËµÚìÆú çÆ ÔÆ Òï±ë¯ðÆÁÅÒ ÃÆðÆ÷ ñÂÆ Ü¶ºâïÅ é±§ ÁÅÀ±àÃàËºÇâ§× ñÆâ ÁËÕàzËµÃ çÅ ê°ðÃÕÅð ÇîÇñÁÅ¢ Â¶îÆ ÁËòÅðâ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ Ü¶ºâïÅ ÇÂÔ ê°ðÃÕÅð ÇÜµåä òÅñÆ Ãí å¯º é½ÜòÅé ÕñÅÕÅð ÔË¢ ÒÇôà ÕzÆÕÒ é¶ ÕÅî¶âÆ ç¶ ÃÅð¶ êzî°µÖ ê°ðÃÕÅð ÇÜµå¶¢ GBò¶º êzÅÂÆî àÅÂÆî Â¶îÆ ÁËòÅðâ ÃîÅ×î î±ñ ð±ê å¯º ñÅÃ Â¶ºÜñÃ ÃÇæå îÅÂÆÕz¯ÃÅëà æÆÂ¶àð ÇòÚ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ Ãé êz§å± Õ¯ð¯éÅ îÔÅîÅðÆ é±§ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÔ øËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÁËòÅðâ ÇÜµåä òÅñ¶ ÃÅð¶ ÕñÅÕÅð ÁÅêä¶ ØðÅº å¯º ÇÂÃ ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä×¶¢ ÁîðÆÕé àÆòÆ ç¶ À°µØ¶ ÇÚÔð¶ ÇÜîÆ ÕÆî¶ñ é¶ ÃîÅ×î é±§ Ô¯Ãà ÕÆåÅ¢ FDò¶º Áå¶

FHò¶º Â¶îÆ ê°ðÃÕÅð ÃîÅ×î é±§ òÆ À°Ô Ô¯Ãà Õð Ú°µÕ¶ Ôé¢ î§Ú Òå¶ ÁÅÀ°ºç¶ ÔÆ ÕÆî¶ñ é¶ Ãí å¯º êÇÔñ¶ ÇÕÔÅ ÒòËñÕÇî§× ç ÁÅâÆÁé÷ Â¶à Ô¯î à± êËºâ-Â¶îÆ÷Ò¢ ÕÆî¶ñ Üç¯º ì¯ñ ðÔ¶ Ãé åÅº çðôÕÅº Áå¶ ÃËñÆÇìzàÆ ç¶ ÔµÃä çÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅ ðÔÆ ÃÆ êz§å± æ¯ó·Æ ç¶ð ìÅÁç ÔÆ À°é·Åº é¶ ÃÅø Õð ÇçµåÅ ÇÕ ÇÂÔ êÇÔñ¶ ÃîÅ×î çÆ ÇÂÕ ÇðÕÅðÇâ§× ÔË¢ ÁËòÅðâ ÃîÅ×î ÇòÚ ôÅîñ ÕñÅÕÅðÅº é¶ ñ¯ÕÅº é±§ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ Ú¯ä ÇòÚ ÷ð±ð ò¯Çà§× Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ¢ ÇÂÃ ÃÅñ ç¶ Â¶îÆ ê°ðÃÕÅðÅº ñÂÆ éÅî÷ç×ÆÁÅº BH Ü°ñÅÂÆ é±§ ÁËñÅéÆÁÅº ×ÂÆÁÅº Ãé¢ ÁËµÚ.ìÆ.ú. çÆ Çî§éÆ ÃÆðÆ÷ ÒòÅÚîËéÒ é±§ BF ê°ðÃÕÅðÅº ñÂÆ éÅî÷ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÁËµÚ.ìÆ.ú. ç¶ ÒÃÕÃ¶ôéÒ Áå¶ éËµàëÇñÕÃ é±§ ÒúÜÅðÕÒ é±§ AH ê°ðÃÕÅðÅº ñÂÆ éÅî÷ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÕÅî¶âÆ ÃÆðÆ÷ çÆ ×µñ ÕðÆÂ¶ åÅº Áî¶÷é êzÅÂÆî òÆâÆú Òç îÅðò¶ñÃ ÇîÇÃ÷ îÅÂÆÃ¶ñÒ é±§ B@ ê°ðÃÕÅðÅº éÅñ éÅî÷ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢

ÃøÅ A çÅ ìÅÕÆ...

ç°éÆÁÅíð ÒÚ ÇÂÕ Ççé ÒÚ Çîñ¶...

ÁîðÆÕÅ ÒÚ î§×ñòÅð é±§ CA Ô÷Åð EAE éò¶º ÇÂéëËÕÇàâ ñ¯ÕÅº çÆ ê°ôàÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ÇÂÃ éÅñ ÇÂÃ ç¶ô ÒÚ Õ¯ð¯éÅ êÆóåÅº çÅ Õ°ñ Á§ÕóÅ G@,IC,GEF ç¶ êÅð êÔ°§Ú Ç×ÁÅ¢ ÇÂµæ¶ Ô°ä åÕ B,@E,CFH å¯º òµè êÆóåÅº çÆ î½å Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÜçÇÕ íÅðå ÒÚ î§×ñòÅð é±§ H@ Ô÷Åð CIA éò¶º îÅîñ¶ Çîñ¶¢ ÇÂÃ éÅñ íÅðå ÒÚ ÇÂéëËÕÇàâ ñ¯ÕÅº çÆ Ç×äåÆ òè Õ¶ EF ñµÖ D@ Ô÷Åð DIF å¯º òµè Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂÃ éÅñ ç¶ô ÒÚ I@,@BA å¯º òµè ð¯×ÆÁÅº çÆ ÜÅé ×ÂÆ ÔË¢ ìzÅ÷Æñ ÒÚ î§×ñòÅð é±§ CA Ô÷Åð EBA éò¶º ÇÂéëËÕÇàâ ñ¯ÕÅº çÆ ê°ôàÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ÇÂÃ éÅñ ÇÂÃ ç¶ô ÒÚ Õ¯ð¯éÅ êÆóåÅº çÅ Õ°ñ Á§ÕóÅ DE,IA,F@D ç¶ êÅð êÔ°§Ú Ç×ÁÅ¢ ÇÂµæ¶ Ô°ä åÕ A,CH,A@H å¯º òµè êÆóåÅº çÆ î½å Ô¯ÂÆ ÔË¢

ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁé÷ é±§ ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å...

ò¯àðÅº ÇòµÚ ÕÅëÆ òèÆ ÔË¢ ÇÕÃ¶ òÆ ÕËé¶âÆÁé êzÆîÆÁð éÅñ¯º Ô½ð×é é±§ òè¶ð¶ êÃ§çÆçÅ êzÆîÆÁð çÅ çðÜÅ ÔÅÃñ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç½ðÅé ìÆÃÆ ç¶ Çñìðñ ÁÅ×± ÁËºâÇðÀ± ÇòñÇÕ§Ãé é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ êzÆîÆÁð òµñ¯º Ú¯äÅº ÕðòÅÂ¶ ÜÅä çÅ ëËÃñÅ ñ¯ÕÅº éÅñ¯º ÇÃÁÅÃå é±§ åðÜÆÔ ç¶ä òÅñÅ ÔË¢ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÁÇÜÔÆ ÃðÕÅð ÔË ÇÜÔóÆ ÇÂÃ åð·Åº çÆ îÔÅºîÅðÆ çðÇîÁÅé ÃÅé±§ Ú¯äÅº ÇòµÚ èµÕ ðÔÆ ÔË¢

ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ àð§ê é±§ ÷ÇÔðÆñ¶ ...

ÕËîÆÕñ, ìÅÇÂúñÅÜÆÕñ, ð¶âÆúñÅÜÆÕñ, ÇéÀ±ÕñÆÁð å¶ èîÅÕÅÖ¶Ü Ãîµ×ðÆ çÆ ÜÅºÚ Õðé òÅñÆÁÅº àÆîÅº òÆ ÇÂÃ ÁÅêð¶ôé ÇòµÚ ôÅîñ Ãé¢ ê°ÇñÃ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ åð·Åº ç¶ êËÕ¶Ü ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã å¶ àËÕÃÃ çÆÁÅº Ô¯ðéÅº æÅºòÅº À°µå¶ í¶Ü¶ ×Â¶¢ ëËðÆÁð À°µå¶ Ô°ä ÁîðÆÕÅ ÇòµÚ ëËâðñ ÚÅðÇÜ÷ ñÅÂ¶ ÜÅä×¶¢

Sample output to test PDF Combine only

Ì≈Â∆ Ó±Ò Á∂ ‚≈«¬À’‡ ¡À∫‚«‹ Í≈∂÷ È∂ Ú∆ «‹µ«Â¡≈ «ÈÁ∂ÙÈ Ò¬∆ ¡ÀÚ≈‚ íÅðåÆ î±ñ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÁËºâÇðÜ êÅð¶Ö é±§ ÒÃÕÃ¶ôéÒ âðÅîÅ ÃÆðÆ÷ ç¶ ÁËêÆÃ¯â ÒÔ§Çà§×Ò ç¶ Çéðç¶ôé ñÂÆ Â¶îÆ ÁËòÅðâ ÇîÇñÁÅ ÔË¢ Üç¯º ÁËºâÇðÜ å¯º ÇÂÔ ê°µÇÛÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ íÅðå Áå¶ ï±Õð¶é çÆ Ã§ÃÇÕzåÆ é¶ À°é·Åº ç¶ Õ§î Òå¶ ÇÕÃ åð·Åº çÅ êzíÅò êÅÇÂÁÅ ÔË åÅº À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ÜðÅåÆ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ î¶ðÆ òêÅðÕ ÃîÞ ìÔ°å Ú§×Æ ÔË ÜçÇÕ ï±Õð¶é çÆÁÅº Üó·Åº éÅñ Ü°ó¶ ðÇÔä ÕÅðé ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ íÅòéÅåîÕ ÔÅº¢

’ÀÈ∂‚≈ «Úµ⁄ ’Ø«Ú‚-AI Ó‘≈∫Ó≈∆ Á∆ √À«’ß‚ Ú∂Ú ¡≈¿∞‰ Á∆ √ßÌ≈ÚÈ≈ Ï‘∞Â «˜¡≈Á≈ ÚË∆ úéàÅðÆú (ÁË µ é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Õ¯ Ç òâ-AI îÔÅºîÅðÆ ìÅð¶ åÅ÷Å ëË â ðñ îÅâÇñ§ × ÇòµÚ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÕË é ¶ â ÆÁéÅº é¶ îÔÅºîÅðÆ ç¶ ô° ð ± Á ÅåÆ îÔÆÇéÁÅº òÅº× ÇÃÔå Ãì§ è Æ ÁÇÔÇåÁÅå å¯ º Õ§ î éÅ ÇñÁÅ åÅº B ÁÕå± ì ð åµÕ Üñç ÔÆ ÕË é ¶ â Å ÒÚ îÔÅºîÅðÆ çÅ çÅÇÂðÅ ëË ñ ÜÅò¶ × Å¢ ëË â ðñ ÔË ñ æ ÁÇèÕÅðÆÁÅº òµñ¯ º ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áêâ¶ à Áé° Ã Åð ÕÂÆ êz ¯ Ç ò§ Ã Åº ÇòµÚ òÅÇÂðÃ ç¶ îÅîÇñÁÅº ÇòµÚ å¶ ÷ Æ éÅñ òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË ¢ ÇÂÃ éÅñ ÕË é ¶ â Å ÇòµÚ ÃË Ç Õ§ â ò¶ ò ÁÅÀ° ä çÆ Ã§ í ÅòéÅ ìÔ° å Ç÷ÁÅçÅ òè ×ÂÆ ÔË ¢ î° Ô µÂÆÁÅ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ëË â ðñ çÃåÅò¶ ÷ Åº Áé° Ã Åð ÕË é ¶ â Å ÇÂÃ Ãî¶ º Ú½ ð ÅÔ¶ À° µ å¶ ÔË å¶ ÕÅºàË Õ à ð¶ à é± § Øµà Õðé ñÂÆ Ôð ÇòÁÕåÆ ÇòÃ¶ ô çÆ Õ¯ Ç ôô ÔÆ ÃÅâÅ ðÅÔ åË Á Õð¶ × Æ¢ î§ × ñòÅð é± § ÇÂµÕ ìz Æ Çë§ × ç½ ð Åé ÇÃÔå î§ å ðÆ êË à Æ ÔÅÜç± é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁµÜ ÃÅâ¶ òµñ¯ º ñÂ¶ ×Â¶

ëË Ã ÇñÁÅº ÕÅðé ÃÅâÅ íÇòµÖ ÃÅâ¶ ÁÅêä¶ Ôµæ ÔË ¢ ÃÅé± § ÇÂµÕ ç± Ü ¶ éÅñ î° ñ ÅÕÅå å¯ º ÇÂéÕÅð ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË , ÁÅêä¶ ÇÂµÕáÅº çÅ ÁÅÕÅð òÆ Û¯ à Å ðµÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ¢ ×Ë ð ÷ð± ð Æ å½ ð À° µ å¶ Ã¯ ô ñÅÂÆÇÜ§ × éÔÆº ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ¢ ÇÂÃ ç½ ð Åé ÚÆë êìÇñÕ ÔË ñ æ ÁÅëÆÃð âÅ. æË ð ¶ Ã Å àË î é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ü¶ ÕË é ¶ â Å é¶ ÁµÜ çÆ ðëåÅð éÅñ ÇÂµÕ ç± Ü ¶ éÅñ ÕÅºàË Õ à ÕðéÅ ÜÅðÆ ðµÇÖÁÅ Áå¶ Ü¶ ÁÃÆº ÁÅêäÅ ÇòòÔÅð éÅ ìçÇñÁÅ åÅº Õ¯ Ç òâAI Ô¯ ð å¶ ÷ Æ éÅñ ëË ñ ¶ × Å¢ ÇÂÔ ÃîÅº îÅðÚ å¶ ÁêðË ñ ÇòµÚ ÁêäÅÂ¶ ×Â¶ ÇéÜÆ êz ¯ à Ë Õ ôé å¶ òµÖ Ô¯ ä ç¶ îÅêç§ â ÁêéÅÀ° ä çÅ ÔË åÅº ÔÆ îÔÅºîÅðÆ é± § î¯ Ç óÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ? À° é · Å º ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ìÔ° å ¶ ÕË é ¶ â ÆÁéÅº çÆ òÅÇÂðÃ êz å Æ ÇÂÇîÀ± Ç éàÆ éÔÆº ÔË ? ÇÂÔ ÃÅâ¶ ÔË ñ æ ÇÃÃàî çÆ ÃîðµæÅ é± § îÅå ç¶ ÃÕçÅ ÔË å¶ ÃÅâ¶ ÃîÅÜÕ å¶ ÁÅðÇæÕ ÇÃÃàî é± § òÆ Ö¯ ð Å ñÅ ÃÕçÅ ÔË ¢

íàÕñ, Çîð÷Å ôÅçÅì ì¶ö å¶ ÁëÆë ÔÃé ÇÃµçÆêÅ ôÅÇîñ Ôé¢ ÇÂé·Åº ÒÚ¯º ÕÂÆ ÁµåòÅçÆ íÅðå ÒÚ ñ¯óÆºç¶ Ôé¢ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ êÅÇÕÃåÅé é¶ Ã§ï°Õå ðÅôàð Ã°ðµÇÖÁÅ êzÆôç òµñ¯º ÜÅðÆ éòÆº Ã±ÚÆ Òå¶ Áîñ ÕðÇçÁÅº HH é¶åÅòÅº å¯ ÁµåòÅçÆ Ãî±ÔÅº ç¶ îËºìðÅº Òå¶ êÅì§çÆ ñ×Å ÇçµåÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ ÒÚ ÜîÅå À°ç çÅÁòÅ ç¶ ÔÅÇë÷ ÃÂÆç, ÜËô-Â¶î°Ô§îç ç¶ îÃ±ç Á÷Ôð å¶ ÷ÕÆÀ°ð ðÇÔîÅé ñÖòÆ ôÅÇîñ Ãé¢ êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð é¶ ÇÂé·Åº ç¶ ìËºÕ õÅå¶ å¶ ÜÅÇÂçÅçÅº ÷ìå Õð ñÂÆÁÅº Ôé¢ éÅñ ÔÆ ÇÂé·Åº ç¶ Çòç¶ô ÜÅä Òå¶ òÆ ð¯Õ ñ×Å ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË¢ êÅÇÕÃåÅé ÇÂÔ çÅÁòÅ ÕðçÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁµåòÅçÆ Ãî±ÔÅº ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ Õð ÇðÔÅ ÔË, êð ÇÂÃ ×µñ çÅ Õ¯ÂÆ ò¶ðòÅ éÔÆº ÔË ÇÕ À°Ãé¶ ÇÂÃ ñÂÆ ÕÆ Õçî Ú°µÕ¶ Ôé¢

òÅÇô§×àé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð§ê é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ îðÔ±î ÁîðÆÕÆ Ã°êðÆî Õ¯ðà ÜµÜ ð±æ ì¶âð Ç×é÷ìð× (HG) çÆ æÅº ñËä ñÂÆ À°Ô ÇÂÕ îÇÔñÅ é±§ Á×ñ¶ Ôøå¶ éÅî÷ç Õðé×¶¢ àð§ê ç¶ ÇÂÃ ÇìÁÅé éÅñ ðÅôàðêåÆ Ú¯äÅº å¯º êÇÔñÅº âËî¯ÕðËàÅº éÅñ À°é·Åº çÅ ÇÃÁÅÃÆ àÕðÅÁ Ô¯ð òè Ç×ÁÅ ÔË¢ Ç×é÷ìð× ÇÂÇåÔÅÃ ÇÃðÜä òÅñÆ ÜµÜ ç¶ å½ð À°å¶ ÜÅäÆ ÜÅºçÆ ðÔÆ ÔË¢ À°Ã é¶ Á½ðåÅº ç¶

ÔµÕÅº ñÂÆ ÕÅøÆ Õ§î ÕÆåÅ å¶ ÃîÅÇÜÕ ÇéÁÅº ç¶ êµÖ å¯º òÆ ÁÇÔî øËÃñ¶ ñÂ¶¢ îÇÔñÅ ÜµÜ çÆ ô°µÕðòÅð ÕËºÃð éÅñ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ¢ àð§ê ç¶ ÁËñÅé éÅñ âËî¯ÕðËàÅº é±§ õçôÅ ÔË ÇÕ ÇðêìÇñÕé Ã°êðÆî Õ¯ðà ÇòÚ çÔÅÇÕÁÅº ê°ðÅäÆ Õ§÷ðò¶Çàò ìÔ°Ç×äåÆ é±§ ÕÅÇÂî ðµÖä ñÂÆ ò¯à êÅÀ°ä×¶¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÆ Ã°êðÆî Õ¯ðà ÇòÚ ÜµÜ ê±ðÆ À°îð Ã¶òÅòÅº ç¶ ÃÕç¶ Ôé ÜÅº Çëð ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ ÔÆ Ã¶òÅî°ÕåÆ ñË ÃÕç¶ Ôé¢

Ì≈Â∆ ≈‹ √Ì≈ Á∂ H ÓÀ∫Ï √ÁÈ “⁄Ø∫ Ó∞¡µÂÒ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - B Ö¶åÆ ÇìµñÅº é±§ êÅÃ ÕðÅÀ±ä ç½ðÅé ÒÔ§×ÅîÅÒ Õðé òÅñ¶ ðÅÜ ÃíÅ ç¶ Áµá îËºìðÅº é±§ ÁµÜ î½éÃ±é ÇÂÜñÅÃ ç¶ ìÅÕÆ ðÇÔ§ç¶ Ãî¶º ñÂÆ Ãçé ÒÚ¯º î°Áµåñ Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ î°Áµåñ ÕÆå¶ ×Â¶ îËºìðÅº é¶ Ãçé ÒÚ¯º ìÅÔð ÜÅä å¯º ÇÂéÕÅð Õð ÇçµåÅ ÇÜÃ ÕÅðé ðÅÜ ÃíÅ çÆ ÕÅðòÅÂÆ òÅð òÅð áµê Ô°§çÆ ðÔÆ¢ î°Áµåñ ÕÆå¶ ×Â¶ îËºìðÅº ÒÚ âËð¶Õ úìzÅÇÂé (Çåzäî±ñ ÕÅº×ðÃ), â¯ñÅ Ã¶é (Çåzäî±ñ ÕÅº×ðÃ), Ã§ÜË ÇÃ§Ø (ÁÅê), ðÅÜÆò Ãåò, Ãµïç éÅÇÃð Ô°ÃËé å¶ Çðê°é ì¯ðÅ (ÃÅð¶ ÕÅº×ðÃ), Õ¶ Õ¶ ðÅ×¶ô Áå¶ ÂÆ ÕðÆî (ç¯ò¶º ÃÆ.êÆ.ÁËµî.) ôÅîñ Ôé¢ ÇÂé·Åº Áµá îËºìðÅº é±§ î°Áµåñ Õðé çÅ îåÅ Ã§ÃçÆ îÅîÇñÁÅº ìÅð¶ ðÅÜ î§åðÆ òÆ î°ðñÆèðé é¶ ê¶ô ÕÆåÅ Áå¶ Ãçé é¶ ÷°ìÅéÆ ò¯àÅº éÅñ ÇÂÃ é±§ êzòÅé×Æ ç¶ ÇçµåÆ¢

√ßÔ∞’Â

Vol. No. 145 Wednesday, 23rd September-29th September 2020 Price $ 1.00

’ÀÈ∂‚≈ “⁄ ’ØØÈ≈ Á∂ 1403 ‘Ø Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂, ‘∞‰ Âµ’ 9268 «Ú¡’Â∆¡≈∫ Á∆ ÓΩÂ 125714 Ó∆‹ ‘Ø ⁄∞µ’∂ ‘È «√‘ÂÓßÁ; 10289 ¡À’«‡Ú Ó≈ÓÒ∂

úºàÅðÆú (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - î§×ñòÅð é±§ ÕËé¶âÅ Õ°ñ îÅîñ¶ ÒÚ Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ ç¶ 1,403 Ô¯ð 1,38,803 åÅÜÅ îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶, ÇÜÃ éÅñ ç¶ô çÆ Õ°ñ Õ¶Ã Ç×äåÆ Ã§ÕzÇîåÅº çÆ Ç×äåÆ 1 ñµÖ 45 Ô÷Åð 415 ç¶ é¶ó¶ êÔ°§Ú ×ÂÆ ÔË¢ Ã±ìÅÂÆ Áå¶ Ö¶åðÆ ÇÃÔå ÁÇèÕÅðÆÁÅº é¶ òÆ G Ô¯ð ñ¯ÕÅº çÆ òÅÇÂðÃ éÅñ î½å Ô¯ä çÆ Öìð ÇçµåÆ ÔË¢ Õ¯ð¯éÅ îÔÅºîÅðÆ ô°ð± Ô¯ä å¯º ìÅÁç Ô°ä åµÕ ÕËé¶âÅ ÒÚ 9,268 ÇòÁÕåÆÁÅº çÆ î½å Ô¯ Ú°µÕÆ ÔË, Üç¯º ÇÕ 1,25,714 Ã§ÕzÇîå îðÆÜ ÇÃÔåî§ç Ô¯ Ú°µÕ¶ Ôé¢ úæ¶ ÔÆ ç¶ô ÒÚ A@BHI ÁËÕÇàò îÅîñ¶ Ôé, ÇÜé·Åº ÒÚ¯º HB îðÆ÷Åº çÆ ÔÅñå

Õ¯Çòâ-AI Õ¶Ã ÕËé¶âÅ

é ò ¶º îÅ îñ ¶ Á Ë Õ Ç à ò î Å îñ ¶ Ã Æ Çðï Ã / ÇÕz à ÆÕ ñ

’ß˜Ú∂«‡Ú ¡≈◊± ¡À«È ˙‡±Ò Í≈¬∂ ◊¬∂ ’Ø«Ú‚-AI Í≈˜∆«‡Ú

úàòÅ - Õ§÷ðò¶Çàò ÁÅ×± ÁËÇðé úà±ñ Õ¯Çòâ-AI êÅ÷ÆÇàò êÅÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ ÇÂÃ ×µñ çÆ ê°ôàÆ À°é·Åº çÆ êÅðàÆ òµñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ úà±ñ ç¶ êµÖ À°µå¶ ÇÂµÕ ì°ñÅð¶ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ úà±ñ çÅ Õ¯Çòâ-AI àËÃà íÅò¶º êÅ÷ÆÇàò ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶ êð À°é·Åº é±§ ÇÂÔ ÜÅäÕ¶ ÕÅëÆ ðÅÔå ÇîñÆ ÔË ÇÕ À°é·Åº çÆ êåéÆ å¶ ìµÇÚÁÅº ç¶ àËÃà éË×¶Çàò ÁÅÂ¶ Ôé¢ úà±ñ ÃËñë ÁÅÂÆÃ¯ñ¶ôé ÇòµÚ ðÇÔä×¶ å¶ À°Ô áÆÕ îÇÔÃ±Ã Õð ðÔ¶ Ôé¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ úà±ñ ç¶ ÇÂµÕ ÃàÅë îËºìð, ÇÜÃ éÅñ À°Ô àðËòñ Õð ðÔ¶ Ãé, ç¶ Õ¯Çòâ-AI êÅ÷ÆÇàò êÅÂ¶ ÜÅä å¯º ìÅÁç À°é·Åº òµñ¯º ÇÂÔ àËÃà ÕðòÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ úà±ñ òµñ¯º ÁÅêä¶ êÇðòÅð ç¶ àËÃà òÆ ÁÇÔÇåÁÅå òÜ¯º éÅñ ÔÆ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ úà±ñ éÅñ àðËòñ Õð ðÔ¶ ÇÂµÕ Ô¯ð ÃàÅë îËºìð çÅ òÆ àËÃà Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË å¶ À°Ô ÃËñë ÁÅÂÆÃ¯ñ¶à Õð ÇðÔÅ ÔË¢

1403

áÆÕ Ô¯Â¶ 1,25,714 î½åÅº 9268

10289 82

ÃÆðÆÁÃ/ÇÕzÇàÕñ ÔË¢ î§×ñòÅð åÕ, ç¶ô íð ÇòµÚ H ÇîñÆÁé ç¶ ÕðÆì Õ¯òÆâ -AI àËÃà ÕðòÅÂ¶ ÜÅ Ú°µÕ¶ Ôé¢

¡À‚«Óß‡È Á∂ Ú∂ÚÒ∆ ¡ÀÒ∆ÓÀ∫‡∆ √’±Ò «Ú⁄ B «Ú«Á¡≈Ê∆ ’ØØÈ≈ Á∂ «Ù’≈ ÕËñ×ðÆ - ÁËâÇî§àé ç¶ ò¶òðñÆ ÁËñÆîËºàðÆ ÃÕ±ñ ÇòÚ ç¯ ÇòÇçÁÅðæÆÁÅº ÇòÚ ÇÂéëËÕôé ëËñä çÆ õìð ÔË¢ çµÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÕ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÕ±ñ å¯º ìÅÔð¯º Õ¯ð¯éÅ çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ å¶ ÃÕ±ñ ÇòÚ ÇÂÕ Ô¯ð ìµÚÅ À°Ã ÕÅðé òÇÂðÃ çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅ¢ âÅÕàð âÆéÅ ÇÔéôÅÁ é¶ ô°µÕðòÅð ç°êÇÔð ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÅñÅºÇÕ ÇÂÔ ÁäÔ¯äÆ éÔÆº ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÕ±ñÅº ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ ç¶ îÅîñ¶ ñ×ÅåÅð òµèç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ Õ¯ð¯éÅ ç¶ îÅîñ¶ Ô¯ð òÆ òµè ÜÅä¢ ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ GH ÇòÇçÁÅðæÆ å¶ ÁÇèÁÅêÕ Õ¯ð¯éÅ ç¶ ÇôÕÅð Ô¯ Ú°µÕ¶ Ôé¢ ÕÂÆÁÅº çÆ ÔÅñå ×§íÆð Ô¯ ×ÂÆ ÔË å¶ À°é·Åº é±§ ÔÃêåÅñÅº ÇòÚ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ¶ ÕÅðé ìÔ°å¶ îÅê¶ êð¶ôÅé Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ ÔÅñÅºÇÕ ÕÂÆÁÅº çÅ î§éäÅ ÔË ÇÕ ÃîÅÜÕ ç±ðÆ ìäÅ Õ¶ ðµÖä å¶ îÅÃÕ êÅÀ°ä éÅñ Öåð¶ é±§ ØàÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ì¯ÁéËµÃ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ç¶ ÕÂÆ ÁÇèÁÅêÕ Ü¯ Õ¯ð¯éÅ ç¶ ôµÕ ÕÅðé ÇÂÕÅºåòÅÃ ÇòÚ Ãé, òÅêÃ ÁÅêä¶ Õ§î Òå¶ ÁÅ ×Â¶ Ôé¢

˙È‡≈∆˙ : ’≈Ò‹ ¡≈Î È«√˜ È±ß ’È≈ «Í¡≈ √≈¬∆Ï √«’¿±«‡∆ √ÏßË∆ ◊ÛÏÛ Á≈ √≈‘Ó‰≈, √∂Ú≈Ú≈∫ ÏßÁ úéàÅðÆú (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - úéàÅðÆú çÆÁÅº éðÃÅº çÆ ðË×±ñ¶àðÆ÷ ì½âÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°é·Åº ç¶ ÇÃÃàî é±§ ÃÅÂÆìð ÃÇÕÀ±ÇðàÆ Ãì§èÆ ×óìó çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅðé Õ°µÞ Ã¶òÅòÅº ÁÅð÷Æ å½ð À°µå¶ À°êñìè éÔÆº Ô¯ä×ÆÁÅº¢ ç ÕÅñÜ ÁÅë éðÇÃ÷ ÁÅë úéàÅðÆú çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Õ°µÞ ÁÅéñÅÂÆé Ã¶òÅòÅº ÇÜò¶º ÇÕ ëÅÂÆºâ Á éðÃ, å¶ îËºìð Áå¶ ÁËêñÆÕËºà ê¯ðàñ÷ H Ãå§ìð å¯º ÔÆ âÅÀ±é êÂ¶ Ôé¢ ×ð°µê çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ ØàéÅ å¯º ìÅÁç À°Ô ÇÂÔ ÜÅºÚ ÕðòÅ ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÇÕå¶ ÇÂÃ éÅñ ÇéÜÆ ÜÅäÕÅðÆ é±§ åÅº Õ¯ÂÆ é°ÕÃÅé éÔÆº êÔ°§ÇÚÁÅ¢ À°é·Åº ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ØàéÅ é±§ áµñ· êÅÀ°ä ñÂÆ À°é·Åº òµñ¯º ë½ðÆ Õçî Ú°µÕ¶ ×Â¶¢ ÇÂµæ¶ ÔÆ ìµÃ éÔÆº ë¯ðËºÇÃÕ ÜÅºÚ ÇòµÚ îçç ñÂÆ À°é·Åº òµñ¯º ÃÅÂÆìð ÃÇÕÀ±ÇðàÆ ëðî çÆÁÅº Ã¶òÅòÅº òÆ ñÂÆÁÅº ÜÅ ðÔÆÁÅº Ôé¢ ×ð°µê çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Ü¶ ÇÕÃ¶ é±§ ÇÕÃ¶ êzËÕÇàôéð ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÇÚ§åÅ ÔË åÅº À°Ô ÁÜ¶ òÆ ÕÅñÜ çÆ òËµìÃÅÂÆà é±§ ÇôÕÅÇÂå í¶Ü ÃÕç¶ Ôé¢

‡Ø≈∫‡Ø “⁄ Ó√∆Â Á∂ Ï≈‘ Ó∞√«ÒÓ Ú≈Òß‡∆¡ Á≈ ’ÂÒ à¯ðÅºà¯ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) à¯ðÅºà¯ çÆ ÇÂµÕ îÃÆå ç¶ ìÅÔð ÇÂµÕ ÔîñÅòð é¶ ÚÅÕ± îÅð Õ¶ ÇÂµÕ òÅñ§àÆÁð çÅ Õåñ Õð ÇçµåÅ¢ ÃæÅéÕ ê°ñÃ é¶ ÇîzåÕ çÆ êÛÅä EH ÃÅñÅ î°Ô§îç-ÁÃñî ÷ÅÇëÃ òÜ¯º ÕÆåÆ ÔË, ÇÜÃ é±§ ð¶ÕÃâ¶ñ ìñòâ Áå¶ ìð×î¯à Â¶ò. ÇÂ§àðéËôéñ î°ÃÇñî ÁÅð×¶éÅÂÆ÷¶ôé çÆ îÃÆå ÇòÚ ÇîzåÕ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ¢ ê°ñÃ Áé°ÃÅð À°Õå ÇòÁÕåÆ îÃÆå ÇòÚ ÇÂµÕ Õ¶Áðà¶Õð òÜ¯º Õ§î Õð ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ ÃÅÔîä¶ çðòÅ÷¶ ç¶ ìÅÔð Õ°ðÃÆ Òå¶ ìËáÅ ÃÆ, ÇÜÃ çÅ Õ§î Õ¯Çòâ AI ÇÃÔå ÇéïîÅº çÆ êÅñäÅ ÕðòÅÀ°äÅ ÃÆ¢ ÇÂÕ ÔîñÅòð ÷ÇëÃ Õ¯ñ ÁÅÇÂÁÅ å¶ À°Ã Òå¶ ÔîñÅ Õð ÇçµåÅ¢ ê°ñÃ îÅîñ¶ çÆ ÜÅºÚ Õð ðÔÆ ÔË¢

’ÀÈ∂‚∆¡È Ú∆ «¬√ √Ó∂∫ ⁄Ø‰≈∫ È‘∆∫ ⁄≈‘∞ßÁ∂ : ‡±‚Ø «’‘≈ - ‹∂ ⁄Ø‰≈∫ ‘∞ßÁ∆¡≈∫ Ú∆ ‘È Â≈∫ «¬ÒÀ’ÙÈ ’ÀÈ∂‚≈ Ó‘≈∫Ó≈∆ Á∂ Ï≈Ú‹±Á √‘∆ „ß◊ È≈Ò ⁄Ø‰≈∫ ’Ú≈¿∞‰ “⁄ √ÓµÊ «È¿± Ïß˜«Úµ’ «Úµ⁄ ‘Ø¬∆ «ÚÒµ÷‰ ⁄Ø‰ “⁄ ÍzØ◊À«√Ú ’ß˜Ú∂«‡Ú √’≈ Á∂ ‘µ’ «Úµ⁄ ÎÂÚ≈ «ÁµÂ≈ ÚØ‡≈∫ È∂

úàòÅ (ÁËé. ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - êzèÅé î§åðÆ ÜÃÇàé àð±â¯ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ô Ú¯äÅº éÔÆº ÚÅÔ°§ç¶ Ôé êð Ü¶ Ú¯äÅº Ô°§çÆÁÅº òÆ Ôé åÅº ÕËé¶âÆÁéÅº é±§ ÇÂÃ ×µñ çÅ íð¯ÃÅ ðµÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÂñËÕôé ÕËé¶âÅ îÔÅºîÅðÆ ç¶ ìÅòÜ±ç ÃÔÆ ã§× éÅñ Ú¯äÅº ÕðòÅÀ°ä ç¶ Ãîðµæ ÔË¢ ÕËìÇéà ðàðÆà À°µå¶ î§åðÆÁÅº Áå¶ îÅÇÔðÅº éÅñ C Ççé åµÕ îÆÇà§×Åº Õðé å¯º ìÅÁç êzËµÃ ÕÅéëð§Ã ç½ðÅé àð±â¯ é¶ ÇÂÔ ÇàµêäÆ ÕÆåÆ¢ À°é·Åº ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÕËé¶âÆÁé òÆ ÇÂÃ Ãî¶º Ú¯äÅº éÔÆº ÚÅÔ°§ç¶¢ àð±â¯ ÃðÕÅð Á×ñ¶ ì°µèòÅð ðÅÜ íÅôä ç¶ò¶×Æ¢ À°Ã ç½ðÅé ÔÆ ÇÂÔ çµÇÃÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÕ Á×ñ¶ êÅðñÆÁÅîËºàðÆ ÃËôé ìÅð¶ À°é·Åº çÆ ÃðÕÅð çÆ ÕÆ ï¯ÜéÅ ÔË¢ ÇÂµæ¶ çµÃäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ Ü¶ àð±â¯ ÃðÕÅð íð¯Ã¶ çÅ ò¯à ÔÅÃñ Õðé ÇòµÚ Ãëñ éÔÆº Ô°§çÆ åÅº Ú¯äÅº ñÂÆ ðÅÔ êµèðÅ Ô¯ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº êzËµÃ ÕÅéëð§Ã ÇòµÚ àð±â¯ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶ Ôð ÔÅñ Ú¯äÅº ÕðòÅÀ°äÆÁÅº ÔÆ êËºçÆÁÅº Ôé åÅº ÃÔÆ ã§× éÅñ À°Ô òÆ Ô¯ ÃÕçÆÁÅº Ôé¢ À°é·Åº ÇîÃÅñ Çç§ÇçÁÅº ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇêµÛ¶ ÇÜÔ¶ ÇéÀ± ìð§÷ÇòµÕ ÇòµÚ Ô¯ÂÆÁÅº Ú¯äÅº é±§ ìÔ°å òèÆÁÅ ã§× éÅñ é¶êð¶ ÚÅÇó·ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË? À°é·Åº ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃÅé±§ ÃÅÇðÁÅº é±§ ÔÆ ÇÂñËÕôé ÕËé¶âÅ À°µå¶ íð¯ÃÅ ðµÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, Ü¯ ÃÅé±§ Ã¶ë ðµÖä ñÂÆ Ãõå îÅêç§â ÇñÁÅò¶×Æ¢ Ô°ä åµÕ ÇÕÃ¶ òÆ êÅðàÆ òµñ¯º ðÅÜ íÅôä çÅ Ãîðæé Õðé çÆ òÚéìµèåÅ éÔÆº êz×àÅÂÆ ×ÂÆ¢ àð±â¯ ÃðÕÅð é±§ Ü¶ Ãîðæé éÅ ÇîÇñÁÅ åÅº ÇÂÔ Ã§íò ÔË ÇÕ ÃðÕÅð Çâµ× ÜÅò¶ å¶ Ú¯äÅº ÕðòÅÀ°äÆÁÅº êËä¢ ðÅÜ íÅôä BC Ãå§ìð é±§ Ô¯ò¶×Å¢

Sample output to test PDF Combine only

ëðËâÇðÕàé : ÇéÀ± ìð§÷ÇòµÕ ç¶ ò¯àðÅº é¶ Ã¯îòÅð é±§ êz¯×ðËÇÃò Õ§÷ðò¶Çàò ÃðÕÅð ç¶ ÔµÕ ÇòµÚ ëåòÅ ç¶ ÇçµåÅ¢ Õ¯Çòâ-AI îÔÅºîÅðÆ ëËñä å¯º ìÅÁç ÕËé¶âÅ ÇòµÚ Ô¯ÂÆ ÇÂÔ ÁÅêäÆ ÇÕÃî çÆ ÇòñµÖä Ú¯ä ÔË¢ ò¯Çà§× ì§ç Ô¯ä å¯º ÇÂµÕ Ø§à¶ ìÅÁç ÔÆ êzÆîÆÁð ìñ¶é ÇÔµ×÷ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñ¶ Õ§÷ðò¶ÇàòÅº é¶ BG ÔñÇÕÁÅº ÇòµÚ çìçìÅ ÕÅÇÂî ÕðÕ¶ î¯ðÚÅ ëåÇÔ Õð ÇñÁÅ¢ ÇñìðñÅº é±§ AH, ×zÆé êÅðàÆ é±§ Çå§é å¶ êÆêñ÷ ÁñÅÇÂ§Ã é±§ ÇÂµÕ ÔñÕ¶ ÇòµÚ ÃëñåÅ ÇîñÆ¢ B@@C ÇòµÚ ìðéÅðâ ñ½ðâ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòµÚ à¯ðÆ÷ é±§ ÇîñÆ ÇÜµå å¯º ìÅÁç ÇéÀ± ìð§÷ÇòµÕ ÇòµÚ ÁÇÜÔÅ êÇÔñÆ òÅðÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÇÕÃ¶ ÃðÕÅð é±§ ñ×ÅåÅð ç¯ òÅðÆ ÇÜµå ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ Ô¯ò¶¢ ÚÅð Ôëå¶ êÇÔñÅº ÇÔµ×÷ òµñ¯º ÁÚéÚ¶åÆ Ú¯äÅº ÕðòÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ ñÂÆ À°é·Åº ÇÂÔ ÕÅðé çµÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ êz¯Çò§Ã ÇòµÚ îÔÅºîÅðÆ ç¶ ÚµñÇçÁÅº BA îÔÆé¶ ê°ðÅäÆ À°é·Åº çÆ ÃðÕÅð é±§

ÃÇæðåÅ çÆ ÕÅëÆ ØÅà îÇÔÃ±Ã Ô¯ ðÔÆ ÔË¢ À°é·Åº ç¶ Çòð¯èÆÁÅº é¶ À°é·Åº À°µå¶ ÇÃÁÅÃÆ î½ÕÅêzÃåÆ çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÃÆ êð ÇÔµ×÷ é¶ ÇÂÔ çÅÁ Ö¶â ÇñÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ Õ¯ÇòâAI îÔÅºîÅðÆ ç½ðÅé ÇìÔåðÆé ñÆâðÇôê ÕÅðé Ú°ë¶Çðúº À°é·Åº çÆ ôñÅØÅ Ô¯ ðÔÆ ÃÆ¢ ÁÅêäÆ Ú¯ä î°ÇÔ§î ç¶ ÁÅÖðÆ Ôëå¶ ÇÔµ×÷ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô ìÔ°Ç×äåÆ éÅñ ÇÜµåäÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé åÅº ÇÕ à¯ðÆ÷ ÔËñæ Õ¶Áð å¶ ñ¯ÕÅº é±§ Ã°ðµÇÖÁå ðµÖä òµñ ÇèÁÅé ç¶ ÃÕä¢ À°é·Åº ÇÂÔ òÆ Ú¶åÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÕÃ¶ òÆ åð·Åº ç¶ Ô¯ð ìçñ éÅñ êz¯Çò§Ã é±§ ÖåðÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢ FF ÃÅñÅ ÇÔµ×÷ é¶ ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ì¯Çð§× Ô¯ä êð À°Ô íð¯Ã¶ï¯× Ôé¢ ÇòèÅéÃíÅ í§× Ô¯ä Ãî¶º B@ ÃÆàÅº à¯ðÆ÷ Õ¯ñ, B@ ÇñìðñÅº Õ¯ñ, C-C ×zÆé÷ Õ¯ñ Áå¶ êÆêñ÷ ÁñÅÇÂ§Ã Õ¯ñ Ãé, ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ A ÁÅ÷Åç À°îÆçòÅð Õ¯ñ ÃÆ å¶ B ÖÅñÆ Ãé¢ DI ÃÆàÅº òÅñ¶ ÔÅÀ±Ã ÇòµÚ ìÔ°Ç×äåÆ ñÂÆ BE ÃÆàÅº çÆ ñ¯ó ÃÆ¢

Tel. +1 (905) 452-4548

Editor : Pardeep Bains www.unitednripost.com

⁄∆È ˘ ﬁ‡’≈, ’ÀÈ∂‚≈ È∂ ÚÍ≈ Ú≈Â≈ ÂØ∫ ‘Ê «÷⁄∂

à¯ð»à¯ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÚÆé ù ÇÂÕ Ô¯ð ÞàÕÅÍ ÕÂÆ î°ÇçÁ» Óå¶ íÅðÆ îåí¶ç» ÕÅðé ÕËé¶âÅ é¶ ìÆÇÜ³× éÅñ î°Õå òêÅð òÅðåÅ ì³ç Õð ÇçåÆ ÔËÍ ÕËé¶âÅ ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ ëÌËºÕ¯ÇÂÃ-ÇëÇñê ôËºê¶é é¶ ÇÂÕ ÇÂ³àðÇòÀ± ÓÚ ÇÕÔÅ, Óî½Ü±çÅ

ÔÅñÅå ÓÚ îËù éÔÆº ñ×çÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãî¶º ÁÇÜÔÆ òÅðåÅ ÜÅðÆ ðÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ B@B@ çÅ ÚÆé B@AF òð×Å éÔÆº ÔËÍÓ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÅ ç¶ô ÁÅêäÆ ìÆÇÜ³× éÆåÆ çÆ ÃîÆÇÖÁÅ Õðé å¯º ìÅÁç ÔÆ Á×¶ çÆ ðäéÆåÆ åËÁ Õð¶×ÅÍ ÇÂÔ ÕËé¶âÅ çÆ éÆåÆ ÓÚ òâ¶ ìçñÅÁ ù çðÃÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÚÆé ìÅð¶ ÁîðÆÕÅ, ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅ å¶ ï±ðêÆ ï±éÆÁé ç¶ Õ°Þ ç¶ô» ò»× ÕËé¶âÅ òÆ Ô°ä Ãõå ðòÂÆÁÅ ÁêäÅÀ°ºçÅ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ B@AE ÓÚ ÜÃÇàÃ àð±â¯ ç¶ êÌèÅé î³åðÆ ìäé å¯º ìÅÁç À°é·» çÆ ÃðÕÅð é¶ ÚÆé éÅñ ÁÅðÇæÕ ÇðôÇåÁ» ù òèÅÀ°ä ÓÚ â±³ØÆ ð°ÚÆ ÇçÖÅÂÆ ÃÆÍ àð±â¯ B@AF ÓÚ ìÆÇÜ³× çÆ ïÅåðÅ Óå¶ ×Â¶ ÃéÍ ÇÂÃ å¯º å°ð³å ìÅÁç ÔÆ î°Õå

òêÅð ÃîÞ½å¶ çÆÁ» Ã³íÅòéÅò» ìÅð¶ òÅðåÅ ô°ð± Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ ç¯ò» ç¶ô» ç¶ ÇðôÇåÁ» ÓÚ åñÖÆ ç¶ ÇêÛ¶ ÕÂÆ ÕÅðé Ôé, ÇÜò¶º ÇÕ Ô»×Õ»× ÓÚ ÚÆéÆ ÕÅùé» ù æ¯ÇêÁÅ ÜÅäÅ, ÇÂÕ-ç±Ü¶ ç¶ éÅ×ÇðÕ» çÆ Ç×®øåÅðÆ, ÚÆé òñ¯º ÕËé¶âÅ å¯º îÅÃ çÆ çðÅîç Óå¶ êÅì³çÆ ÁÅÇçÍ

‡À’‡ ÒÀ ’∂ √Û’ª “Â∂ ¿∞Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ Á∂ «’√≈È, ’µ„∆ Ø√ ÀÒ∆ ÷∂Â∆Ï≈Û∆ ÔØ◊ ˜Ó∆Èª ”Â∂ «‘≈«¬Ù∆ ÿª Á∆ ¿∞√≈∆ ’È Á≈ ’∆Â≈ «ÚØË

’ÀÈ∂‚≈ Á∂ √≈Ï’≈ ÍÃË≈È Ó≥Â∆ ‹Ω‘È ‡È Á≈ Á∂‘ªÂ à¯ð»à¯ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé î³åðÆ Áå¶ Çñìðñ êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×± Ü½Ôé àðéð (IA) çÅ ç¶Ô»å Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ À±Ô î°ñÕ ç¶ AGò¶º êÌèÅé î³åðÆ ÃéÍ À±é·» ç¶ é÷çÆÕÆ îÅðÕ ÕÆÁñ¶ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ àðéð çÅ ô°ÕðòÅð ðÅå à¯ð»à¯ ÓÚ ÁÅêä¶ Øð ÓÚ ç¶Ô»å Ô¯ÇÂÁÅÍ À±Ô AIHH ÓÚ îÃ» GI Ççé» ñÂÆ êÌèÅé î³åðÆ ðÔ¶ ÃéÍ À±Ô êÆÁð¶ àð±â¯ çÆ ÕËìÇéà ÓÚ AIFH å¯º AIGB ç½ðÅé ÇéÁ» î³åðÆ òÆ ðÔ¶Í À±é·» çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÔÆ Õ½îÆ ñÆ×ñ Â¶â êÌäÅñÆ ô°ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ ëËâðñ Õ¯ðà çÆ ÃæÅêéÅ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À±Ô AIGB ÓÚ Çòå î³åðÆ òÆ ðÔ¶ ÃéÍ

òËéÕ±òð (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ìÆå¶ ÇçéÆº ÕËé¶âÅ ÇòÖ¶ êéÇàÕàé ôÇÔð ç¶ ÇÕÃÅé» é¶ ÁêäÆÁ» î³×» ù ñË Õ¶ ÇÂÕ ð¯Ã ðËñÆ ÕãÆÍ ÇÂÃ ðËñÆ ÇòÚ ÇÕÃÅé Áêä¶ àðËÕàð» Òå¶ êÔ°³Ú¶ Áå¶ À°Ôé» é¶ Áêä¶ àðËÕàð é×ð êÅÇñÕÅ çÆ ÇÂîÅðå Á×¶ ÇñÜÅ Õ¶ Öó·¶ Õð Ççå¶Í ÇÂÃ ç½ðÅé ðËñÆ ù Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÃÅé ÁÅ×± îËðÆÁé Õ¯÷ð å¶ Ü¯ôÆ åÅÇÂìÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ òËéÕ±òð çÆ ÇâòËñêð Õ³êéÆ ÕËé¶âÆÁé Ô½ðÆÜé òñ¯º ÃÇêñð ð¯â Óå¶ AFC Â¶Õó ðÕì¶ ÇòÚ CB@ Øð ìäÅÀ°ä ñÂÆ é×ð êÅÇñÕÅ ù Áð÷Æ ÇçåÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé íÅÂÆÚÅðÅ ÇÂÃ çÅ âà Õ¶ Çòð¯è ÕðçÅ ÔËÍÀ°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Ö¶åÆìÅóÆ ï¯× ÷îÆé Óå¶ ÇðÔÅÇÂôÆ Øð» çÆ À°ÃÅðÆ éÔÆº Ô¯ä ç¶ä×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ êéÇàÕàé ç¶ î¶Áð Ü½Ôé òËÃñÕÆ

é¶ ÇÕÃÅé» ù ïÕÆé ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô ÃÅð¶ ôÇÔð òÅÃÆÁ» ç¶ ÇÔå ÇòÚ ëËÃñÅ Õðé×¶ å¶ ÇÕÃÅé íÅÂÆÚÅð¶ çÆÁ» î³×» çÅ ê±ðÅ ÃéîÅé Õðé×¶Í ÇÂÃ ìÅð¶ Á³Çåî ëËÃñÅ çÃ³ìð ÇòÚ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

’ÀÈ∂‚≈-Ô±.¡À√. √‘µÁ BA ¡’Â±Ï Âµ’ ◊À ˜±∆ ¡≈Ú≈‹≈¬∆ Ò¬∆ ÏßÁ úàòÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÕËé¶âÅ-ï±.ÁËÃ. ÃðÔµç BA ÁÕå±ìð åµÕ ×Ëð ÷ð±ðÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ñÂÆ ì§ç ðÔ¶×Æ¢ ÇÂÔ ÁËñÅé êìÇñÕ Ã¶ëàÆ î§åðÆ Çìµñ ìñ¶Áð é¶ ÕÆåÅ¢ ×Ëð ÷ð±ðÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ñÂÆ ç¯ ç¶ôÅº çðÇîÁÅé ÃðÔµçÆ êÅì§çÆÁÅº BA îÅðÚ å¯º ñÅ×± ÕÆåÆÁÅº ×ÂÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÔ êÅì§çÆÁÅº Û°µàÆÁÅº Áå¶ ÃðÔµç¯º ÁÅð êÅð ôÅÇê§× À°µå¶ ÜÅðÆ ðÇÔä×ÆÁÅº êð ÕÅð¯ìÅð, òäÜ å¶ ÕÂÆ ÁÃËºôÆÁñ òðÕð÷ ñÂÆ ÇÂé·Åº ÇòµÚ Û¯à Ô¯ò¶×Æ¢ ìñ¶Áð å¶ À°Ã ç¶ Ôîð°åìÅ ÁîðÆÕÆ ÕÅðÜÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ Ô¯îñËºâ ÃÇÕÀ±ÇðàÆ ÃËÕð¶àðÆ ÚËâ ò°ñë ç¯òÅº é¶ àòÆà ÕðÕ¶ ÇÂµÕ îÔÆé¶ çÆÁÅº ÇÂé·Åº êÅì§çÆÁÅº çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

÷∂Â∆ «ÏµÒ≈∫ Â∂ «Ï‹Ò∆ ¡À’‡ È±ß ÒÀ’∂ Íß‹≈Ï “⁄ ≈‹È∆Â∆ ◊Ó≈¬∆

UNITED NRI POST

ê§ÜÅì

BE Á∂ Íß‹≈Ï ÏßÁ √µÁ∂ “Â∂ C@ «’√≈È ‹Ê∂ÏßÁ∆¡≈∫ ‘Ø¬∆¡≈∫ «¬’‹∞µ‡ ’ÀÍ‡È È∂ ÷∂Â∆ «ÏµÒ≈∫ Ï≈∂ Ï≈ÁÒ≈∫ ÚµÒ Á≈◊∂ A@ √Ú≈Ò î°µÖ î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ òµñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÃÁÅÃÆ ÔµÇñÁÅº çÅ ÜòÅì Çç§ÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ò¶º ÁÅ×± ÁÅêä¶ ×§èñ¶ Ô¯ Ú°µÕ¶ ÁÕÃ Òå¶ ê¯ÚÅ ë¶ðé ñÂÆ Þ±á çÅ ÜÅñ ì°ä ðÔ¶ Ôé¢ ÕËêàé é¶ ìÅçñÅº Õ¯ñ¯º A@ ÃòÅñÅº ç¶ ÜòÅì î§×¶ Ôé¢ î°µÖ î§åðÆ é¶ ê°µÇÛÁÅ ÔË ÇÕ ÒÕÆ ÁÅðâÆéËºÃÅº ç¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÒÚ ê¶ô Ô¯ä åµÕ ç¯òÅº ÇòµÚ¯º ÇÕÃ¶ é¶ ÇÂÕ òÅð òÆ ÇÂé·Åº é±§ ÇÕÃÅé Çòð¯èÆ ÁÅðâÆéËºÃ ÇÕÔÅ?Ò, ÒÕÆ ÇÕÃ¶ òÆ íÅÂÆòÅñ éÅñ ÃñÅÔ-îôòð¶ å¯º ÇìéÅº ÔÆ ÇÂé·Åº ÁÅðâÆéËºÃÅº é±§ ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÔðÇÃîðå ìÅçñ Õ¶ºçðÆ ÕËìÇéà

Ú§âÆ×ó·/êÇàÁÅñÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ç¶ôÇòÁÅêÆ BE@ ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁÅº Òå¶ ÁèÅÇðå Õ½îÆ Ã§×áé ÇòµÚ ô°îÅð ê§ÜÅì çÆÁÅº A@ ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁÅº òµñ¯º Ö¶åÆ ÇìµñÅº å¶ ÇìÜñÆ ÁËÕà ÇõñÅë Õ¶ºçð ÃðÕÅð Çòð°è BE Ãå§ìð é±§ ê§ÜÅì ì§ç Õðé Ãµç¶ Òå¶ ðÅÜ çÆÁÅº C@ Ã§ØðôÆñ ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁÅº

ÇÂµÕÃ°ð Ô¯ ×ÂÆÁÅº Ôé, Ü¯ À°Ã Ççé ðñ Õ¶ ê§ÜÅì íð ÇòµÚ ÃóÕÆ Áå¶ ð¶ñò¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õä×ÆÁÅ¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ê§ÜÅì çÅ Ãî°µÚÅ ÕÅð¯ìÅð òÆ BE Ãå§ìð é±§ ì§ç ðµÇÖÁÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÇÂé·Åº Üæ¶ì§çÆÁÅº é¶ ÇÂÔ ëËÃñÅ òÆ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Ö¶åÆ ÁÅðâÆéËºÃ íñÕ¶ ðÅÜ ÃíÅ ÇòµÚ ê¶ô Õðé î½Õ¶ ÇÂÔ

C@ ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁÅº ÇÂÕµáÆÁÅº Ô¯ Õ¶ ê§ÜÅì íð ÇòµÚ B@ Ãå§ìð é±§ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ ÇõñÅø ÁðæÆ ë±Õ î°÷ÅÔð¶ Õðé×ÆÁÅº¢ À°ºÜ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁÅ çÆ îÆÇà§× ÁÜ¶ ÜÅðÆ ÔË Ã§êðÕ Õðé Òå¶ ÇÕÃÅé é¶åÅ Ü×î¯Ôé ÇÃ§Ø Áå¶ âÅ. çðôéêÅñ êÇàÁÅñÅ é¶ Ã§Øðô çÆ ÇÂÕÜ°µàåÅ çÆ ê°ôàÆ ÕÆåÆ ÔË¢

Ï≈ÁÒ≈∫ Á∆ «‘≈«¬Ù ÿ∂È ‹≈ ‘∂ “¡≈Í“ ¡≈◊±¡≈∫È±ß Ø«’¡≈ ìÇá§âÅ/ñ§ìÆ : Ö¶åÆ ÁÅðâÆéËºÃÅº Ãì§èÆ Çê§â ìÅçñ ÒÚ ìÅçñÅº çÆ ÇðÔÅÇÂô Ø¶ðé ñÂÆ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Áå¶ òðÕð àðËÕàðÅº Òå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ Çê§â éð±ÁÅäÅ å¯º ìÅçñ ðòÅéÅ Ô¯Â¶¢ ÇÂÃ ÕÅøñ¶ é±§ Çê§â ìÅçñ å¯º ÕðÆì ÁµèÅ ÇÕñ¯îÆàð ç±ð ìÇá§âÅìÅçñ îÅð× Òå¶ êzôÅÃé é¶ ìËðÆÕ¶â ñÅ Õ¶ ð¯Õ ÇçµåÅ¢ ìÅçñ ÇéòÅÃ Áµ×¶ ç¯ ÇçéÅº å¯º íÅÇÕï± (À°×ðÅÔÅº) ç¶ êÇÔñÅº å¯º Úµñ ðÔ¶ î¯ðÚ¶ ÕÅðé êzôÅÃé é¶ Ã§íÅòÆ åÕðÅð å¯º ìÚÅÁ ñÂÆ ÇÂÔ Õçî Ú°µÇÕÁÅ¢ ð¯Õ¶ ÜÅä Òå¶ ÕÅøñ¶ ç¶ êÅºèÆÁÅº çÆ êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆÁÅº éÅñ åñõ-ÕñÅîÆ òÆ Ô¯ÂÆ êð î×ð¯º ÁËµÃâÆÁËµî îñ¯à òµñ¯º êzèÅé î§åðÆ ç¶ éÅº î§× êµåð ñÂ¶ ÜÅä Òå¶ îÅðÚ Öåî Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ ÕÅøñ¶ çÆ Á×òÅÂÆ ê§ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ÒÚ Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ÁÅ×± ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, ÒÁÅêÒ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Õ°ñåÅð ÇÃ§Ø Ã§èòÅº, ð°Çê§çð Õ½ð ð±ìÆ Áå¶ êz¯. ìñÇÜ§çð Õ½ð é¶ ÕÆåÆ¢ ðòÅé×Æ å¯º êÇÔñÅº ÚÆîÅ é¶ îÆâÆÁÅ éÅñ ×µñìÅå ÕðÇçÁÅº ìÅçñÅº Òå¶ Òç¯Ôð¶ îÅêç§âÒ ÁêäÅÀ°ä ç¶ ç¯ô ñÅÂ¶¢ Õ¶ºçðÆ ÕËìÇéà ÒÚ êÅÃ Ô¯Â¶ ÁÅðâÆéËºÃÅº Òå¶ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ é¶ çÃåõå Õð Õ¶ ÃÇÔîåÆ ÇçµåÆ¢ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ï±éÆÁé ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± Çô§×ÅðÅ ÇÃ§Ø îÅé é¶

ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÁÅêÒ ç¶ ÕÅëÆ òÅÔéÅº Òå¶ íÅÇÕï± ç¶ Þ§â¶ òÆ ñµ×¶ Ô¯Â¶ Ãé, ÇÜé·Åº é±§ ÇÕÃÅéÅº é¶ À°åðòÅÇÂÁÅ¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÚÆîÅ é¶ Çô§×ÅðÅ ÇÃ§Ø îÅé ç¶ ç¯ôÅº é±§ ÖÅðÜ ÕðÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÁÅêÒ çÅ òµÖðÅ êz¯×ðÅî ÃÆ¢ À°é·Åº çÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð éÅ ÔÆ ÇÕÃ¶ ÒÁÅêÒ òðÕð é¶ ï±éÆÁé ç¶ Þ§â¶ ñÅÂ¶ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÕÃ¶ é¶ ñ°ÔÅÂ¶¢

çÅ ÇÔµÃÅ ÃÆ ÜçÇÕ Ô°ä ÔðÇÃîðå é¶ ÇÂÃ ÕÅðé é±§ òÆ ÁÅêä¶ ÁÃåÆø¶ çÅ ÁÅèÅð ìäÅ ÇñÁÅ ÔË ÇÕ Õ¶ºçð é¶ íÅÂÆòÅñÅº éÅñ ÃñÅÔ Õðé ìÅð¶ À°é·Åº çÅ Ã°ÞÅÁ éÔÆº î§ÇéÁÅ?Ò ÕËêàé é¶ ê°µÇÛÁÅ ÒÕÆ ÔðÇÃîðå ìÅçñ é¶ ÁÃåÆøÅ ç¶ä åµÕ ÇÂÕ òÅð òÆ ÇÕÃÅéÅº é±§ ÇÂÔ çµÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô À°é·Åº çÆÁÅº ÇÚ§åÅòÅº çÅ Ôµñ Õðé ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é±§ îéÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔÆ ÔË, ÜçÇÕ Ô°ä À°Ã òµñ¯º çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË?Ò, ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Òôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Ô°ä òÆ ÁËé.âÆ.Â¶. çÅ íÅÂÆòÅñ ÇÕÀ°º ÔË ÇÜò¶º ÇÕ ÔðÇÃîðå é¶ õ°ç î§ÇéÁÅ ÔË, ÜçÇÕ

íÅÜêÅ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ ÃÅÔîä¶ À°Ã òµñ¯º ðµÖÆÁÅº ÇÚ§åÅòÅº é±§ Ã°ñÞÅÀ°ä ÇòµÚ À°Ô éÅÕÅî ðÔ¶ Ôé?Ò î°µÖ î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê§ÜÅì ç¶ ñ¯Õ, ÖÅÃ Õð Õ¶ ÇÕÃÅé ÁÕÅñÆÁÅº é±§ Õç¶ òÆ î°ÁÅø éÔÆº Õðé×¶¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁÅðâÆéËºÃ À°µÚ êµèðÆ îÆÇà§×Åº ÒÚ éÅ åÅº ÇòÚÅð¶ ×Â¶ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂé·Åº çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÁÕÅñÆÁÅº À°å¶ ÇéôÅéÅ Ã¶èÇçÁÅº ÕËêàé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·Åº ìÅð¶ ÜÅº åÅº ×µáÜ¯ó íÅÂÆòÅñÅº é±§ ÜÅäì°µÞ Õ¶ Ôé¶ð¶ ÇòµÚ ðµÇÖÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ÜÅº ÁÕÅñÆ ÁÅ×±ÁÅº é¶ ÁÅêä¶ Ã½ó¶ ÇÃÁÅÃÆ ÇÔµåÅº ñÂÆ ÇÂÃ é±§ Áä×½ÇñÁÅ ÕÆåÅ¢

«ÏµÒ «Ú∞µË ÚØ‡ Í≈¿∞‰ Ï≈∂ «√µË± È∂ «’√≈È≈∫ Ò¬∆ ‘≈¡ Á≈ È≈¡≈ Ó≈«¡≈ ﬁ±· ÏØÒ ‘∂ È∂ √∞÷Ï∆: Ó≈È Á§ÇîzåÃð : ñ§î¶ Ãî¶º å¯º Ú°µê ìËá¶ ì¯ñçÆ ÔË- ÇÂéÕñÅì Ç÷§çÅìÅç¢ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) ê§ÜÅì ç¶ êzèÅé Áå¶ Ã§Ãç îËºìð í×ò§å îÅé é¶ Ö¶åÆ ÁÅðâÆéËºÃÅº ìÅð¶ Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ Òå¶ ×°îðÅÔÕ°é ÇìÁÅéìÅ÷Æ Õðé ç¶ ç¯ô ñÅÂ¶ Ôé¢ êÅðàÆ ÔËµâÕ°ÁÅðàð å¯º ÜÅðÆ ÇìÁÅé ÇòÚ í×ò§å îÅé é¶ Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø é±§ Þ±áÅ å¶ ×µêÆ ÕðÅð Çç§ÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅðâÆéËºÃÅº ìÅð¶ öñå ÇìÁÅéìÅ÷Æ Õð Õ¶ À°é·Åº é¶ Ã§Ãç ç¶ îÅä é±§ Ãµà îÅðÆ ÔË¢ í×ò§å îÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä åÕ Ö¶åÆ ÁÅðâÆéËºÃÅº çÆ ÷¯ðçÅð òÕÅñå Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ ìÅçñ ÁÚÅéÕ Çòð¯è Õðé ñµ×¶ Ôé, êð ÁÃñÆÁå ÒÚ ÇÂÔ Çòð¯è ÇçÖÅò¶ Áå¶ è¯Ö¶ å¯º òµè Õ°Þ òÆ éÔÆº¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñÅº òµñ¯º ÇÜò¶º êÇÔñÅº Ö¶åÆ ÁÅðâÆéËºÃÅº ç¶ ÔµÕ ÒÚ ì¯ñ Õ¶ ñ¯ÕÅº é±§ ×°îðÅÔ Õðé çÆÁÅº ÁÃøñ Õ¯ÇôôÅº ÕÆåÆÁÅº ×ÂÆÁÅº Ãé, À°Ã¶ åð·Åº Ô°ä Çòð¯è çÅ ÇçÖÅòÅ òÆ ×°îðÅÔ Õðé òÅñÅ ÔÆ ÔË¢ í×ò§å îÅé é¶ Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ òµñ¯º Ã§Ãç ÒÚ î§×ñòÅð é±§ ê¶ô Ô¯Â¶ ÷ð±ðÆ òÃåÅº (Ã¯è) Çìµñ- B@B@ ç¶ Çòð¯è ÒÚ ò¯à êÅÀ°ä ç¶ çÅÁò¶ é±§ Þ±á ÕðÅð ÇçµåÅ¢ îÅé î°åÅÇìÕ, ÒìÆå¶ Ççé ÷ð±ðÆ òÃåÅº Ã¯è Çìµñ Òå¶ ò¯Çà§× ÔÆ éÔÆº ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ¢ ÃêÆÕð òµñ¯º Ü¯ ÔµÕ ÒÚ Ôé À°Ô ÔÅº ÕÇÔä Áå¶ Ü¯ Çòð¯è ÒÚ Ôé À°Ô éÅ ÕÇÔä î°åÅìÕ ÇÂÔ Çìµñ êÅÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÁÃñ ÒÚ Ã°ÖìÆð ìÅçñ é¶ éÅ ÒÔÅºÒ ÕÔÆ å¶ éÅ ÒéÅºÔÒ ÕÔÆ, ÜçÇÕ îËº ì°ñ§ç ÁÅòÅ÷ ÒÚ Çìµñ ç¶ Çòð¯è ÒÚ éÅºÔ ì¯ñÆ¢Òí×ò§å îÅé é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÃ°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ òµñ¯º Ã§Ãç ÒÚ¯º ìÅÔð ÁÅ Õ¶ îÆâÆÁÅ ÒÚ ô¶ÖÆ îÅðÆ ×ÂÆ ÇÕ À°Ã é¶ ÷ð±ðÆ òÃåÅº Ã¯è ÕÅé±§é ç¶ Çòð¯è ÒÚ ò¯à êÅÂÆ ÔË¢ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã Ãî¶º îËº À°µæ¶ ÔÅ÷ð ÔÆ éÔÆº ÃÅº¢ Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ÇÂÃ ÇìÁÅéìÅ÷Æ éÅñ éÅ ÇÃðø î¶ð¶ Òå¶ ÇÚµÕó À°ÛÅÇñÁÅ Ã×¯º Ã§Ãç ç¶ îÅä é±§ òÆ Ãµà îÅðÆ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ îËº Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ Çòð°µè Çòô¶ô ÁÇèÕÅðÅº ç¶ Ôéé çÆ ÇôÕÅÇÂå ÕðÅº×Å¢ÒÒ í×ò§å îÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã°ÖìÆð ìÅçñ ÇÂÔ çµÃä ÇÕ Üç¯º ÇÂÔ Çìµñ ê¶ô Ô¯ÇÂÁÅ åÅº À°é·Åº çÆ êåéÆ Áå¶ Õ¶ºçðÆ ë±â êz¯ÃËÇÃ§× î§åðÆ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ ÇÕµæ¶ Ãé¢

Íß ‹ ≈ Ï “ ⁄ ’ ØØ È≈ Á ≈ ’«‘ ‹≈ ∆

ÃÅìÕÅ ÕÅº×ðÃÆ î§åðÆ éòÜ¯å ÇÃ§Ø ÇÃµè± é¶ ÁµÜ ÇÕÃÅéÅº ç¶ ÔµÕ ÇòÚ ÔÅÁ çÅ éÅÁðÅ îÅðÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅéÆ ê§ÜÅì çÆ ð±Ô ÔË Áå¶ ÇÂÔ ÔîñÅ ÃÅâÆ Ô¯ºç Òå¶ ÔîñÅ ÔË, Ü¯ ìðçÅôå éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÃµè± é¶ àòÆà ÕÆåÅ ÒÇÕÃÅéÆ ê§ÜÅì çÆ ð±Ô ÔË, ÃðÆð ç¶ ÷õî íð ÜÅºç¶ Ôé êð ÁÅåîÅ Òå¶ òÅð...ÃÅâÆ Ô¯ºç Òå¶ ÔîñÅ ìðçÅôå éÔÆº¢ Ü§× çÆ å±åÆ

„µ‚∆¡≈∫ Ú≈«Ò¡≈∫ ÚµÒØ∫ «’√≈È≈∫ È±ß √ÓÊÈ îÅÛÆòÅóÅ : ÇÃµÖ êzÚÅðÕ íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ãµâðÆÁÅº òÅÇñÁÅº é¶ Õ¶ºçð òµñ¯º êÅÃ ÕÆå¶ ×Â¶ Ö¶åÆìÅóÆ ÁÅðâÆéËºÃÅº çÅ Çòð¯è Õð ðÔ¶ ÇÕÃÅéÅº Áå¶ ÁÅó· å ÆÁÅº ç¶ ÔµÕ ÇòÚ ÇéµåðÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅéÆ îÃÇñÁÅº Òå¶ ÜÅäÕÅðÆ ðµÖä òÅñ¶ îÅÇÔðÅº é±§ ÃðÕÅðÅº Áµ×¶ Çéâð Ô¯ Õ¶ ÁòÅ÷ À°áÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ À°é·Åº Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Òå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ì¶ôµÕ À°é·Åº é±§ Ö¶åÆìÅóÆ îÃÇñÁÅº ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ìÔ°åÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔÆº êð Ã§Øðô Õð ðÔ¶ ÇÕÃÅéÅº å¯º ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð Ú¯äÅº ç½ðÅé òµâ¶ ØðÅÇäÁÅº å¯º Õð¯óÅº ð°êÂ¶ ç¶ ë§â ñËä òÅñ¶ òêÅðÆÁÅº é±§ Ô°ä

Í≈˜∂«‡Ú Ó∆‹≈∫ Á≈ ¡ß’Û≈ 101341 ‘Ø«¬¡≈, 2926 ÓΩÂ≈∫

Ú§âÆ×ó· (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ê§ÜÅì ÒÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÅ ÕÇÔð Ççé-ì-Ççé òµèçÅ ÔÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ î§×ñòÅð é±§ ÇÜµæ¶ ê§ÜÅì ÒÚ Õ¯ð¯éÅ ç¶ BFIF éò¶º îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶, úæ¶ ÔÆ DI Õ¯ð¯éÅ Ã§ÕzîÆåÅº çÆ Õ¯ð¯éÅ ÕÅðä î½å Ô¯ÂÆ ÔË¢ Ô°ä åµÕ Ã±ì¶ ÒÚ A,@A,CDA êÅ÷¶Çàò îðÆ÷ ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ú°µÕ¶ Ôé Üç¯ºÇÕ ÇÂé·Åº ÒÚ¯º B,IBF îðÆ÷Åº çÆ î½å Ô¯ Ú°µÕÆ ÔË¢ î§×ñòÅð ÒÚ Õ°µñ BH,CHA ñ¯ÕÅº ç¶ Õ¯ð¯éÅ ÃËºêñ ñÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ ÇÜé·Åº ÒÚ¯º B,FIF ñ¯Õ êÅ÷¶Çàò êÅÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ Ã±ì¶ ÒÚ Ô°µä åµÕ AE,EB,CIC ñ¯ÕÅº çÆ Õ¯ð¯éÅ ÃËºêÇñ§× ÕÆåÆ ÜÅ Ú°µÕÆ ÔË¢

ê§ÜÅì, ê§ÜÅìÆÁå å¶ Ôð ê§ÜÅìÆ ÇÕÃÅéÅº ç¶ éÅñ ÔË¢Ò Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Ö¶åÆ ÇìµñÅº ç¶ Çòð¯è ÒÚ ç¶ô íð ÇòÚ ÇÕÃÅé ÇÂÕî°µá Ô¯ Õ¶ ð¯Ã êz×àÅ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÃµè± é¶ òÆ ÇÂÃ ç½ðÅé ÇÕÃÅéÅº ç¶ ÔµÕ ÇòÚ ÇéµåðÇçÁÅº Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ ÇÂÃ øËÃñ¶ é±§ ê§ÜÅìÆÁÅº çÆ Ô¯ºç Òå¶ ÔîñÅ ÕðÅð ÇçµåÅ ÔË¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð ê§ÜÅìÆ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÇÕÃÅéÅº éÅñ Öó·Å ÔË¢

«˜«Ò∑¡≈∫ “⁄ ’ØØÈ≈ Ó∆˜≈∫ Á∆ «◊‰Â∆ ñ°ÇèÁÅäÅ ç¶ CAB, Üñ§èð BBG, êÇàÁÅñÅ BAH, ÁËÃ.Â¶.ÁËÃ. é×ð CBF, Á§ÇîzåÃð BBG, ×°ðçÅÃê°ð ABD, ìÇá§âÅ A@C, Ô°ÇôÁÅðê°ð AC@, Ã§×ð±ð EC, êáÅéÕ¯à HA, Çëð¯÷ê°ð CEA, Õê±ðæñÅ FC, ëðÆçÕ¯à EI, î¯×Å CC, ÃzÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì FE, ëÅÇ÷ñÕÅ DF, ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì C@, ìðéÅñÅ BG, ð¯êó EI, åðéåÅðé BC, îÅéÃÅ FB, ÁËÃ.ìÆ.ÁËÃ. é×ð å¯º GG éò¶º Õ¯ð¯éÅ îðÆ÷Åº çÆ ê°ôàÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢

øÃñÅº çÆ ÇÃµèÆ ÁçÅÇÂ×Æ Õðé çÆ Ö°µñ· ç¶ ðÔÆ ÔË, ÇÜÃ ÕÅðé ÇÕÃÅéÅº çÆ ñ°µà Ô¯ò¶×Æ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¶åÆìÅóÆ å¶ ÒòðÇÃàÆ îÅÇÔð ÇÂé· Å º ÁÅðâÆéËºÃÅº ç¶ é°ÕÃÅéÅº é±§ ÃðÕÅðÅº Áå¶ ñ¯ÕÅº Áµ×¶ ðµÖä, ÇÜÃ éÅñ ÃÔÆ ÃÇæåÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅò¶×Æ¢ À°é·Åº ÁÅó·åÆÁÅº ç¶ ÔµÕ ÒÚ ÁòÅ÷ ì°ñ§ç ÕðÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅó·åÆ òð× ÇÕÃÅéÅº å¶ ÃðÕÅð ÇòÚÅñ¶ ÇòÚ¯ñ¶ çÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅÀ°ºçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ Á½Ö¶ Ãî¶º ÁÅðÇæÕ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ Õ¶ ÇÕÃÅéÅº çÆ îçç ÕðçÅ ÔË êð ÇÂÃ ÇÃÃàî é±§ õåî ÕðéÅ ÇëñÔÅñ ÇÕÃÅéÅº ñÂÆ é°ÕÃÅéç¶Ô ÔË¢

ÁÓÁÓ∆ ‡’√≈Ò È∂ «√µ÷ ’ÀÁ∆¡≈∫ Á∆ «‘≈¬∆ Óß◊∆ ðÂÆÁÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - çîçîÆ àÕÃÅñ î°ÖÆ ÔðéÅî ÇÃ§Ø õÅñÃÅ Çí§âðÅºòÅÇñÁÅº é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð å¯º Ã÷ÅòÅº ê±ðÆÁÅº Õð Ú°µÕ¶ ÇÃµÖ ÇÃÁÅÃÆ ÕËçÆÁÅº é±§ å°ð§å ÇðÔÅÁ Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ ÔË¢ À°é·Åº ÇÂÃ îÕÃç ñÂÆ ê§ÜÅì ÃðÕÅð é±§ òÆ ÚÅðÅÜ¯ÂÆ Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË¢ çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ î°ÖÆ é¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ×°ðçðôé êzÕÅô îÇÔåÅ ÇòµÚ ÇÃµÖ Ã§Øðô õÅåð BH ÃÅñ òµÖ òµÖ Ü¶ñ·Åº ÇòÚ ÕËç Õµàä î×ð¯º ìÆå¶ ÇçéÆº ÇðÔÅÁ Ô¯Â¶ Üæ¶çÅð ñÅñ ÇÃ§Ø Çê§â ÁÕÅñ×ó· çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ ç½ðÅé À°é·Åº Üæ¶çÅð ÁÕÅñ×ó· éÅñ ÇÃµÖ Ã§Øðô, ê§æÕ å¶ Õ½îÆ îÃÇñÁÅº Òå¶ ÇòÚÅðÅº òÆ ÕÆåÆÁÅº¢ ÇÂÃ î½Õ¶ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ§Ø õÅñÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃµÖ Õ½î ñÂÆ Ü¶ñ·Åº Õµàä òÅñ¶ ÇÃµÖ ÇÃÁÅÃÆ ÕË ç ÆÁÅº çÆÁÅº Õ° ð ìÅéÆÁÅº é± § í°ñÅÇÂÁÅ éÔÆº ÜÅ ÃÕçÅ¢

Í≈ÚÈ √±Í Ó≈ÓÒ≈ : √≈Ò B@AF Ú≈Ò∆ ¡ß«Âzß◊ ’Ó∂‡∆ Á∂ ÓÀ∫Ï≈∫ È±ß ÂÈı≈‘ Ò≈¬∆ Á§ÇîzåÃð (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå å¯º ê§Ü ÇÃ§Ø ÃÅÇÔìÅé é¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ çÆ B@AF òÅñÆ Á§Çåz§× Õî¶àÆ ç¶ îËºìðÅº é±§ À°Ã ò¶ñ¶ êÅòé Ãð±ê Á×éçÅÔ Ô¯ä î×ð¯º êôÚÅåÅê éÅ Õðé ç¶ ç¯ô Ô¶á Áå¶ î½Ü±çÅ Á§Çåz§× Õî¶àÆ ç¶ îËºìðÅº é±§ ÃòË ÇÂµÛÅ éÅñ ÇÖîÅ ïÅÚéÅ Õðé Òå¶ ÇÂÃ Ãî°µÚ¶ îÅîñ¶ ÇòµÚ èÅðÇîÕ åéÖÅÔ ñÅÂÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ê§æ ÇòµÚ¯º Û¶Õ¶ ÃÅìÕÅ ÁÕÅñÆ î§åðÆ Ã°µÚÅ ÇÃ§Ø ñ§×ÅÔ éÅñ Ãì§è ðµÖä òÅÇñÁÅº é±§ òÆ åéÖÅÔ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ ê§Ü ÇÃ§Ø ÃÅÇÔìÅé çÆ ÁµÜ Ô¯ÂÆ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÇÂÕµåðåÅ ÇòµÚ ÁÕÅñ åõå ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø, ÃzÆ Õ¶Ã×ó· ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ðØ°ìÆð ÇÃ§Ø, åÖå ÃzÆ êàéÅ ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ðäÜÆå ÇÃ§Ø ×½Ôð-Â¶-îÃÕÆé, ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ç¶ ×z§æÆ, Ç×ÁÅéÆ ×°ðÇî§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ê§Ü ÇêÁÅÇðÁÅº ÇòÚ¯º íÅÂÆ î§×ñ ÇÃ§Ø ôÅîñ Ãé¢ ñ×ê× ÇÂÕ Ø§àÅ ÚµñÆ ÇÂÃ ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé Ãí å¯º êÇÔñÅº B@AF òÅñÆ Á§Çåz§× Õî¶àÆ é±§ ÃêµôàÆÕðé ç¶ä ñÂÆ ÃµÇçÁÅ Ç×ÁÅ¢ À°Ã ò¶ñ¶ ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ§Ø îµÕó çÅ ç¶ÔÅºå Ô¯ä ÕÅðé ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ðØ°ÜÆå ÇÃ§Ø ÇòðÕ Õ¯ñ¯º ê°µÛ êóåÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ À°é·Åº êôÚÅåÅê éÅ Õðé çÆ ×ñåÆ Ã§×å ÃÅÔîä¶ Õì±ñ ÕÆåÆ¢ Üæ¶çÅð

Sample output to test PDF Combine only

ÔðêzÆå ÇÃ§Ø é¶ À°é·Åº é±§ ÁÅç¶ô ÇçµåÅ ÇÕ À°Ô ÁµÜ å¯º ÇÂÕ ÃÅñ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ çÅ Õ¯ÂÆ ÁÔ°çÅ

éÔÆº ñËä×¶, ÇÂÕ ÃÇÔÜ êÅá Õðé×¶ ÜÅº ÕðÅÀ°ä×¶¢ ÃÇÔÜ êÅá ÕðÅÀ°ä çÆ Ã±ðå ÇòµÚ À°Ã é±§ Ã°äé×¶¢ ÃÇÔÜ êÅá ç½ðÅé ÇÂÕ îÔÆé¶ ç¶ ÇÂÃ Ãî¶º ÇòµÚ À°Ô é¶óñ¶ ×°ðç°ÁÅð¶ ÒÚ ÁÅêäÆ ÃðÆðÕ ÃîðµæÅ î°åÅìÕ Ã¶òÅ Õðé×¶¢ ê°ðÅäÆ Á§Çåz§× Õî¶àÆ ç¶ AE îËºìðÅº ÒÚ¯º AB îËºìð ÇÂÃ î½Õ¶ ÔÅ÷ð Ãé¢ î½Ü±çÅ Á§Çåz§× Õî¶àÆ é¶ ÃòË ÇÂµÛÅ éÅñ ÇÖîÅ ïÅÚéÅ ÕÆåÆ¢ Üæ¶çÅð é¶ À°é·Åº é±§ ÁÅç¶ô ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Ãð±ê Á×éçÅÔ Ô¯ä ç¶ îÅîñ¶ ÇòµÚ À°Ô ÇÂÕ ÁÖ§â êÅá ×°ðç°ÁÅðÅ ðÅîÃð Áå¶ ÇÂÕ ÁÖ§â êÅá ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÇòÖ¶ ÕðÅÀ°ä×¶¢ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÇòÖ¶ ÁÖ§â êÅá ç½ðÅé Çå§é Ççé ÃÅðÅ×ó·Æ ÇéòÅÃ å¯º Ø§àÅ Øð

åÕ ð¯÷ÅéÅ ÞÅó± îÅðé×¶ Áå¶ ÇÂÕ îÔÆéÅ ÜéåÕ ÃîÅ×îÅº ÇòµÚ Ã§×å é±§ Ã§ì¯èé éÔÆº Õðé×¶¢ ÇÂÃ ç½ðÅé BH Ãå§ìð é±§ Ô¯ä òÅñ¶ ìÜà ÃîÅ×î ÇòÚ ÇÂÃ ÁÅç¶ô å¯º Û¯à ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂÔ òÆ ÁÅç¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ÁÅêä¶ ëËÃñ¶ ÇÂÕ¯ òÅð Õð¶¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô Áå¶ À°é·Åº ç¶ ÃÅæÆ ÃòË ÇÂµÛÅ éÅñ ÇÖîÅ ïÅÚéÅ Õðé ÁÅÂ¶ Ôé¢ ê§æ ÇòÚ¯º Û¶Õ¶ Ã°µÚÅ ÇÃ§Ø ñ§×ÅÔ éÅñ Ãì§è ðµÖä ç¶ ç¯ô Ô¶á ôz¯îäÆ Õî¶àÆ îËºìð ×°Çð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ×¯ðÅ, èðî êzÚÅð Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ îËºìð ðåé ÇÃ§Ø ÜëðòÅñ Áå¶ ÇÃÖ ÁÅ×± êz¯. ÃðÚÅºç ÇÃ§Ø é±§ èÅðÇîÕ åéõÅÔ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ Ã§×å é±§ ÁÅç¶ô ÇçµåÅ ÔË ÇÕ Üç¯º åÕ ÇÂÔ Ã¶òÅ ê±ðÆ éÔÆº Õðç¶, ÇÂé·Åº éÅñ Ãì§è éÅ ðµÇÖÁÅ ÜÅò¶¢ Üæ¶çÅð ÔðêzÆå ÇÃ§Ø é¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é±§ ÁÅç¶ô ÇçµåÅ ÔË ÇÕ ìÆå¶ Ççé èðé¶ ç¶ Ãîðæé ÇòµÚ ÁÅÂ¶ ÇÂÕ ÇéÔ§× ÇÃ§Ø çÆ çÃåÅð çÆ ì¶ÁçìÆ Õðé ç¶ îÅîñ¶ ÒÚ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ÕðîÚÅðÆÁÅº é±§ Á§Çîzå Ã§ÚÅð òÅñ¶ Ççé ê§Ü ÇêÁÅÇðÁÅº Õ¯ñ ÇÖîÅ ïÅÚéÅ ñÂÆ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶¢ CBH Ãð±êÅº ç¶ îÅîñ¶ ÇòµÚ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé é¶ ÜÅºÚ Õî¶àÆ òµñ¯º ç¯ôÆ áÇÔðÅÂ¶ ÕðîÚÅðÆÁÅº å¶ ÁÇèÕÅðÆÁÅº é±§ òÆ ÁµÜ ÇÖîÅ ïÅÚéÅ ñÂÆ ê¶ô Ô¯ä òÅÃå¶ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÃÆ êð À°é·Åº ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂµæ¶ éÔÆº ê°µÜÅ ÃÆ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

UNITED NRI POST

ê§ÜÅì

Ò≈ÍÂ≈ √±Íª Á≈ Ó≈ÓÒ≈ : ØÙ ËÈ≈ Ò◊≈Â≈ ¡ÈÒΩ’-D √Ï≥Ë∆ «ÁÙ≈-«ÈÁ∂Ù ‹≈∆ ÏÀ∫√ Á≈ Ï≈ÁÒ ÍÚ≈ ”Â∂ «ÈÙ≈È≈, ‘«√ÓÂ ‹≈∆, √˜≈ Á∆ Ó≥◊ Ò◊≈Â≈ Ï’≈ Í≥‹≈Ï ”⁄ C@ √Â≥Ï Ï≈ÁÒ Á∂ ¡√Â∆Î∂ ˘ Á«√¡≈ «√¡≈√∆ ‚≈Ó≈! Â’ Ï≥ Á «‘‰◊∂ ËÈ∂ ”⁄ Í‘∞≥⁄ ‘∂ È∂ Ú÷-Ú÷ «√÷ ‹Ê∂Ï≥Á∆¡ª ¡Â∂ ≈‹√∆ Í≈‡∆¡ª Á∂ ¡≈◊± Ú∆

Á³ÇîÌåÃð (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ñÅêåÅ êÅòé Ãð±ê» ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ç¯ôÆ ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù Ã÷Åò» ÇçòÅÀ°ä çÆ î³× ù ñË Õ¶ ×°ð± ×Ì³æ ÃÅÇÔì ÃÇåÕÅð Õî¶àÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ÇÃÖ Üæ¶ì³çÆÁ» òñ¯º ÇçåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ð¯Ã èðéÅ ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ ÔËÍ èðéÅÕÅðÆ, Ü¯ ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ çøÀîê;åð ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÜ¶ òÆ âà¶ Ô¯Â¶ Ôé, À°Ôé» çÆ ÔîÅÇÂå ÓÚ òÖ-òÖ ÇÃÖ Üæ¶ì³çÆÁ» Áå¶ ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» ç¶ ÁÅ×± êÔ°³Ú ðÔ¶ ÔéÍ çÃ çÂÆÂ¶ ÇÕ ìÆå¶ ÇçéÆº ÇÃÖ Üæ¶ì³çÆÁ» òñ¯º ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ çøÀîê;åð Á×¶ Ççå¶ ÜÅ ðÔ¶ ð¯Ã èðé¶ ç¶ ç½ðÅé ÇÜæ¶ ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º Ãð» òÅñ¶ ðÃÇåÁ» Áå¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÌÆ î³ÜÆ ÃÅÇÔì çÆòÅé ÔÅñ é¶ó¶ àÆé» çÆÁ» çÆòÅð» Öó·ÆÁ» ÕðÕ¶ Ã³×å» ù èðéÅÕÅðÆÁ» åÕ ÜÅä å¯º ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ À°æ¶ ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ Õ°Þ î°ñÅ÷î» å¶ àÅÃÕ ë¯ðÃ ÕðîÚÅðÆÁ» òñ¯º Ççé

ÇçÔÅó¶ ×°³âÅ×ðçÆ ÕðÇçÁ» ×°ð± ðÅîçÅÃ Ãð» ÃÅÔîä¶ ð¯Ã èðéÅ ç¶ ðÔ¶ èðéÅÕÅðÆÁ» ç¶ Õ°Þ ÔîÅÇÂåÆ ÇéÔ³× ÇÃ³Ø» Ãî¶å îÆâÆÁÅ ÕðîÆÁ» Óå¶ â»×» å¶ åñòÅð» éÅñ ÔîñÅ ÕðÕ¶ À°é·» çÆ Õ°àîÅð ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÆâÆÁÅ ç¶ ÕËîð¶ Ö¯Ôä çÆ Õ¯Çôô òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ç½ðÅé Õ°Þ ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» òñ¯º ÇÂÕ ÇéÔ³× ÇÃ³Ø çÆ ê× åÕ À°åÅð ÇçåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ îÅîñ¶ çÅ Ãõå é¯ÇàÃ ñËºÇçÁ» Üæ¶çÅð ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì é¶ Ã³ì³Çèå ÕðîÚÅðÆÁ» ù ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ» Á×¶ ê¶ô Ô¯ä çÅ Ô°Õî Ã°äÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÃÅñ B@AF ÓÚ Á× ñ×ä çÆ ØàéÅ å¯º ìÅÁç é°ÕÃÅé¶ ×Â¶ êÅòé Ãð±ê» ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ êôÚÅåÅê éÅ Õðé ÕðÕ¶ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì å¯º ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé òñ¯º B@AF òÅñÆ Á³åÇð³× Õî¶àÆ ç¶ îËºìð» ù ìÆå¶ ÇçéÆº èÅðÇîÕ Ã÷Å Ã°äÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ

¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∆ «¬˜≈‹Â ÂØ∫ Ï◊À ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ «Ú⁄ «¬’ ÍÂ≈ Ú∆ È‘∆∫ «‘ÒÁ≈ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì å¯º èÅðÇîÕ Ã÷Å ñ×òÅ Õ¶ ìÅÔð ÁÅÂ¶ ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé íÅÂÆ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ñ½º×¯òÅñ é¶ îÆâÆÁÅ éÅñ ×ñìÅå Õðé å¯º é»Ô Õð ÇçåÆ ÃÆÍ ñ½×¯ºòÅñ òñ¯º îÆâÆÁÅ å¯º ç±ðÆ ìäÅÀ°ä Óå¶ ÇÃÖ Üæ¶ì³çÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ñ½×¯ºòÅñ ÁÅêä¶ õÅÃ ì³ÇçÁ» ù ìÚÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ Õð Õ¶ ÔÆ îÆâÆÁÅ å¯º ç±ðÆ ìäÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÃÖ Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôÌ¯äÆ Õî¶àÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÔîËå Õð ðÔÆ ÔË Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÇÂ÷ÅÜå å¯º ì×Ëð ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ ÇòÚ ÇÂÕ êåÅ òÆ éÔÆº ÇÔñçÅÍ Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ î³× ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ ×ÅÇÂì Ô¯Â¶ Ãð±ê» çÅ îÅîñÅ ÇÕÃ¶ ìÅÔðÆ Â¶Ü³ÃÆ ù Ã½ºê¶Í ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅøÀîê; ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶ Áå¶ ç¯ôÆÁ» ù ê³æ ÇòÚ¯º Û¶ÇÕÁÅ ÜÅò¶ å» ÜÅ Õ¶ ÇÃÖ» ç¶ ÕÅñÜ¶ ù á³ã êò¶×ÆÍ

«Ú«Á¡’ ¡Á≈∂

Ú³âÆ×ó· (ÁËé. ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ îÔ»îÅðÆ ç¶ ÚñÇçÁ» Õ¶ºçðÆ ×ÌÇÔ î³åðÅñ¶ òñ¯º ÜÅðÆ Áéñ½Õ D.@ ç¶ Çéðç¶ô» çÆ êÅñäÅ ÕðÇçÁ» ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ôéÆòÅð ù Áéñ½Õ-D Ãì³èÆ éò¶º ÇçôÅ-Çéðç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÔéÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ éò¶º Çéðç¶ô BA Ãå³ìð å¯º ñÅ×± Ô¯ä×¶Í éò¶º Çéðç¶ô» î°åÅìÕ Ã±ì¶ ÇòÚ C@ Ãå³ìð åÕ ÃÕ±ñ, ÕÅñÜ, Õ¯ÇÚ³×

ÃËºàð Áå¶ Ô¯ð ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ ì³ç ðÇÔä×¶Í ÇÂÃ ç½ðÅé ÁÅéñÅÂÆé êó·ÅÂÆ Áå¶ Ô¯ð Õ³î» ñÂÆ ÃÕ±ñ» ù E@ ëÆÃçÆ ÃàÅë ì°ñÅÀ°ä çÆ îé÷±ðÆ ÇçåÆ ×ÂÆ ÔËÍ Ã±ìÅ ÃðÕÅð é¶ êÆÁËÚ.âÆ ÃÕÅñð» Áå¶ ê¯Ãà ×ðËÜ±Â¶à ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ êÌï¯×ôÅñÅò» ñ¯óÆºçÆÁ» åÕéÆÕÆ Áå¶ ê¶ô¶òð êÌ¯×ðÅî» ñÂÆ À°Ú ÇÃÇÖÁÅ Ã³ÃæÅò» Ö¯ñ·ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ÇçåÆ ÔËÍ

Ï≥Á «‘‰◊∂ «√È∂Ó≈ ‘≈Ò, √Ú∆«Ó≥◊ Í±Ò, ÓÈØ≥‹È Í≈’, Ê∆¬∂‡ ¡Â∂ ‘Ø ¡«‹‘∆¡ª Ê≈Úª

«’‘≈- ‹Ø ◊∞± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï Á∂ È‘∆∫ Ï‰∂ ¿∞‘ «’√≈Èª Á∂ «’Ú∂∫ Ï‰È◊∂ ñ°ÇèÁÅäÅ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) -ñ¯Õ ÇÂéÃÅë êÅðàÆ ç¶ êÌèÅé ÇòèÅÇÂÕ ÇÃîðÜÆå ìËºÃ é¶ ìÅçñ êÇðòÅð òñ ÇéôÅéÅ ÃÅèÇçÁ» ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ ç¶ ÁÃåÆë¶ Óå¶ ÃòÅñ Öó·¶ ÕÆå¶ ÔéÍ ìËºÃ é¶ ÔðÇÃîðå ìÅçñ ç¶ ÁÃåÆë¶ ù ÇÃÁÅÃÆ âðÅîÅ ÕðÅð Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔóÆ êÅðàÆ Áå¶ êÇðòÅð ôÌÆ ×°ð± ×Ì³æ ÃÅÇÔì çÆ îÇðÁÅçÅ éÔÆº ìäÅ Õ¶ ðÖ ÃÕÆ À°Ô ÇÕÃÅé» Áå¶ ê³ÜÅì òÅÃÆÁ» çÅ íñÅ ÇÕò¶º Õð ÃÕçÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ ç¶ ðÅÜ î½Õ¶ ôÌÆ ×°ð± ×Ì³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Á³× êÅó Õ¶ ×ñÆÁ» ÇòÚ ÇÖñÅð Ççå¶ ×Â¶ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ Çòð¯è ÇòÚ

ô»åîÂÆ ð¯Ã êÌçðôé Õðç¶ Ô¯Â¶ ç¯ ÇÃÖ é½ÜòÅé» ù ê³ÜÅì ê°ÇñÃ

òñ¯º ôÔÆç Õð ÇçåÅ Ç×ÁÅÍ êð ìÅçñ ÃðÕÅð ç¯ôÆÁ» ù ëóé ÇòÚ éÅÕÅîïÅì ðÔÆÍ ìËºÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ êÇðòÅð ÇÂÃ ÕÅùé ù ÇÕÃÅé Çòð¯èÆ î³éçÅ ÔÆ éÔÆ Çëð À°Ô ÇÕÃÅé» çÆ Á×òÅÂÆ ÇÕò¶º Õð ÃÕçÅ ÔËÍÕ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º ÇÕÃÅé Çòð¯èÆ Áå¶ ÇÕÃÅéÆ éÅñ

Ü°ó¶ Ôð ÇÕå¶ ñÂÆ åìÅÔÕ°³é Ö¶åÆ Ã°èÅð ÕÅùé Çòð°è ñ¯Õ ÇÂéÃÅë êÅðàÆ òñ¯º Çòã¶ Ã³Øðô åÇÔå BC Ãå³ìð ù ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì å¯º ÇçñÆ åÕ Ô÷Åð» î¯àðÃÅÂÆÕñ» Óå¶ ð¯Ã îÅðÚ ÕãÇçÁ» Ã³Ãç Ø¶ðé çÆ ðäéÆåÆ À°ñÆÕ ÇçåÆ ×ÂÆ ÔËÍÇÂÃ Ãì³èÆ êÅðàÆ ÁÔ°ç¶çÅð» çÆÁ» ÇâÀ±àÆÁ» ñÅ ÇçåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÃîðÜÆå ÇÃ³Ø ìËºÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ ÇÂéÃÅë êÅðàÆ ç¶ Ô÷Åð» òðÕð ôÔÆç» çÆ èðåÆ ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇÂÕá¶ Ô¯ Õ¶ î¯àðÃÅÇÂÕñ» Óå¶ ð¯Ã îÅðÚ ÕðÇçÁ» ÇçñÆ êÔ°³Ú Õ¶ Ã³Ãç Ø¶ð Õ¶ ÇÂÃ ÕÅñ¶ ÕÅùé ù ðç Õðé çÆ î³× Õðé×¶Í

’Â≈Í∞ Á∂ ‚≈’‡ ÚÒØ∫ A.BI ’ØÛ Á∆ √ØÈ∂ Á∆ ‘∆∂ ‹Û∆ ’Ò◊∆ ÂıÂ Í‡È≈ √≈«‘Ï ˘ Ì∂‡

Áéñ½Õ D åÇÔå Ã±ì¶ ÇòÚ ÇÃé¶îÅ ÔÅñ. ÃòÆÇî³× ê±ñ, îé¯ð³Üé êÅðÕ, æÆÂ¶àð Áå¶ Ô¯ð ÁÇÜÔÆÁ» æÅò» ì³ç ðÇÔä×ÆÁ»Í ÔÅñ»ÇÕ ÃðÕÅð é¶ úêé Â¶Áð æÆÂ¶àð Ö¯ñ·ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ç¶ ÇçåÆ ÔËÍ ÇÂÃ ç½ðÅé ÃîÅÜÕ ç±ðÆ çÅ ÇÖÁÅñ ðÖäÅ Áå¶ îÅÃÕ êÅÀ°äÅ ñÅ÷îÆ Ô¯ò¶×ÅÍ Áéñ½Õ D Ãì³èÆ ÜÅðÆ Çéðç¶ô BA Ãå³ìð å¯º C@ Ãå³ìð åÕ ñÅ×± ðÇÔä×¶Í

Ó∞ÒÂ≈È∆ ’∂√ : √≈Ï’≈ ‚∆.‹∆.Í∆. √∞Ó∂Ë √À‰∆ ‘≈Ò∂ Âµ’ Í∞Ò∆√ ¡µ◊∂ È‘∆∫ ‘Ø¬∂ Í∂Ù ÁËÃ.Â¶.ÁËÃ. é×ð (î°ÔÅñÆ) (ÁËµé.ÁÅð. ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ìñò§å ÇÃ§Ø î°ñåÅéÆ é±§ Á×òÅ Õðé î×ð¯º í¶åíðÆ ÔÅñå ÇòµÚ ñÅêåÅ Õðé ç¶ ç¯ôÅº çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ ÃÅìÕÅ âÆ.ÜÆ.êÆ. Ã°î¶è ÃËäÆ Ã°êðÆî Õ¯ðà ÒÚ¯º ÁÅð÷Æ ÷îÅéå ÕðòÅÀ°ä î×ð¯º ÔÅñ¶ åµÕ ÜÅºÚ ÇòµÚ ôÅîñ éÔÆº Ô¯Â¶¢ Ã°êðÆî Õ¯ðà é¶ ÃËäÆ çÆ Ç×zøåÅðÆ Òå¶ ÁÅð÷Æ ð¯Õ ñ×ÅÀ°ºÇçÁÅº À°Ã é±§ ê°ñÆÃ ÜÅºÚ ÇòµÚ ÃÇÔï¯× ç¶ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆ¢ ê°ñÆÃ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÁÜ¶ åÅÂÆº À°Ô

ÒÇÃàÒ Áµ×¶ ê¶ô éÔÆº Ô¯Â¶ Ôé¢ Ã°êðÆî Õ¯ðà ÇòµÚ Á×ñÆ Ã°äòÅÂÆ BG ÁÕå±ìð é±§ Ô¯äÆ ÔË¢ À°µèð, ÃÅìÕÅ âÆ.ÜÆ.êÆ. é±§ îà½ð æÅä¶ ÇòµÚ çðÜ ÁêðÅèÕ îÅîñ¶ ÒÚ ÇîñÆ Á×ÅÀ±º ÷îÅéå ðµç ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ê§ÜÅì ÃðÕÅð òµñ¯º êÇÔñÅº å¯º ÔÆ çÅÇÂð Áð÷Æ Òå¶ î°ÔÅñÆ ç¶ òèÆÕ Ç÷ñ·Å å¶ ÃËôé ÜµÜ ðÜéÆô ×ð× çÆ ÁçÅñå ÇòµÚ Ã°äòÅÂÆ Ô¯ÂÆ¢ ÃËäÆ ç¶ òÕÆñ òµñ¯º ÁµÜ òÆ òÕÅñåéÅî¶ Ãì§èÆ ÜòÅì çÅõñ éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ìÚÅÁ êµÖ ç¶ ÇÂµÕ

òÕÆñ çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÃËäÆ À°é·Åº ç¶ Ã§êðÕ ÇòµÚ éÔÆº ÔË, ÇÜÃ ÕÅðé òÕÅñåéÅî¶ Òå¶ çÃåõå éÔÆº Ô¯ ÃÕ¶¢ ÃËäÆ ç¶ òÕÆñ é¶ Õ°Þ ÇçéÅº çÆ Ô¯ð î¯Ôñå î§×Æ ÔË¢ ÁçÅñå é¶ ÃðÕÅðÆ òÕÆñ ðÅÔÆº ÃðÕÅð é±§ ÃòÅñ ÕÆåÅ ÇÕ ÃÅìÕÅ âÆÜÆêÆ ç¶ Ç×zøåÅðÆ òÅð§à ÜÅðÆ Ô¯ä î×ð¯º òÆ ê°ñÆÃ é±§ À°Ã é±§ Ç×zøåÅð éÔÆº Õð ÃÕÆ ÔË Áå¶ Ô°ä èÅðÅ CFD ÇòµÚ ÇîñÆ ÷îÅéå ðµç ÕðòÅ Õ¶ À°Ô ÕÆ Õðé×¶ Üç¯ºÇÕ èÅðÅ C@B ÇòµÚ åÅº À°Ã çÆ Ç×zøåÅðÆ Òå¶ ð¯Õ ñµ× Ú°µÕÆ ÔË¢

÷∂Â∆ ’≈˘È ”Â∂ ’ÀÍ‡È È∂ «’‘≈ -Ì≈‹Í≈ ÚÒØ∫ Ó‘ÂÚÍ±È ◊Á≈«È¡ª «◊¡≈ «¬‘ ÍÒ «’√≈È∆ Ò¬∆ ÓΩÂ «√Ë‘ØÚ∂◊≈ Ú³âÆ×ó· (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) Ö¶åÆ ÕÅùé» ù ñË Õ¶ ê³ÜÅì Á³çð ÇÕÃÅé» ç¶ ð¯Ô ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÃÁÅÃÆ êÅðÅ Úó·çÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÜæ¶ íÅÜêÅ çÆ íÅÂÆòÅñ ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÔå» õÅåð Ôð åð·» çÆ Õ°ðìÅéÆ ç¶ä ç¶ çÅÁò¶ Õð ðÔ¶ ÔË À°æ¶ ÔÆ ÃåÅèÅðÆ Õ»×ðÃ òÆ ÇÕÃÅé» çÆ ñóÅÂÆ ÁÅÖðÆ çî åÕ ñóé çÆ ×ñ ÕÇÔ ðÔÆ ÔËÍ ê³ÜÅì ç¶ î°Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆ ÃðÕÅð íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ (íÅÜêÅ) Áå¶ À°Ã ç¶ íÅÂÆòÅñ», ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Ãî¶å, ù Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ éò¶º ×Ëð-Ã³ÇòèÅÇéÕ, ×Ëð-ñ¯Õå³åðÆ Áå¶ ÇÕÃÅé Çòð¯èÆ ÕÅùé» ÕÅðä À°é·» ù ÁçÅñå ÇòÚ ØÃÆà¶×ÆÍ íÅÜêÅ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º ÁÜ ðÅÜ ÃíÅ ÇòÚ èÕ¶ôÅÔÆ éÅñ ê¶ô ÕÆå¶ ÜÅä À°å¶ â±³Ø¶ ç°Ö çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕðÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ,ÓÓÁÃÆº ÇÂé·» ÕÅñ¶ ÕÅùé» ÇÖñÅë ñóÅÂÆ ñó»×¶ Áå¶ ÇÜò¶º ÔÆ ÇÂé» ù ðÅôàðêåÆ çÆ îé÷±ðÆ Çîñé À°êð³å ÇÂÔ ÕÅùé ìäç¶ Ôé å» ÁÃÆº

ÁçÅñå» çÅ ì±ÔÅ òÆ ÖóÕÅò»×¶Í î°Ö î³åðÆ é¶ Çòð¯èÆ Çèð ç°ÁÅðÅ êÌ×àÅÂ¶ ÖçÇôÁ» ç¶ Áå¶ Ãçé ÇòÚ ñ¯óÆºçÆ Ç×äåÆ éÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜ±ç Ã±ÇìÁ» Ôæ¯º Ö¶åÆìÅóÆ Ö¶åð Ãì³èÆ ÁÇèÕÅð Ö¯Ôä òÅñ¶ ÇÂé» ÇòòÅçê±ðé Çìñ» Ãì³èÆøéìÃê; Óò¯ÇÂÃ ò¯àÓ çÆ ðäéÆåÆ ÁêäÅÂ¶ ÜÅä ÇêÛ¶ ÕÅðé» Óå¶ ÃòÅñ Öó¶ ÕÆå¶Í À°é·» ê°ÇÛÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ×³íÆð î°ç¶ Ãì³èÆ Ãçé òñ¯º ò¯à» çÆ ò³â çÅ ðÅÔ ÇÕÀ°º éÔÆº ÁêäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÕÀ°ºÜ¯ ÇÂÃ î°ç¶ ìÅð¶ Õ½îÆ ñ¯Õå³åðÆ ×áÜ¯ó ÇòÚ òÆ ÇÂÕÃ°ðåÅ éÔÆº ÔËÍ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é» çÆ ÃðÕÅð òñ¯º Õ¶ºçð ÃðÕÅð, ÇÜÃ çÅ ÇÔÃÅ ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÁÜ¶ åÕ ì¶ôðîÆ éÅñ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ù ÁÇÜÔ¶ ÷Åñî ÕÅùé» ðÅÔÆº ÇÕÃÅé» ç¶ ÔÕ Áå¶ ÇÔå» ù ÁÅêä¶ êËð» Ô¶á Õ°Úñä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔÆº ç¶ò¶×Æ ÖÅÃ ÕðÕ¶ ê³ÜÅì Ãì³èÆ, Ü¯ ÇÕ ÇÂÕ Ö¶åÆìÅóÆ êÌèÅé Ã±ìÅ ÔËÍ À°é» ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ, ÓÓÁÃÆº ÇÕÃÅé» éÅñ Öó¶ Ô» Áå¶ À°é» ç¶ ÇÔå» çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Ü¯ òÆ ìä ÇêÁÅ À°Ô¯ Õð»×¶Í

Á∂Ù Á∆ ¡È≈‹ √∞«÷¡≈ ˘ Ú∆ Ì ıÂ≈ ÁÍ∂Ù ‘ØÚ∂◊≈ À°é» íÅÜêÅ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ÃðÕÅð çÆ ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÔå» ù òâ¶ ÕÅðê¯ð¶à ØðÅÇéÁ» Á×¶ ò¶Ú ç¶ä ñÂÆ ÕðóÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÜêÅ Áå¶ À°Ã ç¶ íÅÂÆòÅñ ÖÅÃ å½ð Óå¶ ÇÂÃ ×ñ çÆ Õ¯ÂÆ êÌòÅÔ éÔÆº Õðç¶ ÇÕ ÇÂé» ÕÅùé» éÅñ ÇÕÃÅé» çÅ ÇÕé» é°ÕÃÅé Ô¯ò¶×ÅÍ î°Ö î³åðÆ é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÜêÅ òñ¯º îÔåòê±ðé ×ðçÅÇéÁ» Ç×ÁÅ ÇÂÔ êñ ÇÕÃÅéÆ ñÂÆ î½å ÇÃè Ô¯ò¶×Å ÇÜÃ éÅ ç¶ô çÆ ÁéÅÜ Ã°ðÇÖÁÅ ù òÆ íð õåðÅ çðê¶ô Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂé·» Çìñ» ÇòÚ Øà¯-Øà Ãîðæé î°ñ (ÁËî.ÁËÃ.êÆ.) ÕÅÇÂî ðÖ¶ ÜÅä Ãì³èÆ Õ¯ÂÆ Ç÷Õð éÅ Ô¯ä òñ ÇÂôÅðÅ ÕðÇçÁ» ÕËêàé ÁîÇð³çð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Õçî éÅñ Õ¶ºçð ÃðÕÅð, ÇÜÃ òñ¯º Ã±ÇìÁ» çÅ ïÕÆé ÕÅÇÂî ðÖ¶ ÜÅä Ãì³èÆ êÇÔñ» ÔÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ ìÔ°å îÅóÆ ðÔÆ ÔË, é¶ ÁÅêäÆ íËóÆ îéôÅ Ü× ÷ÅÔð Õð ÇçåÆ ÔËÍ À°é·» ÃòÅñ ÕÆåÅ ÇÕ Ü¶Õð ÜÆ.ÁËÃ.àÆ. ÃÅøÀîê; å½ð Óå¶ êÌíÅÇôå êÌÅòèÅé» çÆ òÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð êÅñäÅ éÔÆº ÕðçÆ å» Çëð ÁËî.ÁËÃ.êÆ. ìÅð¶ À°Ã òñ¯º Ççå¶ ×Â¶ ÷°ìÅéÆ íð¯ÇÃÁ» Óå¶ ÇÕò¶º ïÕÆé ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

Íß‹≈Ï √’≈ È±ß ’√±Â≈ Î√≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √∞÷Ï∆ Ï≈ÁÒ Á∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ˘ ¡Í∆Ò √Á±Ò◊Û∑ Á∂ Ï∆.‚∆.Í∆.˙. Á≈ ÂÏ≈ÁÒ≈ ÷∂Â∆ «ÏÒª ”Â∂ ÓØ‘ È≈ Ò◊≈ ’∂ «¬È∑ª Ãðç±ñ×ó· (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ìÆ.âÆ.êÆ.ú. Ãðç±ñ×ó· é¶ ÁÅêä¶ êµèð Òå¶ ÔÆ ê§ÚÅÇÂåÅº é±§ êµåð ÜÅðÆ ÕðÕ¶ BA Ãå§ìð é±§ èðé¶ çÅ ÁËñÅé Õð ÇçµåÅ Áå¶ ÁÅêä¶ ìñÅÕ ÁèÆé Ãî±Ô ê§ÚÅÇÂå ÃÕµåðÅº é±§ êµåð ÜÅðÆ Õð Õ¶ ÃÅð¶ Ãðê§ÚÅº é±§ ÇÂé·Åº èðÇéÁÅº ÇòµÚ ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ ÕÇÔ ÇçµåÅ, Üç ÇÕ Ã±ìÅ ÃðÕÅð òµñ¯º ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ òÆ êz¯×ðÅî éÔÆº À°ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ çÅ ×§íÆð é¯ÇàÃ ñËºÇçÁÅº ê§ÜÅì ç¶ î°µÖ î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ ìÆ.âÆ.êÆ.ú. î¶Üð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ çÅ î°µÖ çëåð ÒÚ åìÅçñÅ Õð ÇçµåÅ å¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ êµåð å°ð§å òÅêÃ ñËä ç¶ ÁÅç¶ô Ççµå¶ Ôé¢ ÃðÕÅðÆ ì°ñÅð¶ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ê§ÜÅì ÃðÕÅð òµñ¯º ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ êzçðôé éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÇÜÃ çÅ ìñÅÕ ÇòÕÅÃ å¶ ê§ÚÅÇÂå ÁëÃð Ãðç±ñ×ó· òµñ¯º çÅÁòÅ

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ì°ñÅð¶ é¶ Ã±ìÅ ÃðÕÅð çÆ ÁÇÜÔÆ ÇÕÃ¶ òÆ ï¯ÜéÅ é±§ ðµç ÕðÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆ.âÆ.êÆ.ú. é¶ ×ñå çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ î§åðÆ å¶ ÇòèÅÇÂÕ òÆ èðé¶ ÇòµÚ ôÅîñ Ô¯ä×¶¢ ÁÃñ ÇòµÚ î°µÖ î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñÆ ê§ÜÅì ÃðÕÅð Õ¯Çòâ ÕÅðé êzçðôéÅº å¶ ÜéåÕ ÇÂÕµá å¯º ×°ð¶Ü Õðé ñÂÆ ÕÇÔ ðÔÆ ÔË¢ Ãðç±ñ×ó· ç¶ ìÆ.âÆ.êÆ.ú. òµñ¯º ÁÅêä¶ êµèð Òå¶ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ñå Ã±ÚéÅ é±§ ðµç ÕðÇçÁÅº ì°ñÅð¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê§ÜÅì ÃðÕÅð é¶ Õç¶ òÆ Ö¶åÆ ÁÅðâÆéËºÃÅº ÇõñÅø èðÇéÁÅº çÆ ï¯ÜéÅ éÔÆº À°ñÆÕÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ìÆ.âÆ.êÆ.ú. é±§ êµåð ÜÅðÆ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ¢ î°µÖ î§åðÆ é¶ Ãì§èå ÁÇèÕÅðÆÁÅº é±§ ÇÂÃ ÃÅð¶ îÅîñ¶ çÆ ÜÅºÚ Áå¶ ÇÂÃ ×ñå Ã§ÚÅð ñÂÆ Ç÷§î¶òÅðÆ åËÁ Õðé ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ ÔË¢

Sample output to test PDF Combine only

˘ È˜√≈È∆ Ò¬∆ Ó∞Û √≥√Á ”⁄ Ì∂‹‰

Ú³âÆ×ó· (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Õ¶ºçð ÇòÚ íÅÜêÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñ¶ ÁËé.âÆ.Â¶. ÇòÚ íÅÂÆòÅñ ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé Ã°ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ðÅôàðêåÆ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô Ö¶åÆ Çìñ» ù îéÜ±ðÆ éÅ ç¶ä å¶ ÇÂé·» ù é÷ðÃÅéÆ ñÂÆ Ã³Ãç ù òÅêÃ í¶Ü ç¶äÍ ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÜ

ñ¯Õå³åð ñÂÆ îÅï±ÃÆ çÅ Ççé ÔËÍ ìÅçñ é¶ ðÅôàðêåÆ ðÅî éÅæ Õ¯Çò³ç ù ÁêÆñ ÕÆåÆ, TÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé», î÷ç±ð», ÁÅó·åÆÁ», î³âÆ î÷ç±ð» Áå¶ çÇñå» ç¶ éÅñ Öó¶ Ô¯ò¯Í ÃðÕÅð ÇòÚ À°é·» çÆ åðë¯º çÖñ ÇçúÍ éÔÆº å» ÇÂÔ òð× ÃÅù Õç¶ î°ÁÅë éÔÆº Õðé×¶ÍU

ÕðåÅðê°ð (ÁËé.ÁÅð .ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) -ÕðåÅðê°ð ç¶ ÃÌÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÔÃêåÅñ ç¶ îÅñÕ âÅ. ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø ÃîðÅ é¶ åõå êàéÅ ÃÅÇÔì ÜÅ Õ¶ A.BI Õð¯ó çÆ ñÅ×å éÅñ ÇåÁÅð Ã¯é¶ çÆ ÔÆÇðÁ» ÜóÆ Õñ×Æ ×°ð± Øð ù í¶à ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ åõå êàéÅ ÃÅÇÔì ç¶ ×Ì³æÆ çñÆê ÇÃ³Ø é¶ ÁðçÅÃ ÕÆåÆ

Áå¶ íÅÂÆ ÇìÕðî ÇÃ³Ø é¶ ÕÆðåé ÕÆåÅ å¶ âÅ. ÃîðÅ ù ÇÃð¯êÅ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ç½ðÅé Üæ¶çÅð ðäÜÆå ÇÃ³Ø ×½Ôð-Â¶îÃÕÆé é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ êÌÕÅô ê°ðì î½Õ¶ âÅ. ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø ÃîðÅ ù ×°ð± Øð çÆ Ã¶òÅ Õðé ñÂÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ âÅ. ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø ÃîðÅ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ Õñ×Æ ô°è ç¯ ÇÕñ¯ Ã¯é¶

å¯º ÇÂñÅòÅ ãÅÂÆ Ã½ ×ðÅî ÔÆÇðÁ» éÅñ ÇåÁÅð ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì Á³ÇîÌåÃð ÇòÚ òÆ ÕÆîåÆ ðåé» çÆ Ã¶òÅ Õð Ú°Õ¶ ÔéÍ âÅ. ÃîðÅ éÅñ À°é·» çÆ íËä êðîÜÆå Õ½ð, íÅäÜÆ ÇìîñêÌÆå Õ½ð Áå¶ âÅ. Õîñ ðÅÂ¶ êÌì³èÕ ÃÇîåÆ ç¶ îËºìð Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ ÇçñÜÆå ÇÃ³Ø î½Ü±ç ÃéÍ

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

Alliance invited from Good looking US Sikh Khatri Boy, 35/5'10". Graduate from UK. Currently Working as a Business Analyst. Looking Any Visa Status Girl from Canada or US. Education & Caste doesn't matter. Interested Families Contact On : 2894011442. ______________________________(NMB413113485)

26/5'8", US Citizen Good looking Jatt Sikh Boy. Truck Owner & Operator. Looking 21 to 25 yrs old Jatt Sikh Girl having Citizenship or Permanent Residence of United States. Interested Families Contact On: 289 752 4951. ______________________________(NMB413112163) 37/5'8", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Work Permit in Canada. Indian background is Jalandhar, Punjab. Working as a Transportation Professional. Looking 30 to 36 yrs old Unmarried, Divorcee, Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada/United States. Contact On : 2894011442. ______________________________(NMB413102371)

28/5'8", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy PR in Canada. Own Construction Business. Indian background is Jalandhar, Punjab. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried Citizen, PR, Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada, United States. Contact On : 2894011792. ______________________________(NMB413155659) 26/5'11", Unmarried Good looking Canadian Citizen Muslim Sunni Boy. Done CPA, Pursuing LPA. Working as a Senior Manager in a Private Firm. Background is from Lahore, Pakistan. Looking 18 to 21 yrs old Citizen/ PR Muslim Sunni Girl from GTA area Canada. Contact On : 2894011783. ______________________________(NMB413104934) Jatt Sikh Boy 29/5’7”, born & raised in Canada. Graduated from a top tier Canadian University & completed CFA degree . Employed with Canadian financial institution, in a Senior role. He has a disability (solely physical) that makes use of an assistive device. Achieved incredible Academic & career success. Looking suitable educated match from Jatt Sikh family in Canada/ India. E-mail: canada.best2020@gmail.com Phone: +14168957557 Good Looking Canadian Citizen, 37/5'11", Unmarried Jatt Sikh Boy. Having Own Well settled Trucking Business. Having own 5 trucks and Renovation & Construction Business also. Looking Unmarried Citizen/PR 28 to 35yrs old Jatt Sikh Girl from all over Canada. Family is well settled here and Indian background is from Jalandhar. Intrested Contact On. : 2894011795. _______________________________(NMB41351287)

29/5'11'', Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Nai Boy living in Brampton Canada from last 11 years. Diploma in Electro Machnical Engineering. Working as a Engineer. Background is Jagraon, Punjab. Looking 23 to 30 yrs Unmarried Sikh Girl from Canada & USA. All Visas Consider. Interested Families Contact on: 905 891 9946. _________________________________(NMB41392160) 27/5'7", Unmarried Good looking Christian Protestant Boy having Citizenship of Itlay. Indian background from Jalandhar, Punjab. Looking 21 to 26 yrs old Christian Protestant Girl, having Citizen/PR of Canada & USA. Contact On : 289 752 4951. _______________________________NMB413141376)

56/5'7", Unmarried Sikh Ramgharia Undergraduate Boy, Citizen of Germany. Indian Background is from Goraya, Punjab. Working in Private Sector. Looking 45 to 50 yrs old Unmarried, Separated, Divorcee Citizen/PR Sikh Girl from Canada, Switzerland, Germany & United States. Caste no bar. Interested Families Contact On :289 401 1442 ______________________________(NMB413154913) 24/6ft., Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy from India Amritsar (Punjab). Working as a Farmer. Looking 20 to 26 yrs old Canadian Citizenship/PR Jatt Sikh Unmarried Girl. Contact On: 204 480 0404. ______________________________(NMB413134102)

39/5'9", Divorcee Good looking Sikh Lubana Post Graduate Boy. Citizenof USA. Indian Background is from Mukerian, Gurdaspur (Punjab). Working as a Transportation Professional. Family Well Settled in USA.. Looking 31 TO 37 yrs old Divorcee or Unmarried Sikh Girl having any type of Visa from USA or canada. Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413154137)

Seeking Sikh Handsome Groom, Masters/ Bachelor/Under Graduate., above 5'8'', below 32 yrs, based in Canada (anywhere) for Mazhabi, Sikh Girl, 27/5'6" Fair, Thin, Bachelors in Computer Applications, Working in Canada. Intrested Families Contact On: +1 289 401 1792 or Email: ajaypal@nrimb.com ______________________________(NMB413155037) 28/5'11". Unmarried good looking Hindu Brahmin Boy, Master's in Science/ Engineering. Boy is on Work Permit in Us. Indian Background is from Haryana. Working as a Project Engineer in a Private Company. Looking 24 to 30 yrs old Unmarried Citizen,PR Girl from any Religion & Caste . Interested Families Contact On : 289-401-1792. ______________________________(NMB413154044) 37/5'7", Divorcee Good looking Graduate Sikh Tonk Kshatriya Boy. Born in Netherlands. Own Restaurant in Belgium. Looking 27 to 32 yrs old Tonk Kshatriya or Jatt Sikh Girl having any Visa of Netherlands, Canada, US, Australia or UK. Interested Families Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413144534) 30/5'9", Divorcee Good looking Graduate Canadian born Jatt Sikh Boy. Done Service in Canadian Military for few years. Now working as a Truck Mechanic. Looking 25 to 30 yrs old Unmarried or Divorcee Jatt Sikh Girl having any Visa of Canada & United States. Interested Families Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413153589)

Seeking Hindu Beautiful Bride, Bachelor/Under Graduate. Above 5'2'', below 35 yrs. Based in USA (anywhere) for Gold Smith, Hindu Boy, 36/5'10", Fair, Bachelors in Commerce, Working in USA. Interested Families Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413155013) 26/5'8", Unmarried good looking Hindu Punjabi Brahman (MBA) Boy. On Student Visa in Canada. Indian Background is from Haryana. Looking 18 to 28 yrs old Unmarried, Citizen/PR Sikh or Hindu Girl from Canada. Caste no bar. Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413153423) 31/5'11", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Work Permit in United States. Own 2 Gas stations & 2 Liquor Store in USA. Background is from India, Haryana. Having 16 Acres Agriculture land in Haryana. Looking 25 to 32 yrs old Unmarried Citizen/PR, Sikh Jatt Girl from United States. Interested Families Contact On : 289 4011 783. ______________________________(NMB413111512)

36/5'11", Unmarried Good looking Ravidasia Graduate Boy PR in USA. Indian background is from Phagwara, Punjab. Having 9 Acres land. Working as a Mason. Looking 25 to 30 yrs old Unmarried Any Visa holder Sikh Girl from USA. Caste no bar. Intrested Families Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413136046)

26/6'1", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Work Permit in Canada. Background is from India, Kapurthala (Punjab). Having 15 Acres land. Working in Construction Company. Looking 22 to 28 yrs old Unmarried Citizen , PR , Sikh or Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1795. ______________________________(NMB413155119) 46/5'6", Unmarried Good looking Hindu Brahman Citizen MBBS Doctor Boy in United States. Indian Background is from Kashmir. Looking 35 to 43 yrs old Unmarried on Citizen/PR Hindu Girl from United States. Caste no bar. Contact On : 2894011783. ______________________________(NMB413155100)

Seeking Sikh Beautiful Bride, Bachelor/Under Graduate. Above 5'6'', below 31 years, based in Canada (anywhere) for Gold Smith Sikh Boy 31/5'11", Fair, Diploma in Mechanical Engineering, Permanent Resident in Canada. Contact On :+1 289 401 1792. _______________________________(NMB41323096) 27/5'8", Good looking Innocent Separated Rai Sikh Amritdhari Boy having Citizenship of Canada. Indian background is from Fatehabad, Haryana. Having Own truck in Canada. Looking 24 to 27 yrs old Any Canadian Visa holder Amritdhari Girl of any Caste. Contact On : 905 891 9946. ______________________________(NMB413152783) 31/5'7" Widow Sikh Kamboj Graduate Girl from India, Gurdaspur (Punjab). Looking 31 to 36 yrs old Sikh Punjabi Jatt, Kamboj or Ramgharia Boy having Citizenship or Permanent Residence of Canada. Contact On :289 752 4951. ______________________________(NMB413132257)

35/6ft, Divorcee good looking Jatt Sikh Boy having Permanent Rresidence of Canada. Working as a Truck driver in Canada. Indian background is Ludhiana (Punjab). Looking 25 to 35 yrs old Unmarried Good looking Jatt Sikh Girl having any type of visa in Canada. Contact On : 289 401 1792. ______________________________(NMB413154588)

43/5'11", Separated Good looking Graduate Jatt Sikh Boy. Having Citizenship of Canada. Own Construction & Painting Business. Indian background is Malerkotla (Punjab). Looking 35 to 40 yrs old Unmarried, Widow, Separated, Divorcee Citizien/PR Jatt Sikh Girl in Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1795. ______________________________(NMB413140119) 26/5'11", Unmarried Good looking Graduate United States Citizen Jatt Sikh Boy. Indian background is Moga (Punjab). Having 15 Acres Agriculture Land. Looking 20 to 26 yrs old Unmarried Citizen/PR Jatt Sikh Girl from US. Interested Families Contact On : 289 401 1783. _______________________________(NMB41353517)

24/5'11", Unmarried Good looking Gursikh diploma holder Boy. Having Work Permit of Canada. Indian background from Batala (Punjab). Looking for 21 to 27 yrs old Gursikh Girl having Citizenship or Permanent Residence of Canada. Interested Families Contact On : 289 752 4951. ______________________________(NMB413154183) 27/5'8", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy. Living in Kuwait on Work Permit from last 5 yrs. Working as a JCB Trainer. Indian background from Amritsar (Punjab). Looking 22 to 34 yrs old Unmarried Citizen,PR Jatt Sikh Girl from all over Canada. Intrested Families Contact On 9058919946. ______________________________(NMB413155074)

30/6ft, Unmarried Good looking Norway Born Sikh Jatt Boy. Living in Norway from last 35 yrs. Done Masters in Business Management. Working as a Manager. Well Settled family both Parents are working. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried Sikh Jatt Girl from all over Europe. Any Visa accepted. Interested Families Contact On : 9058919946. ______________________________(NMB413154555) 25/5'6", Unmarried good looking Hindu Mehra graduate boy live in Philippines on Work Permit. Working in Private Company. Indian background is from Jalandhar (Punjab). Looking 20 to 26 yrs old Unmarried Citizen/Permanent Resident Hindu/Sikh Girl from Canada & USA. Caste no bar. Interested Families Contact On : 9058919946. ______________________________(NMB413151393)

32/6'2", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy lives in Patiala (Punjab). Diploma in Hotel Management. Working as a Chef. Having 4 Acres Agriculture land. Looking 25 to 32 yrs old Unmarried Citizen,PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On : 9058919946. ______________________________(NMB413154826) 34/5'8", Canadian Permanent Resident Unmarried good looking Sikh Jatt Graduate Boy. Indian ackground is from Delhi. Doing Private job. Looking 26 to 35 yrs old Unmarried Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On :289 401 1442. ______________________________(NMB413115238)

Sample output to test PDF Combine only

32/5'10", Good looking Sikh Arora Boy on Work Permit in United States. Running Store in USA . Indian background is Garhshankar, Punjab. Looking 26 to 32 yrs old Sikh Girl having any Visa of United States. Caste no bar. Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413155664)

31/5'9", Unmarried Good looking Sikh Ramgharia Boy on Work Permit in US. Indian background is Hoshiarpur, Punjab. Transportation Business. Having Own 5 Trucks. Looking 23 to 28 yrs old Unmarried Any Visa holder Sikh Girl from USA. Caste no bar. Interested Families Contact On : 2894011793. ______________________________(NMB413155449)

26/5'10", US Citizen Unmarried Good looking Jatt Sikh Undergraduate Boy. Indian background is Jalandhar, Punjab. Looking 21 to 26 yrs old Unmarried Any Visa holder Sikh Girl from USA/Canada/India. Caste no bar. Interested Families Contact On : 2894011783. ______________________________(NMB413155641) Alliance Invited from Graduate Good looking Indian Sikh Punjabi Jatt Boy, 29/5'7". Private Job. Looking for Canadaian Citizen/Permanent Residence Sikh Jatt Girl. Education doesn't matter. Contact On : 289 401 1442. ______________________________(NMB413155116)

Canadian Citizen 29/5'7'', Unmarried Good looking Graduate Sikh Jatt Boy. Indian background is Faridkot, Punjab. Working as a Site Manager in a Private Firm. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada. Intrested Families Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413118262) Canadian Citizen, 33/5'10", Unmarried Jatt Sikh Boy. Transportation Professional in Government Sector. Indian background is Amritsar, Punjab. Looking 26 to 32 yrs old Citizen, Permanent Resident, Student Visa, Work Permit holder Jatt Sikh Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 752 4951. ______________________________(NMB413124583)

22/5'11" Good looking High School Passed Jatt Sikh Boy lives in Chandigarh. Looking 19 to 26 yrs old Citizenship or Permanent Residence holder Jatt Sikh Girl from Canada or US. Interested Families Contact On : 905 891 9946. ______________________________(NMB413143715)

29/6'1", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy on Student Visa in Brisbane, Australia. Diploma in Hospitality Management from Australia. Indian background is Moga, Punjab. Having 2 Acres Land. Working in Private Sector. Sister settled in Calgary Canada . Looking 23 to 31 yrs old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada. Contact On : 2894011783. ______________________________(NMB413144524) 27/5'11", Unmarried Good looking Hindu Rajput Graduate Boy on Temporary Visa in Australia. Indian background is from Delhi. Working as Software Developer. All family is Well Settled here. Looking 22 to 27 years old Unmarried Citizen/PR Hindu or Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Contact On : 2894011795. ______________________________(NMB413155049) 24/5'11", Unmarried Good looking Sikh Jatt High School Passed Boy on Work Permit Visa in Calgary (Canada). Indian background is near Nakodar, Punjab. Having 4 Acres land. Working as Driver. Looking 21 to 26 yrs old Unmarried on Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada. Intrested Contact On : 2894011795. ______________________________(NMB413143256)

Seeking Beautiful Bride, Bachelor/ Undergraduate, Height above 5 feets, Age below 25 years, Based in United States/Canada for Gursikh/Sikh Boy, 25/5'9", Fair, Graduate, Student. Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413150526)

33/5'6'', Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy on Temporary Visa in England. Working in a Private Sector. Indian background is Nawashahar, Punjab. Looking 24 to 35 yrs old unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada/United State.Intrested Contact On : 2894011792. ______________________________(NMB413146636) Seeking Beautiful Bride, Bachelor/ Undergraduate, Height above 5ft., Age below 26 yrs, based in United States/ Canada for Khatri, Hindu Boy 26/5'8", Fair, Graduate, Owns Business in India. Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413129778) 32/5'11", Unmarried Good looking Sikh Tonk Kshatriya High School Passed Boy. On Work Permit in United States. Indian background is Kapurthala, Punjab. Having 10 Acre land. Working in Private Sector. Looking 27 to 31 yrs old Unmarried on Citizen/PR holder Tonk Kshatriya Sikh Girl from Australia, Canada,United States. Caste no bar. Contact On : 289 401 1442. ______________________________(NMB413155830)

31/5'6'', Unmarried Good looking Diploma holder Sikh Rajput Boy on Work Permit in United states. Working in a Private Sector. Indian background is Rupnagar, Punjab. Looking 25 to 33 yrs old unmarried, Widow, Divorcee Citizen/PR/Work Permit holder Sikh Rajput Girl from Canada or United States. Interested Families Contact On : 2894011792. _______________________________(NMB41396256)

Canadian Citizen 31/5'9'', Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy. Software Engineer in a Private Firm. Looking 24 to 34 yrs old Unmarried Citizen Jatt Sikh Girl from Canada. InterestedContact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413124037)

UNITED NRI POST

ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ îËàðÆî¯éÆÁñ 31/5'9", Unmarried Good looking Graduate Sikh Jatt Boy PR in BC Canada. indian background is Bhatinda, Punjab. Having 6 Acres land. All Family members Living in Canada from Last 7 yrs. Having Own Truck. Looking 25 to 31 yrs old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada & India . Intrested Families Contact On : 289 401 1783. _______________________________(NMB41313261) Alliance Invited from Good looking US Born Sikh Punjabi Jatt Boy 35/6ft. B-Pharmacy. Working as a Physicist. Looking any Visa holder Girl from Canada or US. Education & Caste doesn't matter. Intrested Families Contact On : 289 401 1442. _______________________________(NMB41314515)

27/6ft, Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Student Visa in Canada. Indian background is Roper, Punjab. Working in a Private Sector. Looking 22 to 27 yrs old Unmarried Citizen, PR, Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada/United States. Interested Families Contact On : 289 401 1442. ______________________________(NMB413129120) 35/5'11", Jatt Sikh Boy Green Card holder of United States. Indian background is Kapurthala, Punjab. Looking 30 to 35 yrs old Jatt Sikh Girl having any Visa of United States. Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413152143)

34/6'1", Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy having Citizenship of Canada. Done CPA. Having Partnership in Multinational Company. Having 7 Acres land. Indian background is Sangrur, Punjab. Looking 25 to 31 yrs old any Visa holder Unmarried Girl from Canada. Intrested Families Contact On : 204 480 0404. _______________________________(NMB41340242) 32/5'9", Good looking Graduate Jatt Sikh Boy having Permanent Residence of Canada. Working as a Truck Driver. Indian background is Moga, Punjab. Looking 26 to 30 yrs old Jatt Sikh Girl having Citizen, Permanent Residence, Work Permit of Canada. Interested Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413155680) 30/5'8'', Unmarried Good looking MBA Sikh Jatt Boy from Karnal Haryana. Relationship Manager in HDFC Bank. Looking 24 to 32 yrs old Unmarried Citizen, PR, Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada/United States/India. Intrested Contact On : 289 401 1792. ______________________________(NMB413155703)

29/5'6", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Work Permit in the United Kingdom. Working in the Private Sector. Indian background is Gurdaspur, Punjab. Looking 24 to 33 yrs old Unmarried Sikh Jatt Girl from Europe. Interested Contact On : 2894011792. ______________________________(NMB413110549)

36/6ft, Good looking Jatt Sikh Boy from Phagwara Punjab. Working as a Consultant. Family is well settled in Canada. Looking Unmarried, Divorcee Citizen/ Permanent Residence 31 to 36 yrs old Jatt Sikh Girl from Canada. Interested Families Contact on : 289 752 4951. ______________________________(NMB413153533) 34/5'9", Divorcee Good looking Canadaian Citizen Jatt Sikh Boy. Transportation Professional. Looking for 28 to 34 yrs old Unmarried Jatt Sikh Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 752 4951. ______________________________(NMB413155590)

31/5'8", Unmarried Good Looking Heavy Truck License holder Kashyap Rajput Boy on Temporary Visa in Canada. Indian background is Hoshiarpur, Punjab. Looking Unmarried Citizen/Permanent Residence 26 to 30 years old Kashyap Rajput Girl from Canada. Interested Families Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413154182) United States (Fresno) Citizen, 37/5'10", Unmarried Good looking Sikh Jatt graduate Boy. Indian background is Jalandhar, Punjab. Working as diesel Mechanic . Looking 32 to 37 yrs old Unmarried Citizen/PR Jatt Sikh Girl from Canada, United States. Contact On : 2894011795. _______________________________(NMB41380914) 31/5'11", Unmarried Good looking Green Card Holder Hindu Brahman Postgraduate Boy in United states. Indian background is from Hyderabad. Looking 25 to 29 yrs old Unmarried any Visa holder Hindu Brahman Girl from Canada and India. Caste no bar. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413121280)

37/5'2", Divorcee Good looking Green Card Holder Jatt Sikh Graduate Boy in United States. Indian background is Ganganagar, Rajasthan. Looking 25 to 35 yrs old Hindu or Sikh Girl from Canada & United States. Caste no bar. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413155929) US Citizen, 27/5'1", Unmarried Good looking Hindu Gold Smith Girl. Working as a Nurse. Indian background is Hoshiarpur, Punjab. Looking 27 to 30 yrs old Hindu Gold Smith any Visa holder Unmarried Boy from Canada & United States. Interested Families Contact On : 289 401 1783. _______________________________(NMB41398776)

Alliance Invited from 32/5'8", Good looking Sikh Amritdhari Boy in United Kingdom. Completed +2, Own Business. Looking Canada, United Kingdom, India, United States, Citizen, Permanent Residence Girl. Education & Caste doesn't matter. Intrested Contact On : 289 401 1442. ______________________________(NMB413155904) Seeking Beautiful Bride from Jatt Sikh Family. Bachelor/Undergraduate. Height above 5'5'', Age below 22 years, based in Australia/Canada for Jatt Sikh Boy,19 /6'2", Fair, Under Graduate, Owns business in India, Interested Families Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413154262) 28/5'8" Good looking Hindu Khatri Graduate Boy on Student Visa in Denmark. Family's Own manufacturing unit of Balanced Wheel in Ludhiana. Looking 22 to 27 yrs old Unmarried Citizen/PR holder Good looking Hindu Khatri Girl from Canada. Contact On : 204 480 040. ______________________________(NMB413101808) Seeking Beautiful Bride from Jatt Sikh Family, Bachelor/Undergraduate, Height above 5'4'', Age below 31 yrs, based in UK/USA/Canada for Jatt Sikh Boy, 31/5'11", Fair, Under Graduate On Work Permit in UK. Interested Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413155930)

38/6ft., Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy Permanent Residence of Canada. Done P.hd from India & B.Pharmacy from Canada. Pharmacist in Canada. Looking 27 to 36 yrs old Unmarried Sikh Girl on any Visa from Canada or United States. Upper caste no bar. Interested Families Contact On : 905 891 9946. _______________________________(NMB41347540) 25/5'11", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy PR in Canada . Indian background is Ludhiana, Punjab. Having 40 Acres Agriculture land. Transportation Professional. Looking 21 to 26 yrs old Unmarried Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413156139)

Seeking Beautiful Bride from Jatt Sikh/Amritdhari Family, Bachelor/ Undergraduate. Hight above 5'4'', Age below 25 yrs. Based in USA/Canada for Jatt Sikh/Amritdhari, Boy, 22s/6'1", Fair, Under Graduate, Living in India. Interested Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413155883) US born 42/5'10", Unmarried Good looking Hindu Pillai Boy. Indian background is Madras.Graduate. Working as a Real Estate Investor & Developer. Looking 31 to 36 yrs old any Caste Unmarried Hindu/ Sikh Girl on any Visa. Interested Contact On : 289 401 1793. ______________________________(NMB413127862) 29/6'1", Unmarried Good looking Graduate Sikh Jatt Boy in India Gurdaspur Punjab . Having 8 acres land. Working as a Site Engineer in India. Boy's 1 Sister is married & Well Settled in USA and 2nd Sister is in Australia. Looking 26 to 30 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada,USA & India. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413156150)

Alliance Invited from Good looking Canadian Sikh Punjabi Jatt Boy, 28/6ft.,Diploma in Computer Engg., Working as a IT/Telecom Professional. Looking Canada or US Citizen, PR Girl. Education & Caste doesn't matter. Intrested Families Contact On : 2894011442. ______________________________(NMB413143816) Seeking Beautiful Bride from Jatt Sikh Family, Bachelor/Undergraduate. Height above 5'4'', Age below 25 yrs. Based in Canada with any Visa Status for Jatt Sikh Boy, 42/5'11", Fair, Undergraduate, Living in Canada. Interested Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413155490)

28/5'9", Unmarried good looking Sikh Jatt undergraduate Boy on Work permit in Canada. Working as a Transportation Professional. Background is from Bathinda, Punjab & have 31 acres agricultural land. Looking 23 to 30 years old Unmarried any visa status Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact on : 2894011792. ________________________________(NMB413102397)

35/5'6", Divorcee good looking Sikh Jatt Boy on Temporary Visa in Canada. Background is from Hoshiarpur, Punjab. Having 2 acres land. Working in Private Sector. Looking 28 to 37 yrs old any Marital Status Citizen/PR Hindu, Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Intrested Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413155389) 42/5'5", Divorcee good looking Citzen Sikh Jatt Boy in United States. Background is from Jalandhar, Punjab. Working as Truck Owner/Operator. Looking 33 to 42 yrs old any Marital or Visa Status Sikh Jatt Girl from United States. Interested Families Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413137429) 37/6'1", Unmarried good looking Sikh Jatt undergraduate Boy in India. Background is Moga, Punjab. Own 2.5 acre land. Working as a Farmer. Looking 30 to 40 yrs old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact on : 2894011442. _________________________________(NMB41384535)

26/5'10", Unmarried good looking Hindu Bachelors Boy on Work Permit in (Ottawa) Canada working as a Manager in Pizza Hut. Background is from Haryana. Looking 21 to 28 yrs old Unmarried, Hindu/Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested Families Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413127277)

29/5'5", Unmarried good looking Citizen Sikh Jatt Undergraduate Boy from USA. Background is from Hoshiarpur, Punjab. Having 5 houses & 2 Almond farms. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from United States. Contact on : 2894011795. ________________________________(NMB413150359) 27/5'11", Unmarried graduate Jatt Sikh Boy from Chandigarh. Working in factory. Looking 22 to 29 yrs old Jatt Sikh Girl having Citizenship/PR of Canada or United States. Interested Families Contact on : 289 752 4951. ________________________________(NMB413155406) 26/5'10", Unmarried Graduate Jatt Sikh USA Citizen Boy. Background is Chandigarh. Own Gas Station in USA Looking 23 to 27 yrs old Gursikh Girl in Canada or USA. Interested Families Contact on : 289-752-4951. ________________________________(NMB413156154) 36/6ft., Unmarried good looking Jatt Sikh Boy from Nawansehar, Punjab. Working as Farmer. Looking 33 to 36 yrs old Unmarried Citizen/PR Jatt Sikh Girl from Canada. Caste no Bar. Interested Families Contact on : 289-752-4951. _________________________________(NMB41363144)

29/5'4", Unmarried graduate Hindu Rajput Boy on Work Permit in USA. Background is from Himachal Pardesh. Looking 24 to 32 yrs old unmarried,Divorcee Girl having Citizenship/PR of Canada. Contact on : 289 752 4951. ________________________________(NMB413155990) 23/5'8'', Unmarried good looking Sikh Jatt Undergraduate Boy on Work Permit in Canada. Indian background is Jalandhar, Punjab & have 3 Acre land. Working in a Private Sector. Looking 20 to 23 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada. Intrested Contact on 289 401 1442. ________________________________(NMB413156297)

37/5'10'', Divorcee good looking Hindu Khatri undergraduate Boy in India. Background is from Jalandhar, Punjab. Working in Private Sector. Looking 30 to 36 yrs old Divorcee/Separated Citizen/PR Hindu khatri/Arora Girl from Canada/United States. Contact on 2894011442. ________________________________(NMB413156378) 31/5'6", Unmarried good looking Hindu Khatri graduated Boy PR in Canada. Transportation Professional. Indian background is Amritsar, Punjab. Looking 26 to 31 Yrs old Unmarried any Visa Status Hindu, Sikh Girl from Canada. Caste no Bar. Interested Contact on : 2894011792. ________________________________(NMB413154046)

34/6'1", Unmarried good looking Hindu Arora Masters Boy on Work permit in USA. Indian background is Gurgaon, Delhi. Working as Electrical Engineer. Looking 26 to 33 yrs old Unmarried Citizen/PR Hindu Arora Girl from USA & Canada. Interested Families Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413103797)

Seeking Beautiful Bride from Sikh Family, Undergraduate, Height above 5 feets, age below 48 yrs, based in Canada/United Kingdom with any Visa Status for Saini Sikh Boy, 48/5'7", Fair, Under Graduate, Living in United Kingdom, Interested Contact on : +1 289 401 1792. ________________________________(NMB413154968) Unmarried good looking Sikh Jatt Boy in India. Looking 20 to 25 yrs old Unmarried Citizen/PR/Student Visa/Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413155992) 24/5'11'', Unmarried Good looking Diploma holder Sikh Jatt Boy in Canada . Working as a Order Picker in Amazon. Background is Jalandhar, Punjab. Looking 20 to 25 yrs old Unmarried Sikh Jatt Citizen Girl from US/Canada. Interested Families Contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413156490)

63/6ft., Widower Well Settled Sikh Ramgharia Citizen Man in Canada. Background is Jalandhar, Punjab. Looking 49 to 55 yrs old Widow/Separated, Divorcee Women on any Visa from Canada in Sikh Religion. Caste no Bar. Interested Families Contact on :289 752 4951. ________________________________(NMB413150941)

24/5'9'', Unmarried good looking Sikh Jatt Unmarried Work Permit Diploma holder Boy in Canada. Background is Kapurthala, Punjab. Looking 22 to 26 yrs old Unmarried Citizen Girl from Canada in Sikh Religion. Caste no Bar. Interested Families Contact on : 289 752 4951. ________________________________(NMB413155351)

40/5'7", Unmarried Sikh Jatt Boy in Maler Kotla (Punjab). Graduate. Working as Farmer. Having 6 Acres Agricultural land. Looking 33 to 40 yrs old Citizen, PR Unmarried/Widow/Widower/Divorcee Jatt Sikh Girl from Canada or US. Interested Contact on : 289 401 1795. ________________________________(NMB413148865)

26/5'11", Good looking Labana Sikh Boy on Student Visa in United Kingdom. Working in Construction Sector. Having 5 Acres land. Looking 21 to 26 yrs old Hindu/Sikh Girl from Australia, Canada, UK, New Zealand or U S. Interested Families Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413156533) 33/5'6'', unmarried good looking Sikh Jatt graduate Boy on work permit in Canada. Background is from Shri muktsar sahib, Punjab. Working as an associate in Amazon private company. Looking 28 to 34 yrs old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada. Interested families contact on : 289 401 1792. ________________________________(NMB413135546) 30/5'7" unmarried good looking Sikh Prajapati Boy. 9 years experience in Merchant Navy. Having own store and living in Louisiana from last 4 years on work permit. Background is from Ludhiana. Looking for 25 to 30 yrs old unmarried Citizen Green Card holder Sikh Girl from USA. Caste no bar. Interested families contact on 905 891 9946. ________________________________(NMB413155848) 24/5'5", unmarried good looking Hindu Khatri Boy. Diploma in Business Management and living in Brampton,Canada from last 6 yrs on Student Visa. Background is from Ropar, Punjab. Looking for 20 to 26 yrs old unmarried, Citizen/ PR Hindu/Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Contact on : 905 891 9946. ________________________________(NMB413155287)

25/6'1", unmarried good looking Sikh Ramgharia Boy. Bachelors in Microbiology & going to take RN Exams too. Living in California,USA from last 4 yrs on Student Visa. Background is from Sangrur, Punjab. Looking for 21 to 27 yrs old unmarried on Citizen/Green Card holder Sikh Girl from USA. Caste no bar. Contact on : 905 891 9946. ________________________________(NMB413156303)

58/5'7", Divorcee good looking Hindu Jamaikan Citizen Bachelor Boy in United States. Looking 35 to 50 yrs old Girls on any type of Marital Status from Canada & U.S.A. Interested Families contact on : 289 401 1783. _________________________________(NMB41372899)

31/5'6", unmarried good looking Graduate Hindu Gujarati PR Bachelor Boy in U. Indian background is from Ahemdabad, Gujrat. Working as Computer Professional. Looking 30 to 39 yrs old Girls on any Marital Status & Visa from Canada & U.S.A. Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413102930) 29/5'9'', unmarried good looking Manglik Hindu Arora Citizen Boy. Diploma in Business Accounting living in Brampton Canada. Background from Delhi. Looking for 23 to 30 yrs old unmarried on Citizen/PR/Work Permit holder Hindu/Sikh Girl from Canada or USA. Caste no bar. Interested families Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413136699)

31/5'5", divorcee good looking Muslim Sunni Boy on Temporary Visa of US. Working as Electrician. Looking 25 to 31 yrs old Unmarried/ Widow/Separated/Divorcee good looking Hindu/Muslim/Sikh/Jain/Christian Girl having Citizenship or PR of US. Contact on : 289 401 1793. ________________________________(NMB413115571)

27/5'7", unmarried good looking Graduated Sikh Ramgharia Boy from Ludhiana, Punjab. Own business. Looking 21 to 25 yrs old Citizen/PR Jatt Sikh Ramgarhia Girl of Canada, UK, New Zealand or US. Contact on : 204 480 0404. _________________________________(NMB41384366)

33/5'11", unmarried Graduated Hindu Arya Vysya Boy on Permanent Resident of United States. Looking 26 to 32 yrs old Hindu Arya Vysya Girl from United States, Australia, Canada. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413156980)

30/5'8", good looking Sikh Tonk Kshatriya Diploma holder Citizen Boy of Canada. Background from Hoshiarpur. Working as Truck driver. Looking 25 to 30 yrs old Citizen/PR Sikh Tonk Kshatriya Girls of Canada. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413138375)

46/5'10", Divorcee good looking Graduated Hindu Brahman Canadian Citizen Boy. Working as Logistic Controller. Looking 35 to 42 yrs old Widow/Divorcee/ Unmarried Hindu, Muslim, Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413127014) 27/5'10", Jatt Sikh Diploma holder PR Boy of Canada. Truck Owner/Operator. Background from Ludhiana. Looking 23 to 28 yrs old Jatt Sikh Girl from Canada. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413157080)

31/5'5", good looking Graduated Canadian Citizen Hindu Vania Boy. Serving as Consultant. Background is from Delhi. Looking 26 to 30 yrs old Hindu Vaishnav Vania Girl from Canada. Interested families contact on 204 480 0404. ________________________________(NMB413149214)

30/5'7'', Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Work Permit in Canada. Background is from Nawanshahr, Punjab, Working in Private Sector. Looking 26 to 34 yrs old Unmarried, Divorcee on any type Visa holder Sikh Girl from Canada/US. Caste no bar. Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413155517) 31/6'1' , Unmarried good looking Sikh Labana Boy on Work Permit in United State. Background is from Kurukshetra, Haryana. Working as Transportation Professional . Looking 26 to 35 yrs old Unmarried/Widow/Widower/Separated/ Divorcee any type of Visa holder Sikh Girl from United State. Caste no bar. Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413157056) 50/5'5", Separated good looking Graduate Sikh Ramgharia Boy. Having PR of Canada, Background is from Jalandhar, Punjab. Transportation Professional Looking 40 to 50 yrs old Widow/Widower/Separated/Divorcee on Citizen/PR Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Contact on 289 401 1442. ________________________________(NMB413128331) 31/5'11", Unmarried good looking Graduate Hindu Aggarwal Boy on Work Permit in US. Indian background is Kapurthala, Punjab. Looking 26 to 31 yrs old Unmarried on Any Visa Hindu or Sikh Girl from Canada/US. Caste no bar. Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413140909)

22/5'11", good looking Unmarried Sikh Jatt Boy from California, USA on Student Visa living in the USA from last 4 yrs. Background is from Jalandhar, Punjab. Looking for 20 to 23 yrs old Unmarried Citizen Sikh Jatt Girl from USA. Interested families contact on : 905 891 9946. ________________________________(NMB413157757)

Unmarried good looking Sikh Jatt High School pass Boy in US on Temporary Visa. Working as Truck Driver. Background is from Hoshairpur, Punjab. Looking 20 to 24 yrs old Unmarried Citizen/PR/Work Permit holder Punjabi Jatt Sikh Girl from US. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413156998) 30/5'9'', Unmarried Good looking Well Settled Sikh Kamboj Bachelors PR Boy in US. Own business. Background is from Sultanpur, Punjab. Looking 23 to 29 yrs old Any Visa Status Sikh Girl from United States. Caste no bar. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413157452)

40/5'9'', Unmarried Well Settled Sikh Jatt Bachelors Citizen Boy in US. Working as Business Analyst. Background is from Jalandhar, Punjab. Looking 30 to 42 yrs old Citizen/PR Hindu/Sikh Girl from Canada or United States. Caste no Bar. Interested contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413150818) 26/5'8'', unmarried good looking Sikh Jatt Graduated Boy on Work Permit in Canada. Background is from Nokadar, Punjab. Own Transportation business. Looking 23 to 28 yrs old Unmarried any type Visa holder Sikh Jatt Girl from Canada. Interested families contact on : 289 401 1792. ________________________________(NMB413145150) 28/5'9", Unmarried good looking Graduate PR Jatt Sikh Boy in USA. Working as Truck Driver. Background is from Dharamkot. Having 2 Residential plots. Looking 23 to 27 yrs old unmarried Jatt Sikh Girl from Canada & USA on any Visa. Interested families contact on : 289 401 1783. _________________________________(NMB41325050) 74/5'10", good looking Widow Hindu Brahmin Citizen Man in US. Looking 45 to 65 yrs old Lady on any type of Marital status & Visa from Canada & USA. Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413114975)

28/5'9", good looking unmarried Sikh Jatt Boy on Tempory Visa in Washington, USA. Working as Cashier. Background is from Ludhiana, Punjab. Looking 24 to 33 yrs old Unmarried & Divorcee (Issuless) Citizen/Green Card holder Sikh Jatt Girl from USA. Contact on : 905 891 9946. ________________________________(NMB413157228)

23/5'10", good looking Unamrried Sikh Ravidasia Boy from Moga, Punjab. His elder Brother is Well Settled in Canada. Looking 20 to 25 yrs old Unmarried Citizen/PR/Work Permit holdr Sikh Girl from Canada. Cast no bar. Interested families contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413150447)

26/6'4'', unmarried good looking Sikh Jatt Graduated Citizen Boy in Canada. Own Transportation business. Looking 24 to 26 yrs old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from the US. Interested contact on : 289 401 1792. ________________________________(NMB413157976) 25/5'6'', Unmarried good looking Work Permit holder Sikh Jatt (Amritdhari) Boy in BC Surrey Canada from last 3 yrs. Currently Working as Carpenter. Background is from Jalandhar, Punjab. Looking 22 To 26 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt (Amritdhari) Girl from Canada. Education doesn't matter. Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413146629)

30/5'11", divorcee good looking Hindu Reddy Post Graduate Boy on Work Permit in Canada. Working in Banking Sector. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried/ Widow/Separated/Divorcee Hindu Reddy Girl from Canada, India, US. Interested contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413146259) 31/5'10", unmarried good looking Jatt Sikh Boy on Work Permit in Canada. Looking 24 to 33 yrs old unmarried /divorcee Jatt Sikh Girl on Citizen/PR/Work Permit of Canada. Interested families contact on : 289 401 1783. _________________________________(NMB41380275) 33/5'11", unmarried good looking Gursikh Boy on Work Permit in United Kingdom. Working as Event Manager. Looking 28 to 33 yrs old Unmarried/ Widow/Separated/Divorcee Hindu or Sikh Girl from United Kingdom. Interested families contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413158165) 39/5'11", widower good looking Graduate Sikh Arora Boy on Temporary Visa in Canada. Looking 35 to 39 yrs old Unmarried/Widow/Separated/Divorcee Citizen,PR Hindu or Sikh Girl of Canada. Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413157955) 32/6'2'', Unmarried good looking Sikh Ramgharia Boy from Ludhiana, Punjab. Working as Technical Coordinator. Looking 27 to 33 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Sikh Ramgharia Punjabi Jatt Girl from Canada, India. Intrested Families Contact on : 289 401 1792. ________________________________(NMB413110174)

57/5'7", Separated good looking Canadian Jatt Sikh Man. Transportation Professional. Looking 45 to 52 years old Citizen/PR Unmarried,Widow, Separated, Divorcee Sikh Gir in Canada. Interested contact on : 289 569 0830. ________________________________(NMB413135119) 30/5'7", Good looking Postgraduate Hindu Punjabi Boy having Canadian PR. Indian background is Mohali, Punajb. Software Consultant. Looking 24 to 30 years old Citizen, PR or Work Permit holder Hindu Girl in Canada. Caste no bar. Interested contact on : 289 569 0830. ________________________________(NMB413158186)

35/6ft., Divorcee good looking Sikh kamboj Boy having Canadian PR. Indian background is Patiala, Punajb. Working as Flectrician. Looking 27 to 34 years old Unmarried, Separated, Divorcee Sikh Girl in Canada. Caste no bar Interested contact on : 289 569 0830. _________________________________(NMB41351741) 31/5'10", Unmarried Post Graduate Hindu Brahmin Boy having Canadian PR. Production Professional. Background is Bangalore, India. Looking 25 to 30 years old Hindu Brahmin Girl from Tamil background from Canada, US or India. Intrested Familes contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413150038)

Alliance invited from Good looking Indian Punjabi Jatt Sikh Professor Boy, 28/5'11", B.Tech in Mechanical Engg. Looking Citizen/Permanent Resident Punjabi Jatt Sikh Girl in Canada & US. Education doesn't matter. Interested families contact on : 289 401 1442. _________________________________(NMB41360559) 27/5'6'', Unmarried good looking Sikh Labana Boy on Work Permit in the United States. Indian background is Ferozepur, Punjab. Own Transportation business. Looking 22 to 27 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident Sikh Girl from United States. Caste no bar. Interested families contact on : 289 401 1792. ________________________________(NMB413158512)

33/5'6", Good looking Work Permit holder Unmarried guy in United States.working as Transportation Professional. Have 7 Acres Agricultural land. Background is from Jalandhar, Punjab. Looking for 25 to 32 yrs old Unmarried, Widow, Separated, Divorcee Citizen/PR Sikh girl in USA. Interested families Contact on : 289 401 1794. ________________________________(NMB413156727) 33/5'2", Widow good looking Sikh Jatt girl on Temporary visa in Canada. Doing Private job. Background is from Punjab, Gurdaspur. Looking 32 to 38 years old Uunmarried, Widowed, Separated, Divorced Citizen or Permanent Resident any Caste Hindu/Sikh boy from Canada. Intrested Families Contact on : 289 401 1794. ________________________________(NMB41385677)

29/5'7", Unmarried good looking Graduate Sikh Kamboj boy on Student Visa in Canada. Background is from Kapurthala, Punjab. Doing Private Job. Looking 20 to 26 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident or Work Permit holder Punjabi Jatt, Kamboj Sikh girl. Interested families contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413160906) 27/6ft., Unmarried good looking Sikh Jatt Graduate Work Permit guy in Canada. Working as Truck Operator. Background is from Kapurthala,Punjab. Looking for 20 to 30 years old Unmarried, Divorcee Citizen PR Holder Hindu/ Sikh girl in Canada or US. Caste no Bar. Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB41321904)

29/6ft., Unmarried good looking Bramhin Post Graduate Canadian Citizen Boy. Working as Engineer. Indian background is Delhi. Looking 22 to 29 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu/Sikh Girl in Canada or United States. Caste no Bar. Interested families contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413156434)

25/5'11'', Unmarried good looking Hindu Nai Post Graduate Work Permit holder Boy in Canada. Having Own 5 Restaurants. Indian background is Kurukshetra. Looking 18 to 30 years old Unmarried, Widow, Widower, Separated, Divorcee USA's any Visa holder Girl from any Religion. Caste on any Bar. Contact on : 289 401 1783. ____________________________________NMB413101144) 22/5'8'', Unmarried good looking Diploma holder Hindu Khatri Boy on Temporary Visa in Canada. Working as Factory Worker. Indian background is Jalandhar, Punjab. Looking 20 to 23 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu/Sikh Girl in Canada. Caste no Bar. Interested families contact on : 289 401 1783. _________________________________(NMB413154282)

26/6ft, Divorcee good looking Sikh Punjabi Jatt Boy Permanent Resident in Canada. Indian background is from Sirsa, Haryana. Own Transportation business. Looking 22 to 30 years old Unmarried, Widow, Divorcee, any type Canadian Visa holder Sikh Girl. Caste no bar. Interested families contact on 289 401 1792 ________________________________(NMB413156745) 29/6ft., Unmarried good looking Sikh Jatt Graduated Boy PR in Canad. Indian background is Ferozepur, Punjab. Working in Private Sector. Looking 24 to 29 years old Unmarried Sikh Jatt Girl on any type of visa from Canada, United States. Interested contact on : 289 569 0830 ________________________________(NMB413157569)

23/6'2", Good looking Jatt Sikh Boy on a Student Visa in Canada. Indian background is from Gurdaspur, Punjab. Looking 21 to 30 years old Unmarried, Divorcee Girl of any Religion. Caste no bar. Contact on : 289 569 0830. ________________________________(NMB413131877) 35/6'1", Unmarried good looking Labana Canadian Citizen Sikh Boy. Indian background is Mukerian, Punajb. Looking 29 to 34 years old Citizen,PR Sikh Girl in Canada. Interested families contact on : 289 569 0830. ________________________________(NMB413130350)

30/6'2'', Good looking unmarried Postgraduate Hindu Punjabi Boy from Kot Fatuhi Punjab. Looking for 26 to 31 years old Unmarried Citizen,PR Beautiful Hindu Girl. Caste No Bar. girl should be Qualified. Contact on : 289-401-1783. _________________________________(NMB41399968) 29/5'10", Unmarried US Citizen good looking Hindu Aggarwal Graduate Boy. B.Tech. Indian background is from Uttar Pardesh. Working as Manager in Private firm. Looking 25 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Hindu Girl from USA & Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413157942)

31/5'8'', Unmarried Citizen Good looking Sikh Jatt Graduate Boy in USA. Working as Software Engineer. Background is from Ludhiana. Looking for 25 to 31 years old Unmarried Jatt Sikh Citizen PR, Work Permit & Student Visa holder Girl in Canada/United State. interested families contact on 905-891-9946. _________________________________(NMB413155152)

30/5'11'', Unmarried good looking Sikh Rajput Graduated Boy on H1 Visa in United States. Background is from Amritsar, Punjab. Working in Private Sector. Looking 26 to 30 years old Unmarried Sikh Girl on Any type of Visa from US. Caste no bar. Interested contact on : 289 401 1792. _________________________________(NMB413112545)

23/6'2'', Unmarried good looking US born Citizen Sikh Jatt Graduate Boy. Background is from TarnTaran. Own Business of Gas Stations & Hotels. Looking 18 to 23 years old Unmarried Citizen, Green Card holder/PR Sikh Jatt Girl from Canada/US. Interested contact on 289 401 1783. ________________________________(NMB413114249)

33/5'10" Divorcee good looking USA Citizen Hindu Patel Boy. Working as Manager. Background is from Ahmedabad. Looking 25 to 34 Unmarried, Divorcee on Any Visa Hindu Girl in Canada/United States/India. Interested families contact on : 289 401 1793. _________________________________(NMB41378992) 28/5'9", Good looking Unmarried Jatt Sikh Boy Working as Cashier & Living in Washington, USA on Work Permit, Elder Sister Married & Living in USA. Indian background is from Ludhiana, Punjab. Looking for 25 to 33 years old Unmarried, Divorcee (Issueless) Citizen, Green Card holder Jatt Sikh Girl from USA. Contact on : 905 891 9946. _________________________________(NMB413157228)

34/5''7", Good looking Divorcee (issueless) Sikh Saini Boy, Diploma in ITI Mechanic Engg & Working in Private Sector or Living in Boston, USA from last 2 years on Temporary Visa. Indian background is from Hoshiarpur, Punjab. Looking for 27 to 34 yrs old Divorcee, Separated (Issueless) Citizen, PR Sikh Girl from Australia & USA. Caste no bar. Interested families Contact on 905 891 9946. _________________________________(NMB413157573

# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020 ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó

31/5'2", Divorcee Good looking Sikh Kshatriya Graduate Girl with one Baby Girl from Kotkapura, Punjab. Looking 30 to 40 yrs old Divorcee Citizen or Permanent Residence Sikh Boy in Canada, Australia or United States. Caste no bar. Interested Families Contact On : 289 752 4951. ___________________________(NMB413154380) 26/5'3", Unmarried Good Looking Sikh Jatt Graduate Girl in Ludhiana (Punjab). Family is Well Settled in Canada. Looking 26 to 35 yrs old Unmarried Boy on Citizen/PR Sikh Jatt family from Canada/US. Interested Families Contact On : 289 401 1793. ___________________________(NMB413114094)

31/5'6", Divorcee Good looking Sikh Ramdasia, M.sc B.Ed Girl from Punjab Ludhiana. Looking 32 to 37 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/PR Hindu or Sikh SC Boy from Canada/United States. Interested Families Contact On : 289 401 1795. ___________________________(NMB413152641)

ØAlliance invited from Good looking Canadian Born & Citizenship holder Sikh Girl, 29/5'4", Diploma in Digital Media Arts, Working as a Designer. Girl living in Canada. Intrested Families Contact On: 289401144. ________________(NMB41386434)

34/5'4", Divorcee, Doctorate of Pharmacy good looking USA Citizen Sikh Khatri Girl. Background is Bathinda, Punjab. Looking 32 to 39 yrs old unmarried/Divorcee Turban Boy on any Visa in the United States or Canada. Caste no bar. Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413154989)

24/5'3" Diploma Holder Unmarried Sikh Khatri Girl Citizen of Canada. Background is Ludhiana. Working as Accountant. Looking 25 to 30 yrs old Unmarried Hindu/Sikh Boy having Citizenship/PR of Canada. Caste no bar. Interested Families Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413153496) 25/5'7", Unmarried graduate Sikh Tonk Kshatriya Girl Citizen of Canada. Background is Ferozepur. Looking 24 to 30 yrs old Citizen Sikh Boy in Canada or United States. Caste no bar. Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413155834)

24/5'2", Unmarried good looking Diploma holder Jatt Sikh Girl on Student Visa in Canada. Background is Kapurthala, Punjab. Looking 23 to 31 yrs old Unmarried Jatt Sikh Citizen/PR Boy from Canada. Interested Families Contact on 289 401 1783. ____________________(NMB413113884)

31,5'3'', Beautiful Slim issue less Divorcee graduate Sikh Jatt Girl on Work Permit in British Columbia, Canada. Background is Jalandhar, Punjab. All family members settled in Italy. Looking suitable match from 31 to 38 yrs old divorcee (Children accepted) Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Contact on 905 891 9946. ____________________(NMB413153576) 31/5'7", Unmarried good looking Sikh Jatt graduated Girl PR in United Kingdom. Background is from Haryana. Working as a Makeup Artist. Looking 31 to 36 yrs old Unmarried Sikh Jatt Boy in United Kingdom. Interested Families Contact on : 289 401 1792. ____________________(NMB413156391)

28/5'6'', Good looking Muslim Shia graduate Citizen Girl in US. Working in a Finance Department. Background is Pakistan. Looking unmarried 27 to 33 yrs old Citizen Muslim Boy from USA. Caste no Bar. Interested Families Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413155805)

41/5'4'', Divorcee good looking Post Graduate Sikh Jatt Citizen Girl in Canada. Working as Accountant in a Private Firm. Background is From Muktsar, Punjab. Looking 40 to 50 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/PR Boy from Canada in Sikh Jatt or upper Caste. Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413155330) 31/5'4'', Unmarried good looking graduate Sikh Jatt Girl in US. Working as a Nurse. Background is Ludhaina, Punjab. Looking 30 to 35 yes old Sikh Jatt Unmarried Citizen Boy from USA. Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413156329)

27/5'7", Unmarried good looking Citizen Hindu Khatri Girl in Canada. Background is from New Delhi. Looking 26 to 30 yrs old Canadian Citizen/PR/ Work Permit holder Hindu, Sikh khatri Boy. Intrested Contact on : 204 480 0404. _____________________(NMB41399771)

25/5'3", Good looking postgraduate Hindu Rajput Girl on Work Permit in Canada. Working as a Engineer. Background is from Vadodara, Gujarat. Looking 26 to 30 yrs old Citizen/PR Hindu Rajput or Patel Boy from Canada. Interested Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413137559)

30/5'5", Unmarried good looking graduate Hindu Brahman Girl in india. Looking 30 to 34 yrs old Unmarried Hindu Brahman Citizen/PR Boy from Canada & USA. Interested Contact on : 289 401 1783. ____________________(NMB413140509)

34/5'3", Divorcee Good Looking Sikh Ramdasia Graduate Girl from Ludhiana, Punjab. Having 12 yrs old Girl Baby. Working as a Nurse in a Private Hospital. Looking 35 to 41 yrs old Divorcee or Unmarried Sikh Ramdasia Boy having Citizenship or PR of Canada or India. Interested Contact On : 905 891 9946. __________________________(NMB413106501)

US Citizen, 26/5'9", Good looking Sikh Jatt Divorcee Girl. BSc Nursing. Indian Background is from Amritsar (Punjab). Working as RN. Looking Unmarried , Divorcee 27 to 32 yrs old Citizen, (Born) Well Settled Sikh Jatt Boy from US. Interested Families Contact On : 204 480 0404. ____________________________(NMB413154683)

34/5'3", Divorcee Good looking Graduate Gursikh Girl. Having one Child (6 years) from Ludhiana, Punjab. Working as a Fashion Designer and running Boutique. Looking 34 to 39 yrs old Divorcee Hindu/Sikh Boy having Citizenship or Permanent Residence of Canada, Australia, United Kingdom or United States. Caste no bar. Intrested Contact On :905 891 9946. ____________________________(NMB413115311)

27/5'4", Unmarried Good looking Graduate Jatt Sikh Girl from Bathinda, Punjab. Teacher in Polytechnic College. Looking 25 to 33 yrs old, Unmarried Jatt Sikh Boy from Canada. Interested Contact On : 289 401 1795. ____________________________(NMB41382954)

Alliance invited from good looking Indian Sikh Punjabi Girl, 38/5ft. LLB & LLM. Working as a Judge. Looking Canadian Citizen or Permanent Resident Boy. Education & Caste does'nt matter. Interested Families Contact On : 2894011442. _______________________________(NMB413154497)

32/5'10", Good looking Sikh Ramdasia Graduate Divorcee Indian Girl, Working as a Health Care Professional. Looking 32 to 38 yrs old USA or Canadian Citizen Any Marital status Sikh Ramdasia Boy. Intrested Families Contact On : 2894011783. ____________________________(NMB413154328) 38/5'6", Unmarried Beautiful Sikh Jatt Girl, Post Graduate Living in Patiala, Punjab. Looking 35 to 44 yrs old Unmarried on Citizen , Pr Hindu,Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Intrested Families Contact On : 2894011783. ____________________________(NMB413154249) 36/5'6", Divorcee Sikh Jatt High School Passed Girl with One child. Living in Rupnager, Punjab . Looking 35 to 47 yrs old Unmarried, Widower or divorcee Citizen/PR Sikh Jatt Boy from Canada/United State or Australia. Interested Contact On : 2894011442. ___________________________(NMB413113290)

34/5'6", Separated Good looking Hindu Punjabi, High School Passed, Citizen (born) Girl in Canada. Indian Background is from New Delhi. Looking 28 to 40 yrs old Unmarried, Divorcee Citizen/PR/Work Permit holder Hindu or Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families Contact On : 2894011783. ____________________________(NMB41313964) 21/5'4", Unmarried Good looking Sikh Khatri Graduate Girl on Student Visa in BC Canada. Background is from Ludhiana, Punjab. Looking 21 to 27 yrs old Well Settled Unmarried Citizen/PR Sikh Boy from Canada. Caste no bar, Except Schedule Caste. Interested Families Contact On : 2894011783. ___________________________(NMB413154299) 27/5'2", Unmarried Good looking Sikh Ramgharia, B.Sc, Citizen Girl in US. Indian Background is from Ludhaina, Punjab. Working as a Nurse. Looking 28 to 33 yrs old Citizen/PR Sikh Ramgharia Sikh Boy from US. Intrested Contact On : 204 480 0404. ___________________________(NMB413153456)

26/5'5", Unmarried Beautiful Sikh Nai Girl, Diploma in GNM Living in India, Barnala (Punjab). Her Brother is Permanant Residence in BC Canada. Looking 27 to 30 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Intrested Contact On : 289 401 1783. ___________________________(NMB41332232)

Alliance invited from good looking Canadian Punjabi Jatt Sikh Girl 32/5'5'', B.Ed. Working as a Teacher. Looking Canadian Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh Boy. Education doesn't matter. Interested Families Contact On :289 401 1442. ___________________________(NMB41312870)

Seeking Hindu Beautiful Bride, Masters/ Bachelor/ Under Graduate., above 5'2'', below 28 yrs, based in U.S.A (anywhere) for Brahmin, Hindu Boy, 28/ 5'9", Fair, Thin, Masters in Mechanical Engineering, Working in USA. Contact On: +1 289 401 1792 . __________________________(NMB413135966)

Alliance invited from Lecturer, Good looking Indian Sikh Saini Girl, 29/5'2''. Master in Mac Physics. Looking Canada or US Citizen, Permanent Resident Boy. Education & Caste doesn't matter. Intrested Families Contact On: 289 401 1442. ___________________________(NMB41344525)

32/5ft., Unmarried good looking Hindu Brahman Girl Permanent Resident in Canada. Indian background is from Patiala, Punjab. Working as Dental Assistant Looking 32 to 34 yrs old Unmarried Citizen/Permanent Resident Hindu Brahman Boy. Intrested Families Contact On : 289 401 1442. __________________________(NMB413155042) 39/5'6", Divorcee Good looking Master in Arts Sikh Jatt Girl having PR in Canada. Manager in Private Company. Looking 39 to 43 yrs old Divorcee Citizen or Permanent Residence Sikh Jatt Boy from Canada. Contact On : 2894011783. __________________________(NMB413155117)

45/5'2", Unmarried Hindu Saraswat Brahman Girl in Ludhiana (Punjab). MA in Hindi, ANM Diploma in Nursing. Working in DMC Hospital in Ludhiana. Looking 40 to 45 yrs old Citizen, PR Unmarried Hindu Boy from Canada. Caste no bar. Contact On : 2894011795. __________________________(NMB413151049) 27/5'2", Unmarried Good looking Sikh Ramgharia BSN Citizen Girl in US. Indian background is from Ludhaina, Punjab. Working as Registered Nurse. Looking 28 to 33 yrs old Citizen/PR Sikh Ramgharia Boy from US. Intrested Families Contact On : 2044800404. __________________________(NMB413153456)

27/5'3'', Unmarried good looking Sikh Jatt Graduate PR Girl in Canada. Indian background is from Fatehghar Sahib, Punjab. Working in Private Sector. Looking 27 to 31 yrs old Unmarried Citizen/PR/Work Permit or Temporary Visa holder Sikh Jatt Boy from Canada. Intrested Families Contact On : 2894011442. __________________________(NMB413154584) 28/5'4", Unmarried good looking Graduate Rajput Sikh Girl in Chandigarh,India. Looking 27 to 30 yrs old Unmarried Sikh Jatt or Rajput Boy having Citizenship or PR of Canada. Intrested Contact On : 289 752 4951. ___________________________(NMB41359530)

18/5'2", Unmarried Christian Protestant Graduate Girl Permanent Residence of United States. Looking 25 to 30 yrs old Unmarried Hindu, Jain, Buddhist, Christian Boy having Citizenship or Permanent Residence of Canada, United States, France. Caste no bar. Interested families Contact On : 2894011793. __________________________(NMB413152275)

31/5'9", Unmarried Christian Protestant Girl having Temporary Visa of United States and has an Associate Degree. Looking 31 to 36 yrs old Unmarried Christian Protestant Boy having Citizenship or Permanent Residence of United States. Interested Contact On : 289 401 1793. __________________________(NMB413122500)

33/5'1", Good looking Post Graduate Sikh Ravidasia Girl in United States on Temporary Visa. Indian background is from Hoshairpur, Punjab. Looking Unmarried 32 to 36 yrs old Citizen/ PR Well Settled Sikh Boy from US. Caste no Bar. Interested Contact On :2044800404. __________________________(NMB413123029)

27/5ft., Good looking Sikh Saini Post Graduate in Psychology UAS born Girl. Doing study of RN. Indian background is Hoshairpur, Punjab. Looking Unmarried 27 to 30 yrs old Citizen, Permanent Resident Upper Caste Sikh Boy from US. Intrested Families Contact On : 2044800404. __________________________(NMB413152525)

Seeking Muslim Handsome Groom, Masters/ Bachelor. Height above 5'7'' & Age below then 39 years. Based in USA/Canada (anywhere) for Muslim, Sunni Girl, 32/5'5", Fair. Masters in Computer Applications. Working in United States. Interested Families Contact On : +1 289 401 1792. __________________________(NMB413155237)

27/5'3", Unmarried Good looking Jatt Sikh Canadian Born Girl. Diploma in Law. Serving as a Law Clerk in Private Sector. Looking 27 to 30 yrs old Jatt Sikh Canadian Born or Raised Boy. Interested Families Contact On : 204 480 0404. __________________________(NMB413155527)

Sample output to test PDF Combine only

25/5'2" Unmarried Good looking Hindu Kapu Girl having PR of United States. Bachelors in Computer Science. Serving as a Computer Professional. Girl's Family Settled in USA. Indian background is from Andhra Pradesh. Looking 25 to 30 yrs old Unmarried Hindu Kapu Boy first and then other Caste having Citizenship or Permanent Residence of United States. Education preference is Minimum Bachelors. Contact On : 2894011793. __________________________(NMB413129137) US Born Unmarried 29/5'8'', Good looking Citizen Sikh Jatt Girl, Post Graduate. Working as a Senior Project Adviser, Government Employee. Indian background is Nakodar, Punjab. Looking Unmarried 29 to 33 yrs old Citizen/PR Sikh Jatt Boy from United States. Contact On : 2044800404. __________________________(NMB413155497)

33/5'5'', Good looking Separated Sikh Nai Diploma holder PR Girl in Canada. Indian background is Amritsar, Punjab. Looking Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee 30 to 37 yrs old Citizen/PR Sikh Boy from Canada/US. Caste no Bar. Intrested Families Contact On : 204 480 0404. ___________________________(NMB41336858) 24/5'4'', Good looking Sikh Jatt Undergraduate Girl in Firozpur, Punjab. Looking Unmarried 24 to 30 yrs old Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Boy from Canada. Contact On : 2044800404. ___________________________(NMB41398998)

28/5'3", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduated Girl on Work Permit in Canada. Working as a Nurse. Indian background is Barnala, Punjab. Looking 28 to 34 yrs old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families Contact on : 2894011792. __________________________(NMB413126654)

39/5ft., Unmarried Good looking MD Citizen Sikh Khatri Girl from United States. Doctor in University of United States. Looking Unmarried Citizen 37 to 41 yrs old Sikh Khatri Well Educated Boy from US. Interested Contact On : 204 480 0404. __________________________(NMB413155571)

28/5'4", Unmarried Good looking Diploma Holder Manglik Hindu Brahman Girl on Work Permit in Canada. Indian background is Amritsar, Punjab. Looking 29 to 31 yrs old Unmarried, Manglik Hindu Brahman Citizen or PR Boy from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1783. __________________________(NMB413156119)

Seeking Handsome Groom from Hindu Brahman Family, Masters/Bachelors. Height above 5'8'', Age below 31 years, based in USA/Canada (anywhere) for Hindu Brahman,Girl, 27/5'8", Fair, Masters in Public Health, Citizen in USA. Interested Contact On : +1 289 401 1792. _________________________(NMB413156870) 29/5'4", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl born in Canada. Done Masters & Doctor by Profession. Family Background is Moga ( Punjab). Looking 29 to 32 yrs old Unmarried Canadian Jatt Sikh Boy.Interested Families Contact On : 289 401 1793. _________________________(NMB413130383)

36/5'4", Unmarried good looking Hindu Telugu Girl born in US. Done Masters & Doctor by Profession. Family Background is from Andhra Pradesh (India). Looking 37 to 40 yrs old Unmarried Boy on Citizen/PR from Hindu religion from any Brahman Caste. Interested Families Contact On: 289 401 1793. _________________________(NMB413116019)

Alliance invited from good looking Indian Sikh Saini Girl 29/5'4", Completed Bachelors in Air Hostess & Care Taker, Looking Canadian Citizen, Permanent Resident, 29 to 31 yrs old Well Educated Sikh, Punjabi Jatt, Ramgharia, Saini Girl. Interested Families Contact On : 289 401 1442. _________________________(NMB413156792) 28/5'6'', unmarried good looking Sikh Ramgharia Graduated, MBA Girl from India, Amritsar (Punjab). Working as a Manager & Financial advisor in a private company. Looking 28 to 33 yrs old Unmarried Citizen, Green Card holder Sikh Boy from United States, Canada. Caste no bar. Interested Families Contact On : 289 401 1792. _________________________(NMB413157053)

36/5'5'', Divorcee Good looking Sikh Jatt Diploma holder PR Girl in US. Having Own Business of Food Services. Indian background is Hissar, Haryana.Looking 34 to 42 yrs old Unmarried,Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/PR/ Work Permit holder Well Settled Hindu/Sikh/Christian Boy in Canada/United States. Caste no Bar. Interested Families Contact On : 204 480 0404. _________________________(NMB413128221)

27/5'4'', Unmarried good looking Sikh Tonk Kshatriya Girl PR in Canada. Indian background is from Ludhiana, Punjab. Working as a Quality Assurance Coordinator in a Private company. Looking 27 to 32 yrs old Unmarried any Type of Visa holder Sikh Boy from Canada, India. Caste no bar. Contact On : 289 401 1792. _________________________(NMB413117803) 28/5'3'', Unmarried good looking Sikh Jatt Graduated Girl from India, TarnTaran, Punjab. Looking 27 to 31 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1442. _________________________(NMB413157045) 27/5'6", Unmarried Good looking Camadian born Sikh Jatt Girl. Family background is ropar, Punjab. Done Masters & Doctor by Profession. Looking 26 to 31 yrs old Unmarried Sikh Jatt Boy Citizen of Canada or US. Interested Families Contact On : 289 401 1793. _________________________(NMB413145514) 29/5'6". Unmarried Sikh Jatt Girl from Punjab Batala. M.A. (Political Science).Looking Unmarried Citizen & PR Jatt Sikh Boy from Canada/United State. Contact On :289-401-1795. _______________(NMB413152211)

Canadian Born Unmarried Sikh Ja0tt Girl, 35/5'7''. Bachelors in Human Resources. Working in Private Sector. Looking Unmarried/Divorcee Boy, Citizen/PR Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Intrested Contact On : 289-401-1795. ________________(NMB41322148) 29/5'3", Unmarried graduated good looking Hindu Khatri Girl Citizen of United States. Working as a Manager. Looking 28 to 33 years old Hindu Arora, Khatri, Brahman Boy in the United States. Interested families contact on : 289 569 0830. ___________________(NMB413152590)

28/5ft., Unmarried good looking Sikh Khatri Girl having Canadian PR. Background is from Delhi, India. Hotel & Restaurant Professional. Looking 26 to 30 years old Citizen,PR Hindu boy in Canada. Interested contact on : 289 569 0830. ____________________(NMB41396308)

29/5'3", Unmarried Graduated good looking US Citizen Hindu khatri Girl. Working as Manager. Looking 28 to 33 years old Hindu Arora, Khatri, Brahmin Boy in United States. Interested families contact On : 289 569 0830. _________________________(NMB413152590)

UNITED NRI POST

ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ îËàðÆî¯éÆÁñ 42/5'2", Divorcee good looking Muslim Sunni Canadian Citizen girl. Background is from Islamabad, Pakistan. Looking 40 to 52 years old Unmarried, Widower, Separated, Divorcee Muslim Sunni boy having Citizenship, Permanent Residence of Canada,United Kingdom,New Zealand or United States. Intersted families contact on : 289 401 1794. _________________________(NMB413159448)

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

25/5'8'', good looking unmarried Hindu Khatri graduate Boy working in Private sector. Having Citizenship of France. Elder brother Well settled in NY, USA. Indian background is from Ludhiana, Punjab. Looking for 21 to 26 years old, Unmarried Citizen, Green card holder Hindu, Sikh Girl from USA. Upper castes will be considered. Interested families contact on : 905-891-9946. _________________________ (NMB413140127)

27/5'1", Unmarried good looking Hindu Brahmin girl from Ludhiana, Punjab. Looking 28 to 32 years old Hindu Sikh boy having Citizenship/Permanent Residence of Canada, United Kingdom. Intersted families contact on : 289 401 1794. _________________________(NMB413159159)

33/5'5", Good looking Canadian born graduated Jatt Sikh girl. Working as an Accountant. Looking 29 to 35 yrs old Jatt Sikh Candian Citizen Boy. Interested families contact on : 289 569 0830. __________________________(NMB41321022)

29/5ft., Canadian Citizen Sikh Ramgharia Graduate girl. Working as Banker. Background is from Bombay, India. Looking 29 to 34 yrs old Sikh Ramgharia Boy having Citizenship or PR of Canada. Interesteed families contact on : 289 569 0830. _________________________(NMB413120689) 25/5'4", Unmarried good looking Post Graduate Girl on Student visa in United States. Background is from Ludhiana, Punjab. Looking 25 to 28 yrs old good looking Jatt Sikh Citizen boy in United States. Interested families contact on : 905 891 9946. _________________________(NMB413160198)

36/5'1", Divorcee good looking Graduate Sikh tonk Kshatriya Girl from Mohali, Punjab. Working as Web Designer. Looking 35 to 40 yrs old Unmarried, Widower, Separated, Divorcee Sikh boy having Citizenship, Permanent Residence in Canada. Interested families contact on : 905 891 9946. __________________________(NMB413117153)

Seeking Handsome Groom from Hindu Marathi Brahmin, Masters/Bachelors/ Undergraduate. Height above 5'2'', age below 50 years. Based in USA for Hindu Marathi Brahmin Girl, 44/4'9", Fair. Masters in Vastu Shastra. Permanent Resident in USA. Ph: +1 289 401 1792. __________________________(NMB413160682)

44/5'3'', Widow good looking Sikh Jatt citizen Lady in Canada. Working as Beautician. Background is from Nakoder, Punjab. Looking 40 to 50 years old any marital status Citizen, Permanent Resident man from Religion in Canada. Caste no Bar. Interested families contact on. : 289 569 0830. __________________________(NMB413159566)

59/5'4'', Divorcee good looking USA Citizen Muslim Lady, Mental Health Therapist. Working in Government sector. Looking for 55 to 60 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated Divorcee Citizen, Permanent Resident Muslim Man from USA. Cast no bar. Contact on 647-722-5412. __________________________(NMB413161338)

31/5'4'', good looking Canadian Citizen unmarried Sikh Jatt graduate Girl. Working in Government sector. Indian background is from Ludhiana, Punjab. Looking for 30 to 34 years old Unmarried Well settled & Educated Citizen, PR Jatt Sikh Boy from Canada & USA. Contact on : 905-891-9946. __________________________(NMB41330118)

36/5'5'', unmarried good looking Christian, Eastern Orthodox, Double Masters/MBA , USA Citizen Girl. Working in Private Firm. Looking for 35 to 40 years old unmarried, Well Qualified, Well employed, Citizen, Permanent Resident Christian (Indian orthodox (Kerala) or Syrian Christian Traditional members from Kerala, India) Boy in Canada/US. Interested contact on 647-722-5412. __________________________(NMB413161794)

29/5'3", Unmarried good looking Sikh Jatt graduate Girl on Work permit in United States . Background is from Bathinda, Punjab. Working in Private sector. Looking 29 to 35 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Boy from United States. Interested contact on: 289-569-0830. __________________________(NMB413161354)

31/5'4", Good looking Citizen Unmarried girl in Canada. Done Post Graduate in Health Care & Working as Real Estate professional. Background is from Mumbai, Maharashtra. Looking for 29 to 34 years old Unmarried, Well Educated any caste guy in Hindu or Sikh Religion from Canada Only. Preferring Only Citizen,PR & Work Permit Visa Status. Interested families Contact on 289 401 1794. ___________________________(NMB41350211)

Alliance invited from Good looking Canadian Sikh Punjabi Jatt Girl 32/5'6", Masters in Law, Working as a Lawyer. Looking Doctorate or Masters Punjabi Jatt Boy Citizen in Canada only BC side. Interested families contact on : 289 401 1442. __________________________(NMB413151989)

21/5'3'', Unmarried Slim & Beautiful Sikh Mazhbi Girl in Kapurthala Punjab. Looking 21 To 29 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Mazhabi Boy from Canada. Education doesn't matter. Contact on : 289 401 1783. __________________________(NMB413157029) 37/5'7", Unmarried Good looking Canadian born Sikh Ramgharia Girl. Family background is Patiala, Punjab. Done Business Management Diploma. Working as Manager in a Private Company. Looking 35 to 42 years old unmarried Citizen Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Contact on : 289 401 1793. ___________________________(NMB41315550) 38/5'6", Unmarried good looking Sikh Jatt Graduated Girl on H1 Visa of United States. Indian background is from Jammu Kashmir. Customer Support Professional. Looking 37 to 45 years old Unmarried, Widow, Widower, Separated, Divorcee Citizen Hindu, Sikh Boy in United States. Caste no bar. Contact on : 289 401 1783. __________________________(NMB413157072)

36/5'3", Divorcee good looking Hindu Brahmin Graduated Girl PR in Canada. Indian background is from Moga, Punjab. Working in Private Sector. Looking 33 to 39 years old Unmarried, Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR Hindu Brahmin Boy from Canada. Contact on : 289 569 0830. __________________________(NMB413154149)

28/5'7", Unmarried Slim Beautiful, Bachelors in Pharmacy, PR Sikh Jatt Girl living in Brampton, Canada from last 4 years. Supervisor in Food Company. Background is Khanna, Punjab. Looking 28 to 30 years old Unmarried Citizen or Permanent Resident, Sikh Jatt Boy from Canada. Contact on : 289 401 1783. __________________________(NMB413155131)

27/5'2'', Unmarried Slim & Beautiful Sikh Kamboj Girl in India. Elder Brother settled in Canada. Looking 27 to 32 years old Unmarried PR, Citizen Jatt Sikh Boy in Canada. Intrested families Contact on : 289 752 4951. __________________________(NMB413151919)

33/5'10'', unmarried good looking Ravidasia Boy in Spain on Temporary Visa. Done High School, Working as a worker. Indian Background is from Jalandhar, Punjab. Looking 27 to 31 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident Sikh/Hindu Girl in USA, Canada, Spain, United Kingdom. Caste no bar. Interested families contact on : 647-722-5430. _________________________ (NMB413160171)

33/5'11", Good looking Divorcee(Issueless) Hindu Khatri Postgraduate Boy. Software Engineer. Living in Mohali, Punjab. His Elder brother having PR & Well Settled in Canada. Father is Retd. Govt. Employee. Basically belongs from Haryana, Jind. Looking for 28 to 33 yrs old Unmarried, Divorcee (Issueless) Citizen, PR Hindu/Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 905-891-9946. _________________________ (NMB413158778)

31/6ft, Unmarried good looking Jatt Sikh Boy having Own Trucking Company & living in Washington,USA from the last 9 years on Work Permit. Indian background is from Karnal, Haryana. Parents having Visitor Visa of USA. Looking for 25 to 32 yrs old Unmarried Citizen, Green Card or Work Permit holder Sikh Jatt Girl from USA. Interested contact on : 905-891-9946. _________________________ (NMB413156989)

25/5'11'', Divorcee Issueless good looking USA Citizen Jatt Sikh boy. MBA . Own Hotels, Gas Stations, Liquor store, Rental Properties & restaurant. Looking for 22 to 25 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from USA or Canada. Interested families contact on : 647-722-5412. _________________________ (NMB413158474)

29/5'10'', Good looking,Unmarried PR Sikh Jatt Boy in Canada. Done B.Tech. Working as Transportational Professional. Indian background is from Ludhiana, Punjab & Having 12 acers Agricultural land, 4 Plots & 1 Showroom. Looking 24 to 27 years old Unmarried Jatt Sikh Girl from Canada. All Visa are accepted. The background preferences are only from Ludhiana side or near by areas. Interested families Contact on : 289-401-1783. _________________________ (NMB41396053)

27/5'11", Unmarried good looking Jatt Sikh Boy Permanent Resident in Canada. Have done Diploma. Working as Truck driver. Indian background is from Patiala, Punjab. Having 25 Acres Agricultural land in India. Looking for 23 to 28 yrs old unmarried Jatt Sikh Girl Preferring Any Visa status. Contact on : 289-401-1794. _________________________ (NMB413160861) Seeking Beautiful Bride from Hindu/Sikh Family, Masters/Bachelors/Undergraduate, Height above 5'4'', Age below then 30 years, based in Canada for Permanent Residnt Boy,29/5'11", Fair, Executive in Bank. Living in Canada, Ph: +1 289 401 1792. _________________________ (NMB413157348)

57/5'9' , Divorcee good looking USA Citizen Hindu Man. Working as an Engineer in Private Company. Looking for 40 to 48 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated Divorcee Citizen,Permanent Resident Woman from USA or Canada. Religion & Cast no bar. Interested contact on 647-722-5412. _________________________ (NMB413161360)

Alliance invited from good looking Sikh Punjabi Jatt Boy on Student Visa 26/6'2", Completed Diploma in Hospitality, Currently working Private job. Looking Citizen or Permanent Resident Punjabi Jatt Girl from Canada & USA. Education & Caste doesn't matter. Interested contact at : 289-401-1442. _________________________ (NMB413153466) 32/5'10'', Unmarried good looking USA Citizen Sikh, Arora Boy. OwnImport-Export Business. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work permit holder Girl of USA and Canada. Preferring Sikh religion and Caste no bar. Interested Families contact on : 647-722-5412. _________________________ (NMB41355650)

Alliance invited from Good looking Canadian Sikh Mazhabi Boy 24/5'9", Completed High school. Working as a Truck Driver. Looking Citizen, PR Any caste Girl from Canada or USA,. Education doesn't matter. Interested contact at : 289-401-1442. _________________________ (NMB413161327)

28/6ft. Unmarried good looking Canadian PR holder Muslim, Sunni Boy, PG Diploma. Quality Manager in Private Firm. Looking 24 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Muslim, Sunni. Girl in Canada. Interested contact on : 647-722-5412. _________________________ (NMB413161858)

27/5'10'', Unmarried good looking Sikh Jatt boy in USA on Work permit. Own business. Having 22 Acres Agricultural land in India. Background is from Shahkot. Looking for 23 to 27 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh Girl in USA. Intrested families Contact on 647-722-5412. _________________________ (NMB413161232)

30/6ft. Unmarried good looking Canadian Citizen Hindu Boy. Done MD, Working as Doctor in Hospital. Looking for 25 to 30 years old unmarried Citizen, PR Hindu Girl in Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 647-722-5412. _________________________ (NMB413141814)

21/5'9", Good looking, Unmarried Sikh Jatt Boy on Work permit in Canada. Diploma in Business. Working as a Supervisor. Background is from Haryana, Kurukshetra. Having 10 Acers Agricultural Land in Kurukshetra. Looking for 18 to 21 years old Unmarried Citizen or PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested contact on : 289-401-1783. _________________________ (NMB413161880)

24/6'2' , Good looking Unmarried Hindu Nai Boy on Temporary visa, Working in his brother Construction Company BC, Canada. Elder Brother & Younger Sister Well settled in Canada & Parents also having Multiple visas. Indian background is from Mohali. Looking for 21 to 25 years old, Unmarried Citizen, PR Hindu/Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 905-891-9946. _________________________ (NMB413161872)

30/5'9' , Good looking Divorcee (issueless) Jatt Sikh Graduate Boy. Commission Agent in Sangrur Punjab. Also applied for Green Card. Elder Sister Married & Well Settled in US & Parents also Green Card holder in US. Having 38 Acres land in india. Looking 26 to 32 years old, Unmarried or Divorcee Citizen,PR Jatt Sikh Girl from US. Interested contact on : 905-891-9946. _________________________ (NMB41394842)

33/6ft., Divorcee good looking PR Hindu Khatri Boy in Canada .Working as a Engineer . Indian background is from Patiala . Looking 28 to 32 years old Unmarried Hindu/Sikh Girl on Any Visa in Canada. Caste Preferences are Agarwal ,Brahmin, Jatt, Kamboj, Ramgarhia, Goldsmith. Interested contact on : 289-401-1783. _________________________ (NMB4137994)

27/5'9' , Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Work Permit in Canada. Working as Supervisor in Construction Company. Indian background is from Amritsar. Looking 23 to 26 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt, Arora, Saini, Walia, Kamboj Girl in Canada. Contact on : 647-722-5430. _________________________ (NMB413160689)

36/5'9'', Unmarried good looking Hindu Khatri Boy in India Phillaur. Working as a Salesman. Looking 29 to 35 years old Unmarried/ Divorcee, Citizen, Permanent Resident Sikh/Hindu Girl in USA or Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 647-722-5430. _________________________ (NMB413161205)

34 /5' 7" , Unmarried good looking Sikh Nai graduate Boy from India . Background is from Jagraon, Punjab. Having 3 Acres agricultural land. Working in Private sector. His Brother is Permanent resident in Canada. Looking 28 to 37 years old Unmarried Citizen , PR Hindu, Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 289-569-0830. _________________________ (NMB413160105)

Alliance invited from good looking Indian Sikh Punjabi Jatt Boy, 28/5'8", Diploma in Nany Course. Doing Business. Looking Citizen, Permanent Resident,Work Permit holder Punjabi Jatt Girl in Canada & US. Education doesn't matter. Interested families Contact at : 289-401-1442. _________________________ (NMB413155115)

25/5'11’’, Good looking unmarried USA Citizen Jatt Sikh Boy. MBA . Own Hotels & one Restaurant. Looking for 22 to 25 years old Unmarried Citizen ,Permanent Resident Sikh Jatt Girl from USA /Canada. Interested families contact on : 647-722-5412.

_________________________ (NMB413158474)

Seeking Beautiful Bride from Hindu/Jain Family, Doctorate, Height above 5'7' , Age below 27 years, based in United States for Citizen Boy, 26/5'9", Fair, Doctor MD by Profession, Living in United States. Intrested Families Contact On : +1 289 401 1792. ________________________________(NMB413156809)

34/5'8", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy, High School Pass. On Work Permit in United States. Indian background is Kapurthala, Punjab. Transportation Professional. Looking 29 to 38 yrs old Unmarried Sikh Jatt Girl Citizen/PR from United States. Interested Contact On : 289 401 1792. ________________________________(NMB413156954)

36/5'8", Unmarried good looking Citizen Jatt Sikh Boy in U.K. Indian background is Hoshiarpur, Punjab. Working as Constructor. Looking 30 to 34 yrs old Unmarried Citizen/PR/Work Permit holder Jatt Sikh Girl from Canada & USA. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ________________________________(NMB413156711)

Alliance invited from Unmarried good looking 35/5'9", Doctorate Citizen Sikh Khatri Boy in Newyork Buffalo USA. Completed Doctorate in Respiratory Therapist USA. Currently working as a Doctor. Indian Background Delhi. Looking 26 To 34 yrs old Unmarried Citizen & Green Card Holder Hindu/Sikh Girl from Canada or USA. Education & Caste doesn't matter. Contact On : 289 401 1442. ________________________________(NMB413155650)

Alliance invited from good looking United States Sikh Labana Boy, 33/5'8", Completed Master in Doctor of Pharmacy. Currently Working as a Pharmacist. Looking United States Citizen/Permanent Resident Well Educated & Sikh, Punjabi Jatt, Labana, Ramgharia Girl. Contact On : 289 401 1442. ________________________________(NMB413155229)

Alliance invited from good looking United States Hindu Brahman Boy, 30/5'10", Completed Bachelors. Working as a Truck Owner/Operater. Looking United States/Canadas any Visa Status, Bachelors Hindu/Sikh Girl.Caste no Bar. Interested Families Contact On : 289 401 1442. ________________________________(NMB413156959)

33/5'10", Unmarried good looking Sikh Jatt Undergraduate Boy on Work Permit in the United States. Indian background is Ludhiana, Punjab. Working as a Transportation Professional. Looking 26 to 35 yrs old Unmarried Citizen, Green Card holder Sikh Jatt Girl from the United States. Interested Families Contact On : 289 401 1792. _________________________________(NMB41393807)

36/5'10'', Divorcee Good looking Sikh Jatt PR Boy in Canada. Working as a Truck Driver. Indian background is Nawasher, Punjab. Looking 28 to 33 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/Permanent Resident,Temporary Visa or Work Permit holder Punjabi Jatt Sikh Girl in Canada. Interested Families Contact On : 204 480 0404. ________________________________(NMB413113436) 34/5'7", Unmarried good looking Post Graduate Jatt Sikh Boy in India. Computer Professional. Looking 26 to 33 yrs old Citizen/PR/Work Permit holder Jatt Sikh Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ________________________________(NMB413102930)

29/5'5", Unmarried good looking Jatt Sikh Boy in USA on Work Permit Visa. Working as Billing Cashier. Indian background is Jalandhar, Punjab. Having 9 Acres Agricultural land. Looking 23 to 29 yrs old unmarried Citizen/PR Sikh Girl from Canada & USA. Caste no bar. InterestedContact On : 289 401 1783. ________________________________(NMB413156734)

Seeking Beautiful Bride from Hindu/Jain Family, Doctorate/Masters/Bachelors, Height above 5ft., Age below 50 yrs, based in United States/Canada for Citizen Boy, 51/5'4", Fair, Pharmacist/Director of Research Deptt. by Profession. Living in United States. Interested Families Contact On : +1 289 401 1792. ________________________________(NMB413120067)

25/5'10", Good looking Graduate Jatt Sikh Boy from Ludhiana, Punjab. Working as Assistant of Lawyer. Looking 20 to 27 yrs old Jatt Sikh Girl on Citizen/PR/Work Permit holder of Canada/Australia. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ________________________________(NMB413157090)

24/5'11" Unmarried good looking Sikh Tonk Kshatriya Diploma holder boy on Work permit in Canada. Background is from India, Faridkot (Punajb). Working as a Engineer. Looking 20 to 27 year old Unmarried Citizen/PR Sikh Girl. Caste no bar . Contact On : 2894011793. _______________________________(NMB413131016)

Canadian Citizen, 40/5'9", Divorcee good looking Sikh Ramdasia Masters Boy. Indian Background is from Ludhiana, Punjab. Having Own property in Ludhiana. Working as a Computer Professional. Looking 25 to 40 years old any Martial Status & Visa holder Sikh/Hindu Girl from Canada or India. Caste no bar. Contact On : 2894011783. _______________________________(NMB413116842)

30/5'10'', Unmarried Good Looking Pharmacist Sikh Ramgharia, B.Pharmacy Boy from Hoshiarpur, Punjab. Looking 22 to 29 yrs old Unmarried Citizen, PR Sikh Girl . from Canada/US . Caste no bar. Intrested Families Contact On : 2894011442. _______________________________(NMB413150686) 6ft,Good looking Gujrati, Hindu Jain Graduate Boy Canadian PR. Indian Background is from Surat, Gujrat. Finance Professional. Looking 21 to 24 yrs old Well Educated Unmarried Hindu Jain Beautiful Girl on Any Visa status from Canada/India. Contact On :2894011783. _______________________________(NMB413154416)

29/5'10", Good looking Telugu Christian Lutheran Masters Aerospace Engineering Boy on Student Visa . Background is from Hyderabad, India. Working as a Professional Pilot Looking. 24 to 29 yrs old Unmarried Christian Well Educated beautiful US Citizen Girl. Intrested Families Contact On : 2894011783. _______________________________(NMB413154567)

34/5'7", Unmarried good looking Sikh Jatt BDS, EMT diploma holder USA Citizen Boy. Running Hotel Business in USA. Looking 25 to 32 yrs old Unmarried Sikh Girl on Any Visa from Canada, US or India. Caste no bar. Interested Families Contact On : 2894011793. ________________________________(NMB41310253)

27/5'10", Unmarried Good looking Jatt Sikh Graduate Boy on Student Visa in Australia. Indian background is from Baranala, Punajb .Working as a Truck Driver in Australia. Looking 23 to 27 yrs old Unmarried Jatt Sikh Girl on Any Visa in Canada. Interested Contact On :289 752 4951. _______________________________(NMB413154063)

30/5'11", Unmarried Good Looking Sikh Ramgarhia Graduate Boy. PR in Canada. Background is from India, Moga (Punjab). Having 20 Acres land in Punjab. Looking 23 to 32 yrs old Unmarried Sikh Ramgharia Girl on Any Visa from Canada/US. Contact On : 289 401 1793. _______________________________(NMB413153618)

26/5'7", Unmarried Good looking Arora Sikh Graduate Boy on Work Permit in Canada. Indian Background is from Ludhiana (Punjab). Supervisor in Private Company. Looking 21 to 26 yrs old Unmarried, Citizen or PR Hindu/Sikh Girl from canada. Caste no bar. Intrested Fmilies Contact On : 289 752 4951 _______________________________(NMB413136737) 24/5'9", Unmarried Good looking Sikh Ramghria Boy on Work Permit in Kuwiat. Indian Background is from Nawanshehar, Punjab. Graduate, Manager in Private Company. Looking 21 to 26 yrs old Unmarried Citizen,PR Sikh Ramghria or any Upper Caste Girl from Canada/United States. Contact On : 289 401 1795. _______________________________(NMB413151882) 32/6ft, Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Multiple Visa in Canada. Indian Background is from malerkotla, Punjab. Having 10 Acres land. Looking 25 to 32 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On : 204 480 0404. _______________________________(NMB413154518)

Alliance invited from Good looking Canadian Work Permit holder Hindu Khatri Boy, 44/5'10", MBE, Working as a Retail Professional. Looking Canadian any Visa Status Girl. Education & Caste doesn't matter. Interested Families Contact On : 289 401 1442. _______________________________(NMB413103294)

25/5'11", Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Ramgharia Graduate Boy. Indian Background is from Phagwara, Punjab. Working as a Banker. Looking 22 to 27 yrs old Unmarried Citizen Sikh Ramgharia Girl from Canada . Interested Families Contact On: 289 401 1793. _______________________________(NMB413154276)

31/5'9", Unmarried Good looking Sikh Punjabi Jatt Graduate Canadian Citizen Boy. Indian background is from Amritsar, Punjab. Working as Consultant. Looking 25 to 31 yrs old Unmarried Citizen,Permanent Resident,Work Permit holder Hindu/Sikh Girl. Caste no bar. Contact : 289 401 1442. ________________________________(NMB41347716) Canadian Citizen, 34/6ft, Divorcee Good looking Sikh Jatt Boy, Graduate. Indian Background is from Muktsar Sahib, Punjab. Working as Mechanical Engineer. Looking 29 to 34 yrs old Unmarried, Separated, Divorcee Citizen/PR or Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada/United States. Intrested Families Contact On : 289 401 1442. _______________________________(NMB413154196)

32/5'5", Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy from India, Jalandhar (Punjab). Having 3 Acres Agricultural land. Working as a farmer. Looking 28 to 32 yrs old Unmarried Girl from Canada/USA/India. Caste no bar. Interested Families Contact On : 905 891 9946. _______________________________(NMB413154225)

35/5'10", Unmarried Good looking Sikh Jatt, Undergraduation, Boy in Canada on Work Permit. Indian background is from Ludhiana (Punjab). Having 6 Acres land. Whole family is Well Settled in Canada. Looking 28 to 36 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen/PR/Student Visa holder Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1783. _______________________________(NMB413101670)

36/5'4", Divorcee Good looking Hindu Khatri, Masters & Computer Engineer Canadian PR holder Boy. Indian background is from Hoshiarpur (Punjab). Upper Middle Class family. Doing Own Business. Looking 28 to 36 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separate Citizen/PR or Student Visa holder Hindu or Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested Families Contact On :289 401 1783. ______________________________(NMB41317775 )

36/5'8", Unmarried Good Looking Jatt Sikh Boy, High School Passed, Boy is in Canada on Temporary Visa. Indian Background is from Moga (Punjab). Having 3 Acres land. Mechanic in Private Company. Looking 28 to 35 yrs old Unmarried or Divorcee Jatt Sikh Girl having citizenship or PR of Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1795. _____________________________(NMB413153219)

35/6ft, Good looking Jatt Sikh Amritdhari Graduate Boy. Having PR of California USA. Indian background is from Jalandhar (Punjab), Working as a Truck Driver/Operator in California. Looking 25 to 28 yrs old Unmarried or Divorcee Jatt Sikh Girl having citizenship or PR of USA Intrested Families Contact : 9058919946. ________________________(NMB413143237)

33/5'6", Unmarried Jatt Sikh Post Graduate Boy on Work Permit in Canada. Indian background is Hoshiarpur, Punjab. Working in Private Sector. Looking 26 to 34 yrs old Unmarried Jatt Sikh Girl having Citizenship or PR of Canada. Intrested Families Contact On : 289 752 4951. _________________________(NMB41399622)

32/5'5", Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy from India, Jalandhar (Punjab). Having 3 Acres of Agricultural land. Working as a farmer. Looking for 28 to 32 yrs old Unmarried Girl from India. Caste no bar. Interested Families Contact On : 905 891 9946. ________________________(NMB413154225)

36/5'10", Good looking Jatt Sikh Boy in Canada on Work Permit. Indian background is from Nawanshahr, Punjab. Working in Private Sector. Looking 30 to 36 yrs old Unmarried or Divorcee Jatt Sikh Girl having Citizenship or PR of Canada. Interested Families Contact On : 289 752 4951. ________________________(NMB413153585)

30/5'10", Unmarried Good looking Sikh Ramgharia Undergraduate. Boy is in Canada on Work Permit. Indian Background is from Faridkot, Punjab. Having 3 Acres Agricultural land & Own Shop. Working in Construction Company. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Ramgharia/Jatt Girl from Canada. Intrested Families Contact On : 289 401 1442. ________________________(NMB413154792)

25/5'8", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy. Graduate, Boy is in Canada on Study Visa. Indian Background is from Gurdaspur, Punjab. Having 2.5 Acres land. Working in Private Sector. Looking 21 to 27 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada. Intrested Families Contact On : 204 480 0404.

________________________(NMB413153463) Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy, 24/6'1'', Boy is in England on Study Visa. Indian Background is from Amritser, Punjab. Looking 21 to 27 yrs old Unmarried Citizen/PR Jatt Sikh Girl from UK. Intrested Contact On : 204 480 0404. _________________________(NMB41383070)

26/5'11", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy on PR in Brampton (Canada). Indian Background is from Batala, Punjab. Having 3 Acres land. Working as Transporter. Looking 22 to 27 yrs old Unmarried Citizen/PR/Student Visa/Work Permit holder, Sikh Jatt Girl from Canada. Contact On : 289 401 1795. ________________________(NMB413154797) Unmarried Good looking Hindu Saraswat Brahmins Boy, 33/5'11", Graduate. Boy is in USA on Work Permit. Indian background is from Fatehgarh Sahib, Punjab. Working as Manager. Looking 25 to 33 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/PR Hindu Girl. Caste no bar. Intrested Families Contact On : 289 401 1442. ____________________________(NMB41312245)

26/5'8'', good looking unmarried Post Graduate Sikh Jatt Boy from Sangrur Punjab. His Uncle living in Brampton Canada from last 10 years. Having 40 Acres land. Looking for 22 to 27 years old Unmarried Citizen/PR beautiful girl from Sikh Jatt family in Canada. Girl should be qualified. Interested families contact on : 289 401 1783. ________________________(NMB413157746)

53/5'6", Divorcee good looking Hindu Patel Gujrati Citizen in the United States. Working in Private sector. Looking 35 to 38 years old girl on any type of marital status should have citizenship of USA and Canada. Interested Families contact on : 289 401 1783. _______________________(NMB413159343)

38/5'8'', Divorcee good looking Sikh Saini has done Diploma (ITI) Citizenship holder Boy in the United States. Working as Truck Owner/Operater. Indian background is from Hoshiarpur, Punjab. Looking for 30 to 35 years old Unmarried, Widow, Separated, Divorcee any Visa holder Hindu or Sikh Girl in Canada,United States. Caste no Bar. Interested Families contact on 289 401 1783. _______________________(NMB413160052)

28/6'2", Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Jatt Boy living in Brampton Canada from last 16 years his whole family also settled in Canada. Background is from Ludhiana Punjab. Looking for 24 to 27 yrs old beautiful Unmarried Citizen, PR Sikh girl from Jatt, Gursikh or Amritdhari families from Canada & USA. Contact on : 289 401 1783. ________________________(NMB41371371)

24/6ft, Unmarried good looking Sikh Punjabi Jatt Undergraduate boy from Jalandhar Punjab. having 12 acres Agriculture land. Looking 21 to 27 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Sikh Punjabi Jatt girl from Canada/United States. Interested families contact on : 289 401 1792. _______________________(NMB413159138)

19/5'3", Unmarried good looking Jatt Sikh girl from Moga. Looking 20 to 26 Jatt Sikh boy having citizen, PR of Canada. Intrested Families Contact on : 289 401 1794. _______________________(NMB413155248)

28/5'11", Good looking Jatt Sikh boy on Work permit in Canada. Own business. Background is from Jalandhar, Punjab. Looking 24 to 28 years old Jatt Sikh girl having citizenship, Permanent Residence of Canada. Intrested Contact on 289 401 1794. _______________________(NMB413157687)

37/5'11", Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Jatt boy. Having his Own wellsettled Trucking business. Having own 5 trucks & Renovation or Construction business also. Looking for an Unmarried Citizen PR girl from 28 to 35 from Sikh Jatt family from all over Canada. Family Well settled here. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Intrested Families Contact on : 289 401 1794. ________________________(NMB41351287)

Seeking Beautiful Bride from Hindu Family, Doctorate/Masters/Bachelors. Height above 5'4'', Age below 26 years, based in the United States/Canada for Permanent Resident Boy 26 yrs/5'10", Fair. Civil Engineer by Profession. Living in Canada, Intrested families contacton Ph: +1 289 401 1792. _______________________(NMB413151096)

29/6'2" Unmarried good looking graduate Sikh Punjabi Jatt boy on Work permit in US. Background is Gurdaspur, Punjab. Transportation Professional. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Punjabi Jatt girl. Caste no bar. Interested families contact on : 289 401 1442. _______________________(NMB413160363) 22/5'11'', Unmarried good looking Boy belongs to Muslim Sunni family. Own Real Estate business in Pakistan. Having 2 Shops 3/4 Plots own Basically from Pakistan Punjab (Sargodha). Diploma in Business Management. Well Educated family.Looking 21 to 24 years old Unmarried on Citizen/PR Muslim Sunni Girl from Canada. Contact on : 905 819 9946. _______________________(NMB413158434)

30/6'1", US born good looking Jatt Sikh Post Graduate boy. Own business. Looking 24 to 29 yrs old Jatt Sikh Girl having Citizen/PR/Student Visa or Work Permit holder in US or Canada. Intrested families Contact on : 289 569 0830.

# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032

Advice to readers

United NRI Post and people associated with it or not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. please consult your lawyar before buying through the advertisements published in United NRI Post. We sell space in the paper and claims are those of the advertisers.

- Manager

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

Ì≈Â “⁄ «Í¤Ò∂ BD ÿß«‡¡≈∫ “⁄ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ’ØØÈ≈ Á∂ 80 ‘˜≈ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Ó≈ÓÒ∂, 1056 ÒØ’≈∫ Á∆ ÓΩÂ

’ØØÈ≈ √ß’z«ÓÂ≈∫ Á∆ ¡ß’Û≈ 56,40,496 ¡Â∂ ÓÈ Ú≈«Ò¡≈∫ Á≈ 90,021 Í‘∞«ß ⁄¡≈; 9,68,655 ¡À’«‡Ú ¡Â∂ 8,944 “ÂØ∫ ÚµË «’z«‡’Ò/√∆∆¡√ Ó≈ÓÒ∂

⁄∆È∆ ÷∞¯∆¡≈ ÂßÂ È±ß ’ß‡ØÒ ∂÷≈ Ï≈∂ Ì≈Â∆ ‰È∆Â∆ Á∆ ‹≈‰’≈∆ Á∂ «‘≈ √∆ ÍµÂ’≈ ≈‹∆Ú ÙÓ≈: Í∞Ò∆√ ‘ √±⁄È≈ Ò¬∆ ÒÀ∫Á≈ √∆ A@@@ ‚≈Ò

’ØØÈ≈ «’Ú∆ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ Ì≈Â Á∞È∆¡≈ “⁄ Í«‘Ò∂ ÈßÏ “Â∂

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) íÅðå ÒÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ Ã§ÕzÇîåÅº çÆ Ç×äåÆ ÒÚ å¶÷Æ éÅñ òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ ð¯÷ÅéÅ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ îÅîÇñÁÅº ÒÚ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÇçéÅº å¯º H@ Ô÷Åð å¯º Ç÷ÁÅçÅ çÅ òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ î§×ñòÅð é±§ òÆ ÇêÛñ¶ BD Ø§ÇàÁÅº ÒÚ H@,CIA éò¶º îÅîÇñÁÅº éÅñ ç¶ô ÒÚ Õ¯ð¯éÅ

Ã§ÕzÇîåÅº çÆ Á§ÕóÅ EF,D@,DIF å¯º êÅð êÔ°§Ú Ç×ÁÅ ÔË¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ÇÂÃ ç½ðÅé A,@EF î½åÅº òÆ Ô¯ ×ÂÆÁÅº Ôé¢ ÇÜÃ å¯º ìÅç îðé òÅñ¶ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ Ã§ÕzÇîåÅº çÆ Ç×äåÆ I@,@BA Òå¶ êÔ°§Ú ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ ç¶ô ÒÚ I,FH,FEE ÁËÕÇàò îÅîñ¶ Ôé Áå¶ H,IDD Òå¯º òµè ÇÕzÇàÕñ/ ÃÆðÆÁÃ îðÆ÷ Ôé¢

UNITED NRI POST

íÅðå

Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ îÔÅîÅðÆ çÅ ÕÇÔð íÅðå Òå¶ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÇêÁÅ ÔË¢ íÅðå ÇÂÃ îÔÅîÅðÆ ÇõñÅø âà Õ¶ î°ÕÅìñÅ Õð ÇðÔÅ ÔË¢ íÅðå ÒÚ Ô°ä ð¯÷ÅéÅ I@ Ô÷Åð å¯º Ç÷ÁÅçÅ îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé êð ÇÂÃ ç½ðÅé íÅðå ÒÚ Õ¯ð¯éÅ éÅñ áÆÕ Ô¯ä òÅñ¶ îðÆ÷Åº çÅ Á§ÕóÅ òÆ å¶÷Æ éÅñ òÇèÁÅ ÔË¢ ç°éÆÁÅ ÒÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ å¯º áÆÕ Ô¯Â¶ îðÆ÷Åº ç¶ îÅîñ¶ ÒÚ Ô°ä íÅðå êÇÔñ¶ é§ìð Òå¶ êÔ°§Ú Ç×ÁÅ ÔË¢ íÅðå é¶ ÁîðÆÕÅ é±§ òÆ êÛÅó ÇçµåÅ ÔË¢ íÅðåÆ Õ¶ºçðÆ ÇÃÔå î§åðÅñ¶ é¶ ÇÂÕ àòÆà ðÅÔÆº ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁÅº çµÇÃÁÅ ÇÕ ç¶ô ÇòÚ Ô°ä åÕ DB,II,GBD å¯º Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ Õ¯ð¯éÅ å¯º áÆÕ Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ Øð ÜÅ Ú°µÕ¶ Ôé¢

íÅðå ç¶ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ ÇéÇåé ×âÕðÆ Õð¯éÅ êÅ÷¶Çàò êÅÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ À°é·Åº é±§ Ö°ç é±§ ÇÂÕÅºåòÅÃ ÕðÇçÁÅº ÁÅêä¶ Ã§êðÕ ÒÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ñ¯ÕÅº é±§ Õð¯éÅ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔË¢ ×âÕðÆ é¶ àòÆà ÕðÕ¶ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ¢ À°é·Åº àòÆà ÕÆåÅ, Òå°ÔÅâÆÁÅº ç°ÁÅòÅº ç¶ ô°í ÕÅîéÅîéÅòÅº ÃçÕÅ îËº ÇÂÃ Ãî¶º áÆÕ ÔÅº¢ îËº Ö°ç é±§ ÇÂÕÅºåòÅÃ Õð ÇñÁÅ ÔË¢ ìÆå¶ Ççé îËº Õî÷¯ðÆ îÇÔÃ±Ã Õð ÇðÔÅ ÃÆ å¶ îËº ÁÅêä¶ âÅÕàð é±§ ÇîÇñÁÅ¢ îËâÆÕñ ÜÅºÚ ç½ðÅé îËº Õð¯éÅ êÅ÷¶Çàò êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔÅº¢Ò

«È«ÂÈ ◊‚’∆ ’ØÈ≈ Í≈˜∂«‡Ú

êµåðÕÅð ðÅÜÆò ôðîÅ ¢

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÇçµñÆ ê°ñÆÃ é¶ Áµ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÚÆéÆ Á½ðå Áå¶ À°Ã ç¶ é¶êÅñÆ ÃÅæÆ é±§ Ç×zëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ê°ñÆÃ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô ÒÚÆéÆ Ö°ëÆÁÅ Â¶Ü§ÃÆÒ é±§ Ã§ò¶çéôÆñ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ç¶ ìçñ¶ êµåðÕÅð ðÅÜÆò ôðîÅ é±§ òµâÆ ðÕî ÁçÅ Õð ðÔ¶ Ãé¢ ê°ñÆÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êµåðÕÅð Õ§àð¯ñ ð¶ÖÅ Òå¶ ë½Ü çÆ åÅÇÂéÅåÆ å¶ íÅðå çÆ ðäéÆåÆ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÚÆéÆ Ö°ëÆÁÅ å§åð é±§ ç¶ ÇðÔÅ ÃÆ¢

êµåðÕÅð é±§ AD Ãå§ìð é±§ ÕÅì± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ À°Ô ìÆå¶ â¶ã ÃÅñ ÇòµÚ ÚÆéÆ Ö°ëÆÁÅ å§åð å¯º D@ ñµÖ ð°êÂ¶ ñË Ú°µÇÕÁÅ ÔË¢ À°Ô Ôð Ã±ÚéÅ ñÂÆ A@@@ ñËºçÅ ÃÆ¢ âÅñð Ç×zøåÅð ÚÆéÆ Á½ðå Áå¶ À°Ã ç¶ é¶êÅñÆ ÃÅæÆ ¢ êµåðÕÅð é±§ ì¶éÅîÆ Õ§êéÆÁÅº ðÅÔÆº òµâÆ ðÕî ÁçÅ Õðé ç¶ ç¯ô ÒÚ ÚÆéÆ Á½ðå Áå¶ À°Ã ç¶ é¶êÅñÆ ÃÅæÆ é±§ Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ê°ñÆÃ é¶ òµâÆ Ç×äåÆ ÇòµÚ î¯ìÅÂÆñ ë¯é, ñËêàÅê Áå¶ Ô¯ð ÇÂåðÅ÷ï¯× å¶ Ã§ò¶çéôÆñ Ãîµ×ðÆ ìðÅîç ÕÆåÆ ÔË¢ ðÅÜÆò ôðîÅ êÆåîê°ðÅ çÅ òÅÃÆ ÔË å¶ îÅîñ¶ çÆ ÜÅºÚ ÜÅðÆ ÔË¢

¡√Ò ’ß‡ØÒ ∂÷≈ “Â∂ ⁄∆È È∂ ‘∞‰ ¿±µÂ≈÷ß‚ √‘µÁ “Â∂ „≈∫⁄∂ ÷Û∑∂ ’∆Â∂ ê±ðìÆ ñµçÅÖ ÒÚ ÃðÔµç Òå¶ åäÅÁ çðÇîÁÅé À±µåðÅÖ§â ÃðÔµç ô°ð± Õð ÇçµåÆÁÅº Ôé¢ Ó∞Û ⁄µÒ∆¡≈∫ ◊ØÒ∆¡≈∫ é¶Ã±åóðÅº¶ ÚÆéé¶ é¶ÇÕÔÅÀ±ÃÇÕÅðÆÁÅº ÚÆé é¶ é¶êÅñ ç¶ Çà§Õð-Çñê± çµð¶ é¶ó¶ ÁÅêä¶ ÁÃñ Õ§àð¯ñ ð¶ÖÅ Òå¶ åÅÇÂéÅå íÅðå Áå¶ ÚÆé ç¶ ø½ÜÆÁÅº ÇòÚÕÅð ÇêÛñ¶ Ôøå¶ B òÅð ×¯ñÆÁÅº ÚµñÆÁÅº¢ íÅðåÆ ÁÇèÕÅðÆÁÅº é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ØàéÅ ç¯ò¶º î°ñÕÅº ç¶ Çòç¶ô î§åðÆÁÅº çÆ îÅÃÕ¯ ÒÚ ìËáÕ å¯º ÁËé êÇÔñÅº òÅêðÆ¢ ç¯ò¶º î°ñÕÅº ÒÚ ÁÃñ Õ§àð¯ñ ð¶ÖÅ Òå¶ ×¯ñÆìÅðÆ éÅ Õðé çÅ ÃîÞ½åÅ ÔË Áå¶ À±æ¶ ÇêÛñ¶ DE òÇð·ÁÅº å¯º Õ¯ÂÆ ×¯ñÆ éÔÆº çÅöÆ ×ÂÆ ÔË¢ êð ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ å¯º ê±ðìÆ ñµçÅÖ ÒÚ ÔòÅ ÒÚ ×¯ñÆÁÅº çÅöä çÆÁÅº C ØàéÅòÅº òÅêð Ú°µÕÆÁÅº Ôé ÇÜÃ å¯º ÁÃñ

Õ§àð¯ñ ð¶ÖÅ Òå¶ àÕðÅÁ òÅñ¶ ìä¶ îÅÔ½ñ çÅ Á§çÅ÷Å ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂé·Åº ÒÚ¯º ÇÂÕ ØàéÅ êËº×½º× åÃ¯ ÞÆñ ç¶ À±µåðÆ Õ§ã¶ Òå¶ òÅêðÆ¢ ÇÂÕ Á§×ð¶÷Æ ÁõìÅð î°åÅìÕ À±æ¶ A@@ å¯º B@@ ×¯ñÆÁÅº ÚµñÆÁÅº Ôé¢

êÅÃ¶ òµñ Õ°àÆÁÅº òð×¶ ãÅºÚ¶ Öó·¶ ÕÆå¶ Ôé¢ À±é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ Ú§êÅ îËçÅé ç¶ Ü¯Ü¯ Çê§â ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÒÚ òÆ ÚÆé À±ÃÅðÆÁÅº Õð ÇðÔÅ ÔË¢ Ü¯Ü¯ Çê§â Çà§Õð-Çñê± çµð¶ å¯º G-H ÇÕñ¯îÆàð ç±ð êËºçÅ ÔË¢ íÅðåÆ Ã°ðµÇÖÁÅ Â¶Ü§ÃÆÁÅº òµñ¯º À±µåðÅÖ§â ÃðÔµç é¶ó¶ ÚÆéÆ êÆêñ÷ Çñìð¶ôé ÁÅðîÆ çÆ ÚÇÔñÕçîÆ Òå¶ é÷ð ðµÖÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ íÅðå Áå¶ ÚÆé ÇòÚÕÅð ÃðÔµçÆ åäÅÁ î×ð¯º íÅðåÆ õ°øÆÁÅ Â¶Ü§ÃÆÁÅº é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ é¶êÅñ ÃðÕÅð é¶ Çñê±ñ¶Ö ÇÂñÅÕ¶ ÒÚíÅðåÆ ø½Ü çÆÁÅº Ãð×ðîÆÁÅº Òå¶ é¶ÇóÀ±º é÷ð ðµÖä ñÂÆ ÁÅêäÆ ø½Ü é±§ Çéðç¶ô Ççµå¶ Ãé¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç Çñê±ñ¶Ö ÒÚ é¶êÅñ é¶ DDòÆº ìàÅñÆÁé åÅÇÂéÅå Õð ÇçµåÆ ÃÆ¢ ÇÂÔ òÆ êåÅ ñµ×Å ÔË ÇÕ ÚÆé é¶ Çñê±ñ¶Ö ÒÚ ø½ÜÅº çÆ åÅÇÂéÅåÆ òèÅ ÇçµåÆ ÔË¢ ÚÆé é¶ AE@òÆº ñÅÂÆà Õ§ìÅÂÆéâ ÁÅðî÷ Çìz×¶â é±§ åÅÇÂéÅå ÕÆåÅ ÔË¢

Ì≈Â∆ ÒØ’ √Ì≈ ÚµÒØ∫ «ÚÚ≈«ÁÂ ÷∂Â∆ «ÏµÒ Í≈√ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - íÅðå ÃðÕÅð ÒÚ íÅÂÆòÅñ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ å¶ Ô¯ðéÅº Çòð¯èÆ êÅðàÆÁÅº ç¶ Çòð¯è ç¶ ìÅòÜ±ç Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ëÅðîð÷ êz¯ÇâÀ±Ã àð¶â ÁËºâ ÕÅîðÃ êzî¯ôé ÁËºâ ëËÇÃñÆà¶ôé Çìµñ Ãî¶å ç¯ Ö¶åÆ ÇìñÅº é±§ ÷°ìÅéÆ ò¯à éÅñ êÅÃ Õð ÇçµåÅ¢ Çòð¯èÆ ÇèðÅº é¶ ÇÜµæ¶ ÇìñÅº Òå¶ ÚðÚÅ ç½ðÅé ÇÂÃ çÅ ÷¯ðçÅð Çòð¯è ÕÆåÅ, À°æ¶ ÷°ìÅéÆ ò¯Çà§× ç½ðÅé ÃµåÅèÅðÆ Çèð é±§ Ûµâ Õ¶ òµâÆ Ç×äåÆ îËºìð òÅÕÁÅÀ±à Õð ×Â¶¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº ÇìñÅº Òå¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ç½ðÅé Ö¶åÆ î§åðÆ éÇð§çð ÇÃ§Ø å¯îð é¶ ÁµÜ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅéÅº ñÂÆ Øµà¯-Øµà

Ãîðæé î°µñ êzì§è ÜÅðÆ ðÔ¶×Å å¶ ÃðÕÅð òµñ¯º åÜòÆ÷å Ö¶åÆ ÇìñÅº éÅñ ÇÂÃ êzì§è Òå¶ Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔÆº êÂ¶×Å¢ å¯îð é¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÇòµÚ ëÅðîð÷ êz¯ÇâÀ±Ã àð¶â ÁËºâ ÕÅîðÃ (êzî¯ôé å¶ ëËÇÃñÆà¶ôé) Çìµñ B@B@ å¶ ÇÕÃÅé (ôÃÕåÆÕðé å¶ Ã°ðµÇÖÁÅ) ÁË×ðÆîËºà Á½é êzÅÂÆÃ ÁËô¯ðËºÃ ÁËºâ ëÅðî ÃðòÇÃ÷ Çìñ B@B@ ðµÖÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·Åº ÇìñÅº çÅ î°µÖ î§åò Ö¶åÆ é±§ ñÅÔ¶ò§çÅ ìäÅÀ°äÅ ÔË¢ À°é·Åº Ãçé é±§ íð¯ÃÅ ÇçµåÅ ÇÕ åÜòÆ÷å ÕÅé±§é ðÅÜÅº ç¶ ÁË×ðÆÕñÚð êz¯ÇâÀ±Ã îÅðÕÆÇà§× Õî¶àÆ (Â¶.êÆ.ÁËµî. ÃÆ.) ÁËÕà ÒÚ çõñ éÔÆº ÔË¢

÷∂Â∆ «ÏµÒ Á∂ «ÚØË “⁄ ‘«√ÓÂ Ï≈ÁÒ Ì≈Â∆ √ß√Á ÓÀ∫Ï≈∫ ¡Â∂ ÓßÂ∆¡≈∫ Á∆ È∂ «ÁµÂ≈ ¡√Â∆¯≈, ≈Ù‡ÍÂ∆ ÚµÒØ∫ ÍzÚ≈È ÂÈı≈‘ “⁄ ‘ØÚ∂◊∆ ’‡ΩÂ∆, «ÏµÒ Í≈√ ðÅôàðêåÆ ðÅî éÅæ Õ¯Çò§ç é¶ ë±â êz¯ÃËÇÃ§× À°çï¯× î§åðÆ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ çÅ ÁÃåÆëÅ ÃòÆÕÅð Õð ÇñÁÅ¢ ìÆìÆ ìÅçñ é¶ Ö¶åÆìÅóÆ éÅñ Ãì§èå C ÇìµñÅº ç¶ Çòð¯è ÇòµÚ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ î§âñ å¯º ÁÃåÆëÅ ç¶ ÇçµåÅ¢ ðÅôàðêåÆ íòé é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ, ÒíÅðå ç¶ ðÅôàðêåÆ é¶ êzèÅé î§åðÆ çÆ ÃñÅÔ Òå¶ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ çÅ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ î§âñ å¯º ÁÃåÆëÅ å°ð§å ÃòÆÕÅð Õð ÇñÁÅ ÔË¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ êzèÅé î§åðÆ ç¶ Ã°ÞÅÁ Òå¶ ðÅôàðêåÆ é¶ Ö°ðÅÕ êz¯ÃËÇÃ§× À°çï¯× î§åðÅñ¶ çÅ òÅè± ÚÅðÜ ÕËìÇéà î§åðÆ éÇð§çð ÇÃ§Ø å¯îð é±§ ÇçµåÅ ÔË¢ å¯îð Õ¯ñ Ö¶åÆìÅóÆ Áå¶ ÇÕÃÅé íñÅÂÆ , ê¶ºâ± ÇòÕÅÃ Áå¶ ê§ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ î§åðÅñ¶ Ãî¶å ÕÂÆ ÇòíÅ× Ôé¢Ò

Õð¯éÅòÅÇÂðÃ îÔÅîÅðÆ ç½ðÅé Ã§Ãç îËºìðÅº Áå¶ î§åðÆÁÅº çÆ åéõÅÔ ÇÂÕ ÃÅñ ñÂÆ C@ øÆÃçÆ åµÕ ØàÅÀ±ä Ãì§èÆ Çìµñ Ã§Ãç é¶ êÅÃ Õð ÇçµåÅ¢ ðÅÜ ÃíÅ é¶ ÷°ìÅéÆ ò¯à éÅñ Çìµñ êÅÃ Õð ÇçµåÅ ÜçÇÕ ñ¯Õ ÃíÅ åéõÅÔ, íµå¶ Áå¶ Ã§Ãç îËºìðÅº çÆ êËéôé Ãì§èÆ (Ã¯è) Çìµñ, B@B@ êÇÔñÅº ÔÆ êÅÃ Õð Ú°µÕÆ ÔË¢ åéõÅÔÅº ÒÚ Õà½åÆ ç¶ øËÃñ¶ çÆ ÔîÅÇÂå ÕðÇçÁÅº Ç÷ÁÅçÅåð Çòð¯èÆ îËºìðÅº é¶ ìÇÔÃ ÒÚ ÇÔµÃÅ ñËºÇçÁÅº ÃðÕÅð é±§ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ À±Ô Ã§Ãç îËºìð ÃæÅéÕ Â¶ðÆÁÅ ÇòÕÅÃ (ÁËµî.êÆ.ñËâ) ï¯ÜéÅ B ÃÅñ åµÕ î°Áµåñ Õðé ç¶ øËÃñ¶ çÆ é÷ðÃÅéÆ Õð¶ ÇÕÀ±ºÇÕ ÔñÇÕÁÅº ÒÚ ÇòÕÅÃ Õ§î ÕðòÅÀ±ä¶ ÷ð±ðÆ Ôé¢ ÕÅº×ðÃ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± ×°ñÅî éìÆ ÁÅ÷Åç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕðÆì G@ øÆÃçÆ Ã§Ãç îËºìð ÁÅêäÆÁÅº åéõÅÔÅº Òå¶ Çéðíð Ôé¢ À±é·Åº ÇÕÔÅ Õ ÁËµî.êÆ. ñËâ ë§â ç¯ ÃÅñÅº ñÂÆ éÔÆº ð¯ÇÕÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

ÕÅº×ðÃ Áå¶ Õ°Þ Ô¯ð êÅðàÆÁÅº ç¶ Çòð¯è ç¶ ìÅòÜ±ç ÃðÕÅð é¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÇòµÚ ÇÕðå ÕÅé±§éÅº éÅñ Ãì§èå Çå§é Çìµñ ê¶ô ÕÆå¶¢ ÇÕðå î§åðÆ Ã§å¯ô Õ°îÅð ×§×òÅð é¶ ÇÕµåÅî°ÖÆ Ã°ðµÇÖÁÅ, ÇÃÔå Áå¶ Õ§îÕÅÜÆ ÔÅñÅå ÷ÅìåÅ- B@B@, À°çï¯Ç×Õ Ãì§è ÷ÅìåÅ-B@B@ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ Ã°ðµÇÖÁÅ ìÅð¶ ÷ÅìåÅ -B@B@ é±§ ê¶ô ÕÆå¶¢ î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·Åº ÇìµñÅº é±§ ÇÕðå Ãì§èÆ ÃæÅÂÆ Õî¶àÆ é±§ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ Õî¶éÆ é¶ ÇÂé·Åº Òå¶ BCC ÇÃøÅðôÅº ÕÆåÆÁÅº Ãé å¶ ÇÂé·Åº ÇòµÚ¯º AGD ÇÃøÅðôÅº êzòÅé Õð ñÂÆÁÅº¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÔÆ Çìµñ ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé¢

«’Â∆¡≈∫ È≈Ò √ÏßË∆ C «ÏµÒ ÒØ’ √Ì≈ «Úµ⁄ Í∂Ù

Í«‘Ò∆ √≈Ò≈È≈ ‘ÀÍ∆ÈÀµ√ «ÍØ‡ «Úµ⁄ ÷∞Ò≈√≈

Á∞Ï¬∆ ÚµÒØ∫ ¬∂¡ «¬ß‚∆¡≈ ¡À’√ÍzÀµ√ Íß‹≈Ï Â∂ «Ó˜ØÓ Ì≈Â Á∂ √Ì ÂØ∫ ı∞Ù‘≈Ò ¿±‚≈‰≈∫ B ¡’Â±Ï Âµ’ Ó∞¡µÂÒ ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ç°ìÂÆ ÇÃòñ Â¶òÆÂ¶ôé ÁæÅðàÆ √±Ï∂; ¤µÂ∆√◊Û∑∆¬∂ √Ì ÂØ∫ Ó≈Ô±√ éòÆº é¶ Â¶Áð ÇÂ§âÆÁÅ ÁËÕÃêzËµÃ çÆÁÅº À±âÅäÅº B ÁÕå±ìð åµÕ î°Áµåñ Õð

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - íÅðå ÇòµÚ Ãí å¯º õ°ôÔÅñ ñ¯Õ Çî÷¯ðî, ê§ÜÅì Áå¶ Á§â¶îÅé Áå¶ ÇéÕ¯ìÅð ÇòµÚ Ôé¢ ÇÂÔ Ö°ñÅÃÅ êÇÔñÆ ÃñÅéÅ ÇÂ§âÆÁÅ ÔËêÆéËµÃ Çðê¯ðà ÇòµÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ íÅðå ç¶ êzî°µÖ êzì§èé ðäéÆåÆ îÅÇÔð ðÅÜ¶ô ÇêñÅéÆÁÅ òµñ¯º ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÁÇèÁËé ç½ðÅé îÅðÚ Áå¶ Ü°ñÅÂÆ B@B@ ç¶ ÇòÚÅñ¶ AFIE@ ñ¯ÕÅº Òå¶ ç¶ô ÇòÁÅêÆ Ãðò¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ çÆ ÇåÁÅð

ÕÆåÆ Çðê¯ðà ÇòµÚ Çî÷¯ðî, ê§ÜÅì, Á§â¶îÅé Áå¶ ÇéÕ¯ìÅð Ãí å¯º À°êð Ôé Üç ÇÕ À°óÆÃÅ, À°åðÅÖ§â Áå¶ ÛµåÆÃ×ó· Ãí å¯º Ô¶áÅº¢ òµâ¶ ðÅÜÅº ÇòÚ¯º ê§ÜÅì, ×°ÜðÅå Áå¶ Çåñ§×ÅéÅ Ö°ôÔÅñÆ çÆ çðÜÅì§çÆ ÇòÚ Ãí å¯º Áµ×¶ Ôé ÜçÇÕ Û¯à¶ ðÅÜÅº ÇòÚ¯º, Çî÷¯ðî, ÇÃµÕî Áå¶ Áð°äÅÚñ êzç¶ô Ú¯àÆ Òå¶ Ôé¢Çðê¯ðà ÇòµÚ Á§â¶îÅé Áå¶ ÇéÕ¯ìÅð, ê°â±Ú¶ðÆ Áå¶ ñÕôçÆê é±§ Ãí å¯º Ö°ôÔÅñ Õ¶ºçð ôÅÃå êzç¶ô ÕðÅð ÇçµåÅ ÔË¢

ÇçµåÆÁÅº Ôé¢ ï±.Â¶.ÂÆ. ÃðÕÅð ç¶ é¶îÅº î°åÅìÕ íÅðå å¯º ÁÅÀ±ä òÅñ¶ Ôð¶Õ î°ÃÅøð é±§ Ãøð å¯º IF Ø§à¶ êÇÔñÅº Õ¯Çòâ-éË×¶Çàò ÃðàÆÇëÕ¶à ñ¯óÆºçÅ Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂÕ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ B Ãå§ìð çÆ ÜËê°ð å¯º ç°ìÂÆ ÁÅÂÆ À±âÅä ÒÚ ÇÂÕ î°ÃÅøð Õ¯ñ Õ¯Çòâ-êÅ÷¶Çàò ÃðàÆÇëÕ¶à ÃÆ¢ ÇÂÃ¶ åð·Åº çÆ ØàéÅ êÇÔñÅº òÆ òÅêðÆ ÃÆ¢ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÆÁÅº ØàéÅòÅº é±§ ç¶ÖÇçÁÅº Â¶Áð ÇÂ§âÆÁÅ ÁËÕÃêzËµÃ çÆÁÅº À±âÅäÅº AH Ãå§ìð å¯º B ÁÕå±ìð åµÕ î°Áµåñ Õð ÇçµåÆÁÅº ×ÂÆÁÅº Ôé¢ Â¶Áð ÇÂ§âÆÁÅ ÁËÕÃêzËµÃ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À±é·Åº Õ¯åÅÔÆ Õðé òÅñ¶ ÁÅêä¶ î°ñÅ÷îÅº ÇÖñÅø ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÔË Áå¶ À°é·Åº ôÅðÜÅÔ çÆÁÅº òÅè± À±âÅäÅº ô°ð± Õð ÇçµåÆÁÅº Ôé¢

«ÁµÒ∆ ÿµ‡ «◊‰Â∆ ’«ÓÙÈ Á∂ ÓÀ∫Ï ’ÚÒ‹∆Â «√ßÿ ¡Òµ◊ Á∆ ’ØÈ≈ ’≈È ÓΩÂ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇçµñÆ Øµà Ç×äåÆ ÕÇîôé ç¶ îËºìð ÕòñÜÆå ÇÃ§Ø Áñµ× çÆ Õð¯éÅ ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆ¢ ìÆå¶ ÇçéÆº À°Ô ÇÂÃ ÕÇîôé ç¶ îËºìð ìä¶ Ãé, Üç¯º ÕðåÅð ÇÃ§Ø Õ¯Ûó ÇÂÃ ÕÇîôé ç¶ îËºìð òÜ¯º C ÃÅñ ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ê±ðÅ Ô¯ä î×ð¯º Ã¶òÅî°Õå Ô¯ ×Â¶ Ãé¢ ÕðÆì F@ ÃÅñ çÆ À°îð ç¶ ÕòñÜÆå ÇÃ§Ø ÃæÅéÕ òêÅðÆ êÇðòÅð ÇòµÚ¯º Ãé¢

«’√≈È≈∫ È±ß ¡≈˜≈Á∆ Â∂ √∞µ«÷¡≈ Á∂‰◊∂ ÷∂Â∆ «ÏµÒ: ÓØÁ∆

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) Ö¶åÆ Ö¶åð ÒÚ Ã°èÅð Ãì§èÆ ÇìµñÅº çÆ ÔîÅÇÂå ÕðÇçÁÅº êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Çìµñ ÇÕÃÅéÅº é±§ ÁÅ÷ÅçÆ å¶ Ã°ðµÇÖÁÅ êzçÅé Õðé×¶¢ À°é·Åº Çòð¯èÆ ÇèðÅº é±§ çñÅñÅº éÅñ Çîñ Õ¶ ÇÕÃÅéÅº é±§ ÇÂÃ î°µç¶ Òå¶ ×°îðÅÔ Õðé çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ¢ ìÆå¶ Ççé ñ¯Õ ÃíÅ å¯º êÅÃ ÕÆå¶ ÜÅä å¯º ìÅÁç ÇÂÔ Çìµñ Ô°ä ðÅÜ ÃíÅ ÒÚ ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé¢ ÇÂé·Åº ÇìµñÅº ÇõñÅø íÅÜêÅ çÆ íÅÂÆòÅñ êÅðàÆ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Ã§Ãç îËºìð ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÁÔ°ç¶ å¯º ÁÃåÆëÅ ç¶ ÇçµåÅ ÃÆ¢ êzèÅé î§åðÆ é¶ òÆâÆú ÕÅéëð§Ã ðÅÔÆº ÇìÔÅð ÒÚ ÕÂÆ ð¶ñ êzÅÜËÕàÅº çÅ À°çØÅàé ÕðÇçÁÅº å¶ ÒÕ¯ÃÆ ð¶ñ îÔÅÃ¶å±Ò ñ¯ÕÅº é±§ ÃîðÇêå Õðé î×ð¯º Ã§ì¯èé ÕðÇçÁÅº ÇÕÃÅéÅº é±§ íð¯ÃÅ ÇçµåÅ ÇÕ À°é·Åº çÆÁÅº ÇÜäÃÅº çÆ ÃðÕÅðÆ ÖðÆç ÜÅðÆ ðÔ¶×Æ å¶ ëÃñÅº çÅ Øµà¯ Øµà Ãîðæé î°µñ òÆ ÜÅðÆ

Sample output to test PDF Combine only

ðÔ¶×Å¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ, ÒÇÕÃÅéÅº ÒÚ ×°îðÅÔÕ°é êzÚÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð À°é·Åº çÆÁÅº ÇÜäÃÅº çÅ Øµà¯ Øµà¯ Ãîðæé î°µñ éÔÆº ç¶ò¶×Æ¢ ÁÇÜÔ¶ çÅÁò¶ òÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÃðÕÅð Ô°ä ÕäÕ, Ú½ñ å¶ Ô¯ð ÁéÅÜ çÆ ÖðÆç òÆ éÔÆº Õð¶×Æ¢ ÇÕÃÅéÅº é±§ íàÕÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÔ ê±ðÆ åð·Åº Þ±á ì¯ÇñÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢Ò À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ BAòÆº ÃçÆ ÒÚ ÇÂÔ Çìµñ ç¶ô çÆ ÷ð±ðå Ôé å¶ Ô°ä ÇÕÃÅéÅº é±§ ÇÂµÕ æÅº ìµÞ¶ ðÇÔä çÆ ñ¯ó éÔÆº ÔË Áå¶ À°Ô ç¶ô ÒÚ ÇÜµæ¶ ÚÅÔ°ä ÜÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ÇÜäÃ ò¶Ú ÃÕç¶ Ôé¢

«‘Ó≈⁄Ò ÍzÁ∂Ù È∂ √ÀÒ≈È∆¡≈∫ Ò¬∆ √‘µÁ≈∫ ÷ØÒ∑∆¡≈∫ ÇôîñÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇÔîÅÚñ êzç¶ô ÃðÕÅð é¶ Ã±ì¶ å¯º ìÅÔðñ¶ ñ¯ÕÅº ñÂÆ ÁÅêäÆÁÅº ÃðÔµçÅº Ö¯ñ· ÇçµåÆÁÅº Ôé¢ Ã±ì¶ ÒÚ çÅÖñ Ô¯ä î½Õ¶ Ô°ä ÇÕÃ¶ êÅÃ ÜÅº ðÇÜÃàz¶ôé çÆ ñ¯ó éÔÆº ðÔ¶×Æ¢ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÇÂæ¶ î°µÖ î§åðÆ ÜËðÅî áÅÕ°ð çÆ êzèÅé×Æ ÇòµÚ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÒÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÔÅñÅºÇÕ òèç¶ Õ¯Çòâ Õ¶ÃÅº ÕðÕ¶ Á§åð-Ç÷ñ·Å ÃðÕÅðÆ àðÅºÃê¯ðà ÁÜ¶ ì§ç ðÔ¶×Æ¢ Ã±ìÅ ÃðÕÅð ç¶ ÇÂÃ ëËÃñ¶ î×ð¯º Ô°ä ÇÔîÅÚñ çÅ òÃéÆÕ ÜÅº ÃËñÅéÆ ÇìéÅº ÇÕÃ¶ ð¯Õ-à¯Õ ç¶ ÁÅ ÜÅ ÃÕä×¶¢

’∂∫Á √’≈ ÂØ∫ ÒØ’≈∫ Á≈ ÌØ√≈ ¿∞µ«·¡≈: ’≈∫◊√

éòÆº ÇçµñÆ : ÕÅº×ðÃ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð å¯º ñ¯ÕÅº çÅ íð¯ÃÅ À°µá Ú°µÕÅ ÔË Áå¶ À°Ô ç¶ô ç¶ ÇÕÃÅéÅº å¶ î÷ç±ðÅº é±§ òð×ñÅ ðÔÆ ÔË¢ ÕÅº×ðÃ é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Õ°ð±Õô¶åð ÒÚ ÃðÕÅð ÒÕ½ðòÒ ÔË å¶ ÇÕÃÅé î÷ç±ð ÒêÅºâòÒ Ôé Áå¶ ÕÅº×ðÃ, êÅºâòÅº éÅñ Öó·Æ ÔË¢ ÕÅº×ðÃ ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé ðÅÔ°ñ ×ÅºèÆ é¶ àòÆà ÕÆåÅ, ÒÇÕÃÅéÅº çÅ î¯çÆ ÃðÕÅð å¯º íð¯ÃÅ À°µá Ú°µÕÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ô°ð± å¯º ÔÆ î¯çÆ ÜÆ çÆ ÕÇÔäÆ å¶ ÕðéÆ ÒÚ ëðÕ ÇðÔÅ ÔË¢Ò ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÕÅº×ðÃ ç¶ î°µÖ ì°ñÅð¶ ðäçÆê Ã°ðÜ¶òÅñÅ é¶ êµåðÕÅðÅº éÅñ ×µñìÅå ÕðÇçÁÅº çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ êzèÅé î§åðÆ òð×¶ À°µÚ¶ ÁÔ°ç¶ Òå¶ ìËá¶ ÇòÁÕåÆ é±§ ç¶ô é±§ òð×ñÅÀ°ä å¯º êðÔ¶÷ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ êzèÅé î§åðÆ Þ±á ì¯ñ ðÔ¶ Ôé¢ À°Ô ÇÕÃÅé Çòð¯èÆ Ôé å¶ Ö¶åÆ Òå¶ Õì÷Å Õð ðÔ¶ Ôé¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

òêÅð

‘∞‰ ¡Ó∆’≈ È‘∆∫ Ò◊≈Ú∂◊≈ ’ÀÈ∂‚≈ ¿∞µÂ∂ A@ Î∆√Á∆ ¡ÀÒ±Ó∆È∆¡Ó ‡À«Î, Ú≈«Í√ «Ò¡≈ ÎÀ√Ò≈ úàòÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁîðÆÕÅ òµñ¯º A@ ëÆÃçÆ ÁËñ±îÆéÆÁî àËÇðë ñÅÀ°ä ìçñ¶ ÕËé¶âÅ òµñ¯º ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ ÜòÅìÆ ÕÅðòÅÂÆ å¯º êÇÔñÅº ÔÆ àð§ê êzôÅÃé é¶ ÁÅêäÅ ÇÂÔ ëËÃñÅ òÅÇêÃ ñË ÇñÁÅ ÔË¢ ÁîðÆÕÅ ç¶ àð¶â Çðêz÷Ëºà¶Çàò÷ ÁÅÇëÃ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÃÅâ¶ òµñ¯º A@ ëÆÃçÆ àËÇðë ÇÂÃ ñÂÆ òÅÇêÃ ÇñÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃÆº ÚÅÔ°§ç¶ ÔÅº ÇÕ ìÅÕÆ ìÚ¶ ÃÅñ ÇòµÚ ÕËé¶âÆÁé ÁËÕÃê¯ðà é½ðîñ ã§× éÅñ Úµñ ÃÕ¶¢ ï±.ÁËÃ.àÆ.ÁÅð. é¶ ÇÂµÕ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÕ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ÃÅñ ç¶ Á§å ÇòµÚ ÁîðÆÕÅ òµñ¯º ÕËé¶âÆÁé ÃðÕÅð éÅñ ÇòÚÅð òàÅºçðÅ ÕðÕ¶ ÇÂé·Åº ÚÅð îÔÆÇéÁÅº ÇòµÚ ÁËñ±îÆéÆÁî àð¶â çÆ ÃÇæåÆ çÅ î°ñÅºÕä ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ B@BA ÇòµÚ îÅðÇÕà ÇòÚñ¶ Ã§íÅòÆ ÔÅñÅå ìÅð¶ òÆ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ òµñ¯º ÁËñÅé¶ ÁËñ±îÆéÆÁî àËÇðë÷ ç¶ ìçñ¶ ÕËé¶âÅ òµñ¯º òÆ ÁîðÆÕÅ ÇÖñÅë ÜòÅìÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ

ÇåÁÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ å¶ ÇÂÃ Ãì§è ÇòµÚ ëËâðñ ÃðÕÅð Üñç ÁËñÅé òÆ Õðé òÅñÆ ÃÆ¢ ÁîðÆÕÅ òµñ¯º Ú°µÕ¶ ×Â¶ ÇÂÃ åÅ÷Å Õçî å¯º êÇÔñÅº àð±â¯ é¶ ÇÂÔ Ãêôà Õð ÇçµåÅ ÃÆ ÇÕ ÃðÕÅð ÕËé¶âÅ çÆ ÁËñ±îÆéÆÁî ÇÂ§âÃàðÆ çÆ ÇÔëÅ÷å Õðé ñÂÆ Ôð Õ¯Çôô Õð¶×Æ¢

Ì≈Â √Ó∂Â C@ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Á∂Ù≈∫ “⁄ ¤Ø‡∂ ’≈ØÏ≈∆¡≈∫ A@@ «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò √‘≈«¬Â≈ ≈Ù∆ Á∂Ú∂◊∆ Î∂√Ï∞µ’ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð. ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) îôÔ±ð Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Õ§êéÆ ë¶Ãì°µÕ é¶ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ Ã§Õà ÕÅðé êzíÅÇòå Ô¯Â¶ Û¯à¶ ÕÅð¯ìÅðÅº ñÂÆ ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ êz¯×ðÅî ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ ÔË¢ Õ§êéÆ é¶ ÇÂé·Åº ÕÅð¯ìÅðÅº ñÂÆ A@ Õð¯ó âÅñð çÅ ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ êz¯×ðÅî ñÅºÚ ÕÆåÅ ÔË¢ ë¶Ãì°µÕ çÅ ÇÂÔ êz¯×ðÅî C@ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ç¶ôÅº ÒÚ Úµñ¶×Å å¶ ÇÂÃ åÇÔå C@,@@@ ÕÅð¯ìÅðÆÁÅº é±§ ÃÔÅÇÂåÅ ÇçµåÆ ÜÅò¶×Æ¢ ë¶Ãì°µÕ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÁÃÆº ÜÅäç¶ ÔÅº ÇÕ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ îÔÅîÅðÆ ç¶ ÚµñÇçÁÅº Û¯à¶ ÕÅð¯ìÅðÅº é±§ ñ×ÅåÅð Ú°ä½åÆÁÅº çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË¢ Û¯à¶ ÕÅð¯ìÅðÆÁÅº ñÂÆ ÃÅâÆ òÚéìµèåÅ Áé°ÃÅð ÁÃÆº íÅðå Ãî¶å C@ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ç¶ôÅº ÒÚ C@,@@@ ï¯× Û¯à¶ ÕÅð¯ìÅðÆÁÅº çÆ îçç Õðé ñÂÆ A@@ ÇîñÆÁé âÅñð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ êz¯×ðÅî çÅ ÁËñÅé Õðç¶ ÔÅº¢ íÅðå ÒÚ ÇÂÃ êz¯×ðÅî åÇÔå ÃÔÅÇÂåÅ ç¶äÆ ô°ð± Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ë¶Ãì°µÕ ç¶ ÇÂÃ êz¯×ðÅî çÅ ñÅí ñËä

ñÂÆ Û¯à¶ ÕÅð¯ìÅðÆÁÅº ñÂÆ Õ°Þ ï¯×åÅòÅº ðµÖÆÁÅº ×ÂÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÃ Áé°ÃÅð À°ÔÆ Û¯àÅ ÕÅð¯ìÅðÆ ÇÂÃ ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ çÅ øÅÇÂçÅ ñË ÃÕçÅ ÔË, Ü¯ Õ¯ð¯éÅ Ã§Õà ÕÅðé êzíÅÇòå Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, À°Ã Õ¯ñ ÇÂÕ ÜéòðÆ B@B@ é±§ E@ ç¶ ç½ðÅé ÕðîÚÅðÆ Ô¯ä, À°Ô ÇÂÕ ÃÅñ å¯º Ç÷ÁÅçÅ Ãî¶º å¯º òêÅð Õð ÇðÔÅ Ô¯ò¶¢ À°Ô ñÅí ÕîÅÀ°ä ç¶ À°ç¶ô éÅñ ÃæÅÇêå ÇÂÕ ÕÅð¯ìÅð Ô¯ò¶ å¶ À°Ô ë¶Ãì°µÕ ÇÂ§âÆÁÅ ç¶ çøåðÅº òÅñ¶ ôÇÔðÅº å¶ ÇÂÃ ç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ÃæÅÇêå Ô¯ò¶¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ë¶Ãì°µÕ ÇÂ§âÆÁÅ ç¶ çøåð ÇçµñÆ, ×°ð±×zÅî, ìËº×ñ°ð±, ÔËçðÅìÅç å¶ î°§ìÂÆ ÒÚ ÔË¢ ë¶Ãì°µÕ é¶ çµÇÃÁÅ ÔË ÇÕ íÅðå ÒÚ ÇÂÃ êz¯×ðÅî åÇÔå ï¯× À°îÆçòÅð BA Ãå§ìð, B@B@ é±§ ðÅå AA òµÜ Õ¶ EI Çî§à åÕ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕçÅ ÔË¢

UNITED NRI POST

Ì≈Â∆ µ«÷¡≈ ÷∂Â “⁄ GD ¯∆√Á∆ Â’ ¡ÀµÎ.‚∆.¡≈¬∆. È±ß ÓÈ˜±∆ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð. ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - íÅðå ç¶ òäÜ Áå¶ ÃéÁå î§åðÆ êÆï±ô ×¯ÇÂñ é¶ íÅðå ÃðÕÅð òµñ¯º íÅðåÆ ðµÇÖÁÅ Ö¶åð ÒÚ ÁÅà¯îËÇàÕ ð±à ÷ðÆÂ¶ GD øÆÃçÆ åÕ ÁËµë.âÆ. ÁÅÂÆ. é±§ îé÷±ðÆ ç¶ä ç¶ Õçî çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÔË¢ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ðµÇÖÁÅ Ö¶åð ÒÚ ÁÅà¯îËÇàÕ ð±à ðÅÔÆº GD øÆÃçÆ åÕ ÇÃµè¶ Çòç¶ôÆ Çéò¶ô çÆ îé÷±ðÆ ÇçµåÆ ÔË¢ âÆ.êÆ.ÁÅÂÆ. ÁÅÂÆ.àÆ. é¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ ÃÆ¢ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÇÂÃ Õçî éÅñ ðµÇÖÁÅ Ö¶åð ÒÚ Çòç¶ôÆ Çéò¶ô é±§ ÁÅÕðÇôå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å¢ ÕÅÇìñ¶ö½ð ÔË ÇÕ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº ðµÇÖÁÅ Ö¶åð ÒÚ ÁÅà¯îËÇàÕ ð±à

ðÅÔÆº DI øÆÃçÆ åÕ ÔÆ ÁËµø.âÆ.ÁÅÂÆ. çÆ îé÷±ðÆ ÃÆ¢ ÔÅñÅºÇÕ, âÆ.êÆ.ÁÅÂÆ. ÁÅÂÆ.àÆ. é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ðµÇÖÁÅ Ö¶åð ÒÚ ÁËµø.âÆ. ÁÅÂÆ. Õ½îÆ Ã°ðµÇÖÁÅ é±§ ÇèÁÅé ÒÚ ðÇÔ§ÇçÁÅº Ô¯ä òÅñÆ ÜÅºÚ Òå¶ Çéðíð Õð¶×Æ å¶ ÃðÕÅð ÇÂÃ Ö¶åð ÒÚ ÁÇÜÔ¶ ÇÕÃ¶ òÆ ÁËµø.âÆ.ÁÅÂÆ. çÆ ÃîÆÇÖÁÅ çÅ ÁÇèÕÅð ÁÅêä¶ Õ¯ñ Ã°ðµÇÖÁå ðµÖçÆ ÔË, ÇÜÃ Òå¶ Õ½îÆ Ã°ðµÇÖÁÅ é±§ êzíÅÇòå Õðé çÅ ôµÕ Ô¯ò¶¢

’À È ∂ ‚ ∆¡È Ó≈«’‡ «Úµ⁄ ‘∆ E‹∆ ‡À’È≈ÒØ‹∆˜ Ò¬∆ «‘‰≈ ⁄≈‘∞ßÁ∆ ‘À ‘∞¡≈Ú∂ úàòÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÚÆé çÆ àËñÆÕ½î Õ§êéÆ Ô°ÁÅò¶ ÁÅêäÆ EÜÆ àËÕéÅñ¯ÜÆ÷ ñÂÆ ÕËé¶âÆÁé îÅðÇÕà ÇòµÚ ÔÆ ðÇÔäÅ ÚÅÔ°§çÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Õ§êéÆ ÇÂÔ íð¯ÃÅ òÆ ç¶äÅ ÚÅÔ°§çÆ ÔË ÇÕ À°Ã òµñ¯º ÁÅêä¶ ÇÂÃ ÇÃÃàî çÆ òðå¯º ÜÅÃ±ÃÆ Õðé ñÂÆ éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ¢ Ô°ÁÅò¶ ÕËé¶âÅ çÅ åÅº ÇÂµæ¯º åµÕ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÜÅÃ±ÃÆ éÅ Õðé ñÂÆ ñÆ×ñ êñËµÜ åµÕ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð ÔË¢ ×ñ¯ì ÁËºâ î¶ñ òµñ¯º ÔÅÃñ ÕÆå¶ ×Â¶ çÃåÅò¶÷Åº Áé°ÃÅð ÇÂµÕ ÖÅÃ êzÇÕÇðÁÅ ðÅÔÆº àËÕ Õ§êéÆ òµñ¯º ÇÂÔ ÇÃµè Õðé çÆ ê¶ôÕô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ À°Ã ç¶ ÃÅÜ¯-ÃîÅé ÇòµÚ ÜÅÃ±ÃÆ Õðé òÅñÆ Õ¯ÂÆ Ú¯ð î¯ðÆ éÔÆº ÔË¢

¡≈«√¡≈È Á∂Ù≈∫ È≈Ò Ì≈Â Á∂ Ó∞’Â ÚÍ≈ √ÓﬁΩÂ∂ Á≈ ¯≈«¬Á≈ È‘∆∫ ¿∞·≈ √’∂◊≈ ⁄∆È éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÚÆé Ô°ä ÁÅÇÃÁÅé ç¶ôÅº éÅñ íÅðå ç¶ î°Õå òêÅð ÃîÞ½å¶ (ÁËµë.àÆ.Â¶.) çÅ øÅÇÂçÅ éÔÆº À°áÅ ÃÕ¶×Å¢ íÅðåÆ Çòµå î§åðÅñ¶ î°åÅìÕ BA Ãå§ìð å¯º ÃðÕÅð ÁËµë.àÆ.Â¶. òÅñ¶ ç¶ôÅº å¯º ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÅîÅé çÆ Ãõå ÜÅºÚ ô°ð± Õð ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ åÇÔå çðÅîçÕÅðÅº é±§ Ã¯ðÃ ÁÅë úðÆÜé íÅò ÃÅîÅé ÇÕµæ¶ ìÇäÁÅ ÔË, ÇÂÃ çÅ ÃðàÆÇëÕ¶à ê¶ô ÕðéÅ êò¶×Å¢ íÅðå ÃðÕÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ çðÅîçÕÅðÅº é±§ ÁËµë.àÆ.Â¶. éÅñ Ü°óÆ Û¯à çÅ ëÅÇÂçÅ åÅº ÔÆ Çîñ¶×Å Üç¯º À°Ô ÃÅìå Õðé×¶ ÇÕ ÇÜÃ ç¶ô å¯º ÃÅîÅé ÁÅÇÂÁÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔË, À°µæ¶ À°Ã ÒÚ Øµà å¯º Øµà CE øÆÃçÆ òËñÆÀ± ÁËâÆôé Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ íÅðå ÃðÕÅð é¶ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ ÇÂÃ Çéïî é±§ é¯àÆëÅÂÆ Õð ÇçµåÅ ÃÆ ÇÜÃ é±§ BA Ãå§ìð å¯º ñÅ×± ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÁÜ¶ çµÖäÆ ê±ðìÆ Â¶ôÆÁÅÂÆ ç¶ôÅº ç¶ Ã§×áé (ÁÅÇÃÁÅé) ç¶ Ú¯äò¶º îËºìðÅº ç¶ ðÃå¶ ðÅÔÆº ÚÆé ÁÅêäÅ ÃÅîÅé íÅðå ë¶Ü ÇðÔÅ ÃÆ¢ õÅÃ Õð Õ¶ ÇÂñËÕàzÅÇéÕÃ çðÅîç ç¶ îÅîñ¶ ÒÚ ÁÅÇÃÁÅé ç¶ôÅº ç¶ ðÃå¶ ÚÆéÆ ÃÅîÅé ÁÅ ðÔÆÁÅº Ãé¢ ÁÅÇÃÁÅé

éÅñ íÅðå çÅ ÁËµë.àÆ.Â¶. ÔË, ÇÂÃ ÕÅðé ÇÂé·Åº ç¶ôÅº å¯º ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÅîÅé Òå¶ íÅðå ÒÚ àËÕÃ éÔÆº ñµ×çÅ ÜÅº òµè å¯º òµè ê§Ü øÆÃçÆ ÇâÀ±àÆ ç¶äÆ êËºçÆ ÔË¢ ÁÅÇÃÁÅé éÅñ Ü°ó¶ îñ¶ôÆÁÅ, ÇÂ§â¯é¶ôÆÁÅ, æÅÂÆñËºâ, ÇÃ§×Åê°ð å¶ ÇòÁåéÅî òð×¶ ç¶ôÅº ç¶ ðÃå¶ ÚÆé çÅ ÃÅîÅé íÅðå ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·Åº ç¶ôÅº çÅ ÚÆé éÅñ òÆ ÁËµë.àÆ.Â¶. ÔË¢ Ã¯ðÃ ÁÅë úðÆÜé ÃðàÆÇëÕ¶à ÒÚ À°åêÅç çÆ ÕÆîå å¶ À°Ã çÆ ÖÅÃÆÁå Ãî¶å Ô¯ð î°µÖ ÜÅäÕÅðÆÁÅº Ô¯äÆÁÅº ÚÅÔÆçÆÁÅº Ôé¢ ÕÃàî ÁÇèÕÅðÆ Ü¶ AE ÇçéÅº ç¶ Á§çð À°Ã ÃðàÆÇëÕ¶à å¯º Ã§å°ôà éÔÆº Ô°§çÅ, åÅº Ã¯ðÃ ÁÅë úðÆÜé éÅñ íÅò ÇÜÃ ÒÚ ç¶ô ÒÚ ÃÅîÅé ìÇäÁÅ ÔË, éÅñ åÅñî¶ñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ Ü¶ À°Ã ç¶ô å¯º Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ åÅº À°Ã òÃå± çÆ çðÅîç é±§ ÁËµë.àÆ.Â¶. åÇÔå éÔÆº î§ÇéÁÅ ÜÅò¶×Å å¶ çðÅîç é±§ ê±ðÅ àËÕÃ ç¶äÅ êò¶×Å¢ çðÅîçÕÅðÅº Õ¯ñ ÇÂÃ çÅ òÆ ÃðàÆÇëÕ¶à Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÜÃ ç¶ô å¯º òÃå± çÆ çðÅîç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, À°µæ¶ À°Ã ÒÚ Øµà å¯º Øµà CE øÆÃçÆ òËñÆú ÁËâÆôé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢

×ñ¯ì ÁËºâ î¶ñ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Õ§êéÆ òµñ¯º ÇÂÃ òÅÁç¶ çÆ ëËâðñ ÃðÕÅð é±§ ðÃîÆ å½ð À°µå¶ Õ¯ÂÆ ê¶ôÕô åÅº éÔÆº ÕÆåÆ ×ÂÆ êð ÇÂÔ òÚéìµèåÅ ÷ð±ð çðÃÅÂÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ ÚÆé çÆÁÅº ÃÇÕÀ±ÇðàÆ Â¶Ü§ÃÆ÷ òµñ¯º ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ ì¶éåÆ é±§ ðµç ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂµæ¶ çµÃäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ åæÅ ÕÇæå ëÅÂÆò ÁÅÂÆ÷ ×µáÜ¯ó ÇòµÚ ÕËé¶âÅ ÔÆ ÁÇÜÔÅ ÔË ÇÜÃé¶ Ô°ÁÅò¶ À°µå¶ EÜÆ åÕéÅñ¯ÜÆ ñÂÆ êÅì§çÆ éÔÆº ñÅÂÆ ÜçÇÕ ÁîðÆÕÅ, ï±.Õ¶. å¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÁÇÜÔÅ Õð Ú°µÕ¶ Ôé¢ ÔÅñÅºÇÕ àð±â¯ ÃðÕÅð òµñ¯º ÇÂÃ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ëËÃñÅ éÔÆº ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË êð C òµâÆÁÅº ÕËé¶âÆÁé àËñÆÕ½î ÃðÇòÃ êz¯òÅÂÆâð Õ§êéÆÁÅº êÇÔñÅº ÔÆ ÁÅêä¶ Ô¯ð EÜÆ íÅÂÆòÅñÅº çÆ Ú¯ä Õð Ú°µÕÆÁÅº Ôé¢

⁄∆È∆ ÓØÏ≈¬∆Ò ‘À∫‚√Àµ‡√ “Â∂ Ú∆ Í≈ÏßÁ∆ Ò◊≈ √’Á∆ ‘À Ì≈Â √’≈ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - íÅðå ÃðÕÅð òµñ¯º ÚÆéÆ ÁËêÃ å¯º ìÅÁç ÚÆéÆ î¯ìÅÂÆñ ÔËºâÃËµàÃ Òå¶ òÆ êÅì§çÆ ñÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ Ã±åðÅº Áé°ÃÅð ÇâÜÆàñ ÕÇîÀ±éÆÕ¶ôé ÕÇîôé AI Ãå§ìð é±§ Ô¯ä òÅñÆ ìËáÕ ÇòµÚ â¶àÅ ×°êå ðµÖä å¶ Ã°ðµÇÖÁÅ ÇÃëÅðôÅº é±§ îé÷±ðÆ ç¶ ÃÕçÅ ÔË¢ àËñÆë¯é ð×°ñ¶àðÆ úë ÇÂ§âÆÁÅ (àzÅÂÆ) çÆÁÅº ÇÃëÅðôÅº Áé°ÃÅð ÔËºâÃËµà Õ§êéÆÁÅº é±§ ÖêåÕÅðÅº ç¶ Á§ÕÇóÁÅº çÆ ðµÇÖÁÅ Õðé çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ñËäÆ êò¶×Æ¢ àzÅÂÆ é¶ ÇÂÃ çÆ ÇÃëÅðô B@AH ÇòµÚ ÕÆåÆ ÃÆ¢ àzÅÂÆ é¶ â¶àÅ Ã°ðµÇÖÁÅ, îÅñÕÆ çÆ ÇÃëÅðô ÕÆåÆ ÃÆ¢ ÁÅÂÆ.ÃÆ.Â¶. é¶ àzÅÂÆ çÆÁÅº ÇÃëÅðôÅº çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ ÇÃëÅðô ÇòµÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÁËêÃ, úêð¶Çà§× ÇÃÃàî, î¯ìÅÂÆñ ÔËºâÃËµàÅº é±§ ÖêåÕÅðÅº ç¶ âÅàÅ çÆ ðµÇÖÁÅ ÕðéÆ êò¶×Æ¢ Õ§êéÆÁÅº é±§ íÅðå ÇòµÚ ÁÅêä¶ Ãðòð ÃæÅêå Õðé¶ êËä×¶¢ íÅðå ç¶ GD ëÆÃçÆ îÅðÕÆà

À°µå¶ ÚÆéÆ ÔËºâÃËµà çÅ Õì÷Å ÔË¢ ÇÂÃ ç½ðÅé àzÅÂÆ é¶ ú.àÆ.àÆ. ÁËêÃ ÇÜò¶º ë¶Ãì°µÕ, àðÅÂÆ, ë¶Ãì°µÕ, àÇòµàð, òàÃÁËê ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°é·Åº ç¶ Çéïî ñÂÆ ÇçôÅ-Çéðç¶ôÅº çÆ ÷ð±ðå éÔÆº¢ ÔÅñÅºÇÕ ÇÂÃ é¶ ÇÂé·Åº ÁËêÃ çÆ Çé×ðÅéÆ Õðé Òå¶ ÷¯ð ÇçµåÅ ÔË åÅº Ü¯ ñ¯ó êËä Òå¶ ÇÂé·Åº é±§ Çéïîå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶¢ àzÅÂÆçÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°é·Åº é±§ Çéïîå ÕðéÅ À°é·Åº ñÂÆ ÃÔÆ éÔÆº Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂÔ îÅðÕÆà ÔË Ü¯ À°é·Åº é±§ Çéïîå ÕðçÆ ÔË¢ Ü¶ àzÅÂÆ À°é·Åº é±§ Çéïîå ÕðçÆ ÔË, åÅº ÇÂÃ çÅ À°çï¯× Òå¶ ì°ðÅ êzíÅò êò¶×Å¢ àzÅÂÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·Åº Òå¶ é÷ð ðµÖÆ ÜÅä çÆ ÷ð±ðå ÔË Ü¯ Çéïîìµè éÔÆº ÕÆå¶ ÜÅºç¶¢ ÷ð±ðå êËä Òå¶ ÔÆ ÇÂé·Åº ÁËêÃ ÇÖñÅë ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ú.àÆ.àÆ. ÁËêÃ çÆ ×°êååÅ, Ã°ðµÇÖÁÅ ÇòµÚ çÖñÁ§çÅ÷Æ Õðé çÆ ÷ð±ðå éÔÆº¢

Î≈⁄±È ◊ÒØÏÒ À«’ß◊ Á∆ «ÍØ‡ Ó∞Â≈Ï’, E@@ ’ßÍÈ∆¡≈∫ È∂ ’∆Â∆ ’∞Ò CC.C «‡zÒ∆¡È ‚≈Ò Á∆ ’Ó≈¬∆ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ëÅðÚ±é ×ñ¯ìñ E@@ ðËÇÕ§× çÆ Çðê¯ðà î°åÅìÕ, B@AI ÒÚ ç°éÆÁÅº çÆÁÅº E@@ Õ§êéÆÁÅº é¶ Õ°ñ CC.C ÇàzñÆÁé âÅñð çÆ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂé·Åº ÒÚ¯º Õ°Þ Õ§êéÆÁÅº ì¶Ôµç ñ¯ÕêzÇÃµè òÆ éÔÆº Ô¯ ÃÕÆÁÅº êð À°é·Åº çÆ ÕîÅÂÆ é¶ ç°éÆÁÅ ç¶ òµâ¶-òµâ¶ ìzÅºâÅº é±§ êÛÅó ÇçµåÅ ÔË¢ ÁÅú ÜÅäç¶ ÔÅº À°é·Åº AB Õ§êéÆÁÅº ìÅð¶ ÇÜé·Åº é¶ ÇòµåÆ ÃÅñ B@AI ÒÚ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ¢

Walmart ðËò¶ÇéÀ± ç¶ îÅîñ¶ ÒÚ ç°éÆÁÅ çÆ Ãí å¯º òµâÆ Õ§êéÆ òÅñîÅðà é¶ B@AI ÒÚ EBD ÇìñÆÁé âÅñð çÆ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ¢

Sinopec Group ÇÂÃ Ã±ÚÆ ÒÚ ÇÂÕ

Ô¯ð ÚÆéÆ Õ§êéÆ ç¶ô çÆ Ãí å¯º òµâÆ À±ðÜÅ Õ§êéÆ ÇÃé¯êËÕ Ãî±Ô ÔË¢ ÃðÕÅðÆ îñÕÆÁå òÅñÅ À°µçî ÕµÚ¶ å¶ñ Áå¶ Õ°çðåÆ ×ËÃ çÆ Ö¯Ü, ÇòÕÅÃ Áå¶ ÇðëÅÂÆéðÆ ÒÚ ñµ×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ é¶ ÇòµåÆ ÃÅñ B@AI ÒÚ D@G ÇìñÆÁé âÅñð çÆ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ¢

State Grid Corporation of Chinaa

ÇêÛñ¶ B@ ÃÅñÅº ç½ðÅé ÃðÕÅðÆ ÇìÜñÆ òÅñÆ Õ§êéÆ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ òÅèÅ Õðé ÒÚ ÕÅîïÅì ðÔÆ ÔË¢ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÇÂÃ é¶ CHC.I ÇìñÆÁé âÅñð çÆ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ¢

China National Petroleum

ÇÂÃ Ã±ÚÆ ÒÚ ÇÂÕ Ô¯ð êËàð¯ñÆÁî Õ§êéÆ ÃÆ.ÁËµé.êÆ.ÃÆ. ÔË Ü¯ êËàð¯ÚÅÂÆéÅ çÆ î°µãñÆ Õ§êéÆ ÔË Ü¯ ç¶ô çÆ ç±ÜÆ Ãí å¯º òµâÆ å¶ñ À°åêÅçÕ ÔË¢ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÇÂÃ çÅ ðËò¶ÇéÀ± CGI.A ÇìñÆÁé âÅñð ÇðÔÅ¢

Shell G@ å¯º òè ç¶ôÅº ÒÚ Õ§î Õðé òÅñÆ

ÇìzÇàô-âµÚ å¶ñ Áå¶ ×ËÃ Õ§êéÆ ÁÅêäÆ ÕîÅÂÆ ÕÅðé ç°éÆÁÅº çÆÁÅº Ãí å¯º òµâÆÁÅº ëðîÅº ÒÚ¯º ÇÂÕ ÔË¢ ÇÂÃ é¶ ÃÅñ B@AI ÒÚ CEB.A ÇìñÆÁé âÅñð çÆ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ¢

Saudi Aramco ÃÅÀ±çÆ Áðì çÆ å¶ñ Õ§êéÆ é¶ ÇòµåÆ ÃÅñ B@AI ÒÚ CBI.H ÇìñÆÁé âÅñð çÆ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ êð ÇÂÃ ÃÅñ ÇÂÃ çÆ ÕîÅÂÆ Øµà Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÃÅñ çÆ ç±ÜÆ ÇåîÅÔÆ ÒÚ ÇÂÃ çÅ î°éÅëÅ GC ëÆÃçÆ ØÇàÁÅ ÔË¢

Volkswagen

ÇéÕÅÃ Ø°àÅñ¶ ÒÚ CD ÇìñÆÁé âÅñð å¯º òè çÅ Ü°ðîÅéÅ ÁçÅ Õðé ç¶ ìÅòÜ±ç Üðîé çÆ òÅÔé ÇéðîÅåÅ Õ§êéÆ ëÅÕÃòË×é ÃÅñ B@AI ÒÚ BHB.H ÇìñÆÁé âÅñð çÆ ÕîÅÂÆ Õðé ÒÚ ÕÅîïÅì ðÔÆ¢

ÃÅñ B@AI ÒÚ Õ°ñ BHB.F ÇìñÆÁé âÅñð çÆ ÕîÅÂÆ Õðé òÅñÆ ñ§âé ç¶ î°µÖ ÔËµâÕ°ÁÅàð çÆ Õ§êéÆ ÇÂÕ Ççé ÒÚ ñ×í× C.H ÇîñÆÁé ìËðé å¶ñ ÕµãçÆ ÔË¢

Amazon

ÜËµë ì¶Ü¯Ã çÆ îñÕÆÁå òÅñÆ ÁÅéñÅÂÆé Çðà¶ñ Õ§êéÆ A@@ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ç¶ôÅº ÒÚ ÕÅðÜôÆñ ÔË Áå¶ Õ§êéÆ ç¶ ô¶Áð çÆ ÕÆîå òè ×ÂÆ ÔË¢ ÇÜÃ éÅñ ÃÆ.ÂÆ.ú. ç°éÆÁÅ çÅ Ãí å¯º ÁîÆð ÁÅçîÆ ìä Ç×ÁÅ¢ ÃÆÂ¶àñ-ÔËµâÕ°ÁÅàð òÅñÆ ëðî é¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ BH@.E ÇìñÆÁé âÅñð å¯º òè ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ¢

Toyota

ÜêÅéÆ îñàÆéËôéñ ÁÅà¯î¯ìÅÇÂñ ÇéðîÅåÅ Õ§êéÆ é¶ ÇòµåÆ ÃÅñ B@AI ÒÚ I ÇîñÆÁé å¯º Øµà ÇÂÕÆÁÅº çÆ ÇòÕðÆ ÕÆåÆ ÇÜÃ éÅñ ÇÂÃ çÆ Õ°ñ ÕîÅÂÆ BGE.C ÇìñÆÁé âÅñð ðÔÆ¢

ExxonMobila ÇêÛñ¶ ÃÅñ å¶ñ Ççµ×Ü çÅ

ÕÅð¯ìÅð BFD.I ÇìñÆÁé âÅñð ÃÆ Ü¯ ÇêÛñ¶ Õ°Þ ÃÅñÅº éÅñ¯º Øµà ÃÆ¢ ÇÂÔ À±ðÜÅ Õ§êéÆ Çëð òÆ ðËºÇÕ§× ÒÚ AAò¶º ÃæÅé Òå¶ ÔË¢

Apple B ÇàzñÆÁé âÅñð å¯º òè çÆ ÕÆîå

òÅñ¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ àËµÕ Ççµ×Ü Õ§êéÆ çÆ ÕîÅÂÆ B@AI ÒÚ BF@.B ÇìñÆÁé âÅñð å¯º Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ ×ÂÆ¢

¡À⁄ -AÏ∆ Ú∆˜≈ ¿∞Òßÿ‰≈ Á∂ ÁØÙ “⁄ C.DE Òµ÷ ‚≈Ò Á≈ Ì∞◊Â≈È ’∂◊∆ √ÀÚ∂È«‡√ òÅÇô§×àé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇéÀ±ÜðÃÆ ÃÇæå ÕÅÇîÁÅº çÆ íðåÆ Õðé òÅñÆ Õ§êéÆ é¶ ç¯ôÅº çÅ ÇéêàÅðÅ Õðé ñÂÆ C.DE ñµÖ ÁîðÆÕÆ âÅñð çÆ ÁçÅÇÂ×Æ Õðé ñÂÆ ÃÇÔîåÆ ÜåÅÂÆ ÔË¢ Õ§êéÆ é±§ ÁÇÜÔÅ ÇÂÃ ñÂÆ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã Òå¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÁËÚ-AìÆ òÆ÷Å Òå¶ ÕÅÇîÁÅº é±§ ÇñÁÅÀ°ä ç½ðÅé ÇÂîÆ×z¶ôé Áå¶ ð¯÷×Åð ÇéïîÅº çÆ À°ñ§ØäÅ ÕÆåÆ ÔË¢ ÁËÚ -AìÆ òÆ÷Å ÇÂÕ ×Ëð-êzòÅÃÆ òÆ÷Å ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ ÷ðÆÂ¶ ÁîðÆÕÆ Õ§êéÆÁÅº Çòç¶ôÆ ê¶ô¶òðÅº é±§ î°ÔÅðå ç¶ ÁÔ°ÇçÁÅº

Sample output to test PDF Combine only

Òå¶ Çéï°Õå Õð ÃÕçÆÁÅº Ôé¢ íÅðåÆ ÁÅÂÆ.àÆ. ê¶ô¶òðÅº ÇòÚ ÁËÚ -A ìÆ òÆ÷Å çÆ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ î§× ðÇÔ§çÆ ÔË¢ Ã§ï°Õå ðÅÜ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÇÂîÆ×z¶ôé ÁËºâ ÕÃàî÷ ÇÂéë¯ðÃîËºà (ÁÅÂÆ. ÃÆ.ÂÆ.) çÆ ÇÂ§àðéñ ÃÇÕúðàÆ ÇÂéòËÃàÆ×¶ôé (ÁËÚ.ÁËÃ.ÁÅÂÆ.), ñ¶ìð ÇòíÅ× Áå¶ ÇéÀ±ÜðÃÆ Ç÷ñ·¶ ÁàÅðéÆÁÅº ÃËòéÇàÃ é±§ ÁËÚ -AìÆ çÆ À°ñ§ØäÅ ç¶ Ã§ì§è ÇòÚ ñ×ÅÂ¶ ×Â¶ ç¯ôÅº ç¶ Ôµñ ñÂÆ C.DE ñµÖ âÅñð çÆ ÁçÅÇÂ×Æ çÅ ÁÅç¶ô ÇçµåÅ ÃÆ¢

ÃËò¶éÇàÃ ÇÜÃçÅ ÇÕ êÇÔñÅº éÅî òËÇçÕÃÅëà ÃÆ¢ ÇÂÃ Õ§êéÆ çÆ î½Ü±ç×Æ íÅðå ÇòÚ òÆ ÔË¢ Õ§êéÆ ÁËÚ -A ìÆ òÆ÷Å ç¶ ÷ðÆÂ¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ Çòç¶ôÆ éÅ×ÇðÕÅº é±§ Çéï°ÕåÆ çòÅÀ°ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÃñÅÔ, åÕéÅñ¯ÜÆ Áå¶ ÃàÅë î°ÔµÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä òð×¶ Õ§îÅº ÇòÚ ôÅîñ ÔË¢ ÁÅÂÆ.ÃÆ.ÂÆ. é¶ Ã¯îòÅð é±§ ÇÂµÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÜÅºÚ ÇòÚ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÜéòðÆ B@AD å¯º Ü±é B@AH åµÕ ÃËòéÇàÃ ç¶ ÕÂÆ ÁËÚ-AìÆ òÆ÷Å èÅðÕ î°ñÅ÷îÅº é±§ Çéïîå Á§åðÅñ Òå¶ ñ¯óÆºçÆÁÅº åéÖÅÔÅº çÅ í°×åÅé éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÃËòéÇàÃ é±§ ÕÂÆ Ô¯ð ì¶ÇéïîÆÁÅº ÇòÚ ôÅîñ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

UNITED NRI POST

ÕËé¶âÅ-ÁîðÆÕÅ-Ô¯ð

Í≈«’√Â≈È ”⁄ «√÷ ’∞Û∆ ˘ ’∆Â≈ ¡◊Ú≈‘

ÏÃÀ◊«˜‡ √ÓﬁΩÂ∂ Á∆ ¿∞Ò≥ÿ‰≈ ”Â∂ ÔØÍ∆ Ô±È∆¡È ÚÒØ∫ ÏÂ≈È∆¡≈ Á∆ ¡≈ÒØ⁄È≈

⁄∆È È∂ «Î Ì∂‹∂ ÒÛ≈’± ‹‘≈˜, Â≈«¬Ú≈È È∂ ÷Á∂Û∂

«ÁÒ∆ ”⁄ «ÚÁ∂Ù Ó≥Â≈Ò∂ Á∂ ¡Î√ ˘ «ÓÒ∂ ÓÈ«‹≥Á «√≥ÿ «√√≈ ÇÂÃñÅîÅìÅç\éòÆº ÇçñÆ (ÁËé.ÁÅð. ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ×°Á»ãÆ î°ñÕ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ÇÔ³ç°ÃåÅéÆÁ» å¶ ÇÃÖ ÕÇîÀ±ÇéàÆ Óå¶ ÁÇåÁÅÚÅð ç¶ îÅîñ¶ ð°Õä çÅ éÅî ÔÆ éÔÆº ñË ðÔ¶Í åÅ÷¶ îÅîÇñÁ» ÓÚ ÇÂÕ Ô¯ð ÇÃÖ éÅìÅÇñ× Õ°óÆ ù Á×òÅÔ å¶ èðî êÇðòðåé çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð AG ÃÅñÅ çÅ ÇÃÖ éÅìÅÇñ× î°³â¶ ù êÇÔñ» Á×òÅÔ ÕÆåÅ Çëð ÷ìðÆ èðî êÇðòðåä ç¶ ìÅÁç ÇéÕÅÔ ÕðòÅ ÇçåÅ, ÔÅñ»ÇÕ ÇÂÃ çÆ ê°ôàÆ éÔÆº Ô¯ÂÆÍ çÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ AG ÃÅñ çÆ ÇÂÃ Õ°óÆ ù Á×òÅÔ AE Ççé êÇÔñ» ç¯ î°Ãñî é½ÜòÅé» é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç Õ°óÆ ç¶ ìÅð¶ ÓÚ êÇðòÅð ç¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔÆº ÔË, ÜçÇÕ êÆóå ç¶ ÇêåÅ êÅÇÕåÃÅé ç¶ ÇÂÕ ×°ðç°ÁÅð¶ ÓÚ ×Ì³æÆ ÔËÍ êÇðòÅð ÖçôÅ

«¬‘ ’Ø¬∆ Í«‘Ò≈ Ó≈ÓÒ≈ È‘∆ Í≈«’√Â≈È ”⁄

êÌ×àÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ Ü×çÆê Õ½ð ç¶ ò»× À°é·» çÆ ì¶àÆ çÅ ÷ìð èðî êÇðòðåé ÕðòÅ Õ¶ ÇéÕÅÔ éÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í ÇÂÃ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ÇçñÆ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ å¶ ÇÃÖ é¶åÅ îéÜÆå ÇÃ³Ø ÇÃðÃÅ é¶ Çòç¶ô î³åðÅñ¶ ÓÚ Ã³ï°Õå ÃÕåð Ü¶êÆ ÇÃ³Ø éÅñ î°ñÅÕÅå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ î°ñÅÕÅå ç½ðÅé ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ êÆóå êÇðòÅð ù ÇéÁ» ÇçòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í

ÇêÛñ¶ ÃÅñ Á×Ãå îÔÆé¶ ÓÚ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ÇÃÖ Õ°óÆ ù Á×òÅÔ, ÷ìðé èðî êÇðòðåé ç¶ ìÅÁç ÇéÕÅÔ ÕðòÅÀ°ä çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç ÇéÕÅÔ êÆóå êÇðòÅð é¶ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ê°ÇñÃ æÅä¶ ÓÚ ì¶àÆ ç¶ Á×òÅÔ çÆ ÇôÕÅÇÂå çðÜ ÕðòÅÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ØàéÅ ç¶ ìÅÁç êÅÇÕÃåÅé é¶ ÇÃÖ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÓÚ ×°ÃÅ ÃÆÍ çðÁÃñ AI ÃÅñ çÆ Õ°óÆ ðÅå ù ÕðÆì ç¯ òÜ¶ ÔÇæÁÅð ì³ç Û¶ ñ¯Õ» é¶ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÓÚ Á×òÅÔ Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ Çå³é Ççé» ìÅÁç Üç À°Ã çÆ òÆâÆú ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ å» À°Ã ÓÚ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ ÇÂÃñÅî Õì±ñ Õð ðÔÆ ÔË å¶ ÇéÕÅÔ ÕðòÅ ðÔÆ ÔËÍ òÆâÆú ÓÚ Ü×ÜÆå Õ½ð ç¶ ÇÚÔð¶ Óå¶ âð ÃÅø å½ð Óå¶ ç¶ÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÃÆ, ÇÜÃ çÅ èðî êÇðòðåé ç¶ ìÅÁç éÅî ÁÅÂÆôÅ ðÖ ÇçåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

«ÏÃ‡∂È ”⁄ √≈Ï’≈ ‘∞‰ √Ó∞≥Á∆ √Â∂ Ì≈Â ”⁄ Á≈÷Ò ÍÃ∂«Ó’≈ Á∆ ‘«Â¡≈ ”⁄ ‘Ø‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’ «‘À ⁄∆È Ì≈Â∆ ˘ ¿∞Ó ’ÀÁ «Í¤Ò∂ Ó‘∆È∂ Ú∆ Ì≈Â Á∆ √‘Á «Ú⁄ Á≈÷Ò ‘Ø¬∆¡ª √È ⁄∆È∆ Í‰‚∞Ï∆¡ª ñ³âé (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - íÅðåÆ î±ñ ç¶ BC ÃÅñ» ç¶ é½ÜòÅé ù ñ³âé ÇòÚ À°îð ÕËç çÆ Ã÷Å Ã°äÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°Ã é¶ ×°Ã¶ ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ÃÅìÕÅ êÌ¶ÇîÕÅ çÆ ÜÅé ñË ñÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ Ü°ðî ñÂÆ ÇÜ×± Õ°îÅð Ã¯ðæÆ ù BI ÃÅñ» åÕ Ü¶ñ· ÇòÚ ðÇÔäÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇñÃËÃàð ÕðÅÀ±é Õ¯ðà é¶ íÅÇòéÆ êÌòÆé çÆ ÷ÅñîÅéÅ ã³× éÅñ ÔÇåÁÅ ñÂÆ Ã¯ðæÆ ù ç¯ôÆ áÇÔðÅÇÂÁÅÍ ÜÃÇàÃ Çàî¯æÆ ÃêËºÃð é¶ Ã÷Å Ã°äÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ Ã¯ðæÆ ù ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÕÅøÀîê;Æ ÇíÁÅéÕ Áå¶ ÷ÅñîÅéÅ ã³× éÅñ ÔÇåÁÅ ÔËÍ å°ÃÆº ÇÂÕ Ã°³çð Áå¶ êÌÇåíÅôÅñÆ Õ°óÆ çÆ Õ¶òñ BA ÃÅñ çÆ À°îð ÇòÚ ÜÅé ñË ñÂÆÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ¶ ÇÂÃ¶ îÔÆé¶ ç¶ ô°ð± ÇòÚ Õ¶Ã çÆ Ã°äòÅÂÆ ç½ðÅé ÇÜÀ±ðÆ ù êåÅ ñ×Å ÇÕ íÅÇòéÆ òñ¯º ÇòÁÅÔ å¯º ÇÂéÕÅð ÕÆå¶ ÜÅä ÇêÛ¯º Ã¯ðæÆ ç¯ îÅðÚ ù À°Ã ç¶ Øð Ç×ÁÅÍç¯ò» é¶ Õ°Þ ç¶ð ×ñ» ÕÆåÆÁ»Í ÇÂÃ ç½ðÅé Ã¯ðæÆ é¶ ÚÅÕ± éÅñ ÔîñÅ Õð Õ¶ íÅÇòéÆ çÆ ÜÅé ñË ñÂÆ Áå¶ øÀîê;ðÅð Ô¯ Ç×ÁÅ êÌ³å± ç¯ Ø³à¶ Á³çð ÔÆ Ã¯ðæÆ é¶ ÇÂÕ æÅä¶ ç¶ ìÅÔð ê°ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆ éÅñ Ã³êðÕ Õð Õ¶ ÁÅêäÅ ×°éÅÔ Õì±ñ Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ

éòÆº ÇçñÆ (ÁËé.ÁÅð. ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - íÅðå ÇÖñÅë ÚÆé çÆÁ» ÔðÕå» Øà Ô¯ä çÅ éÅî éÔÆº ñË ðÔÆÁ»Í ñçÅÖ ÇòÚ íÅðåÆ ÃËÇéÕ» ç¶ Ôæ¯º î±³Ô çÆ ÖÅä å¯º ìÅÁç ÚÆé é¶ Ãî°³çðÆ ÃðÔç Óå¶ òÆ ÚËÇÕ³× ô°ð± Õð ÇçåÆ ÔËÍ åÅ÷Å õìð ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ ÚÆéÆ ë½Ü é¶ Ãî°³çð ðÅÔÆº íÅðå ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆÍ ÔÅñ»ÇÕ, íÅðåÆ é¶òÆ é¶ ÇÂÃ Õ¯Çôô ù ÁÃëñ Õð ÇçåÅÍ Ô°ä Ãî°³çðÆ ÃðÔç Óå¶ é÷ð ðÖÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÚÆéÆ êäâ°ìÆÁ» ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ íÅðå çÆ ÃðÔç ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ Üç¯º íÅðåÆ Üñ ÃËéÅ ç¶ Ü³×Æ ÜÔÅ÷ é¶ À°é·» òñ ò¶ÇÖÁÅ å» ÇÂÔé» ù ÇêÛ¶ ÔàäÅ ÇêÁÅÍ ÇÂÕ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà ç¶ Áé°ÃÅð, ÚÆé çÅ ï±ÁÅé òËº×-ÕñÅÃ òÅñÅ ÜÔÅ÷ Á×Ãå ÇòÚ îÅñÅÕÅ Ãî°³çðÆ åà å¯º íÅðåÆ êÅäÆÁ» ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ

ìÌÃñ÷ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ï¯ðêÆ ÕÇîôé çÆ î°ÖÆ À°ðÃ°ñÅ ò¯é â¶ð ñÆÁé é¶ ÁÜ ÇÕÔÅ ÇÕ ìðåÅéÆÁÅ ÇÂÕêÅÃó ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» ï¯ðêÆ ï±éÆÁé å¶ ìðåÅéÆÁÅ ÇòÚÅñ¶ Ô¯Â¶ å¯óÇòÛ¯óÅ ÃîÞ½å¶ ÓÚ åìçÆñÆ éÔÆº Õð ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ î°ñÕ ç¶ ÁÅñîÆ íð¯Ã¶ çÅ ÃòÅñ ÔËÍ ñ¶ï¶é é¶ ï¯ðêÆ ï±éÆÁé ç¶ ÇòèÅéÕÅð» ù ÇÕÔÅ ÇÕ ìðåÅéòÆ êÌèÅé î³åðÆ ì½ÇðÃ Ü½ÔéÃé òñ¯º ìÌË×Ç÷à ÃîÞ½å¶ ç¶ Õ°Þ ÇÔÇÃÁ» ÓÚ åìçÆñÆ Õðé éÅñ ç¯ò» Çèð» ÇòÚÅñ¶ íÇòÖÆ ï¯ÜéÅò» Óå¶ ÁÃð êË ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìðåÅéòÆ êÌèÅé î³åðÆ ÃÔÆìè ÕÆå¶ ÃîÞ½å¶ çÆ êÅñäÅ éÅ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ î°ñÕ çÅ é» ÖðÅì Õð ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÇÂÔ ÇÂÕêÅÃó ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» åìçÆñ éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂÃ ÕÅùéÆ, íð¯Ã¶ å¶ Ú³×¶ ÇòôòÅÃ çÅ îÃñÅ ÔËÍÓ ìðåÅéÆÁÅ ÇÂÃ åð·» ÃîÞ½å¶ çÆ À°ñ³ØäÅ éÔÆº Õð ÃÕçÅÍ ÇÂÔ éÅ å» ìðåÅéÆÁÅ ñÂÆ Ú³×Æ ×ñ ÔË å¶ éÅ ÔÆ À°é·» ç¶ ç°éÆÁÅ ç¶ ìÅÕÆ î°ñÕ» éÅñ Ãì³è» ñÂÆÍ

åÅÇÂê¶ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ Çòç¶ô î³åðÆ ÕÆæ ÕðËÚ çÆ åÅÇÂòÅé ïÅåðÅ Óå¶ ÚÆé çÆ ñ×ÅåÅð ç±Ü¶ Ççé ì½ÖñÅÔà ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔËÍ À°Ã ç¶ AI ñóÅÕ± ÜÔÅ÷ ôÇéÚðòÅð ù åÅÇÂòÅé ç¶ ÔòÅÂÆ Ö¶åð ÇòÚ çÅõñ Ô¯Â¶Í ÇÂÃ çÆêÆ Ö¶åð çÆ ÔòÅÂÆ øÜ ç¶ ÜÔÅ÷» é¶ ÇÂé·» ù Öç¶ó ÇçåÅÍ ìÆÇÜ³× é¶ ô°ÕðòÅð ù òÆ ÇÂÃ¶ åð·» çÆ ÔðÕå ÕÆåÆ ÃÆÍ åç À°Ã é¶ AH ëÅÂÆàð ÜËà í¶Ü¶ ÃéÍ ÇÂÃ Óå¶ åÅÇÂòÅé ÃðÕÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÆé å¯º ÔÕÆÕå ÇòÚ ìÔ°å õåðÅ ÔËÍ À°Ô ñ×ÅåÅð èîÕÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ã é¶ ÇÂÃ õ°çî°ÖåÅð çÆê ù âðÅÀ°ä ñÂÆ ÔîñÅòð éÆåÆ ÁêäÅ ðÖÆ ÔËÍ ÚÆé é¶ ôÇéÚðòÅð ù À°Ã Ãî¶º ñóÅÕ± ÜÔÅ÷ í¶Ü¶ Üç¯º ÕÆæ ÁÅêä¶ Çå³é ð¯÷Å ç½ð¶ ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ åÅÇÂòÅé ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ îÆÇà³× Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÚÆé ÇÂÃ çÆêÆ Ö¶åð ù ÁÅêäÅ ÇÔÃÅ î³éçÅ ÔËÍ À°Ã é¶ ÁîðÆÕÅ Áå¶ åÅÇÂòÅé ÇòÚÕÅð ×³ãå°ê çÆ Ãõå Çé³çÅ ÕÆåÆ ÔËÍ åÅÇÂòÅé ç¶ ðÇÖÁÅ î³åðÅñ¶ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ ôÇéÚðòÅð çÆ ÔðÕå ÇòÚ AI

‚≈¿∞‰ Ò¬∆ ’Á≈ ‘À ÎΩ‹∆ ¡«Ì¡≈ ÚÆéÆ ë½½Ü ÕÆæ ç¶ ç½ð¶ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ åÅÇÂòÅé ÃàÌ¶à ç¶ é¶ó¶ ë½½ÜÆ ÁÇíÁÅÃ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ îÔÆé¶ À°Ã çÅ ÇÂÔ ç±ÜÅ ë½½ÜÆ ÁÇíÁÅÃ ÔËÍ ÚÆé ÇÂÃ åð·» ç¶ ë½½ÜÆ ÁÇíÁÅÃ åÅÇÂòÅé Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÃîðæÕ ç¶ô» ù âðÅÀ°ä ç¶ îÕÃç éÅñ ÕðçÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÚÆéÆ ÜÔÅ÷ ôÅîñ ÃéÍ ÇÂé·» ÇòÚ AB Ü¶-AF, ç¯ Ü¶-A@, ç¯ Ü¶-AA, ÇÂÕ òÅÂÆ-H êäâ°ìÆ ð¯Õ± ÜÔÅ÷ Áå¶ ç¯ ÁËÚ-F ì³ìÅð ÜÔÅ÷ ôÅîñ ÃéÍ ÇÂÃ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ åÅÇÂòÅé çÆ ÔòÅÂÆ ë½½Ü ç¶ ñóÅÕ± ÜÔÅ÷ ðòÅéÅ ÕÆå¶ ×Â¶ Áå¶ ×åÆÇòèÆÁ» Óå¶ Çé×ðÅéÆ ñÂÆ Çî÷ÅÂÆñ ðÇÖÁÅ êÌäÅñÆÁ» ù Ãð×ðî ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ åÅÇÂòÅé ÇÂÃ ÃÅñ ÁÅêä¶ Ö¶åð ç¶ Õ¯ñ ÕÂÆ òÅð ÚÆéÆ ñóÅÕ± ÜÔÅ÷» ç¶ ê°Üä çÆ ÇôÕÅÇÂå Õð Ú°ÕÅ ÔËÍ ÇÂé·» ù Öç¶óé ñÂÆ ÁËë-AF Áå¶ ç±Ü¶ ñóÅÕ± ÜÔÅ÷ ðòÅéÅ ÕÆå¶ ×Â¶Í

È∂Í≈Ò Á∆ √‘Á ”⁄ ⁄∆È È∂ Ï‰≈¬∆¡ª È≈‹≈«¬˜ «¬Ó≈Âª √≥‹Ó ¡Â∂ Ï‘≈Á∆ È≈Ò ÒÛ ‘∆ ‘À Ì≈Â∆ ÎΩ‹ íÅðå é¶ ÚÆé çÆ Ôð ÚÆ÷ Óå¶ é¶Çóú é÷ð ðÖÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ðÇÖÁÅ î³åðÆ ðÅÜéÅæ ÇÃ³Ø é¶ Ã³Ãç ù çÇÃÁÅ ÔË ÇÕ íÅðåÆ ÃËÇéÕ Ã³Üî Áå¶ ìÔÅçðÆ éÅñ ÚÆé ù ÜòÅì ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ç±Ü¶ êÅÃ¶, Çòç¶ô î³åðÅñ¶ ç¶ ì°ñÅð¶ Áé°ðÅ× ôÌÆòÅÃåò é¶ òÆðòÅð ù ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÆé ù ê±ðìÆ ñçÅÖ ÇòÚ àÕðÅÁ ç¶ ÃÅð¶ Çì³ç±Á» å¯º ÁÅêäÆÁ» ÃËéÅ òÅêÃ ñËä çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ô°ð± ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂÃ ù ÃðÔç Óå¶ ÃÇæåÆ ù ÇÂÕêÅÃó ìçñä çÆ Õ¯Çôô éÔÆº ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆÍ

ÕÅáî³â± (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ - ÚÆé çÆ ÚÅñìÅ÷Æ ç¶Ö¯...Ü¯ é¶êÅñ ç¯ÃåÆ ç¶ ×Æå ×°é×°éÅ ÇðÔÅ ÔË, ÚÆé À°Ã¶ çÆ ÷îÆé Ôóê ÇðÔÅ ÔËÍ ÚÆé é¶ é¶êÅñ ç¶ Ô°îñÅ Ö¶åð ÇòÚ éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷Å Õð Õ¶ I ÇÂîÅðå» Öó·ÆÁ» Õð ñÂÆÁ» ÔéÍ é¶êÅñÆ îÆâÆÁÅ ÇòÚ ÚÆéÆ Ø°ÃêËá çÆÁ» åÃòÆð» ÁÅÀ°ä ç¶ ìÅÁç êÌèÅé î³åðÆ Õ¶.êÆ. ôðîÅ úñÆ çìÅÁ ÇòÚ ÁÅ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÃ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ×ÌÇÔ Áå¶ Çòç¶ô î³åðÅñ¶ ù ÇçåÆ ×ÂÆ ÔËÍ é¶êÅñ çÆ òËìÃÅÂÆà ÓõìðÔìÓ î°åÅìÕ Ô°îñÅ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ î°Ö

Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆ çñìÔÅç°ð ÔîÅñ é¶ ÃæÅéÕ îÆâÆÁÅ çÆÁ» õìð» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ ç±ðçðÅÜ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ñÅêÚÅ-ÇñîÆ çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ C@ Á×Ãå å¯º I Ãå³ìð ÇòÚÕÅð ÇÂÃ ÇéðÆÖä ç½ðÅé À°é·» ù é¶êÅñ çÆ ÷îÆé Óå¶ ÚÆé çÆÁ» I ÇÂîÅðå» ÇçÃÆÁ»Í ÃæÅéÕ îÆâÆÁÅ ÇòÚ ÔÅñ»ÇÕ ÇÂÕ ÔÆ ÇÂîÅðå çÅ Ç÷Õð ÃÆ êÌ³å± ÇéðÆÖä ÇòÚ ÁÇÜÔÆÁ» H ÇÂîÅðå» Ô¯ð ç¶ÖÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÚÆé ç¶ ñ¯Õ é¶êÅñÆ éÅ×ÇðÕ» ù ÇÂé·» ÇÂîÅðå» Õ¯ñ éÔÆº ÁÅÀ°ä ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ñÅêÚÅ-ÇñîÆ ÇÂÕ

Â≈«¬Ú≈È Á∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ √≈¬∆ ¬∆∫◊ Ú∂È È∂ «’‘≈; ⁄∆È Í±∂ ÷∂Â Ò¬∆ ÷Â≈ åÅÇÂê¶ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - åÅÇÂòÅé çÆ ðÅôàðêåÆ ÃÅÂÆ ÂÆº× ò¶é é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ç¯ Ççé» ÇòÚ ÚÆé ç¶ ÜÔÅ÷» é¶ ç¶ô ÇòÚ çÅõñ Ô¯ä çÆ Õ¯Çôô Õðé éÅñ ÇÂÔ êåÅ ÚñçÅ ÔË ÇÕ ìÆÇÜ³× ê±ð¶ Ö¶åð ñÂÆ õåðÅ ÔËÍ ô°ÕðòÅð Áå¶ ôÇéÚðòÅð ù ÚÆé ç¶ ÕÂÆ ÜÔÅ÷ åÅÇÂòÅé Üñâîð±îè ù êÅð Õð ×Â¶ ÇÜÃ ÇêÛ¯º åÅÇÂòÅé ç¶ ñóÅÕ± ÜÔÅ÷» ù À°é·» ù ð¯ÕäÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ ÚÆé åÅÇÂòÅé ù ÁÅêäÅ Ö¶åð çÃçÅ ÔËÍ çðÁÃñ, ô°ÕðòÅð ù ìÆÇÜ³× ÇòÚ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ êÌËÃ ÕÅéëð³Ã ç½ðÅé ÚÆé é¶ åÅÇÂòÅé Üñâîð±îè ç¶ Õ¯ñ éÅ Õ¶òñ Ü³×Æ ÁÇíÁÅÃ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ Ã×¯º åÅÇÂòÅé Áå¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚÕÅð ÇîñÆí°×å çÆ Çé³çÅ òÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂÔ Ü³×Æ ÁÇíÁÅÃ À°Ã Ãî¶º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Üç¯º ÁîðÆÕÆ Çòç¶ô î³åðÅñ¶ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆ ÕÆæ ÕðËÚ åÅÇÂê¶ ÇòÚ ÃéÍ

«¬≈È È∂ ¡Ó∆’≈ Á∆¡ª ËÓ’∆¡ª È’≈∆¡ª åÇÔðÅé (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇÂðÅé é¶ ÁîðÆÕÅ òñ¯º Ã³ï°Õå ðÅôàð ÓÚ À±Ã ÇÖñÅø ÃÅðÆÁ» êÅì³çÆÁ» ìÔÅñ Õðé çÆÁ» Õ¯Çôô» ù ÇÃð¶ å¯º ÖÅðÜ Õð ÇçåÅ ÔËÍ ÁÅðÇæÕ êÅì³çÆÁ» ç¶ çìÅÁ ÕÅðé ÇÂðÅé ÓÚ ÃæÅéÕ Õð³ÃÆ ÁËåòÅð ù Ãí å¯º Ô¶áñ¶ êèð Óå¶ êÔ°³Ú ×ÂÆÍ ÇÂðÅé ÃðÕÅð ç¶ åðÜîÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ ×ñå Çêðå êÅ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ À±Ô ÚÅÔ°³çÅ ÔË ÇÕ Ôð Õ¯ÂÆ À±Ã éÅñ Öó·Å Ô¯ò¶ êð À±Ã çÆ èÕ¶ôÅÔÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÃÇÔä éÔÆº Õð¶×ÅÍ

‘ª◊’ª◊ ”⁄ Ì≥◊ Ú≈Ò∂ ÍÁ≈Ê Ú∂⁄‰ Ú≈Ò≈ Í«‘Ò≈ ’ÀÎ∂ ÷∞«Ò∑¡≈ Ô»×Õ»× (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Ô»×Õ»× ÇòÚ í³× öËðÕÅùéÆ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜ±ç À°æ¶ ÇÂÕ êÇÔñÅ ÁÇÜÔÅ ÕËë¶ Ö¯Çñ·ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜæ¶ ÕÂÆ åð·» çÅ í¯Üé å¶ åðñ êçÅðæ ÇÂÃ åð·» ç¶ Çîñä×¶ ÇÜé·» ÇòÚ í³× ç¶ ì±à¶ ç¶ Á³ô Ô¯ä×¶Í ÔÅñ»ÇÕ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ éÅñ ÃæÅéÕ ÕÅùé éÔÆº à°à¶×ÅÍ ÇÂÃ ÕËë¶ ÇòÚ Çîñä òÅñÆ Õ½ëÆ, ÇìÃÕ°à, ìÆÁð å¶ øñ» ç¶ Ü±Ã ÇòÚ ÒÕËéÅÇìâÆúñÓ (ÃÆ.ìÆ.âÆ.) Ô¯ò¶×ÅÍ ò¶ðÇòÁ» î°åÅìÕ ÇÂÔ ÇÂñÅÜ êÌäÅñÆ ò»× Õ³î Õðé×¶, éôÅ éÔÆº Úó·ÅÀ°ä×¶Í ÕËë¶ À°å¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ñ¯Õ ÇÂé·» êçÅðæ» ù êÃ³ç Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÃÆ.ìÆ.âÆ. ù Ô»×Õ»× ç¶ ÕÅùé åÇÔå õåðéÅÕ âð× éÔÆº î³ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

êÛÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂñÅÕÅ ÔËÍ é¶êÅñ é¶ ÇÂæ¶ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÅ òÆ ÇéðîÅä éÔÆº ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ é¶êÅñÆ Ã°ðÇÖÁÅ ÕðîÚÅðÆ òÆ

éÔÆº ðÇÔ³ç¶Í ÚÆé é¶ ÇÂÃ¶ çÅ øÅÇÂçÅ À°áÅÇÂÁÅ Áå¶ é¶êÅñ çÆ ÃðÔç ÇòÚ ÇÂÕ ÇÕñ¯îÆàð åÕ Á³çð çÅõñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ

Ê≈¬∆ÒÀ∫‚ ”⁄ √’≈ «÷Ò≈¯; ‘˜≈ª ÒØ’ √Û’ª ”Â∂ ¿∞Â∂

ìËºÕÅÕ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ôÇéÚðòÅð ù æÅÂÆñËºâ ÃðÕÅð ÇõñÅø ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ìËºÕÅÕ ÓÚ Ô¯Â¶ Çòð¯è-êÌçðôé ÓÚ Ô÷Åð» ñ¯Õ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÔÅñ ç¶ ÔÇåÁ» ÓÚ ÇÂÃ åð·» çÆÁ» ÕÂÆ ðËñÆÁ» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ÓÚ î°÷ÅÔðÅÕÅðÆ êÌèÅé î³åðÆ êÌï°å ÚÅé ú ÚÅ å¯º ÁÃåÆøÅ ç¶ä çÆ î³× Õð ðÔ¶ ÔéÍ êÌï°å é¶ åõåÅ êñà Õ¶ B@AD ÓÚ ÃåÅ ÓÚ Õì÷Å Õð ÇñÁÅ ÃÆ å¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ Ô¯ÂÆÁ» Ú¯ä» ÓÚ òÆ ÇÜå ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÔÅñ»ÇÕ Çòð¯èÆÁ» é¶ ÇÂé·» Ú¯ä» ÓÚ è»çñÆ çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Õ°Þ î°÷ÅÔðÅÕÅðÆ ðÅÜôÅÔÆ ÓÚ Ã°èÅð» çÆ òÆ î³× Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ î³× À°ç¯º ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË Üç¯º æÅÂÆñËºâ ÓÚ ôÅÔÆ îÅéÔÅéÆ éÅñ Ü°ó¶ Ãõå ÕÅùé ñÅ×± ÔéÍ æÅÂÆñËºâ ê°ÇñÃ î°åÅìÕ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» Á×Ãå ÓÚ Ô¯Â¶ î°÷ÅÔð¶ ÓÚ ñ×ê× A@ Ô÷Åð ñ¯Õ» é¶ ÇÔÃÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ îÔÅîÅðÆ å¶ ÁËîðÜËºÃÆ ÔÅñÅå ç¶ ìÅòÜ±ç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ Ü°ñÅÂÆ å¯º Çòð¯è-êÌçðôé Úñ ðÔ¶ ÔéÍ ôÇéÚðòÅð çÆ ðËñÆ å¯º êÇÔñ» êÌèÅé î³åðÆ é¶ A@ Ãå³ìð ù ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ î°÷ÅÔð¶ ù çìÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÃ¶ åð·» ç¶ ìñ çÆ òðå¯º éÔÆº Õðé×¶Í

Ú∆¡ÂÈ≈Ó ”⁄ Â±¯≈È È≈Ò C ÒØ’ª Á∆ ÓΩÂ, AAC ˜ıÓ∆

Ï∂Ò≈±√ «Ú⁄ Ó≈⁄ ’ ‘∆¡ª CB@ ¡ΩÂª ˘ Í∞«Ò√ È∂ ’∆Â≈ «◊Ã¯Â≈ ÕÆò (ï±Õð¶é) (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ì¶ñÅð±Ã çÆ ðÅÜèÅéÆ Çî³ÃÕ ÇòÚ îÇÔñÅ îÅðÚ Õð ðÔÆÁ» Á½ðå» ÇòÚ¯º CB@ ù ê°ÇñÃ é¶ Ç×ÌøÀåÅð Õð ÇñÁÅÍ ÇÂÔ îÅðÚ ðÅôàðêåÆ ç¶ ÁÃåÆøÀîê;¶ çÆ î³× ù ñË Õ¶ ÕÇãÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇÂæ¶ ÇêÛñ¶ F ÔøÀîê;ÇåÁ» å¯º ð¯Ã êÌçðôé Úñ ðÔ¶ ÔéÍ úæ¶ ÔÆ ôÇéÚðòÅð ù Õã¶ ×Â¶ îÅðÚ ÇòÚ B,@@@ Á½ðå» ôÅîñ ÃéÍ ðÅôàðêåÆ ñ°ÕÅô¶éÕ¯ ç¶ BF ÃÅñ» ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé À°é·» é¶ Çòð¯èÆ Çèð» ù Ô°ä åÕ çìÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇõñÅøÀîê; ç¶ô íð ÇòÚ êÌçðôé Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ Çî³ÃÕ ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ÇÂÕ êÌçðôé ÇòÚ å» B ñÖ ñ¯Õ ôÅîñ Ô¯Â¶ ÃéÍ îé°ÖÆ ÁÇèÕÅð ×ð°ê ÇòÁÅÃéÅ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ ôÇéÚðòÅð ù Ô¯Â¶ êÌçðôé ÇòÚ CB@ ñ¯Õ» ù Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

Sample output to test PDF Combine only

Ôé¯ÂÆ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - òÆÁåéÅî ç¶ Õ°Þ Ã±ÇìÁ» ÇòÚ å±øÅé é½ñ ÕÅðé C ñ¯Õ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ AAC ñ¯Õ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í Õ½îÆ ÁÅøå Õ³àð¯ñ î³åðÅñ¶ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ å±øÅé ÕÅðé Ô°ä åÕ C î½å» çÆ ÜÅäÕÅðÆ êÌÅêå Ô¯ÂÆ ÔËÍ A@ Øð ÇìñÕ°ñ åìÅÔ Ô¯ ×Â¶ ÜçÇÕ BB, F@@ ñ¯Õ» ù Ã°ðÇÖÁå æÅò» Óå¶ êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç½ðÅé A,GAE ÔËÕà¶Áð èÅé çÆ øÃñ Áå¶ A,EFA ÔËÕà¶Áð ÓÚ Öó·ÆÁ» Ô¯ð øÃñ» ù é°ÕÃÅé ê°ÜÅ ÔËÍ å±øÅé ÕÅðé ÚÅð ê°ñ åìÅÔ Ô¯ ×Â¶ ÜçÇÕ BAG ÇìÜñÆ é¶ ê¯ñ é°ÕÃÅé¶ ×Â¶Í Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ òÆÁåéÅî ÇòÚ ÇÂÕ ÜéòðÆ å¯º BB Á×Ãå åÕ Õ°çðåÆ ÁÅøå» ÕÅðé D Öðì òÆÁåéÅîÆ â¯º× (AG.E Õð¯ó âÅñð) çÅ é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

Ãê¯ðàÃ ÇéÀ±÷ ÜÅéä ñÂÆ âÅÀ±éñ¯â Õð¯ ÁËêñÆÕ¶ôé

UNITED NRI POST

Ö¶âÅº

IPL B@B@ : ⁄∂Èµ¬∆ È±ß ‘≈ ≈‹√Ê≈È ÎÀ∫⁄ ˙ÍÈ : Íz‹È∂Ù ÚË∂ È∂ ’∆Â∆ ‹∂Â± Ù∞±¡≈Â ¡µ◊∂, È≈◊Ò ‘Ø¬∂ Ï≈‘ é½ÜòÅé ìµñ¶ìÅ÷ Ã§Ü± ÃËîÃé é¶ òÆ åÅìóå¯ó ìµñ¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ

à°µà¶ ÇòÀ±ÁðÇôê ç¶ ÃÅð¶ ÇðÕÅðâ

êzÇÃµè

ÇÂ§ÃàÅ×zÅî ê¯Ãà

ê°ðå×Åñ ç¶ ë°µàìÅñð ð¯éÅñâ¯ é¶ ÁÅêä¶ ÇÂ§ÃàÅ×zÅî å¶ ÇÂÔ åÃòÆð ÃÅºÞÆ ÕÆåÆ ¢ ÇÂÃ é±§ ñ¯ÕÅº é¶ ìÔ°å êÃ§ç ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ Ô°ä åµÕ 5.9 M ñÅÂÆÕ Çîñ¶ Ôé¢

ôÅðÜÅÔ (ÁËé.ÁÅÂÆ.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) : Ú¶µéÂÆ òñ¯º À°êð§å ìµñ¶ìÅ÷Æ ñÂÆ ÁÅÂ¶ Õ¶çÅð ÜÅèò (AF ×¶ºçÅº BB ç½óÅº) Áå¶ ÕêåÅé îÇÔ§çð ÇÃ§Ø è¯éÆ (AG ×¶ºçÅº BI ç½óÅº) é¶ î¯ðÚÅ Ã§íÅñç¶ Ô¯Â¶ àÆî é±§ ÇÜµå ÇçòÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð ðÅÜÃæÅé çÆ ÕÃÆ Ô¯ÂÆ ×¶ºçìÅ÷Æ Áµ×¶ àÆî ÇéðèÅðå B@ úòðÅº ÇòµÚ B@@ ç½óÅº ÔÆ ìäÅ ÃÕÆ¢ðÅÜÃæÅé ñÂÆ ðÅÔ°ñ Çåò¶åÆÁÅ é¶ D úòðÅº ÇòµÚ CC ç½óÅº ç¶ Õ¶ C ÇòÕàÅº ÞàÕÅÂÆÁÅº¢ ÇÂÃå¯º êÇÔñÅº Ú¶éµÂÆ é¶ àÅÃ ÇÜµå Õ¶ ðÅÜÃæÅé é±§ êÇÔñÅº ìµñ¶ìÅ÷Æ ñÂÆ ÃµÇçÁÅ¢ ìµñ¶ìÅ÷Æ ñÂÆ ÁÅÂ¶ ðÅÜÃæÅé ç¶ ÃñÅîÆ ìµñ¶ìÅ÷Åº ÇòµÚ¯º ïôòÆ ÜËÃòÅñ é±§ ô°ð±ÁÅå ÇòµÚ ÔÆ çÆêÕ ÚÇÔð é¶ F ç½óÅº Òå¶ êò¶ñÆÁé çÅ ðÃåÅ ÇòÖÅ ÇçµåÅ¢ ÇÂÃ ÇêµÛ¯º

ÇÂ§ÃàÅ×zÅî å¶ íÅðåÆ ÇÕzÕà àÆî ç¶ ÕêåÅé é¶ ÇÂÔ åÃòÆð ÃÅºÞÆ ÕÆåÆ ÇÜÃ é±§ ñ¯ÕÅº é¶ ìÔ°å êÃ§ç ÕÆåÅ, ÇÂÃ é±§ Ô°ä åÕ 3.3 M åº̄ Ç÷ÁÅçÅ ñ¯ÕÅº é¶ ñÅÇÂÕ ÕÆåÅ¢

ðÅÜÃæÅé ñÂÆ î¯ðÚÅ Ã§íÅñç¶ Ô¯Â¶ ÕêåÅé ÃàÆò ÃÇîµæ é¶ CG ×¶ºçÅº ÇòµÚ D Ú½ÇÕÁÅº å¶ D ÛµÇÕÁÅº çÆ îçç éÅñ FI ç½óÅº çÆ ÕêåÅéÆ êÅðÆ Ö¶âÆ¢ À°é·Åº çÅ ÃÅæ ç¶ä ÁÅÂ¶ é½ÜòÅé ìµñ¶ìÅ÷ Ã§Ü± ÃËîÃé é¶ òÆ åÅìóå¯ó ìµñ¶ìÅ÷Æ ÕðÇçÁÅº CB ×¶ºçÅº ÇòµÚ ÔÆ I Ú½ÇÕÁÅº Áå¶ ÇÂµÕ ÛµÕ¶ çÆ ìç½ñå GD ç½óÅº àÆî ñÂÆ Ü¯óÆÁÅº Áå¶ àÆî é±§ îÜì±å ÃÇæåÆ ÇòµÚ êÔ°§ÚÅÇÂÁÅ¢ ÁÅõðÆ úòðÅº ÇòµÚ ìµñ¶ìÅ÷Æ ñÂÆ ÁÅÂ¶ ×¶ºçìÅ÷ Ü¯øðÅ ÁÅðÚð é¶ òÆ ðÅÜÃæÅé ñÂÆ ìµñ¶ éÅñ ÕîÅñ Õðç¶ Ô¯Â¶ H ×¶ºçÅº ÇòµÚ BG ç½óÅº ìäÅ Õ¶ àÆî é±§ BAF ç½óÅº Òå¶ êÔ°§ÚÅ ÇçµåÅ¢Ú¶éµÂÆ Ã°êð ÇÕ§×÷ ñÂÆ ×¶ºçìÅ÷ àÅî Õðé é¶ D úòðÅº ÇòµÚ CC ç½óÅº ç¶ Õ¶ C ÇòÕàÅº ÔÅÃñ ÕÆåÆÁÅº¢

ÇÂ§âÆÁé êzÆîÆÁð ñÆ× ç¶ ACò¶º ÁâÆôé çÅ êÇÔñÅ îËÚ Ú¶éµÂÆ Ã°êðÇÕ§×Ã Áå¶ î½Ü±çÅ ÚËºêÆÁé î°§ìÂÆ ÇÂ§âÆÁé÷ ÇòÚÕÅð Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅ¢ îÇÔ§çð ÇÃ§Ø è¯éÆ çÆ ÕêåÅéÆ òÅñÆ Ú¶éµÂÆ çÆ àÆî é¶ ÇÂÃ îËÚ é±§ ê§Ü ÇòÕà éÅñ ÇÜµå ÇñÁÅ¢ ÇÂÃ îËÚ é¶ ÇòÀ±ÁðÇôê ç¶ îÅîñ¶ ÒÚ ÇðÕÅðâ ìäÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ î°ÕÅìñ¶ é±§ àÆòÆ Òå¶ ÇðÕÅðâ B@ Õð¯ó ñ¯ÕÅº é¶ ç¶ÇÖÁÅ¢ íÅðåÆ ÇÕzÕà ì¯ðâ ç¶ ÃÕµåð ÜË ôÅÔ é¶ ÇÂÃçÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ¢ À°Ãç¶ Áé°ÃÅð ÔÅñ¶ åÕ ÇÕÃ¶ òÆ ç¶ô ç¶ ÇÕÃ¶ Ãê¯ðÇà§× ñÆ× çÆ úêÇé§× â¶Á çÆ ÇòÀ±ÁðÇôê ÇÂ§éÆ éÔÆº ðÔÆ ÔË¢ ÜË ôÅÔ é¶ àòÆà ÕðÕ¶ ÇÂÃçÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ¢ À°é·Åº é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅÂÆêÆÁËµñ B@B@ ç¶ úêÇé§× îËÚ é¶ éòÅº ÇðÕÅðâ ìäÅÇÂÁÅ ÔË¢ ìzÅâÕÅÃà ÁÅâÆÁé÷ ÇðÃðÚ ÕÅÀ°ºÃñ, ñ×ê× B@ Õð¯ó ñ¯ÕÅº é¶ àÆòÆ Òå¶ îËÚ ç¶ÇÖÁÅ¢

êËÇðÃ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) : íÅðåÆ àËÇéÃ ÇÖâÅðÆ êzÜé¶ô ×°ä¶ôòðé é¶ ô°ð± ÇòÚ ÃðÇòÃ ×°ÁÅÀ°ä å¯º ìÅÁç Ú§×Æ òÅêÃÆ Õð Õ¶ Ã¯îòÅð é±§ ÇÂµæ¶ ëðËºÚ úêé îðç ÇÃ§×ñ÷ Õ°ÁÅñÆëÅÇÂ§× ç¶ ç±Ü¶ ×¶ó ÇòÚ êzò¶ô ÕÆåÅ êð ç¶ô ç¶ Ú¯àÆ ç¶ ÇÖâÅðÆ Ã°Çîå éÅ×ñ øÃò¶º îËÚ ÇòÚ ÔÅð Õ¶ ìÅÔð Ô¯ ×Â¶¢ Õ°ÁÅñÆëÅÇÂ§× ÇòÚ AFòÅº çðÜÅ ÔÅÃñ å¶ ï±ÁËµÃ úêé ç¶ ç±Ü¶ ×¶ó ÇòÚ ê°µÜ Õ¶ ÇêÛñ¶ Ãµå ÃÅñ ÇòÚ ÇÕÃ¶ ×ðËºâ ÃñËî à±ðéÅîËºà ç¶ ÇÃ§×ñ÷ ÇòÚ ÇÜµå çðÜ Õðé òÅñ¶ êÇÔñ¶ íÅðåÆ ÇÖâÅðÆ ìä¶ éÅ×ñ é±§ ÜðîéÆ ç¶

âÃÇàé ìðÅÀ±é Ôµæ¯º F-G, E-G éÅñ ÔÅð çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ¢ ÇÂÔ îËÚ ÇÂÕ Ø§à¶ DG Çî§à åÕ ÚµÇñÁÅ¢ éÅ×ñ Õ¯ñ ç±Ü¶ ÃËµà ÇòÚ î½ÕÅ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÕ Ãî¶º À°Ô C-@ éÅñ Áµ×¶ Ãé êð ìðÅÀ±é é¶ À°é·Åº é±§ ÇÂÃ çÅ øÅÇÂçÅ éÅ À°áÅÀ°ä ÇçµåÅ¢ íÅðåÆ ÇÖâÅðÆÁÅº ÇòÚ ðËºÇÕ§× ÇòÚ ç±Ü¶ ÃæÅé Òå¶ ÕÅìÜ êzÜé¶ô é¶ å°ðÕÆ ç¶ Ã¶î ÇÂñÕ¶ñ ÇõñÅø ô°ð± ÇòÚ ÁÅêäÆ ÃðÇòÃ ×°ÁÅ ÇçµåÆ êð ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ôÅéçÅð òÅêÃÆ Õð Õ¶ F-C, F-A éÅñ ÇÜµå çðÜ ÕÆåÆ¢

¡ÒÚ≈Ø ◊Ø∫‹≈Ò∂‹ È±ß ÊµÍÛ Ó≈È≈ È∂Ó≈ È±ß «Í¡≈ Ì≈∆, Ò◊∆ ÁØ ÓÀ⁄≈∫ Á∆ Í≈ÏßÁ∆

¡ßÍ≈«¬ È±ß ÓÀÈ ¡≈Î Á ÓÀ⁄ «ÁµÂ≈ Ì≈Â∆ Ó«‘Ò≈ ’ÍÂ≈È ÏØÒ∆ √≈È±ß È‘∆∫ ÍÂ≈ «’ ¡√∆∫ «’√ Ò¬∆ ‡z∂«Èß◊ ’ ‘∂ ‘≈∫ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ - Ú«ßÁ √«‘Ú≈◊ éòÆ ÇçµñÆ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) ÃÅìÕÅ íÅðåÆ ìµñ¶ìÅ÷ òÇð§çð ÃÇÔòÅ× é¶ ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê§ÜÅì çÆ êÅðÆ ÒÚ Á§êÅÇÂð òµñ¯º ÇÂÕ ôÅðà ðé ç¶ä ç¶ îÅîñ¶ Ãì§èÆ ÇÕÔÅ ÇÕ îËº À°Ã îËÚ ÇòÚ îËé ÁÅë ç îËÚ å¯º ÃÇÔîå éÔÆº ÔÅº¢ îËé±§ ñ×çÅ ÔË ÇÕ ôÅðà ðé ç¶ä òÅñ¶ Á§êÅÇÂð é±§ îËé ÁÅë ç îËÚ ÇçµåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ôÅðà ðé éÔÆº ÃÆ å¶ ÇÂÔÆ òµâÅ øðÕ ÃÆ¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂÕ Ô¯ð ÃÅìÕÅ íÅðåÆ ìµñ¶ìÅ÷ ÁÅÕÅô Ú¯êóÅ é¶ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ôÅðà ðé éÔÆº ÃÆ¢ ÇÂé·Åº îÅîÇñÁÅº ÇòÚ åÕéÆÕ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË êð ÇÂÔ åç î°îÇÕé ÔË Üç åÆÜÅ Á§êÅÇÂð ÇÂÃ é±§ Ãî¶º Òå¶ ç¶Ö¶¢

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) íÅðåÆ òé â¶ àÆî çÆ ÕêåÅé ÇîåÅñÆ ðÅÜ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ àÆî íÇòµÖ ç¶ êz¯×ðÅîÅº é±§ ñË Õ¶ ÇÚ§åå ÔË å¶ À°é·Åº é±§ éÔÆº êåÅ ÇÕ À°Ô ÇÕÃ ñÂÆ àz¶Çé§× Õð ðÔÆÁÅº Ôé¢ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ ÕÅðä Ö¶â ×åÆÇòèÆÁÅº êzíÅÇòå Ô¯ÂÆÁÅº Ãé å¶ ÁÜ¶ òÆ îÇÔñÅ àÆî ç¶ êz¯×ðÅî é±§ ñË Õ¶ Õ¯ÂÆ ëËÃñÅ éÔÆº ÇñÁÅ ÜÅ ÃÇÕÁÅ ÔË¢ ê°ðô àÆî ÔÅñÅºÇÕ ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËµñ. ñÂÆ Ã§ï°Õå Áðì ÁîÆðÅå (ï±. Â¶. ÂÆ.) ÇòÚ ÔË ÜçÇÕ ÃÅñ ç¶ ÁÅÇÖð ÇòÚ À°Ã çÅ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ç½ðÅ òÆ Ô¯äÅ ÔË êð îÇÔñÅ àÆî ç¶ ç½ð¶ é±§ ñË Õ¶ ÇëñÔÅñ ëËÃñÅ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢

êËÇðÃ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) : êËÇðÃ Ã¶ºà Üðî¶é (êÆÁËµÃÜÆ) ç¶ ÃàÅð ÃàzÅÂÆÕð é¶îÅð é±§ ëðÅºÃ ç¶ ë°µàìÅñ à±ðéÅîËºà ñÆ×A ÇòÚ îÅðÃÆñ¶ ÇõñÅø îËÚ ÇòÚ ÁñòÅð¯ ×¯ºÜÅñ¶Ü é±§ æµêó îÅðéÅ íÅðÆ êË Ç×ÁÅ å¶ À°é·Åº Òå¶ ç¯ îËÚÅº çÆ êÅì§çÆ òÆ ñ×Å ÇçµåÆ ×ÂÆ¢ ÁËåòÅð é±§ îÅðÃÆñ¶ ç¶ ÇõñÅø îËÚ å¯º ìÅÁç é¶îÅð é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ×¯ºÜÅñ¶Ü é¶ À°é·Åº ÇõñÅø éÃñÆ ÇàµêäÆ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÂÃ ñÂÆ À°é·Åº é¶ æµêó îÅÇðÁÅ êð À°é·Åº é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·Åº é±§ ÇÂÃ ×µñ çÅ

Ó‘≈Ó≈∆ ’≈È ÁÙ’ ÿµ‡ ’È “Â∂ Ó‹Ï± ‘Ø¬∂ ÍzÏßË’

êËÇðÃ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) : Õñ¶ ×ðËºâ ÃñËî à±ðéÅîËºà ç¶ êzì§èÕÅº é¶ çðôÕÅº çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ô¯ð Õà½åÆ Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ëðÅºÃ ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ îÔÅîÅðÆ éÅñ ÔÅñÅå Çò×ó ðÔ¶ Ôé¢ ëðËºÚ úêé àËÇéÃ à±ðéÅîËºà çÆ éòÆº åðÆÕ ç¶ ÁËñÅé î½Õ¶ êzì§èÕÅº é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ Ôð Ççé îËÚÅº ñÂÆ AAE@@ çðôÕÅº é±§ Ãà¶âÆÁîÅº ÇòÚ êzò¶ô çÆ ÇÂÜÅ÷å Ô¯ò¶×Æ êð Õ¯ð¯éÅ ç¶ òèç¶ îÅîÇñÁÅº

ÕÅðé êzì§èÕ çðôÕÅº çÆ Ç×äåÆ ØàÅÀ°ä ñÂÆ îÜì±ð Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ ëðËºÚ àËÇéÃ îÔÅÃ§Ø (ÁËµëÁËµëàÆ) é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ÇòÚ ÇÜÃ å¶÷Æ éÅñ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº Õ¯ð¯éÅ ç¶ îÅîñ¶ òè¶ Ôé À°Ã é±§ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ Ô°ä Ãà¶âÆÁî ÇòÚ AAE@@ çðôÕÅº çÅ êzò¶ô éÔÆº Ô¯ ÃÕ¶×Å¢ ? Ô°ä ÇÂÕ Ççé ÇòÚ ÇÃðø E@@@ çðôÕÅº é±§ êzò¶ô Çîñ ÃÕ¶×Å¢ ÁÇÜÔÅ êËÇðÃ ê°ÇñÃ ÇòíÅ× ç¶ ÕÇÔä Òå¶ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢

êÛåÅòÅ ÔË ÇÕ À°é·Åº é¶ ×¯ºÜÅñ¶Ü ç¶ î±§Ô Òå¶ æµêó éÔÆº îÅÇðÁÅ¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ×¯ºÜÅñ¶Ü é¶ éÃñÆ ÇàµêäÆ ç¶ ç¯ôÅº é±§ éÕÅð ÇçµåÅ ÃÆ¢ Ô°ä ëðËºÚ ê¶ô¶òð ë°µàìÅñ Áé°ôÅÃéÆ ÁÅï¯× é¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ Òå¶ é¶îÅð Òå¶ ç¯ îËÚÅº çÆ êÅì§çÆ ñÅÂÆ ÇÜÃ ÕÅðé À°Ô ì°µèòÅð é±§ î¶àÜ ÇõñÅø éÔÆº Ö¶â ÃÕ¶¢ êÆÁËµÃÜÆ ç¶ ÇîâëÆñâð ÇñÂ¶ºâð¯ ê¶ð¶â¶Ü Òå¶ òÆ é¶îÅð ÇÜ§éÆ ÔÆ êÅì§çÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÜçÇÕ ñ¶Çòé Õ°ðÜÅòÅ Òå¶ Û¶ îËÚÅº çÆ êÅì§çÆ ñµ×Æ ÔË¢

Ó∞Ù«’Ò √Ó∂∫ “⁄ «¬Î≈È, √«‘Ú≈◊ Â∂ Ï≈Ò≈‹∆ È∂ «ÁµÂ≈ √≈Ê : Ùz∆√ßÊ

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËé.ÁÅð .ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) : ÇëÕÇÃ§× é±§ ñË Õ¶ ñµ×Æ êÅì§çÆ å¯º î°Õå Ô¯ ×Â¶ íÅðåÆ å¶÷ ×¶ºçìÅ÷ ôÅºåÕ°îÅðé ôzÆÃ§æ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ î°ôÇÕñ Ãî¶º ç½ðÅé ÇÂðëÅé êáÅé, òÇð§çð ÃÇÔòÅ× å¶ ñÕôîÆðåé ìÅñÅÜÆ é¶ À°ÃçÅ ÃÅæ ÇçµåÅ ÃÆ¢ ôzÆÃ§æ ÔîñÅòð ç¶ ×¶ºçìÅ÷ ç¶ å½ð Òå¶ ÜÅÇäÁÅ ÜÅºçÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ ÕÅðä À°Ã ç¶ ÕðÆÁð

ÇòÚ À°Ã é±§ ÕÂÆ òÅð ÇòòÅçÅº çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÃÆ êð ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËµñ. ç½ðÅé ÃêÅà ÇëÕÇÃ§× ç¶ ç¯ôÅº ÇòÚ ÇØðä å¯º ìÅÁç À°ÃçÅ ÕðÆÁð áµê êË Ç×ÁÅ å¶ À°Ã Òå¶ G ÃÅñ çÆ êÅì§çÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ À°Ã Òå¶ ñµ×Æ êÅì§çÆ ÔÅñ ÔÆ ÇòÚ ÔàÅÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ ôzÆÃ§æ é¶ ÇÂÕ ô¯Á ç½ðÅé ê±ð¶ ØàéÅÕzî å¶ Ö¶â ç¶ ÁÅêä¶ åÜðÇìÁÅº é±§ ÃÅºÞÅ ÕÆåÅ¢

ÍzË≈È ÓßÂ∆ ÓØÁ∆ È∂ «Ú≈‡ Â∂ ¡È∞Ù’≈ È±ß «ÁµÂ∆¡≈∫ Ó∞Ï≈’≈∫

éòÆ ÇçµñÆ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) :íÅðå ç¶ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é¶ ô°µÕðòÅð é±§ ÁÅêäÅ G@òÅº ÜéîÇçé îéÅÇÂÁÅ¢ ÇÂÃ î½Õ¶ Òå¶ À°é·Åº é±§ ç¶ô òÅÃÆÁÅº ç¶ éÅñ-éÅñ Ççµ×Ü ÁËÕàðÃ å¯º ñË Õ¶ ÇÕzÕàðÃ Áå¶ ðÅÜé¶åÅòÅº òµñ¯º

Sample output to test PDF Combine only

ÜéîÇçé çÆÁÅº ô°íÕÅîéÅòÅº ÇîñÆÁÅº¢ êzèÅé î§åðÆ é±§ ô°íÕÅîéÅòÅº ç¶ä ÇòÚ íÅðåÆ ÕêåÅé ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ å¯º ñË Õ¶ Çòç¶ôÆ ÇÖâÅðÆ ìð¶à ñÆ åµÕ ôÅîñ ðÔ¶¢ êzèÅé î§åðÆ é¶ ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ çÆÁÅº ô°íÕÅîéÅòÅº ç¶ ÜòÅì ÇòÚ À°é·Åº é±§ òÆ

ô°íÕÅîéÅòÅº ÇçµåÆÁÅº¢ çµÃ çÂÆÂ¶ éÇð§çð î¯çÆ ç¶ ÜéîÇçé î½Õ¶ ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ é¶ ÁÅêä¶ àÇòàð ÁÕÅÀ±ºà å¯º àòÆà Õðç¶ Ô¯Â¶ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é±§ ÜéîÇçé çÆÁÅº ô°íÕÅîéÅòÅº ÇçµåÆÁÅº Ãé¢ ÇòðÅà é¶ àòÆà Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇñÇÖÁÅ, Òç¶ô ç¶ îÅäï¯× êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é±§ ÜéîÇçé çÆÁÅº ã¶ð ÃÅðÆÁÅº ô°íÕÅîéÅòÅº¢Ò ÇÂÃ çÅ ÜòÅì Çç§ç¶ Ô¯Â¶ éÇð§çð î¯çÆ é¶ ÇñÇÖÁÅ, Òå°ÔÅâÆÁÅº ô°íÕÅîéÅòÅº ñÂÆ è§éòÅç, îËº òÆ Áé°ôÕÅ ôðîÅ Áå¶ å°ÔÅé±§ òèÅÂÆ Çç§çÅ ÔÅº Áå¶ ÜÅäçÅ ÔÅº ÇÕ å°ÃÆº ç¯ò¶º Ú§×¶ îÅåÅ-ÇêåÅ ìä¯×¶¢Ò å°ÔÅé±§ çµÃ ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ é¶ êzô§ÃÕÅº éÅñ õ°ôõìðÆ ÃÅºÞÆ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇêåÅ ìéä òÅñ¶ Ôé¢

úî åz¶ïÅìÕî ïÜÅ î·¶,

×°ð± ÇÃÖ° ÇÃÖ° ×°ð± ÔË Â¶Õ¯ ×°ð À°êç¶Ã° ÚñÅÂ¶¨ ðÅî éÅî î§å° ÇÔðçË ç¶òË éÅéÕ Çîñä° Ã°íÅÂ¶¨

Ã°ØäÇçî ê°ôàÆ òðèéî...

À°ðòÅ ð°ÕÇòî ì§èéÅå Çîzå± î¯Õô¶ÁÅº îÅÇîzåÅºî...

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

UNITED NRI POST

◊∞± √≈«‘Ï Á∆ √Ó∞µ⁄∆ Ï≈‰∆ «Ú⁄ ◊∞± Ô≈È∆ Ïz«‘√ÍÂ∆ Á∆ √«ÊÂ∆ “⁄ ‘Ø«¬¡≈ “ÏÁÒ≈¡“ ‹∆ÚÈ ‹≈⁄ Á≈ Ï∂Ù’∆ÓÂ∆ √ßÁ∂Ù ÈΩÚ∆º êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì Ã§ÃÅð ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ îÔÅé éÅÇÂÕ å¶ ñÅÃÅéÆ ôÔÆç Ôé¢ ÒôÔÆçÒ ñø÷ øÅðÃÆ ÷°ìÅé ç¶ ñø÷ ÒôÅÇÔçÒ å¯º ìÇäÁÅ ÔË, ÇÜÃ çÅ íÅò ÔË Ò×òÅÔÆ ç¶äÅÒ¢ ÒôÔÆçÒ ñø÷ ç¶ ÃÅâÆ ì¯ñÆ ÇòÚ Áðæ Ôé- ÁËÃÅ îÔÅé ÇòÁÕåÆ Ü¯ ÃµÚ, é¶ÕÆ, ÇÂéÃÅø å¶ èðî çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ ÁÅêäÅ Ãí Õ°Þ, ÇÂæ¯º åÕ ÇÕ ÁÅêäÅ ÁÅê òÆ ÔµÃÇçÁÅº-ÔµÃÇçÁÅº Õ°ðìÅé Õð ç¶ò¶¢ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ÒôÔÆçÒ Ãìç ç¶ ÃÔÆ ÁðæÅº ÇòÚ ôÔÆç Ô¯Â¶ Ôé¢ ç°éÆÁÅ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÒÚ ôÅÇÂç ÔÆ ÁËÃÆ Õ¯ÂÆ ÇîÃÅñ ÇîñçÆ Ô¯ò¶ ÇÕ ôÔÆçÆ ç¶ä òÅñÅ õ°ç, ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ, ÁÅê Úµñ Õ¶ ôÔÅçå ç¶ä Ç×ÁÅ Ô¯ò¶¢ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì çÆ ôÔÅçå èÅðîÕ ÁÅ÷ÅçÆ å¶ îé°µÖÆ ÁÇèÕÅðÅº çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ ÃÆ¢ ×°ð± ÃÅÇÔì çÆ Ãî°µÚÆ ìÅäÆ ÇòÚ À°é·Åº çÆ ÇÂÃ¶ ì¶ÇîÃÅñ ôõÃÆÁå Áå¶ À°é·Åº ç¶ ÇòÚÅð ÃÅé±§ ÜÆòé ÜÅÚ çÅ ì¶ôÕÆîåÆ Ã§ç¶ô Çç§ç¶ Ôé¢ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì çÆ ìÅäÆ é±§ ÃÇåÕÅð ÃÇÔå êó·ÇçÁÅº, Ã°äÇçÁÅº å¶ ÇòÚÅðÇçÁÅº ÃÇÔÜ¶ ÔÆ îÇÔÃ±Ã Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË ÇÕ À°é·Åº çÆ ìÅäÆ Ã§ÃÅðÕ ðÃÅº-ÕÃÅº ç¶ íðî ÜÅñ ÒÚ ëÅæ¶ îé°µÖ é±§ î°Õå Õð Õ¶ À°Ã Á§çð êzí± ÇîñÅê ñÂÆ òËðÅ× çÆ Áé§å èÅðÅ êzòÅÇÔå Õðé òÅñÆ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÁÅê ÜÆ é±§ ÒòËðÅ× çÆ î±ðåÒ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ Ã§ÃÅð çÆ éÅôîÅéåÅ, îé°µÖÆ ÜÆòé ç¶ ÁÃñ îÕÃç êzåÆ ñÅêðòÅÔÆ, ×øñå Áå¶ ê§Ü ÇòÕÅðÅº çÆ ö°ñÅîÆ ÒÚ¯º À°Ã é±§ î°Õå Õðé çÆ Ü°×åÆ Ççzó ÕðÅÀ°äÅ é½ò¶º êÅåôÅÔ çÆ ìÅäÆ ç¶ Çòô¶ô Ãð¯ÕÅð Ôé¢ ÇÜò¶º ÒÃÅè¯ ðÚéÅ ðÅî ìéÅÂÆÒ, ÒÃÅè¯ ×¯Çò§ç Õ¶ ×°é ×ÅòúÒ, ÒîÅéÃ Üéî° Áî¯ñÕ° êÅÇÂú ÇìðæÅ ÕÅÇÔ ×òÅòÀ°Ò, ÒÃÅè¯, ÇÂÔ åé° ÇîÇæÁÅ ÜÅéÀ°Ò Áå¶ ÒÃÅè¯ îé ÕÅ îÅé° ÇåÁÅ×À°Ò£ ÒÕÅî° Õz¯è° Ã§×Çå ç°ðÜé ÕÆ åÅ å¶ ÁÇÔÇéÇÃ íÅ×À°Ò ÁÅÇç¢ ÒîÅäÒ ÜÅº ÒÁÔ§Ò, ÇÜÃ é±§ ÁÔ§ÕÅð òÆ ÁÅÖç¶ Ôé, îé°µÖ ç¶ êzí± éÅñ ÇîñÅê ç¶ ðÅÔ ÇòÚñÆ Ãí å¯º òµâÆ ð°ÕÅòà å¶ ÁÇóµÕÅ ÔË¢ ×°ðìÅäÆ ÇÂÃ êzæÅÂ¶ ÁÅÖçÆ ÔË :

“‹Ï ‘Ó ‘ØÂ∂ ÂÏ Â± ÓÀ È≈‘∆∫“¢¢ ¡µ‹’µÒ∑ Ç÷ÁÅçÅåð îé°µÖÅº ç¶ ÇÚÔð¶ î°ðÞÅÂ¶ Ô¯Â¶ Çîñç¶ Ôé åÅº ÇÂÃ çÅ ÕÅðé ÇÂÔÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ÜÆòé å¯º Ã§å°ôà éÔÆº Ôé¢ ÇÂÃ ÁÃ§å°ôàÆ ç¶ ÇêµÛ¶ Ãêôà ÇÜÔÅ ÕÅðé ÔË ÃÅâ¶ ÃòÅðæ å¯º êz¶Çðå Õðî¢ ÁµÜ êz¶î, ÃçíÅò, ÃçÅÚÅð ÁÅÇç Ú§×¶ ×°ä ÇÃðø ÇÕåÅìÆ ×µñÅº ìä Õ¶ ðÇÔ ×Â¶ Ôé¢ ÁÇÜÔ¶ ÇòÚ Ãî°µÚÆ îé°µÖ ÜÅåÆ Á½Ö¶ ÔÅñÅå éÅñ Ü±Þ ðÔÆ ÔË¢ ÃÅð¶ ÇÂÕ-ç±Ü¶ ç¶ ÁµÖÆº ØµàÅ êÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ Ôé¢ çÃ ì°ð¶ ÇòÁÕåÆÁÅº ÇòÚÅñ¶ ÇÂÕ Ú§×¶ ÇòÁÕåÆ é±§ òÆ îÜì±ðé ÁÅêäÆ Ú§Ç×ÁÅÂÆ ÛµâäÆ êË ðÔÆ ÔË¢ Ü¶Õð À°Ô À°é·Åº òð×Å ÇòòÔÅð éÔÆº ÕðçÅ åÅº À°Ã é±§ Áé¶ÕÅº êð¶ôÅéÆÁÅº å¶ ç°µÖ-åÕñÆøÅº çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êËºçÅ ÔË¢ ÁµÜ Ôð Ü×·Å ÃÅð¶ òµâÆÁÅº-òµâÆÁÅº ×µñÅº

¡≈Í ‹∆ ¡È∂’≈∫ √Ó≈‹’ Ï∞≈¬∆¡≈∫ «Ú∞Ë ÷Û∑È Á≈ √∞È∂‘≈ «ÁµÂ≈ ◊∞± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ÇÂÕ îÔÅé ÃîÅÜ Ã°èÅðÕ òÆ Ãé¢ À°é·Åº ÃîÅÜ ßÚ êzÚÇñå ð±óÆÁÅº, Õ°ðÆåÆÁÅº, Õðî ÕÅºâÅº Áå¶ íðîÅº ÇõñÅø ñ¯Õ Ú¶åéÅ ÇñÁÅÀ°ä çÅ îÔÅé À°êðÅñÅ ÕÆåÅ¢ ÒÃÅè¯ îé° ÕÅ îÅé ÇåÁÅ×À±Ò ×À°óÆ ðÅ× ç¶ ÇÂÃ ôìç ðÅÔÆº ÁÅê ÜÆ Áé¶ÕÅº ÃîÅÜÕ ì°ðÅÂÆÁÅº Çòð°è Öó·é çÅ Ã°é¶ÔÅ Çç§ç¶ Ôé¢ ×°ð± ÃÅÇÔì ÇÂÃ ×µñ À°µå¶ òÆ ÷¯ð Çç§ç¶ Ôé ÇÕ êðî¶ôð ç¶ ÇêÁÅÇðÁÅº é±§ ÇéîðåÅ èÅðé Õð Õ¶ îé é±§ Ãîåñ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ Üç¯º îé ÇéîðåÅ çÅ èÅðéÆ Ô¯ ÜÅò¶×Å åÅº Çëð ÕÅî, Õz¯è Áå¶ ç°ðÜéÅº ÁðæÅå îéî°µÖÅº çÆ Õ°Ã§×å å¯º ÃÇÔÜ¶ ÔÆ ìÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å¢ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÜÆ ëðîÅÀ°ºç¶ é¶ ÇÕ í°µñ Õ¶ òÆ ÇÂé·Åº ÇòÕÅðÅº ç¶ é¶ó¶ éÔÆº ñµ×äÅ ÚÅÔÆçÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ ÒÜËÃÆ Ã§×å òËÃÆ ð§×åÒ¢ ÇÂÃ ñÂÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÜÆ ÒÃÅè¯Ò ç¶ Ã§ì¯èéÆ ôìç ðÅÔÆº ÃîÃå êzÅäÆÁÅº é±§ Ú§×¶ ñ¯ÕÅº çÆ Ã§×å Õðé å¶ ÇéðîÅäåÅ ç¶ èÅðéÆ Ô¯ä çÆ êz¶ðéÅ Õðç¶ Ôé¢ ×°ð± ÃÅÇÔì À°Ú¶ðÆ ÁÅåîÕ ÁòÃæÅ çÆ Ã¯ÞÆ ÕðòÅÀ°ºÇçÁÅº ë°ðîÅé Õðç¶ Ôé :

“√∞÷∞ Á∞÷∞ ÁØÈØ √Ó ’« ‹≈ÈÀ ¡¿∞∞ Ó≈È∞ ¡ÍÓ≈È≈¢¢ ‘÷ √Ø◊ Â∂ ‘À ¡Â∆Â≈ «Â«È ‹«◊ ÂÂ∞ Í¤≈È≈¢¢ íÅò, ÜÆòé ÇòÚ ÇòÚðÇçÁÅº ç°µÖ òÆ Çîñä×¶ Áå¶ Ã°µÖ çÆ ìõÇôô òÆ Ô¯ò¶×Æ¢ ÁÃñ îé°µÖ À°Ô ÔË ÇÜÔóÅ ÇÂé·Åº ç¯ÔÅº ÁòÃæÅòÅº ÇòÚ ÇòÚÇñå éÔÆº Ô°§çÅ, À°Ã ç¶ Õçî ñóÖóÅºç¶ éÔÆº, À°Ã çÅ îé â¯ñçÅ éÔÆº, Ã×¯º À°Ô ç¯ÔÅº ÁòÃæÅòÅº é±§ êðî¶ôð çÆ ð÷Å ÃîÞç¶ Ô¯Â¶ ÇÖó¶ îµæ¶ êzòÅé ÕðçÅ ÔË¢ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì é¶ ÇÂÔ ìÚé ÁÅêä¶ î°ÖÅðÇì§ç å¯º îÇÔ÷ À°ÚÅð¶ ÔÆ éÔÆº Ã×¯º ÁÅê òÆ ÇÂé·Åº À°µå¶ Áîñ Õð Õ¶ ÇîÃÅñ ÕÅÇÂî ÕÆåÆ¢ ×°ð± ÃÅÇÔì çÆ ÇÜÔóÆ ÁÅåîÕ ÁòÃæÅ ×°ð×µçÆ À°µå¶ Ã°íÅÇÂîÅé, ÃÆÃ À°å¶ Ã¶òÕÅº òµñ¯º Ú½ð Þ°ñÅÀ°ä, Ã§×åÅº òµñ¯º éåîÃåÕ Ô¯ä Ãî¶º ÃÆ, áÆÕ À°ÔÆ ÁòÃæÅ À°é·Åº çÆ ÇçµñÆ ç¶ ÚÅºçéÆ Ú½ºÕ ÇòÚ ÕËçõÅé¶ ÇòÚ é÷ðì§ç íÅÂÆ îåÆçÅÃ, íÅÂÆ ÃåÆ çÅÃ å¶ íÅÂÆ ÇçÁÅñÅ ÜÆ òð×¶ Ã¶òÕÅº çÆÁÅº ÁÅêäÆÁÅº ÁµÖÅº ÃÅÔîä¶ Ô¯ÂÆÁÅº ôÔÅçåÅº Áå¶ úóÕ ÁÅêäÆ Á÷Æî ôÔÅçå Ãî¶º ÇÂ§é Çì§é ÕÅÇÂî ÃÆ¢Ã§ÃÅð ÇòÚ ÁÇÜÔÆ ÁÅåî ìñ çÆ ÇîÃÅñ ñµíäÆ î°ôÕñ ÔË¢ Ôð¶Õ êzÅäÆ, Ü¯ ÇÂé·Åº ×°ð ìÚéÅº À°µå¶ Áîñ Õð¶ åÅº ÜÆòé ÇòÚ À°Ã çÆ Ã°ðå ÇàÕÅú çÆ ÁòÃæÅ ÇòÚ ðÇÔ ÃÕçÆ ÔË¢

Õðç¶ ÇçÖÅÂÆ åÅº Çç§ç¶ Ôé êð À°Ô ÃÅð¶ õ°ç ÃÇÔÜ ÜÆòé ÇÜÀ±äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ ÁÇÜÔÅ ÜÆòé ÇÜÃ ÇòÚ ìÔ°å Øµà Õ§î Õð Õ¶ ìÔ°å òµè êzÅêå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶¢ ÇÃµà¶ òÜ¯º

ÓÈ∞µ÷ ¿∞‘∆ ‹Ø ¡≈Í‰∂ ’Ó ÂØ∫ È‘∆∫ ÓØÛÁ≈ ‘À Ó∞µ÷ Ç÷ÁÅçÅåð ñ¯Õ ÁÅêä¶ Çéïå Õðî çÆ ÃÔÆ åðÆÕ¶ éÅñ êÅñäÅ éÔÆº Õðç¶¢ çðÁÃñ, îé°µÖÆ ÜÆòé ÔÆ Õðî êzèÅé ÔË¢ Õðî å¯º ðÇÔå Ô¯ä Òå¶ éÅ åÅº õ°ç çÅ ÜÆòé Ã°èÅÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ ÃîÅÜ Áå¶ ç¶ô çÅ¢ Áæðòò¶ç ÕÇÔ§çÅ ÔË ÇÕ, ÒÕðîÕz§ò§åÆ îÅéòÅ :Ò ÁðæÅå îé°µÖ À°ÔÆ ÔË Ü¯ ÁÅêä¶ Õðî å¯º î°µÖ

éÔÆº î¯óçÅ¢ Ú§×¶ Õðî Õðé òÅñÅ ÔÆ îé°µÖ ÕÔÅÀ°ä ç¶ ï¯× ÔË¢ Õðî çÆ êÅñäÅ ñÂÆ ÔÆ ÂÆôòð é¶ îé°µÖ çÆ ÇÃðÜäÅ ÕÆåÆ ÔË¢ Ú§×¶ Õðî ç¶ ÇìéÅº Õ¯ÂÆ îé°µÖ ÁÅçðô éÔÆº ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ¢ îé°µÖ ÁÅêä¶ Õ§îÅº ÕÅðé ÔÆ îÔÅ îÅéò å¶ îÔÅ çÅéò ìä ÃÕçÅ ÔË¢ õ°ç í×òÅé òÆ Üç èðåÆ Òå¶ ÁòåÅð èÅðé Õðç¶ Ôé åÅº À°é·Åº é±§ òÆ Õðî-èðî çÆ êÅñäÅ ÕðéÆ êËºçÆ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÃÅâ¶ òÅÃå¶ ÷ð±ðÆ ÔË ÇÕ ÁÃÆº áÆÕ åðÆÕ¶ éÅñ Ã¯ÚÃîÞ Õ¶ ÁÅêä¶ îé°µÖÆ ÕðîÅº é±§ é¶êð¶ ÚÅó·ÆÂ¶¢ øñ çÆ À°îÆç ðµÖ¶ ÇìéÅº ÇéôÕÅî Õðî Õðç¶ Ô¯Â¶ ÜÆòé ×°÷Åð¯¢ ÃÅé±§ Ôî¶ôÅ ÁÇÜÔ¶ Õðî Õðé¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé Ü¯ ÃòË-ÇÔµå Áå¶ ÃòÅðæ å¯º Ôà Õ¶ êð-ÇÔµå Áå¶ êðÀ°êÕÅð òÅÃå¶ Ô¯ä¢ ÁÃñ ÇòÚ êð-ÇÔµå å¯º òµâÅ Õ¯ÂÆ èðî éÔÆº ÔË¢

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ ) - ìÆåÆ AC Ãå§ìð, ÁËåòÅð é±§ ×°ð± ïÅéÆ ìzÇÔÃêåÆ çÆ ÃÇæåÆ ÒÚ ìçñÅÁ Ô¯ÇÂÁÅ¢ Ô°ä ×°ð± îÅð×Æ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ çÅ òµÖ-òµÖ ðÅôÆÁÅº Òå¶ ÁÃð êò¶×Å¢ ÚÅð îÔÆé¶ ìÅÁç ÇÂÔ êÇÔñÅ î½ÕÅ ÔË Üç¯º ×°ð± é¶ ÁÅêäÆ ÃÇæåÆ ìçñÆ ÔË¢ Ô°ä åÕ ïÅéÆ ÇêÛñ¶ ABB ÇçéÅº å¯º ×°ð± òµÕðÆ Ãé¢ Ü¯ÇåôÁÅÚÅðÆÁÅ Áé°ÃÅð B@ éò§ìð é±§ îÕð ðÅôÆ ÒÚ ÜÅä åÕ ×°ð± ×zÇÔ îÅð×Æ ÔÆ ðÔ¶×Å¢ Üç¯º òÆ ×°ð± çÆ ÃÇæåÆ ìçñçÆ ÔË¢ èÅðÇîÕ Õ§î, ì½ÇèÕ ÃîðµæÅ, îÅä-ÃéîÅé, ÇÃÁÅÃÆ å¶ Áðæ ÇòòÃæÅ Òå¶ ÁÃð ÃÅø é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ÜÅä¯ Ü¯ÇåôÁÅÚÅðÆÁÅ çÆ é÷ð ÒÚ ÇÂÃ çÅ òµÖ-òµÖ ðÅôÆÁÅº Òå¶ ÕÆ ÁÃð êò¶×Å¢ ÇÂÔ ðÅôÆ êÇðòðåé î¶Ö, Çîæ°é, ÇÃ§Ø å¶ ÇìzôÚÕ ðÅôÆ òÅÇñÁÅº ñÂÆ ô°µí ðÔ¶×Å¢ ÇÂé·Åº ðÅôÆ òÅÇñÁÅº çÅ ÇÕÃîå ÃÅæ ç¶ò¶×Æ¢ ï¯ÜéÅòÅº ìäé×ÆÁÅº å¶ Ãøñ ðÇÔä×ÆÁÅº¢ ÇÜÔó¶ ÇîÔéå Õðé×¶, À°Ã çÅ ê±ðÅ ëÅÇÂçÅ Çîñ¶×Å¢ é½ÕðÆê¶ôÅ ñ¯ÕÅº ñÂÆ åðµÕÆ ç¶ ï¯× Ôé¢ À°µæ¶ ÔÆ ÇìzÖ, ÕðÕ, Õ§ÇéÁÅ, å°ñÅ, èé±, îÕð, Õ°§í å¶ îÆé ðÅôÆ òÅñ¶ ñ¯ÕÅº é±§ ÇÂÃ ç½ðÅé Ã§íñ Õ¶ ðÇÔäÅ êò¶×Å¢ ÃñÅÔ ÇçµåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ðÅôÆ òÅñ¶ ÇÕÃ¶ òÆ Õ§î ÒÚ ÜñçìÅ÷Æ éÅ Õðé¢ Õ¯ÂÆ éòÅº Õ§î ô°ð± Õðé å¯º êÇÔñÅº Ú§×Æ åð·Åº Ã¯Ú ñËä, Õ¯ÂÆ ÇðÃÕ éÅ ñËä¢

’Ó≈∫ Ó∞Â≈Ï’ ¯Ò «ÁßÁ∂ ‘È ÙÈ∆ Á∂Ú Á§ÇîzåÃð (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ ) -ÇÔ§ç± ôÅÃåðÅº î°åÅìÕ, ôéÆòÅð çÅ Ççé í×òÅé ôéÆ ç¶ò çÅ Ô°§çÅ ÔË¢ ôéÆ ç¶ò ÇòÁÕåÆ é±§ À°Ã ç¶ ÕðîÅº î°åÅìÕ øñ Çç§ç¶ Ôé¢ ÃÅâÆÁÅº ð¯÷ÅéÅ çÆÁÅº Û¯àÆÁÅºÛ¯àÆÁÅº ×ñåÆÁÅº ÕÂÆ òÅð ÃÅâ¶ ñÂÆ òµâ¶ ç°µÖÅº çÅ ÕÅðé ìä ÜÅºçÆÁÅº Ôé, ÇÜÃ ÕÅðé ÃÅâÆ Ç÷§ç×Æ ÒÚ À°æñê°æñ îÚ ÜÅºçÆ ÔË¢ ÁÅú ÁµÜ ÜÅäç¶ ÔÅº ÕÆ ÃÅâÆ Ç÷§ç×Æ ÒÚ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁÅº À°é·Åº ×ñåÆÁÅº ìÅð¶, ÇÜé·Åº ÕÅðé ôéÆ ç¶ò ÜñçÆ ×°µÃ¶ Ô¯ ÜÅºç¶ Ôé Áå¶ Õ°Þ Çòô¶ô À°êÅÁ, ÇÜé·Åº éÅñ ôéÆ ç¶ò é±§ Ö°ô ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË : -

Ì∞µ÷∂ ¡Â∂ Ò≈⁄≈ ÒØ’ Á≈ ¡È≈Á ’È≈ ◊∆Ï, í°µÖ¶ å¶ ñÅÚÅð ñ¯ÕÅº çÅ ÁéÅçð ôéÆ ç¶ò çÅ ÁêîÅé î§ÇéÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÒÚ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ Øð ÒÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ øÕÆð ÜÅº Çëð ÇÕÃ¶ í°µÖ¶ ÇòÁÕåÆ Òå¶ ×°µÃÅ Õðç¶ Ôé åÅº À°é·Åº ñ¯ÕÅº é±§ ôéÆ ç¶ò ç¶ ×°µÃ¶ Áå¶ éÅðÅ÷×Æ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÃÕçÅ ÔË¢

◊∞µ√∂ “⁄ ◊µÒ≈∫ ’È≈ «‹‘Û∂ ñ¯Õ Øð ÜÅº ÁÅÇëÃ ÒÚ ð¯ÿÅ êÅ Õ¶ ×µñ Õðç¶ Ôé ÜÅº Çëð ÇÜ§éÅ é±§ ÜñçÆ ×°µÃÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, ÁÇÜÔ¶ ñ¯ÕÅº éÅñ òÆ ôéÆ ç¶ò ìÔ°å ÜñçÆ ×°µÃ¶ Ô¯ ÜÅºç¶ Ôé, ÇÜé·Åº Ô¯ ÃÕ¶ ÃÅð¶ êz¶î-ÇêÁÅð éÅñ ðÔ¯¢

Ï¬∆Ó≈È∆ ¡Â∂ ﬁ±· ÿ ÒÚ ìÂÆîÅéÆ éÅñ ÇñÁÅºçÅ Ç×ÁÅ èé Õç¶ òÆ Ö°ôÆÁÅº éÔÆº ñË Õ¶ ÁÅÀ°ºçÅ, ÇÜÔó¶ ñ¯Õ Þ±á ì¯ñ Õ¶

ÜÅº Çëð ÇÕÃ¶ Ô¯ð çÅ Ççñ ç°ÖÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ñÂÆ êËÃ¶ ÕîÅÀ°ºç¶ Ôé, À°é·Åº Òå¶ ôéÆ ç¶ò Õç¶ Ö°ô éÔÆº Ô°§ç¶¢ ôéÆ ç¶ò é±§ Ôî¶ôÅ ÔÆ ÇîÔéå çÆ ÕîÅÂÆ Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ Ú§×¶ ñµ×ç¶ Ôé¢

’µÍ«Û¡≈∫ È±ß «¬µË ¿∞µË √∞µ‡‰≈ Ù≈√Â≈∫ î°åÅìÕ, ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ÁÅêäÅ ÃÅîÅé Ã§íÅñ Õ¶ ðµÖä çÆ ìÜÅÂ¶ , ÇÂµèð-À° µ èð Ã° µ àç¶ Ôé, ÁÇÜÔ¶ ñ¯ÕÅº Òå¶ ôéÆ ç¶ò Õç¶ òÆ Ö°ô éÔÆº Ô°§ç¶¢ ÖÅÃ å½ð Òå¶ Õµêó¶, ÇÜÔó¶ ñ¯Õ Õµêó¶ ìçñä å¯º ìÅÁç ×§ç¶ Õµêó¶ Øð ÒÚ ÇÂµèð-À°µèð Ã°µà Çç§ç¶ Ôé, À°é·Åº é±§ Ôî¶ôÅ ÔÆ ôéÆ ç¶ò ç¶ ×°µÃÅ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êËºçÅ ÔË¢ ÇÂÃ¶ ×ñåÆ ÕÅðé ôéÆ ç¶ò å°ÔÅâ¶ éÅñ ×°µÃ¶ ðÇÔä ñµ×ç¶ Ôé, ÇÜÃ ÕÅðé å°ÔÅâÆ Ç÷§ç×Æ ÒÚ êz¶ôÅéÆÁÅº ÁÅÀ°ä ñµ×çÆÁÅº Ôé¢

ﬁ≈Û± È±ß √‘∆ Â∆’∂ È≈Ò È≈ µ÷‰≈ ’¬∆ ñ¯Õ ÞÅó±-ê¯ÚÅ Õðé å¯º ìÅÁç ÞÅó± é±§ ç±ð å¯º Ã°µà Õ¶ ÁÅêäÆ Ü×·Å ðµÖç¶ Ôé ÜÅº Çëð ÇÕÃ¶ ÔÅñ ÒÚ Ã°µà Çç§ç¶ Ôé, À°é·Åº ñ¯ÕÅº ç¶ Øð çÆ Ö°ôÔÅñÆ í§× Ô¯ ÜÅºçÆ ÔË¢ Øð ÒÚ ÞÅó± éÅñ Ü°óÆ Õ¯ÂÆ òÆ ×ñåÆ Õðé å¯º êÇÔñÅº ôéÆ ç¶ò çÆ éÅðÅ÷×Æ ÞµñäÆ êË ÃÕçÆ ÔË¢

‹±·∂ Ì≈∫‚∂ ÌØ‹È ÖÅä å¯º ìÅÁç Ôî¶ôÅ ÁÅêä¶ Ü±á¶ íÅºâ¶ ðÃ¯ÂÆ ÒÚ éÔÆº ðµÖä¶ ÚÅÔÆç¶¢ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ ôéÆ ç¶ò ìÔ°å ÜñçÆ éÅðÅ÷ Ô¯ ÜÅºç¶ Ôé¢ ìÆìÆÁÅº é±§ Ã½ä å¯º êÇÔñÅº Ü±á¶ íÅºâ¶ ÷ð±ð ÃÅë Õðé¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé¢ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ ôéÆ ç¶ò çÆ Øð ÒÚ ÇÕzêÅ Ô¯ä ñµ×çÆ ÔË Áå¶ éÅñ ÔÆ êåÆ ç¶ ÕÅð¯ìÅð ÒÚ òÆ òÅèÅ Ô°§çÅ ÔË¢

ÙÈ∆ Á∂Ú È±ß ÷∞Ù µ÷‰ Ò¬∆ ¿∞Í≈¡ A. Ü¶Õð å°ÃÆº ôéÆ ç¶ò çÆ

ê±ÜÅ Õðç¶ Ô¯ åÅº À°Ã Ãî¶º ÕÅñ¶ Õµêó¶ ÔÆ êÅú ÇÕÀ°ºÇÕ ÕÅñ¶ ÕµêÇóÁÅº é±§ ÕÅøÆ ô°µí î§ÇéÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢

B. Ãð·¯º ç¶ å¶ñ ÒÚ ñ¯Ô¶ ç¶

ÇÕµñ êÅ Õ¶ Çêµêñ çÆ Üó· ÒÚ å¶ñ Úó·ÅÀ°ä éÅñ ôéÆ ç¶ò Üñç ÔÆ Ö°ô Ô¯ ÜÅºç¶ Ôé Áå¶ í×åÅº çÆÁÅº ÇÂµÛÅòÅº ê±ðÆÁÅº Õðç¶ Ôé¢ Üç¯º òÆ ôéÆòÅð ç¶ Ççé å¶ñ çÅé Õð¯ åÅº À°Ã ÒÚ ÁÅêäÅ êðÛÅòÅ ÷ð±ð ç¶Ö¯¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÔÆ À°Ã é±§ çÅé Õð¯¢

ôéÆòÅð é± § ÕÅñ¶

ôéÆòÅð ç¶ Ççé ôéÆ

ôéÆç¶ò çÆ î±ðåÆ é±§

Õ°µÇåÁÅº Áå¶ ÕÅòÅº é±§ å¶ñ çÆ Ú¯êóÆ ð¯àÆ Áå¶ ×°ñÅì ÜÅî°é ÖòÅÀ°äÅ ñÅíÕÅðÆ Ô°§çÅ ÔË¢ ç¶ò çÅ òðå ìÆìÆÁÅº Áå¶ îðç Õ¯ÂÆ òÆ Õð ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂôéÅé Õðé å¯º ìÅç Çêµêñ ç¶ ð°µÖ ç¶ Ô¶á¯º ×¯Ô¶ éÅñ ñµê ñú Áå¶ À°Ô ì¶çÆ ìäÅ Õ¶ Õñô Áå¶ ôéÆ ç¶ò çÆ î±ðåÆ ÃæÅêå Õð¯¢

ÕÅñ¶ ë°µñ, è°µê, çÆò¶, å¶ñ å¯º ìä¶ êçÅðæÅº çÅ êzôÅç Úó·Åú¢ Çêµêñ ç¶ ð°µÖ é±§ Ã±å çÅ èÅ×Å ñê¶àç¶ Ô¯Â¶ Ãµå òÅð êÇðÕðîÅ Õð¯ Áå¶ éÅñ ÔÆ çðµõå çÆ òÆ ê±ÜÅ Õð¯¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç Ôµæ ÒÚ Ú½ñ Áå¶ ë°µñ ñË Õ¶ í×òÅé ôéÆ ç¶ò çÆ òðå ÕæÅ Ã°ä¯ Áå¶ ê±ÜÅ ê±ðÆ Ô¯ä å¯º ìÅÁç êzôÅç ÃÅÇðÁÅº é±§ ò§â¯¢

““Ï≈Ï≈ ¡≈«¬¡≈ ’Â≈Í∞, Ì∂÷ ¿∞Á≈√∆ √◊Ò ¿∞Â≈≈, Í«‘ √ß√≈∆ ’ÍÛ∂, Óß‹∆ ÏÀ· ’∆¡≈ ¡ÚÂ≈≈¢¢““ ◊∞± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶, Ü¯ ÃÇå×°ðÅº é¶ Ã§îå AEFA ÇòÚ òÃÅÇÂÁÅ ÃÆ, Ü¯åÆ Ü¯Çå ÃîÅÂ¶ Ãé¢ ÇÂÃ êÇòµåð ÁÃæÅé å¶ ç¶ôÅº ç¶ôÅºåðÅº ÇòÚ ÇÃµÖ èðî çÅ À°êç¶ô ç¶ä À°êð§å ÃÇå×°ð± ÜÆ é¶ Ã§îå AEGI ÇòÚ ðÔÅÇÂô ÕÆåÆ ÃÆ¢ íÅÂÆ ×°ðçÅÃ ÜÆ ÇñÖç¶ Ôé :

““Ï≈Ï≈ ¡≈«¬¡≈ ’Â≈Í∞, Ì∂÷ ¿∞Á≈√∆ √◊Ò ¿∞Â≈≈¢¢ Í«‘ √ß√≈∆ ’ÍÛ∂, Óß‹∆ ÏÀ· ’∆¡≈ ¡ÚÂ≈≈¢¢““

ÇÂÃ é×ð ç¶ òÃÅÀ°ä ÇòÚ íÅÂÆ ç¯çÅ Áå¶ ç°éÆ Ú§ç (Õð¯óÆ îµñ) çÅ À°µçî Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜé·Åº é¶ ÃÇå×°ð± ñÂÆ Çê§â òÃÅ Õ¶ èðîôÅñ ìäòÅÂÆ¢ ìÅìÅ ñÇÔäÅ ÜÆ çÅ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ éÅñ ÇîñÅê ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÁÕå±ìð-éò§ìð Ã§é AECB ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ¢ ð±Ô é±§ ÁÇÜÔÆ ÇÖµÚ êÂÆ ÇÕ À°Ô ×°ð Úðé-ÕîñÅº ç¶ í½ð¶ Ô¯ ×Â¶¢ êÇðòÅðÕ Ç÷§î¶òÅðÆÁÅº å¯º Üç¯º òÆ î½ÕÅ ÇîñçÅ, Öâ±ð ÃÅÇÔì å¯º ÕðåÅðê°ð êÔ°§Ú ÜÅºç¶¢ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ òÆ îÅÞ¶ ÇòÚ ÇÃµÖÆ çÅ êzÚÅð Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÅìÅ ñÇÔäÅ ÜÆ êÅÃ Öâ±ð ÃÅÇÔì áÇÔðç¶ Ãé¢ Ãî¶º éÅñ íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ çÅ ÕðåÅðê°ð ÇòÖ¶ áÇÔðé çÅ òÕå òèçÅ Ç×ÁÅ¢ ÕðåÅðê°ð ðÇÔ§ÇçÁÅº Á§Çîzå ò¶ñ¶ Ã§×åÅº À°µáçÆÁÅº å¶ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ðÚ¶ ôìç êó·çÆÁÅº¢ ôÅî ò¶ñ¶ Ã¯çð å¶ ÁÅðåÆ çÅ êÅá Ô°§çÅ ÃÆ¢ íÅÂÆ ×°ðçÅÃ ÜÆ çÆ êÇÔñÆ òÅð çÆ CHòÆº êÅÀ°óÆ ÇòÚ çðÜ ÔË :

√ØÁ ¡≈Â∆ ◊≈Ú∆¡À, ¡ß«ÓzÂ Ú∂Ò∂ ‹≈Í ¿∞⁄≈≈¢¢

Á§Çîzå ò¶ñ¶ êÅá Õðé ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÇéôÇÚå ìÅäÆ éÔÆº ÃÆ¢ ÇîÔðìÅé òÅñÆ Üéî ÃÅÖÆ Áé°ÃÅð ×°ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì ç¶ îé ÇòÚ ÇõÁÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÕ ìÅäÆ ÇÂÃ åð·Åº çÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Ü¯ Çòô¶ô Á§Çîzå ò¶ñ¶ Ã§×åÅº êó·é¢ ×°ð± ÃÅÇÔì é¶ íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ é±§ ìÚé ÕÆåÅ ÇÕ À°é·Åº çÆ ðÚéÅ ÇòµÚ¯º ÇÂÕ Üê° Ã§×zÇÔ ÕðéÅ ÔË Ü¯ ÁÅêä¶ ÁÅê ÇòÚ ÇÂÕ Ã§ê±ðä ðÚéÅ Ô¯ò¶¢ ×°ð± ÃÅÇÔì é¶ ÁÅêäÆ ðÚÆ ìÅäÆ íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ é±§ ç¶ ÇçµåÆ å¶ ÁÅÇ×ÁÅ ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂé·Åº ÇòµÚ¯º ÁÕÅñ ê°ðÖ çÆ À°Ãåå çÆÁÅº êÀ°óÆÁÅº é±§ òµÖ Õðé¢ ÇÂÃ Ã§×zÇÔ çÅ î°µã ×°ð± ÃÅÇÔì é¶ ÇÂé·Åº ôìçÅº éÅñ ÕÆåÅ :

¡≈«Á √⁄∞ ‹∞◊≈«Á √⁄∞ ‘À Ì∆ √⁄∞ È≈È’ ‘Ø√∆ Ì∆ √⁄∞¢¢

íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ é¶ êÅÀ°óÆÁÅº çÆ Ú¯ä ÁÅð§í ÇçµåÆ¢ íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ Ôð ð¯÷ Á§Çîzå ò¶ñ¶ êÅÀ°óÆÁÅº ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é±§ Ã°äÅÀ°ºç¶¢ ×°ð± ÃÅÇÔì íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ çÆ Ú¯ä é±§ ìÔ°å ÇèÁÅé éÅñ ò¶Öç¶¢ ÇÂÃ åð·Åº Çëð ÇÂÕ Ççé íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ é¶ ×°ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì çÆ ÃÅðÆ ðÚéÅ ÇòµÚ¯º CH êÅÀ°óÆÁÅº Ú°ä Õ¶ Á§Çîzå ò¶ñ¶ ìÅìÅ ÜÆ é±§ Ã°äÅÂÆÁÅº¢ ÇÂÔ CH êÅÀ°óÆÁÅº çÆ Ú¯ä ìÅìÅ ÜÆ é¶ êzòÅé Õð ñÂÆ¢

Sample output to test PDF Combine only

ÇÂÃ åð·Åº Üê°ÜÆ ÃÅÇÔì ÇÜÃ ÇòÚ ÁáµåÆ êÅÀ°óÆÁÅº Áå¶ Ãñ¯Õ Ôé, çÆ î½Ü±çÅ åðåÆì Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÂÆ¢ íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ é¶ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ ìÅäÆ é±§ êó·ç¶ Ô¯Â¶ ìÅäÆ é±§ ê±ðé ð±ê ÇòÚ èÅðé Õð ÇñÁÅ¢ À°é·Åº çÅ Á§åðÆò ìÅäÆ Ãð±ê Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ìÅìÅ ñÇÔäÅ ÜÆ é±§ ÁÅêä¶ ×ÿ ñÅÇÂÁÅ å¶ ÁÅÇÖÁÅ, ÒÒå¶ð¶ î¶ð¶ ÇòÚ Õ¯ÂÆ Çòµæ éÔÆº ðÔÆ¢ÒÒ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ìÅìÅ ñÇÔäÅ ÜÆ çÅ éòÅº éÅº èð ÇçµåÅ- Á§×ç¢ ÜÆòé åìçÆñ Õð ÇçµåÅ, éÅº òÆ åìçÆñ Õð ÇçµåÅ¢ ÁÅêäÅ Ü¯åÆ Ü¯Çå ÃîÅÀ°ä çÅ ÃîÅº é¶ó¶ ÜÅä Õ¶ B ÁµÃ± Ã§îå AEIF, î°åÅÇìÕ B Ãå§ìð AECI é±§ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Ãí êÇðòÅð é±§ ÇÂÕµáÅ ÕÆåÅ¢ Çê§â ç¶ Ãí ñ¯ÕÅº é±§ ÃµÇçÁÅ å¶ ÃÅÇðÁÅº ç¶ ÃÅÔîä¶ íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ Áµ×¶ ê§Ü êËÃ¶ ðµÖ Õ¶ îµæÅ à¶ÇÕÁÅ¢ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ìÅìÅ ñÇÔäÅ ÜÆ é±§ ×°ð± Á§×ç ç¶ò ìäÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ÃÅðÆ Ç÷§î¶òÅðÆ Ã½ºê ÇçµåÆ¢ À°Ô ê¯æÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ ðÚÆ ìÅäÆ Áå¶ ìÅìÅ øðÆç ÜÆ, í×å éÅîç¶ò, í×å ÕìÆð, ðÇòçÅÃ ÜÆ Ãî¶å ÃÅð¶ í×åÅº çÆ ìÅäÆ ÇñÖ Õ¶ ðµÖÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, ×°ð± Á§×ç ç¶ò ÜÆ é±§ Ã½ºê ÇçµåÆ¢ òñÅÇÂå òÅñÆ Üéî ÃÅÖÆ ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË :

«ÂÂ∞ Ó‘«Ò ‹Ø ÙÏÁ ‘Ø¡≈ √Ø ÍØÊ∆ ◊∞± ¡ß◊Á ‹Ø◊ «ÓÒ∆¢““

íÅÂÆ Õðî ÇÃ§Ø ðÇÚå Ò×°ð± ê°ðì ÇéðäïÒ Áé°ÃÅð ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ ÃðÆðÕ å½ð å¶ À°îð Ãµåð ÃÅñ, ê§Ü îÔÆé¶, Çå§é Ççé ÃÆ¢ òñÅÇÂå òÅñÆ Áå¶ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ§Ø òÅñÆ Üéî ÃÅÖÆ ÒÚ çðÜ ÔË ÇÕ ÁÅê ÜÆ BC ÁµÃ± Ã§îå AEIF, î°åÅìÕ BB Ãå§ìð AECI ÂÆÃòÆ é±§ Ü¯åÆ Ü¯Çå ÃîÅÂ¶¢ òñÅÇÂå òÅñÆ Áå¶ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ§Ø òÅñÆ Üéî ÃÅÖÆ ÒÚ Á§ÇÕå ÔË ÇÕ Üç¯º ×°ð± ÜÆ Ü¯åÆ Ü¯Çå ÃîÅÂ¶ åÅº ÇÔ§ç±ÁÅº Áå¶ î°ÃñîÅéÅº ÇòÚÕÅð Þ×óÅ Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ÇÔ§ç± ÕÇÔä ÇÕ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ÇÔ§ç±ÁÅº ç¶ ×°ð± Ôé, À°é·Åº çÆ ç¶Ô çÅ ÃÃÕÅð ÕðéÅ ÔË¢ î°ÃñîÅé çÅÁòÅ Õðé ÇÕ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ î°ÃñîÅéÅº ç¶ êÆð Ôé å¶ À°é·Åº çÆ ç¶Ô é±§ çøéÅÀ°äÅ ÔË¢ êz§å± ÇîÔðìÅé Áå¶ íÅÂÆ ìÅñ¶ òÅñÆ Üéî ÃÅÖÆ ÇòÚ ÇÔ§ç±ÁÅº å¶ î°ÃñîÅéÅº ç¶ Þ×ó¶ òÅñÅ ÇìðåÅºå çðÜ éÔÆº ÔË¢ òñÅÇÂå òÅñÆ Üéî ÃÅÖÆ ×°ð± ÔÇð×¯Çì§ç ÃÅÇÔì ç¶ Ãî¶º ÇñÖÆ ×ÂÆ¢ ÇÂÃ¶ Ãî¶º ÒçÇìÃåÅé-ÇÂ-î÷ÅÔìÒ ê°ÃåÕ ÇñÖÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ÇÂ§é-Çì§é ÇÔ§ç±-î°ÃñîÅéÅº ç¶ Þ×ó¶ òÅñÆ ×µñ ÕìÆð ÃÅÇÔì ç¶ ÇçÔÅºå î×ð¯º ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Ü¯åÆ Ü¯Çå ÃîÅÀ°ä ò¶ñ¶ À°é·Åº çÅ êÇðòÅð ìÅìÅ ÃzÆÚ§ç, ìÅìÅ ñÖîÆ çÅÃ å¶ À°é·Åº çÆ Ã°êåéÆ îÅåÅ Ã°ñµÖäÆ ÜÆ ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì ÔÆ î½Ü±ç Ãé¢ Á§åî ÃÃÕÅð çÅ ÔµÕ êÇðòÅð çÅ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ÇÕðêÅñ ÇÃ§Ø ðÇÚå Üéî ÃÅÖÆ êð§êðÅ ÇòÚ çðÜ ÔË ÇÕ À°é·Åº

(êÇðòÅð) ç¶ Ô°§ÇçÁÅº ÇÔ§ç± å¶ î°ÃñîÅéÅº çÅ Þ×óÅ Ã§íò éÔÆº ÜÅêçÅ¢ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ ÇÃµÇÖÁÅ, ÇÃèÅºå, ëñÃøÅ Áå¶ ÇòÚÅð, Ü¯ À°é·Åº çÆ ðÚÆ ìÅäÆ ÇòÚ ÔË, Çéð¯ñ îÅéòÆ Áå¶ Õ°çðå Áé°ÃÅðÆ Ôé¢ ÇÂÃ À°µåî îÅð× çÆ Áé°ïÅÂÆ Ãî°µÚÆ îÅéòåÅ é¶ ÷Åå-êÅå, ÇÂñÅÕ¶ Áå¶ èÅðÇîÕ òÖð¶ÇòÁÅº é±§ ñÅºí¶ ðµÖ Õ¶ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ôðèÅ íÅòéÅ ÃÇÔå ÃÇåÕÅð ÃéîÅé é±§ ÁÅêä¶ ÇÔðÇçÁÅº ÒÚ êµÕÅ òÃÅ ÇñÁÅ¢ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Ü¯åÆ Ü¯Çå ÃîÅÀ°ä ò¶ñ¶ åÅº ÇÔ§ç± î°ÃñîÅéÅº Ãî¶å ÃÅð¶ èðîÅº ç¶ ñ¯Õ ÇòÜ¯×Æ îÅéÇÃÕ ÁòÃæÅ ÇòÚ Ãé¢ íÅÂÆ ÕÅé· ÇÃ§Ø éÅíÅ ÒîÔÅé Õ¯ôÒ ÇòÚ ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ Á§åî Ã§ÃÕÅð Õðé ñÂÆ ÇÃµÖ, ÇÔ§ç± Áå¶ î°ÃñîÅéÅº çÅ êðÃêð ìÔ°å ÇòòÅç Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ Ãí Ü×å ×°ð± é±§ Õ¶òñ ÁÅêäÅ ×°ð± êÆð î§éç¶ Ãé¢¢Á§å é±§ ×°ð± ÃÅÇÔì çÅ òÃåð ñË Õ¶ î°ÃñîÅéÅº é¶ Õìð ìäÅÂÆ Áå¶ ÇÃµÖÅº ÇÔ§ç±ÁÅº é¶ ÃÃÕÅð ÕÆåÅ¢ ×°ð± ÁðÜé ç¶ò ÜÆ ðÅ× ×ÅÀ°óÆ ÒÚ ø°ðîÅÀ°ºç¶ Ôé :

‘÷ ¡ÈßÂ √Ø◊ È‘∆ Ê∆¡≈, √Ø ÿ∞ ◊∞« È≈È’ ’¿∞ Á∆¡≈¢¢

ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Ç÷§ç×Æ ç¶ AH ÃÅñ ×°÷Åð¶¢ ðÅòÆ çÇðÁÅ ç¶ Õ§ã¶ ÇÂÃ ÁÃæÅé Òå¶ ÁÅñÆôÅé ×°ðç°ÁÅðÅ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÜÃ ÁÃæÅé ê°ð ÇÃµÖÅº Áå¶ ÇÔ§ç±ÁÅº é¶ ×°ð± éÅéÕ êÅåôÅÔ çÆ ç¶Ô çÅ ÃÃÕÅð ÕÆåÅ ÃÆ, À°Ã Ü×·Å ÃîÅè ìäÅ Õ¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ À°ÃÅðÆ Õð ÇçµåÆ¢ À°Ã¶ ÁÃæÅé å¯º E-G ×÷ Ôà Õ¶ ÇÜµæ¶ î°ÃñîÅé ôðèÅñ±ÁÅº é¶ ×°ð± ÃÅÇÔì ç¶ òÃåðÅº é±§ çøéÅÇÂÁÅ ÃÆ, À°Ã Õìð Òå¶ Ã°§çð î÷Åð Ã°ô¯Çíå ÔË¢ ÇÂÃ êÇòµåð ÁÃæÅé çÆ õÅÃÆÁå ÔË ÇÕ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Áå¶ î÷Åð ÃÅÇÔì ÇÂÕµá¶ Ôé¢ Ã§é AIAI ÇòÚ ðÅòÆ çÇðÁÅ ÇòÚ ÁÅÂ¶ Ôó·Åº é¶ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì çÆ êÇòµåð ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÂîÅðå ñÂÆ õåðÅ êËçÅ Õð ÇçµåÅ¢ ÇÃµÖ Ã§×å ç¶ ÃÇÔï¯× ÃçÕÅ îÔÅðÅÜÅ êÇàÁÅñÅ Ãð í°Çê§çð ÇÃ§Ø é¶ A ñµÖ CE Ô÷Åð F Ã½ ð°êÂ¶ õðÚ Õ¶ î½Ü±çÅ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì, ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì çÆ ÇÂîÅðå é±§ ÇåÁÅð Õðé çÆ Ã¶òÅ ÕÆåÆ Áå¶ çÇðÁÅ ðÅòÆ å¶ ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì òµñ ì§é· ì§ÇéÁÅ¢ I éò§ìð B@AI òÅñ¶ Ã°íÅ×¶ Ççé íÅðå ç¶ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ å¶ êÅÇÕÃåÅé ç¶ Ãçð ÇÂîðÅé õÅé é¶ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ îÅéòÆ ÃÅºÞÆòÅñåÅ ç¶ Ã§ç¶ô Òå¶ Áîñ ÕðÇçÁÅº ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì çÅ ñÅºØÅ Ö¯ñ·ä çÅ À°çØÅàé ÕÆåÅ¢ Õ¯Çòâ-AI ÕÅðé ì§ç Ô¯Â¶ ÃzÆ ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì ñÅºØ¶ ç¶ î°ó Ö°µñ·ä ñÂÆ Ã§×åÅº ìóÆ åÅºØ éÅñ À°âÆÕ Õð ðÔÆÁÅº Ôé¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

UNITED NRI POST

ÃÅÇÂ§Ã ÁËºâ àËÕé¯ñÆ÷Æ

Citroen È∂ Ò≈∫⁄ ’∆Â∆ «¬ÒÀ’«‡z’ ’≈ Ami

’ß«Í¿±‡-ÒÀÍ‡≈Í ÂØ∫ ‹ÒÁ ’ √’Ø ◊ ∂ WhatsApp ÚÀ µ Ï ’≈«Òß ◊

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ ) - îÆâÆÁÅ Çðê¯ðàÅº Áé°ÃÅð ëðËºÚ ÕÅð ÇéðîÅåÅ Õ§êéÆ Citroen é¶ ÁÅêäÆ éòÆº ÇÂñËÕÇàzÕ ÕÅð Ami é±§ ñÅºÚ Õð ÇçµåÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅð çÆ õÅÃÆÁå ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÔ îÇÔ÷ C Ø§ÇàÁÅº ÒÚ ê±ðÆ ÚÅðÜ Ô¯ ÜÅºçÆ ÔË, éÅñ ÔÆ ÇÂÔ ÇÂÕ ìÜà ÕÅð ÔË, ÇÜÃ é±§ å°ÃÆº ÁÅÃÅéÆ éÅñ õðÆç ÃÕç¶ Ô¯¢ Ü¶ ÕÅð çÆ ìËàðÆ çÆ ×µñ ÕðÆÂ¶ åÅº ÇÂÃ ÒÚ E.EKwh çÆ ìËàðÆ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË, Ü¯ F ÇÕñ¯òÅà ç¶ ÇÂñËÕÇàzÕ î¯àð é±§ êÅòð Çç§çÆ ÔË, ÇÜÃ éÅñ ÇÂÔ ÕÅð ñ§ìÆ ç±ðÆ åËÁ Õðé ç¶ Ãîðµæ Ô¯ ÜÅºçÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅð çÆ ìËàðÆ é±§ éÅðîñ ÚÅðÜð éÅñ C Ø§à¶ ÒÚ ê±ðÆ ÚÅðÜ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ Ü¶ ÇÂÃ éòÆº ÇÂñËÕÇàzÕ ÕÅð çÆ àÅê ÃêÆâ çÆ ’∆ÓÂ ‹∂ «¬√ Á∆ ’∆ÓÂ Á∆ ◊µÒ ’∆¬∂ Â≈∫ ’ßÍÈ∆ È∂ «¬√ È±ß F@@@ Ô±Ø ×µñ ÕðÆÂ¶ åÅº ÇÂÔ DE ÇÕñ¯îÆàð êzåÆ Â’∆ÏÈ E.BB Òµ÷ ∞Í¬∂ Á∆ ’∆ÓÂ “⁄ «Â¡≈ ’∆Â≈ ‘À¢ ‹≈‰’≈∆ Ø§à¶ çÆ ðøåÅð éÅñ ç½ó ÃÕçÆ ÔË¢ õÅÃ ×µñ ÇÂÔ ¡È∞√≈ «¬√ ’≈ È±ß ÒÀ ’∂ ◊≈‘’ ˜ÏÁ√Â «ÁÒ⁄√Í∆ «Á÷≈ ‘∂ ‘È¢ ÔË ÇÕ DE ÇÕñ¯îÆàð êzåÆ Ø§à¶ çÆ Øµà ðøåÅð éÅñ Úµñä çÆ çÆ òÜ·Å ÕðÕ¶ ÇÂÃ ÕÅð é±§ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ñÅÇÂÃËºÃ çÆ ÷ð±ðå éÔÆº êò¶×Æ¢

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ ) WhatsApp Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ êñ¶àëÅðî WhatsApp Web ÁÅêä¶ î¯ìÅÂÆñ ÁËê ç¶ ìÅÁç âËÃÕàÅê òð÷é ÒÚ òÆ éòÅº ëÆÚð ñË Õ¶ ÁÅ ÇðÔÅ ÔË¢ åÅ÷Å ÜÅäÕÅðÆ ÔË ÇÕ Wabetainfo ÒÚ Üñç ÔÆ Õ°Þ ÇÂÃ åð·Åº çÅ ëÆÚð ñÅºÚ ÕÆå¶ ÜÅä À°îÆç ÔË, Ü¯ ï±÷ð÷ ñÂÆ ÕÅøÆ ëÅÇÂç¶î§ç ÃÅìå Ô¯ ÃÕç¶ Ôé¢ WhatsApp çÆ Çðê¯ðà ÒÚ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ WhatsApp ÁÅêä¶ òËµì òð÷é ÒÚ éòÅº ÁÅâÆú-òÆâÆú ÕÅÇñ§× ìàé ç¶ä òÅñÅ ÔË¢ À°îÆç ÔË ÇÕ ÇÂÔ ëÆÚð Üñç ÔÆ ð¯ñÁÅÀ±à Ô¯ ÜÅä×¶¢ ÇÂÃ ëÆÚð ç¶ ÁÅÀ°ä ç¶ ìÅÁç ï±÷ð÷ Õ§ÇêÀ±àð å¶ ñËêàÅê ç¶ ÷ðÆÂ¶ ÔÆ ð¯ñÁÅÀ±à Ô¯ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃ ëÆÚð ç¶ ÁÅÀ°ä ç¶ ìÅÁç ï±÷ð÷ Õ§ÇêÀ±àð å¶

ñËêàÅê ç¶ ÷ðÆÂ¶ òÆ WhatsApp Web éÅñ

ÁÅâÆú ÜÅº òÆâÆú ÕÅñ Õð ÃÕä×¶¢ Wabetainfo é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ WhatsApp ÁÅêä¶ î¯ìÅÂÆñ ÁËê ç¶ òËµì òð÷é (WhatsApp Web B.B@CG.F) ÒÚ òÅÂÆÃ å¶ òÆâÆú ÕÅñ ìàé Òå¶ êzï¯× Õð ÇðÔÅ ÔË å¶ ÇøñÔÅñ ÇÂÔ ÇâòËµñÇê§× ë¶Ü ÒÚ ÔË¢

Çðê¯ðà Áé°ÃÅð WhatsApp Web òð÷é ÒÚ òÅÇÂÃ å¶ òÆâÆú ÕÅñ ìàé ç¶ ÇÂñÅòÅ Õ§êéÆ éò¶º ÁÅÂÆÕé Òå¶ òÆ Õ§î Õð ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÒÚ îËÃ¶ºÜð ð±î, ÕÅéàËÕàÃ ÕËîðÅ å¶ ×ËñðÆ ç¶ éò¶º ÁÅÂÆÕé çÅ ÃÕzÆéôÅà ô¶Áð ÕÆåÅ ÔË, Ü¯ WhatsApp òËµì ñÂÆ ÇâòËµñê ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ âËÃÕàÅê Òå¶ WhatsApp Web çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðé òÅñ¶ ï±÷ð÷ ñÂÆ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º ÒÚ ÇÂÔ ëÆÚð÷ ÕÅøÆ Õ§î ç¶ Ô¯ ÃÕç¶ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ WhatsApp ÁÅêä¶ òËµì òð÷é ñÂÆ ÇÂÕ éòÅº ñ¯Çâ§× ÃÕzÆé Òå¶ òÆ Õ§î Õð ÇðÔÅ ÔË¢ Wabetainfo çÆ Çðê¯ðà ÒÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ éòÅº ëÆÚð ÇÂÕ ÔÆ WhatsApp ÁÕÅÀ±ºà é±§ ÕÂÆ ÇâòÅÂÆÃ Òå¶ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢

Password µ÷‰ √Ó∂∫ µ÷Ø∫ «¬È∑≈∫ ◊µÒ≈∫ Á≈ Apple iPad Air Ì≈Â “⁄ ‘Ø«¬¡≈ Ò≈∫⁄ «Ë¡≈È, È‘∆∫ Â≈∫ ‘Ø √’Á≈ ‘À Úµ‚≈ È∞’√≈È A. ÃÅð¶ êñ¶àëÅðîÅº é±§ Ã°ðµÇÖÁå ðµÖä ñÂÆ Ôî¶ôÅ òµÖð¶ êÅÃòðâ çÆ òðå¯º Õð¯¢ í°µñä çÆ êð¶ôÅéÆ å¯º ìÚä ñÂÆ ÕÂÆ òÅð ÁÃÆº ÁÇÜÔÆ ×ñåÆ Õðç¶ ÔÅº, ÇÜÃ çÅ ÔËÕð ÁÅÃÅéÆ éÅñ ëÅÇÂçÅ À°áÅÀ°ºç¶ Ôé¢

B. éòÅº ÁÕÅÀ±ºà ìäÅÀ°ä ò¶ñ¶ éòÅº êÅÃòðâ ìäÅÀ° Áå¶ ê°ðÅä¶ çÆ òðå¯ éÅ Õð¯ ÇÕÀ°ºÇÕ ÔËÕð âÅðÕ éËà ç¶ ÷ðÆÂ¶ ÁËÕêÅÇÂðâ êÅÃòðâ ÁÅÃÅéÆ éÅñ êzÅêå Õð ñËºç¶ Ôé¢

C. éòÅº êÅÃòðâ ÃËà Õðé å¯º ìÅÁç ÇÂÃ é±§ ÁÅêäÆ ÂÆî¶ñ ÇòÚ àËÕÃà çÃåÅò¶÷ ç¶ ð±ê ÇòÚ ÜÅº ÁÅéñÅÂÆé ÇÕå¶ òÆ âðÅëà ç¶ ð±ê ÇòÚ Ã¶ò éÅ Õð¯¢ Ãî¶º Ãî¶º À°µå¶ êÅÃòðâ ìçñç¶ ðÔ¯¢

D. ÁÅêäÅ êÅÃòðâ Ã°ðµÇÖÁå Õðé ñÂÆ Õð¯î ÜÅº ÇÕÃ¶ Ô¯ð ìzÅÀ±÷ð é±§ Ã¶ò Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÅ Ççú¢ Ü¶ å°ÃÆº éòÆº ÇçµñÆ ( ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º ÇòÚ Ôð ÇòÁÕåÆ ñÂÆ ÁÅêäÆ ÜÅäÕÅðÆ é±§ Ã°ðµÇÖÁå ðµÖä ñÂÆ ÇÂµÕ êÅÃòðâ Ô¯äÅ ìÔ°å Üð±ðÆ ÔË êð ÕÂÆ òÅð êÅÃòðâ ç¶ ìÅòÜ±ç ï±Üð çÅ î¯ìÅÂÆñ, ÁÕÅÀ±ºà ÜÅº Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ êñ¶àëÅðî ÔËÕ Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË¢ Õ°Þ ìÔ°å ÃÅðÆÁÅº î°ãñÆÁÅº öñåÆÁÅº Ô°§çÆÁÅº Ôé ÇÜé·Åº ÕðÕ¶ ÁÃÆº î°ÃÆìå ÇòµÚ êË ÃÕç¶ ÔÅº¢

ÇÕÃ¶ õåðéÅÕ òËìÃÅÂÆà å¶ ÜÅºç¶ Ô¯ ÜÅº å°ÔÅâ¶ ÇÃÃàî ÇòÚ îÅñò¶Áð ÔË åÅº ÔËÕð å°ÔÅâ¶ ÃÅð¶ êÅÃòðâ ÔËÕ Õð ÃÕçÅ ÔË îåñì ÁÃÅéÆ éÅñ å°ÔÅâ¶ êÅÃòðâ ìÅð¶ êåÅ ñ×Å Õ¶ å°ÔÅâÅ ÇÃÃàî ÔËÕ Õð ÃÕç¶ Ôé¢

Two-factor authentication çÆ òðå¯º Õð¯¢ ÇÂÃ éÅñ ÔËÕð å°ÔÅâ¶ ë¯é ÜÅº Ô¯ð êñ¶àëÅðîÅº é±§ ÔËÕ éÔÆº Õð ÃÕä×¶¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ë¯é é§ìð é±§ êÅÃòðâ òÜ¯º òðåäÅ Ãí å¯º ÁÅî ×ñåÆ ÔË Ü¯ ñ¯Õ ÁÕÃð Õðç¶ Ôé¢

F. Ôî¶ôÅº êÅÃòðâ é±§ ÇÕÃ¶ îÔµåòê±ðä åÅðÆÖ ÜÅº Çê§é ç¶ ð±ê ÇòÚ òðåä å¯º êðÔ¶÷ Õð¯ ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·Åº çÅ ÁÅÃÅéÆ

éÅñ Á§çÅ÷Å ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ À°çÅÔðä ç¶ ñÂÆ, Ü¶ å°ÔÅâÅ ÜéîÇçé BE Ü°ñÅÂÆ é±§ ÔË, åÅº BE@G ÜÅº @GBE é±§ Çê§é òÜ¯º éÅ òðå¯¢

Microsoft È±ß È‘∆∫ «ÓÒ∂◊∆ Tiktok Á∆ ’Ó≈È

‡ßÍ ÂØ∫ «ÓÒ∆ √∆ Tiktok È±ß ÏßÁ ’È Á∆ ËÓ’∆

éòÆº ÇçµñÆ ( ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Tiktok ç¶ ÁîðÆÕÆ Áêð¶ôé÷ çÆ ÇòÕðÆ é±§ ñË Õ¶ ñ§ì¶ Ãî¶º å¯º ×µñìÅå çÅ ç½ð ÜÅðÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ ×µñìÅå ç¶ ç½ð ÒÚ Ãí å¯º êÇÔñÅº éÅº Microsoft Õ§êéÆ çÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÃÆ¢ ÔÅñÅºÇÕ Ô°ä Microsoft Õ§êéÆ ÇÂÃ âÆñ å¯º Ôµà ×ÂÆ ÔË¢ Microsoft òµñ¯º ÃÅø Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÚÅÇÂéÅ ì¶ÇÃâ ByteDance Õ§êéÆ Tiktok ç¶ ÁîðÆÕÆ ÁÅêð¶ôé÷ é±§ Microsoft éÔÆº ò¶Ú¶×Æ¢ ÇÂÃ âÆñ ÒÚ Á§÷Åî åÕ éÅ êÔ°§ÚÅÀ°ä çÆ òÜ·Å ìÅð¶ ÇëñÔÅñ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔÆº ÇîñÆ ÔË êð ÇÂé·Åº ÷ð±ð ÔË ÇÕ Tiktok çÆ î°µÖ Õ§êéÆ ByteDance å¶ Ççµ×Ü àËµÕ Õ§êéÆ Microsoft ÒÚ Tiktok

Ç÷Õðï¯ × ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð§ê é¶ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ Tiktok ç¶ ÁîðÆÕÆ Áêð¶ôé÷ é±§ ÇòÕðÆ çÅ ÁÅç¶ô ÇçµåÅ ÃÆ¢ éÅñ ÔÆ ÖðÆççÅðÆ é±§ ñË Õ¶ ñ§ì¶ Ãî¶º å¯º ÁÇÜÔÅ éÅ Ô¯ä Òå¶ ×µñìÅå Úµñ ðÔÆ ÃÆ¢ Çðê¯ðà ç¶ êÅê±ñð ôÅðà òÆâÆú ÁËê é±§ ì§ç Õðé çÆ èîÕÆ ÇçµåÆ ÃÆ¢ àð§ê î°åÅìÕ Tiktok çÆ úéð Õ§êéÆ é¶ Tiktok é±§ ðÅôàðÆ Ã°ðµÇÖÁÅ ñÂÆ ÖåðÅ ÕðÅð ÇçµåÅ ÃÆ¢ Bytedance é¶ Microsoft ç¶ î°ÕÅìñ¶ Oracle Õ§êéÆ é±§ Ç÷ÁÅçÅ ÁÇÔîÆÁå ÇçµåÆ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÒÚ Tiktok çÆ ÕîÅé Microsoft çÆ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº Öìð ÃÆ ÇÕ ìÜÅÂ¶ Oracle é±§ Çîñä çÆ Tiktok ç¶ ÁîðÆÕÅ Ã§íÅòéÅ ÜåÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ Áêz¶ôé÷ çÆ ÇòÕðÆ é±§ ñË ÔÅñÅºÇÕ ÇÂÃ îÅîñ¶ éÅñ Ü°ó¶ ñ¯ÕÅº Õ¶ ÁÅÖðÆ ëËÃñÅ ÇñÁÅ é¶ ÇëñÔÅñ ÇÂÃ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÔÅñÅºÇÕ Ô°ä ÁÅëÆôÆÁñ ÇàµêäÆ Õðé å¯º ÃðÕÅð òµñ¯º îé÷±ðÆ ÇÂéÕÅð Õð ÇçµåÅ ÔË¢ Microsoft ÇîñäÆ ìÅÕÆ ÔË¢ Oracle å¶ òµñ¯º ÁËåòÅð é±§ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ Bytedance ÒÚ Tiktok ç¶ ÖðÆççÅðÆ çÆ êzÇÕÇðÁÅ é±§ Tiktok ÁîðÆÕÆ Áêz¶ôé÷ çÆ ê¶ôÕô Òå¶ ÁÅî ÃÇÔîåÆ ìä ×ÂÆ ÔË êð òµñ¯º ðµç Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÔµÃ¶çÅðÆ é±§ ñË Õ¶ Ô°ä òÆ ×µñìÅå ÜÅðÆ ÔË¢ ÔÅñÅºÇÕ ÁîðÆÕÆ ÔÅñÅºÇÕ ÇÂÃ é±§ ñË Õ¶ Tiktok òµñ¯º ðÅôàðêåÆ òµñ¯º ÇÂÃ âÆñ é±§ îé÷±ðÆ Çîñ¶×Æ ÜÅº éÔÆº ÇÂÃ ìÅð¶ ÇëñÔÅñ Õ¯ÂÆ ÃÇæåÆ Ãêµôà éÔÆº Ô¯ÂÆ ÔË¢ Õ¯ÂÆ ÇìÁÅé éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢

Tiktok Â∂ Oracle “⁄ ‚∆Ò “Â∂ Ï‰∆ √«‘ÓÂ∆

«Îß◊«Ízß‡ ¡ÈÒ≈’ ÍÀ √’ÁÀ Ó«‘ß◊≈! éòÆº ÇçµñÆ ( ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) Õ¯ÂÆ ÃîÅº ÃÆ Üç¯º î¯ìÅÇÂñ ø¯é ÇòÚ õ±ì ñ§ì¶ ñ§ì¶ êÅÃòðâ Áå¶ êËàðé ñ½Õ ñ×ÅÇÂÁÅ Õðç¶ ÃÆ, Çëð ÁÅÇÂÁÅ Çë§×ð Çêz§à ÃËºÃð Áå¶ ë¶Ã ÁéñÅÕ òÅñÅ ÚîåÕÅðÆ ÇÃÃàî¢ Ô°ä åÅº ÕÂÆÁÅº é±§ ïÅç òÆ éÔÆº Ô¯ò¶×Å ÇÕ Õç¯º õ°ç Çê§é ÜÅº êËàðé ñ×Å Õ¶ À°é·Åº é¶ ÁêäÅ ø¯é Ö¯Çñ·ÁÅ ÃÆ¢ Ô¯ð åÅº Ô¯ð Ô°ä ìÔ°å ÃÅð¶ ÁËêñÆÕ¶ôé÷ ÇòÚ òÆ Çë§×ðÇêzà ñ½Õ òÅñÅ ÇÃÃàî ÁÅÀ°ä ñµ× ÇêÁÅ, ìÔ°å ÃÅÇðÁÅº é±§ ÇÂÃ çÆ òÆ ÁÅçå êË ×ÂÆ ÔË êð ÃÅÂÆìð ÃÇÕúðàÆ îÅÇÔðÅº é¶ Çë§×ðÇêz§à ÁéñÅÕ ÇÃÃàî é±§ ñË Õ¶ ÁÇÜÔÅ Ö°ñÅÃÅ ÕÆåÅ Â¶, ÇÜÃ é±§ Ã°ä Õ¶ å°ÔÅâ¶ Ô¯ô øÅõåÅ Ô¯ ÜÅä×¶¢ çðÁÃñ ÇÂ§âÆÁé ÃÅÂÆìð ÃÇÕúðàÆ ÃËÇñÀ±ôé ç¶ ÇÂÕ îÅÇÔð é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÒÒå°ÃÆº Ü¯ òÆ ÁËêñÆÕ¶ôé çÆ òðå¯º Õðç¶ Ô¯ À°Ã é±§ ÁêäÅ Õ°µÞ éÅ Õ°µÞ âÅàÅ åÅº Çç§ç¶ ÔÆ Ô¯¢ ÇÂÔ âÅàÅ ÁËê ç¶ ÕñÅÀ±â Ãðòð Òå¶ Ãà¯ð Ô°§çÅ ÔË¢ Üç¯º å°ÃÆº ÁËê ÇòÚ Ççµå¶ ×Â¶ Çë§×ðÇêz§à ÁéñÅÕ çÆ òðå¯º Õðç¶ Ô¯ åÅº å°ÔÅâ¶ Çë§×ð Çêz§à çÅ âÅàÅ òÆ ÇÂÃ¶ Ãðòð Òå¶ Ã¶ò Ô°§çË¢ Ô°ä î§é ñú ÇÕ ÇÂÔ ÔËÕ Ô¯ ÜÅò¶ åÅº å°ÔÅâÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ éÅñ-éÅñ å°ÔÅâÅ Çë§×ðÇêz§à çÅ âÅàÅ òÆ ñÆÕ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÒÒ ÁµÜ ñ×í× ÃÅð¶ ìËºÇÕ§× Áå¶ ê¶îËºà ÁËêÃ Çë§×ðÇêz§à ÁéñÅÕ çÆ ÁÅêôé Çç§ç¶ é¶¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ å°ÃÆº ê¶îËºà Õðé ç¶ ñÂÆ òÆ Çë§×ð Çêz§à ÁÅêôé çÆ òðå¯º Õð ÃÕç¶ Ô¯¢ ìËºÇÕ§× Áå¶ ê¶îËºà å¯º ÇÂñÅòÅ òÅàÃÁËê òð×¶ ÁËêñÆÕ¶ôé òÆ å°ÔÅâÅ Çë§×ðÇêz§à ñË Õ¶ ÁËê ÁéñÅÕ Õðç¶ é¶¢

îÅÇÔð ÕÇÔ§ç¶ é¶ å°ÃÆº æðâ êÅðàÆ ÁËêñÆÕ¶ôé é±§ ñÅÕ Õðé ñÂÆ Çë§×ðÇêz§à çÆ

Â∞‘≈‚∆ ‹≈‰’≈∆ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Â∞‘≈‚≈ «Îß◊«Ízß‡ Á≈ ‚≈‡≈ Ú∆ Ò∆’ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ òðå¯º Õð¯, À°Ô òÆ úéÅ ÔÆ Ã¶ø ÔË¢ Ô°ä ÃòÅñ ÇÂÔ ÁË ÇÕ Ü¶Õð Çë§×ðÇêz§à Ú¯ðÆ Ô¯ÇÂÁÅ åÅº ÕÆ Ô¯ò¶×Å¢ Çë§×ðÇêz§à âÅàÅ ç¶ Ú¯ðÆ Ô¯ ÜÅä ç¶ õåð¶ é±§ ñË Õ¶ îÅÇÔðÅº çÅ ÕÇÔäË ÇÕ ÇÂÃ çÆ òÜ·Å éÅñ å°ÔÅâÅ ê±ðÅ ø¯é ÔËÕ Ô¯ ÃÕçË¢ îÅÇÔðÅº çÅ ÕÇÔäÅ ÇÕ ÇÂÃ éÅñ ÔËÕð å°ÔÅâ¶ ø¯é çÅ ëð§à ÕËîðÅ, ìËÕ ÕËîðÅ Áå¶ ÁËÃ.ÁËî.ÁËÃ. ò×ËðÅ Ãí Õ°µÞ ç¶Ö ñò¶×Å¢ Ü¶Õð ÔËÕð å°ÔÅâ¶ îËÃ¶÷ êó· ñò¶×Å åÅº ìÅÕÆ ÁËêñÆÕ¶ôé÷ ç¶ ÁÕÅÀ±ºà òÆ ÁÅÃÅéÆ éÅñ Ö°µñ· ÜÅä×¶¢ î§é ñú ÔËÕð é±§ å°ÔÅâÆ ÂÆ-î¶ñ ÁÅÂÆâÆ êåÅ Úµñ ×ÂÆ¢ Ô°ä À°Ã é¶ ÇÃðø ÇÂÔ ÃñËÕà ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å ÇÕ À°Ô ÁêäÅ êÅÃòðâ í°µñ Ç×ÁÅ¢ Çëð À°Ô ú.àÆ.êÆ. ç¶Ö Õ¶ å°ÔÅâÅ ÂÆ-î¶ñ ÁÕÅÀ±ºà òÆ

Sample output to test PDF Combine only

ÔËÕ Õð ñò¶×Å¢ ÃÅÇÂìð îÅÇÔðÅº çÅ ÕÇÔäÅ ÇÕ ÇÂÔ ìÔ°å õåðéÅÕ ÚÆ÷ ÔË¢ Ü¶Õð ìËºÇÕ§× òÅñ¶ ÁËê ÔËÕ Ô¯ ×Â¶ åÅº ÇÂÔ Ô¯ð òÆ õåðéÅÕ ÔË ÁÅéñÅÂÆé Ã¶ëàÆ ìÅð¶ ÃÅÇÂìð îÅÇÔðÅº çÅ ÕÇÔäË ÇÕ ÇÕÃ¶ òÆ ÁäÜÅä Çñ§Õ é±§ Ö¯ñ·ä çÆ Õ¯Çôô éÅ Õð¯¢ Ô¯ ÃÕçË ÇÂÔ Çñ§Õ ÔËÕðÅº é¶ í¶ÇÜÁÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ÇÂÃ é±§ ÕÇñµÕ Õðé éÅñ å°ÔÅâ¶ ø¯é çÅ ÃÅðÅ âÅàÅ ÔËÕð Õ¯ñ êÔ°§Ú ÜÅò¶×Å¢ îÅÇÔðÅº çÅ ÕÇÔäË ÇÕ Ü¶Õð ÇÕÃ¶ Çñ§Õ ÇòÚ ÁËÚ.àÆ.àÆ.êÆ.ÁËÃ. çÆ Ü×·Å ÁËÚ.àÆ.àÆ.êÆ. ÔË åÅº À°Ã é±§ ÇìñÕ°ñ éÅ Ö¯ñ·¯¢ îÅÇÔðÅº çÅ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔäË ÇÕ ÁËêñÆÕ¶ôé÷ ÇÃðø ×±×ñ êñ¶Á Ãà¯ð ÜÅº ÁËêñ êñ¶Á Ãà¯ð å¯º ÔÆ âÅÀ±éñ¯â Õð¯ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·Åº Ãà¯ð÷ Òå¶ ÁÅÀ°ä ñÂÆ ÁËêñÆÕ¶ôé÷ é±§ ÕÅøÆ ÃÅð¶ ÕÅÇÂç¶ ÕÅé±§é î§éä¶ êËºç¶ é¶¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂµæ¶ å°ÔÅé±§ âÅàÅ Ú¯ðÆ Õðé òÅñ¶ ÜÅº ÁéÃ¶ø ÁËê éÔÆº Çîñä×¶¢ÃÅÇÂììð îÅÇÔðÅº çÅ ÕÇÔäË ÇÕ ÔËÕð ë¶Õ Çñ§Õ ëÅðòðâ ÕðÕ¶ å°ÔÅâ¶ ø¯é ÇòÚ ÜÅÁñÆ ÁËêÃ ÇÂ§Ãà½ñ ÕðòÅÀ°ºç¶ é¶ Áå¶ Çëð å°ÔÅâÅ âÅàÅ Ú¯ðÆ Õð ñËºç¶ é¶¢ ï±ðê òÅº× íÅðå ÇòÚ Ãõå ÃÅÇÂìð ÃÇÕúðàÆ ÕÅé±§é éÔÆº, ÇÂµæ¶ Ü¶Õð å°ÔÅâÅ âÅàÅ Ú¯ðÆ Ô¯ ÜÅºçË åÅº ìçñ¶ ÇòÚ å°ÔÅé±§ ñµÖÅº Õð¯óÅº ð°êÂ¶ éÔÆº Çîñä×¶¢ ÇÂÃ ÁÇÜÔ¶ ÁäÜÅä ÁËêñÆÕ¶ôé÷ å¯º ìÚ Õ¶ ðÔ¯ Áå¶ Áêä¶ Çë§×ðÇêz§à çÅ âÅàÅ ÇÕÃ¶ æðâ êÅðàÆ ÁËêñÆÕ¶ôé é±§ éÅ Ççú¢ ÁÇÜÔÅ ÕðÕ¶ å°ÃÆº Áêä¶ ø¯é âÅàÅ é±§ Ú¯ðÆ Ô¯ä å¯º ìÚÅ ÃÕç¶ Ô¯¢

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ ) - Apple é¶ íÅðå ÒÚ iPad Air àËìñ¶à é±§ ñÅºÚ Õð ÇçµåÅ ÔË¢ íÅðå ÒÚ ÇÂÃ é±§ ED,I@@ ð°êÂ¶ ÒÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ àËìñ¶à ç¶ Wi-Fi ò¶ðÆÁËºà çÆ ÕÆîå ÔË¢ éÅñ ÔÆ WiFi+Cellular ò¶ðÆÁËºà íÅðå ÒÚ FF,I@@ ð°êÂ¶ ÒÚ ÁÅò¶×Å¢ iPad Air é±§ E Õñð ÁÅêôé ÇÃñòð, ×z¶Á, ×¯ñâ, ×zÆé, ìñ± ÒÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ àËì é±§ ç¯ îÅâñ Wi-Fi å¶ Wi-Fi+Cellular îÅâñ å¶ ç¯ Ãà¯ð¶Ü ò¶ðÆÁËºà FD ÜÆìÆ å¶ BEF ÜÆìÆ ç¶ éÅñ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Õ§êéÆ é¶ çÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ iPad Air ç¶ LTE ò¶ðÆÁËºà é±§ òÆ ÇòÕðÆ ñÂÆ À°êñìè ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å¢ iPad Air àËì Á×ñ¶ îÔÆé¶ å¯º ÇòÕðÆ ñÂÆ À°êñìè Ô¯ò¶×Å¢ Ü¶ ÁÃËÃðÆ÷ çÆ ×µñ ÕðÆÂ¶ åÅº iPad Air ç¶ éÅñ ñ¶àËÃà Apple Pencil çÆ Ãê¯ðà ÇçµåÆ ÜÅò¶×Æ, Ü¯ îË×éËÇàÕ åÕÆð¶ éÅñ àËì éÅñ ÁàËÚ ðÔ¶×Æ¢ ×ÅÔÕÅº é±§ Magic keyboard å¶ Apple pencil ñÂÆ òµÖ å¯º BII âÅñð ç¶äÅ êò¶×Å¢

√ÍÀ√∆«Î’∂ÙÈ˜

Apple ç¶ éò¶º 5th Üéð¶ôé Apple iPad é±§ Õ§êéÆ çÆ õÅÃ Apple êËºÃñ å¶ A@.I ÇÂ§Ú ÇñÕÇòâ ÇâÃêñ¶Á ç¶ éÅñ ÁÅò¶×Å¢ ÇÂÔ ê±ðÆ åð·Åº éÅñ

ñËÇîé¶à¶â ç¶ éÅñ à± à¯é Ãê¯ðà å¶ ÁËºàÆ ÇðëñËÕÇàâ Õ¯Çà§× ç¶ éÅñ ÁÅò¶×Å¢ ÇÂÃ ÒÚ AAD Bionic ÇÚêÃËµà çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜÃ é±§ iPadOS ÇÚµê ç¶ éÅñ ÔÆ F Õ¯ð ÃÆêÆï± çÆ Ãê¯ðà Çîñ¶×Æ¢ ÇÂÔ àËì ÒÚ iPad Air Òå¶ ðé Õð¶×Å¢ ÇÂÃ ÒÚ ÕîÅñ çÅ ×¶Çî§× ÁËÕÃêÆðÆÁ§Ã Çîñ¶×Å¢ éò¶º àËìñ¶à àÅê ÃËÇñ§× ë¯é éÅñ F ×°äÅ Ç÷ÁÅçÅ ëÅÃà Ô¯ò¶×Å¢ Ç Â Ô ÁÅñ â¶ ìËàðÆ ñÅÂÆë éÅñ éò¶º Apple é±§ iPad Air D-Õ¯ð GPU ç¶ éÅñ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Apple çÅ çÁòÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ î¯Ãà ÁËâòÅºÃâ ÇÚêÃËµà ÔË¢

’ÀÓ≈ Â∂ ÏÀ‡∆

iPad Air àËì ç¶ ðÆÁð êËéñ Òå¶ 12MP çÅ ÕËîðÅ Çîñ¶×Å, Ü¯ òÆâÆú ÃàËÇìñÅÂÆ÷¶ôé ëÆÚð ç¶ éÅñ ÁÅò¶×Å¢ éÅñ ÔÆ ëz§à Òå¶ ÃËñëÆ å¶ òÆâÆú ÕÅéëðËºÇÃ§× ñÂÆ 7MP Face Time HD çÅ ÕËîðÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÕéËÕÇàòÆàÆ ñÂÆ iPad Air ÒÚ USB-C àÅÂÆê ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË, Ü¯ B@W ÚÅðÇÜ§× é±§ Ãê¯ðà Õð¶×Å¢ éÅñ ÔÆ 5Gbps çÅ âÅàÅ àzÅºÃëð Õð ÃÕ¶×Æ¢ àËì Wi-Fi F ÕéËÕÇàòÆàÆ ç¶ éÅñ ÁÅò¶×Å¢ àËì ç¶ êÅòð ìàé ÒÚ Çë§×ðÇêz§Çà ÃËºÃð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

#MeToo

Ó≈‚Ò Í≈¿∞Ò≈ È∂ «ÎÒÓ «ÈÁ∂Ù’ √≈«˜Á ı≈È “Â∂ Ò◊≈«¬¡≈ «‹È√∆ ÙØÙ‰ Á≈ ÁØÙ

“Í≈¿∞ Ò ≈ È∂ ¡µ◊∂ «Ò«÷¡≈, “√≈«˜Á ı≈È È∂ «√¯ AG √≈Ò Á∆ ¿∞ Ó  “⁄ Ó∂  ≈ ÙØ Ù ‰ ’∆Â≈¢ ¿∞ ‘ Ó∂  ∂ È≈Ò ¡ÙÒ∆Ò ◊µÒ≈∫ ’Á∂ √È¢ «¬‘∆ È‘∆∫ ¿∞ È ∑ ≈ ∫ È∂ ÓÀ È ± ß ¡≈Í‰∂ √≈‘Ó‰∂ ’µÍÛ∂ ÏÁÒ‰ Ò¬∆ Ú∆ «’‘≈¢ ¿∞ È ∑ ≈ ∫ È∂ «’‘≈ «’ ‹∂ ’  ÓÀ ∫ «¬‘ √Ì ’Á∆ ‘≈∫ Â≈∫ ¿∞ ‘ ÓÀ È ± ß ¡≈Í‰∆ ¡≈¿∞ ‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “‘≈¿∞ √ Î∞ µ Ò“ “⁄ Ø Ò Á∂ ‰ ◊∂ ¢

î°§ìÂÆ ( ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÃÅñ B@AH ÒÚ #îÆ à± ÁÇíÁÅé Úµñ ÇðÔÅ ÃÆ¢ À°ç¯º C Á½ðåÅº é¶ Çëñî Çéðç¶ôÕ ÃÅÇ÷ç õÅé Òå¶ ÇÜéÃÆ ô¯ôä çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ Ô°ä íÅðåÆ îÅâñ êÅÀ°ñÅ é¶ òÆ ÃÅÇ÷ç õÅé Òå¶ ÇÜéÃÆ ô¯ôä çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÃÅñ B@AH ÒÚ ÇÜé·Åº ÔÃåÆÁÅº Òå¶ ÇÜéÃÆ ô¯ôä ç¶ ç¯ô ñµ×¶ Ãé À°é·Åº ÒÚ¯º Çéðç¶ôÕ ÃÅÇ÷ç õÅé òÆ ôÅîñ Ãé¢ ÇÜéÃÆ ô¯ôä ç¶ ç¯ôÅº çÆ òÜ·Å éÅñ ÃÅÇ÷ç õÅé é±§ ÒÔÅÀ°Ãë°µñ DÒ ç¶ Çéðç¶ôé å¯º ÔàÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ îÅâñ êÅÀ°ñÅ é¶ ÃÅÇ÷ç õÅé Òå¶ ÇÜéÃÆ ô¯ôä çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË¢ îÅâñ êÅÀ°ñÅ é¶ ÇÂ§ÃàÅ×zÅî Òå¶ ÇÂÕ ñ§ì¶ ê¯Ãà ðÅÔÆº ÃÅÇ÷ç Òå¶ ÇÂÔ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË¢ À°é·Åº é¶ ÇñÇÖÁÅ #îÆ à± î±òîËºà ç½ðÅé À°Ô Ú°µê ðÔÆ, ÁÇÜÔÅ ÇÂÃ ñÂÆ ÕÆåÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂ§âÃàðÆ ÒÚ À°é·Åº çÅ Õ¯ÂÆ ×¯âëÅçð éÔÆº ÔË¢ À°µæ¶ ÔÆ ÁÅêä¶ êÇðòÅð ñÂÆ À°é·Åº çÅ Õ§î ÕðéÅ ÷ð±ðÆ ÃÆ¢ Ô°ä êÅÀ°ñÅ çÅ îÅåÅ-ÇêåÅ À°é·Åº éÅñ éÔÆº Ôé¢ ÁÇÜÔ¶ ÒÚ Ô°ä À°Ô Çéðç¶ôÕ ÃÅÇ÷ç ÖÅé ÇõñÅø ì¯ñ ÃÕçÆ ÔË¢ÒêÅÀ°ñÅ é¶ Áµ×¶ ÇñÇÖÁÅ, ÒÃÅÇ÷ç õÅé é¶ ÇÃðø AG ÃÅñ çÆ À°îð ÒÚ î¶ðÅ ô¯ôä ÕÆåÅ¢ À°Ô î¶ð¶ éÅñ ÁôñÆñ ×µñÅº Õðç¶ Ãé¢ ÇÂÔÆ éÔÆº À°é·Åº é¶ îËé±§ ÁÅêä¶ ÃÅÔîä¶ Õµêó¶ ìçñä ñÂÆ òÆ ÇÕÔÅ¢ À°é·Åº é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð îËº ÇÂÔ Ãí ÕðçÆ ÔÅº åÅº À°Ô îËé±§ ÁÅêäÆ ÁÅÀ°ä òÅñÆ Çëñî ÒÔÅÀ°Ãë°µñÒ ÒÚ ð¯ñ ç¶ä×¶¢ ðµì ÜÅäçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Ãí À°Ã é¶ ÇÕ§éÆÁÅº ñóÕÆÁÅº éÅñ ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂÃ åð·Åº ç¶ ñ¯ÕÅº é±§ Ü¶ñ· ç¶ Á§çð Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

√ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ¿±µÂ∂ √ØÈÓ ’Í± ‘Ø¬∆ ‡ØÒ î°§ìÂÆ ( ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ìÆå¶ Ççé ÇÂÔ ÕÇÔä Òå¶ Õ¶ òµâÆ Ô¯ Õ¶ À°Ô ÜïÅ ìµÚé òð×Æ ìäéÅ ÚÅÔ°§çÆ, é±§ ñË Õ¶ ì½ñÆò°µâ ÁçÅÕÅðÅ Ã¯éî Õê±ð é±§ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Òå¶ àð¯Çñ§× çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ À°µØÆ ÁçÅÕÅðÅ å¶ ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ çÆ îËºìð ÜïÅ ìµÚé é¶ ðÅÜ ÃíÅ ÇòµÚ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁÅº ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ Çëñî ÃéÁå é±§ ìçéÅî Õðé çÆ ñ×ÅåÅð Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÜïÅ ìµÚé é±§ Ãîðæé Çç§ÇçÁÅº Ã¯éî Õê±ð é¶ àòÆà ÕÆåÅ ÃÆ, ÒÒòµâÆ Ô¯ Õ¶ îËº À°é·Åº òð×Æ ìäéÅ ÚÅÔ°§çÆ ÔÅº¢ÒÒ ÇÂÃ Òå¶ å°ð§å ñ¯ÕÅº é¶ À°Ã ç¶ àòÆà Òå¶ ÃòÅñ Õðé¶ ô°ð± Õð Ççµå¶¢ À°é·Åº ÇÂÃ CE ÃÅñÅ ÁçÅÕÅðÅ é±§ ÃòÅñ ÕÆåÅ ÇÕ CE ÃÅñ çÆ À°îð ÇòµÚ Òòµâ¶ Ô¯ Õ¶Ò å¯º À°Ã çÅ ÕÆ îåñì ÔË¢ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ é¶ àòÆà ÕÆåÅ, ÒÒÔ¯ð ÇÕ§éÅ ×ð¯Á?? å°ÃÆº êÇÔñÅº ÔÆ ÁÅºàÆ ìä Ú°µÕ¶ Ô¯¢ ÕÆ å°ÃÆº ÁÅêä¶ ÁÅê é±§ ÃòÆà-AF ÃîÞç¶ Ô¯?? Áå¶ ÔÅº, ÇÃµèÅ ÕÔ¯ ÇÕ å°ÃÆº òÆ éô¶ ç¶ ÇÂÃî¶åÅñ å¶ ÜïÅ òð×¶ ÁêðÅèÆÁÅº é±§ ìÚÅÀ°ä çÅ Ãîðæé ÕðéÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ô¯¢ÒÒ ÇÂÕ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÕÔóÆ ÜîÅå ÒÚ êó·ç¶ Ô¯ å°ÃÆº?ÒÒ

√∞Ù≈∫Â «√ßÿ ≈‹Í±Â √∞√≈¬∆‚ ’∂√

’≈«Ó¡≈ Íß‹≈Ï∆ È∂ Í∞µ«¤¡≈-‘∞‰ Â≈∫ ‹√«‡√ Î≈ ’ß◊È≈, Ú∆ «’ÙÈ ‘Ø «◊¡≈! √∞Ù≈∫Â «’µÊ∂ ‘À? î°§ìÂÆ ( ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ìÅñÆò°µâ ÁçÅÕÅð Ã°ôÅºå ÇÃ§Ø ðÅÜê±å Ã°ÃÅÂÆâ Õ¶Ã ÒÚ ÕÂÆ ÁËº×ñ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ×Â¶ Ôé¢ Ô°ä ÁçÅÕÅð çÆ î½å ç¶ ÕÅðéÅº å¯º Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ð î°µÇçÁÅº Òå¶ ÚðÚÅ Ô¯ ðÔÆ ÔË¢ ÕÂÆ ñ¯ÕÅº çÅ î§éäÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÒÚ Ã°ôÅºå ÇÃ§Ø é±§ ÇéÁÅº ÇçòÅÀ°ä çÅ î°ÇÔ§î Ô°ä ×ÅÇÂì Ô¯ ðÔÆ å¶ ñ¯Õ Ô¯ð î°µÇçÁÅº Òå¶ Ç÷ÁÅçÅ ×µñ Õð ðÔ¶ Ôé¢ çðÁÃñ Ã°ôÅºå çÆ î½å å¯º ìÅÁç ÔÆ ÁçÅÕÅðÅ Õ§×éÅ ðä½å ñ×ÅåÅð ÖìðÅº ÒÚ ÔË å¶ Ô°ä ÕÂÆ ÃàÅð÷ òµÖ-òµÖ ÕÅðéÅº Õð Õ¶ ÖìðÅº ÒÚ Ôé¢ ÇÂÃ ç½ðÅé ÁçÅÕÅðÅ ÕÇîÁÅ ê§ÜÅìÆ é¶ Ã°ôÅºå ÇÃ§Ø ðÅÜê±å é±§ ÇéÁÅº ÇçòÅÀ°ä çÆ î°ÇÔ§î é±§ ñË Õ¶ ÇÕÔÅ À°Ô î°ÇÔ§î Ô°ä ×ÅÇÂì Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ À°é·Åº é¶ ÁÅêä¶ àòÆà ÒÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÂÔ Ãí Õ°Þ...Ô°ä ÜÃÇàÃ ëÅð ðòÆÇÕôé Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ Õñ· Õ¯ÂÆ Ô¯ð Ô¯ò¶×Å, êðÃ¯ Õ¯ÂÆ Ô¯ð Çëð Õ¯ÂÆ Ô¯ð...ÇÂé·Åº ÃÅÇðÁÅº ÒÚ Ã°ôÅºå ÇÕµæ¶ ÔË? ÇÕÃ é¶ Õðé Ü½Ôð éÅñ ñóÅÂÆ ÕÆåÆ ÇÕÃé¶ ÇÂÔ âðµ×÷ ñÂÆ å¶ ÇÕÃé±§ òÅÂÆ ÇÃÕúÇðàÆ Çîñ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂé·Åº Ãí ÒÚ Ã°ôÅºå ÇÃ§Ø ðÅÜê±å ÇÕµæ¶ ÔË¢ Ã¯Ú¯, Ã¯Ú¯¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Õ°Þ ÇçéÅº å¯º ÕÅÇîÁÅ ê§ÜÅìÆ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Òå¶ ÁËÕÇàò ÔË å¶ ñ×ÅåÅð Ã°ôÅºå ÇÃ§Ø ðÅÜê±å ç¶ Õ¶Ã é±§ ñË Õ¶ àòÆà Õð ðÔÆ ÔË¢ éÅñ ÔÆ À°é·Åº é¶ ÔÅñ ÔÆ ÒÚ ÜïÅ ìÚé çÆ ÃêÆÚ çÅ Ãîðæé ÕÆåÅ ÔË Õ§×éÅ ðä½å ç¶ ÇìÁÅéÅº Òå¶ éðÅ÷×Æ ÜåÅÂÆ ÔË¢ À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ àÆòÆ ÇÂ§âÃàðÆ çÅ ÇÔµÃÅ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ îËé±§ ñµ×çÅ ÔË ÇÕ Ã°ôÅºå ÃÅâ¶ ÒÚ¯º ÇÂÕ ÃÆ å¶ ÁÃÆº ÇÂÔ ÜÅäé ç¶ ÔµÕçÅð ÔË ÇÕ ÁÅÇÖð AD Ü±é é±§ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ î¶ðÅ êµÖ Ãêµôà ÔË¢ Çëñî ÇÂ§âÃàðÆ å¶ ÇÂæ¯º ç¶ ñ¯ÕÅº é±§ ×ÅñÆ ç¶äÅ î¶ð¶ ñÂÆ ×ñå ÔË¢ ñ¯ÕÅº çÅ ÇèÁÅé ê±ðÆ åð·Åº íàÕ ÇðÔÅ ÔË å¶ îËº ÇÂÃ ÃðÕÃ çÅ ÇÔµÃÅ éÔÆº ìäé òÅñÆ¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ òÆ ÁçÅÕÅðÅ é¶ ÕÂÆ àòÆà ÕÆå¶ Ôé å¶ ì¶ìÅÕÆ éÅñ ÁÅêäÆ ðÅÇÂ ðµÖçÆ ÔË¢ éÅñ ÔÆ ÁçÅÕÅðÅ ï±÷ð÷ é±§ òÆ ÕðÅðÅ ÜòÅì ç¶ ðÔÆ ÔË¢ Ü¯ À°é·Åº ç¶ ÇõñÅø ×µñ Õð

Ï∂Ï∆ ÏßÍ Á∂ È≈Ò È˜ ¡≈¬∆ ¡È∞Ù’≈ ÙÓ≈ î°§ìÂÆ ( ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Áé°ôÕÅ ôðîÅ é¶ ÁÅêä¶ ÇÂ§ÃàÅ×zÅî Òå¶ ì¶ìÆ ì§ê ç¶ éÅñ ÇÂÕ ÇêÁÅðÆ ÇÜÔÆ åÃòÆð ô¶Áð ÕÆåÆ ÔË¢ ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ é¶ òÆ ÇÂÃ ë¯à¯ Òå¶ Õ°îËºà ÕÆåÅ ÔË, Ü¯ ñ¯ÕÅº é±§ ÕÅëÆ êÃ§ç ÁÅ ÇðÔÅ ÔË¢ êÅòð Õêñ Áé°ôÕÅ ôðîÅ å¶ ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ êÃ§çÆçÅ ÃËñÆÇìzàÆ Õêñ ÒÚ¯º ÇÂÕ Ôé¢ ç¯òÅº ç¶ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Òå¶ ìÔ°å òµâÆ Ç×äåÆ ÒÚ êzô§ÃÕ Ôé¢ ç¯òÅº ç¶ êzô§ÃÕ ÇêÁÅðÆÁÅº åÃòÆðÅº çÅ ÇÂ§å÷Åð Õðç¶ ðÇÔ§ç¶ Ôé, Ü¯ ÇòðÅà å¶ Áé°ôÕÅ Ôî¶ôÅ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Òå¶ ô¶Áð Õðç¶ Ôé¢ Áé°ôÕÅ å¶ ÇòðÅà é¶ ÇÂÕµá¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô îÅåÅ-ÇêåÅ ìäé òÅñ¶ Ôé¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç êzô§ÃÕ Ö°ôÆ éÅñ Þ±î ðÔ¶ Ôé¢ Õ°Þ Ççé êÇÔñÅº ç¯òÅº é¶ ÁÅêä¶ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Òå¶ ÇÂÕ îéî¯ÔÕ åÃòÆð ô¶Áð Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÔ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À°é·Åº çÅ ìµÚÅ ÜéòðÆ B@BA ÒÚ ç°éÆÁÅ ÒÚ ÁÅÀ°ä òÅñÅ ÔË¢ Ô°ä Áé°ôÕÅ é¶ ÁÅêäÆ ì¶ìÆ ì§ê çÆ ÇÂÕ ÇêÁÅðÆ åÃòÆð ô¶Áð ÕÆåÆ ÔË å¶ ê¯Ãà Òå¶ ÇòðÅà çÆ ÇàµêäÆ é¶ ÃÅÇðÁÅº çÅ Ççñ ÇÜµå ÇñÁÅ ÔË¢ Áé°ôÕÅ ôðîÅ é¶ ÁÅêä¶ ÇÂ§ÃàÅ×zÅî Òå¶ ÇÂÕ ÇêÁÅðÆ åÃòÆð ô¶Áð ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂ§Þ ñµ×çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ åÃòÆð Ãî°§çð åà ç¶ Õ¯ñ ñÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ åÃòÆð ÒÚ Áé°ôÕÅ ÇåðÛÆ Öó·Æ ÔË¢ ë¯à¯ ÕËêôé ÒÚ Áé°ôÕÅ é¶ ìµÚ¶ ç¶ Üéî çÅ Áé°íò Õðé ìÅð¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË¢ Áé°ôÕÅ ÇñÖçÆ ÔË, Òå°ÔÅâ¶ ÒÚ Ô¯ ðÔ¶ ÜÆòé ç¶ ÇéðîÅä çÅ Áé°íò Õðé ’∞ﬁ «ÁÈ Í«‘Ò≈∫ ÁØÚ≈∫ È∂ ¡≈Í‰∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ “Â∂ «¬’ ÓÈÓØ‘’ Â√Ú∆ Ù∂¡ ’Á∂ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÁÃñ å¶ Çôôà Õ°Þ òÆ éÔÆº ÔË¢ Üç¯º ÇÂÔ å°ÔÅâ¶ Õ§àð¯ñ ÒÚ éÔÆº ÔË åÅº ‘Ø¬∂ «¬‘ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ √∆ «’ ¿∞È∑≈∫ Á≈ Ïµ⁄≈ ‹ÈÚ∆ B@BA “⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ‘À Á∞È∆¡≈ “⁄ ÁÃñ ÒÚ ÕÆ ÔË? åÃòÆð ìÔ°å Ã°§çð ÔË å¶ ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ çÆ ÇÂÃ Òå¶ ÇàµêäÆ òèÆÁÅ ñµ× ðÔÆ ÔË¢ ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË, ÒÇÂÃ ÇÂÕ ëð¶î ÒÚ î¶ðÆ ê±ðÆ ç°éÆÁÅ ÔË¢Ò ÇÂÃ ÇòÚ ÇÜò¶º ÇÕ Áé°ôÕÅ å¶ ÇòðÅà é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô Üñç îÅåÅ-ÇêåÅ ìäé òÅñ¶ Ôé¢ ÇÂÃ ÒÚ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ, ÒÁ½ð Çëð Ôî Çå§é Ô¯ ×Â¶! ÜéòðÆ B@BA ÒÚ ÁÅ ÇðÔÅ ÔË¢Ò ÁÅñÆÁÅ íµà, åÅêÃÆ êé±§, òð°ä èòé, çÆÁÅ Çîð÷Å å¶ Ô¯ð ÃËñÆÇìzàÆ÷ é¶ ÇòðÅà å¶ Áé°ôÕÅ é±§ òèÅÂÆ òÆ ÇçµåÆ¢

’ß◊È≈ È∂ Á¯Â ÂØÛ‰ “Â∂ Óß«◊¡≈ B ’ØÛ ∞Í¬∂ Á≈ Ó∞¡≈Ú˜≈ î°§ìÂÆ ( ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Çôò ÃËéÅ å¶ îÔÅðÅôàð ÃðÕÅð éÅñ Úµñ ðÔ¶ ÇòòÅç çðÇîÁÅé Çøñî ÁçÅÕÅðÅ Õ§×éÅ ðé¯å é¶ î§×ñòÅð é±§ ìÆ.ÁËµî.ÃÆ. é±§ é¯ÇàÃ í¶ÇÜÁÅ ÔË å¶ ÁÅêä¶ çøåð ÇòÚ öñå åðÆÕ¶ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ ç¯ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÆ î§× ÕÆåÆ ÔË¢ ×½ðåñì ÇòòÅç çðÇîÁÅé ìÆ.ÁËµî.ÃÆ. é¶ Õ§×éÅ ç¶ çøåð Òå¶ öËðÕÅé±§éÆ ÇéðîÅä çÅ ÔòÅñÅ ç¶ Õ¶ ì°ñâ¯Üð ÚñÅ ÇçµåÅ ÃÆ¢ I Ãå§ìð é±§ Õ§×éÅ ç¶ çøåð Òå¶ ìÆ.ÁËµî.ÃÆ. é¶ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÔË¢

Sample output to test PDF Combine only

UNITED NRI POST

îé¯ð§Üé

∆¡≈ ⁄µ’ÚÂ∆ ‚µ◊ Ó≈ÓÒ≈ Ó∆‚∆¡≈ ‡z≈¬∆Ò Á∂ «ıÒ≈¯ «ÁµÒ∆ ‘≈¬∆ ’Ø‡ Í‘∞ß⁄∆ ¡À’‡zÀµ√ ’∞ÒÍz∆Â «√ßÿ î°§ìÂÆ ( ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - î°§ìÂÆ ÒÚ âðµ× îÅîñ¶ çÆ ÜÅºÚ Õð ðÔÆ éÅðÕ¯ÇàÕÃ Õ§àð¯ñ ÇìÀ±ð¯ çÆ ê°µÛÇ×µÛ ÒÚ éÅî ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä ç¶ ìÅÁç ìÅñÆò°µâ ÁËÕàzËµÃ ðÕ°ñêzÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇçµñÆ ÔÅÂÆ Õ¯ðà çÅ ð°õ ÕÆåÅ ÔË¢ åÅ÷Å ØàéÅÕzî ÒÚ ÇçµñÆ ÔÅÂÆÕ¯ðà ÒÚ êàÆôé çÅÇÂð ÕÆåÆ ðÕ°ñêzÆå ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêäÅ êµÖ ðµÖç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ðÆÁÅ ÚµÕðòðåÆ âðµ× ÜÅºÚ îÅîñ¶ ÒÚ éÅî ÁÅÀ°ä ç¶ ìÅÁç îÆâÆÁÅ àzÅÂÆñ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ êàÆôé ÒÚ ÁËÕàzËµÃ é¶ ÇçµñÆ ÔÅÂÆÕ¯ðà é±§ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ Ã±ÚéÅ å¶ êzÃÅðä î§åðÅñ¶ é±§ ÔÅçÇÂåÅº ç¶ Õ¶ À°é·Åº ç¶ ÇõñÅø îÆâÆÁÅ ÒÚ Õòð¶÷ éÅ Ô¯ò¶¢ îÆâÆÁÅ Õòð¶÷ ð¯Õä ç¶ ÇêÛ¶ À°é·Åº é¶ ÁÅêäÆ êàÆôé ÒÚ åðÕ ÇçµåÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ éÅñ À°é·Åº çÆ ÇÂî¶÷ é±§ õðÅì Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢

ðÆÁÅ Ü¶ñ· ÒÚ ÇÂ§çðÅéÆ î°ÖðÜÆ ç¶ éÅñ òÅñ¶ ÃËµñ ÒÚ ÔË¢ ÇÂ§çðÅéÆ Òå¶ ôÆéÅ ì¯ðÅ çÆ ÔµÇåÁÅ çÅ ç¯ô ÔË¢ ÇÂÕ ÇéµÜÆ ÇéÀ±÷ ÚËéñ î°åÅÇìÕ ðÆÁÅ é±§ Ã°ðµÇÖÁÅ ÕÅðéÅº ÕðÕ¶ ÇÃ§×ñ Ü¶ñ· ÒÚ ðµÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ À°é·Åº ÇÚ§åÅ êz×àÅÂÆ ÔË ÇÕ À°é·Åº çÆ ÜÅé Öåð¶ ÒÚ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô Ã°ôÅºå ÇÃ§Ø ðÅÜê±å îÅîñ¶ çÆ î°Ö ç¯ôÆ ÔË¢ Ã°ôÅºå ç¶ ÇêåÅ é¶ ðÆÁÅ å¶ Ã°ôÅºå é±§ ÁÅåî ÔµÇåÁÅ ñÂÆ À°ÕÃÅÀ°ä å¶ êËÇÃÁÅº çÅ öñå ÇÂÃå¶îÅñ Õðé çÅ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË¢ ðÆÁÅ é¶ ÇÂé·Åº ç¯ôÅº é±§ éÕÅÇðÁÅ ÔË¢ éÅðÕ¯ÇàÕÃ Õ§àð¯ñ ÇìÀ±ð¯ é¶ âðµ× ÇÃ§âÆÕ¶à éÅñ Ãì§è Ô¯ä ç¶ Ãì±å Çîñä å¯º ìÅÁç ðÆÁÅ å¶ À°Ã ç¶ íðÅ ô½ÇòÕ Ãî¶å ê§Ü Ô¯ðÅº é±§ âðµ×÷ éÅñ Ãì§Çèå ç¯ôÅº ÒÚ ÇÂÃ Ôøå¶ çÆ ô°ð±ÁÅå ÒÚ Ç×zøåÅð ÕÆåÅ ÃÆ¢ ðÆÁÅ å¶ Ã°ôÅºå ñÂÆ âðµ×÷ ÖðÆçä çÅ òÆ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Çðê¯ðà î°åÅÇìÕ ðÆÁÅ é±§ Ã½ä ñÂÆ ÚàÅÂÆ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË¢ À°Ã Õ¯ñ ÇÃð·ÅäÅ ÜÅº ÇìÃåðÅ éÔÆº ÔË¢ Ü¶ ÁçÅñå îé÷±ðÆ Çç§çÆ ÔË åÅº À°Ã é±§ ÇÂÕ à¶ìñ ëËé î°ÔµÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å¢ ðÆÁÅ ç¶ òÕÆñ ÃåÆô îÅé¶Çô§ç¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÁçÅñå ç¶ ÁÅç¶ô å¯º ìÅÁç Áµ×¶ çÆ ÕÅðòÅÂÆ Òå¶ øËÃñÅ ñËä×¶¢

∆¡≈ ⁄µ’ÚÂ∆ Á≈ ‹∂Ò∑ “⁄ Ï∞≈ ‘≈Ò î°§ìÂÆ ( ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇÂÕ Çðê¯ðà î°åÅÇìÕ ÇÜµæ¶ ðÆÁÅ ÚµÕðòðåÆ çÆ ÷îÅéå Áð÷Æ ô°µÕðòÅð é±§ ÖÅðÜ Õð ÇçµåÆ ×ÂÆ ÃÆ, À°µæ¶ ÔÆ Ü¶ñ· ÒÚ ÇìéÅº ìËµâ, ÇÃð·Åä¶ ÜÅº ÃÆÇñ§× ëËé ç¶ ìÅÂÆÃËºâð Ü¶ñ· ÒÚ ðµÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

÷∞Ù’ √«’È ÂØ∫ Ïµ⁄‰ Ò¬∆ Ò≈˙ ÍÍ∆Â∂ ¡Â∂ Ù«‘Á Á≈ Î∂√

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Ü¶ å°ÔÅâÆ ÃÇÕé Ö°ôÕ ÔË åÅº êêÆå¶ Áå¶ ôÇÔç çÅ ë¶Ã êËÕ ñÅú¢ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ êêÆå¶ é±§ Õµà Õ¶ îËô Õð ñú¢ ÇÂÃ ÇòµÚ æ¯ó·Å ÇÜÔÅ ç°µè Áå¶ ôÇÔç ÇîñÅ Õ¶ êËÕ ÇåÁÅð Õð¯¢ ÇÂÃ êËÕ é±§ ÇÚÔð¶ Áå¶ ×ðçé Òå¶ ñÅú¢ AE-B@ Çî§à ìÅÁç á§ã¶ êÅäÆ éÅñ ÇÚÔðÅ ÃÅë Õð ñú¢ ÇÂÃ êËÕ é±§ Ôëå¶ ÇòµÚ ÇÂµÕ-ç¯ òÅð ñ×Å ÃÕç¶ Ô¯¢ Ü¶ å°ÔÅâ¶ ÇÚÔð¶ Òå¶ ÕÅñ¶ èµì¶ Ô¯ ×Â¶ Ôé åÅº ÖÆðÅ, êêÆåÅ Áå¶ àîÅàð çÅ ðÃ ìðÅìð îÅåðÅ ÇòµÚ ÇîñÅ Õ¶ ñ¶ê òÅº× ìäÅ ñú¢ ÇÂÔ ñ¶ê ÇÚÔð¶ Òå¶ ñÅú¢ Üç ñ¶ê Ã°µÕ ÜÅÂ¶ åÅº ÇÂµÕ òÅð Çëð ñÅú¢ ÇÂÃ êzÕÅð Ã°µÕä Òå¶ Çå§é-ÚÅð òÅð ÇÂÔ ñ¶ê ÇÚÔð¶ Òå¶ ñÅú¢ ÕðÆì òÆÔ Çî§à ìÅÁç ÇÚÔð¶ á§ã¶ êÅäÆ éÅñ è¯ ñú¢ Ãµå Ççé ÇÂÃ êzÇÕÇðÁÅ é±§ ç°ÔðÅú¢

ÍÍ∆Â≈ ¡Â∂ ‡Ó≈‡

êêÆå¶ é±§ îËô Õð Õ¶ À°Ã ÇòµÚ ôÇÔç Áå¶ Çé§ì± çÅ ðÃ ÇîñÅ Õ¶ êËÕ ÇåÁÅð Õð¯¢ ÇÂÃ é±§ ÁÅêä¶ ÇÚÔð¶ Òå¶ Õ°Þ ç¶ð ñÂÆ ñÅú Áå¶ á§ã¶ êÅäÆ éÅñ ÇÚÔðÅ è¯ ñú¢ Ü¶ å°ÔÅâÆ ÃÇÕé ÁÅÇÂñÆ ÔË åÅº ÇÂÃ ÇòµÚ æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ î°ñåÅéÆ ÇîµàÆ ÇîñÅ ÃÕç¶ Ô¯¢ ÇÂÔ î°ÔÅÃ¶ ç±ð Õðé ñÂÆ ÕÅëÆ òèÆÁÅ êËÕ ÔË¢

ÍÍ∆Â≈ ¡Â∂ «ÈßÏ

ÇÂÔ êËÕ ÃÇÕé é±§ ÁÅðÅî ç¶ä ç¶ éÅñ Ú§×Å îÇÔÃ±Ã ÕðÅÂ¶×Å¢ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ ÖÆð¶ é±§ Õµà Õ¶ À°Ã ÇòµÚ Õ¶ñÅ Áå¶ êêÆåÅ ÇîñÅ Õ¶ Ú§×Æ Õð·Åº ìñËºâ Õð¶ åÅº ÇÕ ÇÚÕéÅ ê¶Ãà ìä ÜÅÂ¶¢ ÇÂÃ ê¶Ãà é±§ ÇÚÔð¶ å¶ ×ðçé Òå¶ ñÅú¢ A@-AE Çî§à ìÅÁç Õ¯Ã¶ êÅäÆ éÅñ ÇÚÔðÅ ÃÅë Õð¯ Áå¶ Çëð á§ã¶ êÅäÆ éÅñ è¯ ñú¢ ÇÂÔ êËÕ ÃÇÕé é±§ îÅÇÂôÚ°ðÅÂÆ÷ Õðé ç¶ éÅñ-éÅñ Ãéìðé Áå¶ ÁËºàÆÂ¶ÇÜ§× êËÕ çÆ åð·Åº Õ§î ÕðçÅ ÔË¢

ÍÍ∆Â≈ ¡Â∂ ’∂Ò∂

√«’È Á∂ ÈÀ⁄∞Ò∆ ◊ÒØ¡ Ò¬∆ Ó∂’¡Í ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ Î∂√ Ú≈Ù ˜±∆ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - î¶ÕÁê ñÂÆ ÃÇÕé é±§ ÇåÁÅð ÕðéÆ ÷ð±ðÆ ÔË¢ å°ÃÆº Ãí å¯º êÇÔñÅº ÁÅêä¶ ë¶Ã é±§ òÅô Õð¯¢ çðÁÃñ ë¶ô òÅô Õðé éÅñ ÃÇÕé ÇòµÚ î½Ü±ç ÇÕÃ¶ òÆ åð·Åº çÆ ×§ç×Æ Áå¶ å¶ñ ìÅÔð ÇéÕñ ÜÅºçÅ ÔË, ÇÜÃ ÕÅðé å°ÔÅâÆ ÃÇÕé éËÚ°ðñÆ ×ñ¯Á ÕðçÆ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÇòµÚ å°ÔÅâ¶ ç°ÁÅðÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ î¶ÕÁê òÆ ×ñ¯ Õð¶×Å¢ Ü¶ å°ÃÆº âñ ÃÇÕé Òå¶ î¶ÕÁê ÁêñÅÂÆ Õð¯×¶ åÅº å°ÔÅâÅ ë¶Ã âÅðÕ Áå¶ âñ é÷ð ÁÅÂ¶×Å¢ Ü¶ å°ÃÆº î¶ÕÁê å¯º êÇÔñÅº ÇÕÃ¶ ð°îÅñ ÜÅº êåñ¶ Õµêó¶ ÇòµÚ ìðë ñê¶à Õ¶ À°Ã é±§ ÁÅêäÆ ÃÇÕé å¶ ðì Õðç¶ Ô¯ åÅº ÇÂÃ éÅñ åÅÔé±§ ÕÂÆ ëÅÇÂç¶ Ô°§ç¶ Ôé¢ Ãí å¯º êÇÔñÅº åÅº ÇÂÃ éÅñ ÇÚÔð¶ çÅ ìñµâ ÃðÕ°ñ¶ôé ÇìÔåð Ô°§çÅ ÔË å¶ å°ÔÅâ¶ ÇÚÔð¶ Òå¶ ×Üì çÅ ×ñ¯Á ÁÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ÇÂ§éÅ ÔÆ éÔÆº, ÇÂÔ å°ÔÅâÆÁÅº æµÕÆÁÅº Ô¯ÂÆÁÅº ÁµÖÅº é±§ Ã±Çç§× ÇÂëËÕà Çç§çÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ ìðë ç¶ ÇÂÃå¶îÅñ éÅñ å°ÃÆº ÁÅêä¶ î¶ÕÁê é±§ ñÅº× ñÅÃÇà§× òÆ ìäÅ ÃÕç¶ Ô¯¢ ÇÕÀ°ºÇÕ ë¶Ã òÅô ç¶ ìÅÁç å°ÔÅâÆ ÃÇÕé çÅ éËÚ°ðñ ÁÅÇÂñ òÆ ÇéÕñ ÜÅºçÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ ÃÇÕé é±§ ÔÅÂÆâz¶à ÕðéÅ ì¶Ôµç ÷ð±ðÆ ÔË¢ éÔÆº åÅº ÇÂÃ éÅñ å°ÔÅâÅ î¶ÕÁê òÆ ÕzËÕâ é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ÖÅÃ å½ð Òå¶ Ü¶ å°ÔÅâÆ ÃÇÕé Ö°ôÕ ÔË åÅº å°ÔÅé±§ ÔÅÂÆâz¶Çà§× îÅÇÂôÚ°ðÅÂÆ÷ð çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÷ð±ð ÕðéÅ ÚÅÔÆçË¢ Üç î¶ÕÁê ç¶ ñÂÆ ÃÇÕé é±§ êzÆê¶Áð Õðé ñÂÆ å°ÔÅé±§ ÁÅêä¶ ÇñêÃ é±§ éÔÆº í°µñäÅ ÚÅÔÆçÅ¢ Ü¶ ÇñêÃ ð°µÖ¶ Ôé, åÅº å°ÔÅé±§ ÇñêÃÇàÕ å¯º êÇÔñÅº ÁÅêä¶ ÇñêÃ é±§ ðËâÆ ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ êÇÔñÅº å°ÃÆº ÁÅÇñò ÁÅÇÂñ å¶ Ö§â çÆ îçç éÅñ ÃÇÕzì ìäÅ Õ¶ êÇÔñÅº ÁÅêä¶ ÇñêÃ é±§ ÁËÕÃë¯ñÆÂ¶à Õð¯, åÅº ÇÕ å°ÔÅâ¶ ÇñêÃ å¯º âËâ ÃÇÕé ÃËñÃ ÇéÕñ ÜÅä Áå¶ À°Ô Ãî±ç Ô¯ ÜÅä¢ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç å°ÃÆº ÇñêÃ é±§ ÔÅÂÆâz¶à Õðé ç¶ ñÂÆ Çñê ìÅî é±§ ÇñêÃ Òå¶ ñ×ÅÂ¶ Áå¶ ê§Ü å¯º çÃ Çî§à ç¶ ñÂÆ ÇÂ§Þ ÔÆ ðÇÔä Ççú¢

ÿ∞ß◊≈Ò∂ Ú≈Ò∂ È±ß √‡z∂‡ ’È Ò¬∆ ¡Í‰≈˙ «¬‘ «‡Í√ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - éò¶º-éò¶º Ô¶Áð ÃàÅÂÆñ ç¶ ÚµÕð ÇòµÚ ñóÕÆÁÅº ç¶ òÅñ Ø°§×ðÅñ¶ Ô¯ ÜÅºç¶ Ôé å¶ ÁÅÃÅéÆ éÅñ ÇÃµè¶ éÔÆº Ô°§ç¶¢ ê¶ô Ôé Ø°§×ðÅñ¶ òÅñ¶ é±§ ÇÃµè¶ Õðé ç¶ Õ°Þ ÇàêÃ¢

& ÁËñ¯ò¶ðÅ ÜËµñ Áå¶ êËàð¯ñÆÁî ÜËµñÆ é±§ ìðÅìð îÅåðÅ ÇòµÚ ñË Õ¶ ìñËºâð ÇòµÚ ÇîÕÃ Õð Õ¶ ÕðÆî çÆ åð·Åº ÇåÁÅð Õð ñú Áå¶ ÇÂÃ ÇòµÚ ÇòàÅÇîé ÂÆ ÕËêÃ±ñ ÜËñ ÇîñÅ ñú¢

& òÅñÅº é±§ ôËºê± éÅñ Ú§×Æ åð·Åº è¯ä ç¶ ìÅÁç ÇÂµÕ ÇÂµÕ ñ¶Áð é±§ ôËºê± éÅñ Ú§×Æ åð·Åº ñÅ Õ¶ ÔñÕÆ ÔñÕÆ îÃÅÜ Õð¯¢ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç ÇÂÃ é±§ Çå§é-ÚÅð Ø§à¶ åµÕ Ã°µÕä ñÂÆ Ûµâ Ççú Áå¶ ìÅÁç ÇòµÚ ôËºê± Õð ñú¢ å°ÃÆº ÚÅÔ¯ åÅº ÇÂÃ é±§ ð¯÷ ÇÂÃå¶îÅñ Õð¯ Áå¶ ÚÅÔ¯ åÅº Ôëå¶ ÇòµÚ ç¯ òÅð ÇÂÃå¶îÅñ Õð¯¢

& Çé§ì± å¶ Õ¯Õ¯éà ÇîñÕ òÆ Ø°§×ðÅñ¶ òÅñ ÇÃµè¶ Õðé ÇòµÚ îçç×Åð ÔË¢ òÅñ Ãàð¶à Õðé ç¶ ñÂÆ Õ¯Õ¯éà ÇîñÕ ÇòµÚ Çé§ì± ÇîñÅ Õ¶ Çå§é-ÚÅð Ø§à¶ åµÕ òÅñÅº ÇòµÚ ñÅú Áå¶ ôËºê± éÅñ ç¯ ñú¢

& ç°µè ÇòµÚ ç¯ ÚîÚ ôÇÔç Áå¶ îËô ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÃàzÅÁì¶ðÆ ÇîñÅ Õ¶ ê¶Ãà ìäÅ ñú Áå¶ òÅñÅº ÇòµÚ ñ×Å Õ¶ ç¯ Ø§à¶ ñµ×Å ðÇÔä Ççú¢ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç ôËºê± Õð ñú¢

UNITED NRI POST

ÇÃÔå Áå¶ Ã°§çðåÅ é°ÃÖ¶

& ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ ð¯÷ òÅñÅº çÆ ×ðî å¶ñ éÅñ îÅÇñô Õðé éÅñ òÆ òÅñ Ãàz¶à Ô¯ ÜÅºç¶ Ôé¢

’ØØÈ≈Ú≈«¬√ ’≈È ÏÁÒ ‘∆ ‘À ÒØ’≈∫ Á∆ “√À’√ Ò≈¬∆Î“ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð. ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇÂµÕ Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ êÅÃ¶, îÔÅîÅðÆ ç¶ ð±ê ÇòµÚ ñ¯ÕÅº çÆ ÜÅé ñË ÇðÔÅ ÔË¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶, Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ ÇÜéÃÆ ð¯×Åº ñÂÆ Ã°ðµÇÖÁå ÃÅìå Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ ÕÅðé ÃòË-Áñµ×-æñµ× Ô¯ä ÕÅðé ñ¯ÕÅº çÆ ÃËÕÃ ñÅÂÆë ìçñ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÔ ÇÂÃ ñÂÆ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ñ¯Õ éò¶º ÃÅæÆ éÅñ ÇÜéÃÆ Ãì§è éÔÆº Ü¯ó êÅ ðÔ¶¢ îÅÔð Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ é±§ ÇÜéÃÆ ÇìîÅðÆÁÅº é±§ ð¯Õä ñÂÆ Ã°éÇÔðÆ î½ÕÅ î§éç¶ Ôé¢ À°é·Åº çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂµÕ å¯º òµè ÃÅæÆ éÅñ ÃðÆðÕ Ãì§èÅº çÆ ØÅà ÕÅðé ÇÂÔ ñÅ× éÔÆº ëËñ ðÔÆ¢ ÇìzÇàô ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ëÅð ÃËÕô°Áñ ÔËñæ ÁËºâ ÁËµÚ.ÁÅÂÆ.òÆ. ç¶ êzèÅé âÅÕàð Ü½Ôé îËÕÃ±ñð é¶ ÇÕÔÅ, T Ü¶ ÁÃÆº ñ¯ÕÅº ç¶ Ã§Õðîä çÆ ÜÅºÚ å¶

ÇÂñÅÜ Õðç¶ ÔÅº, åÅº ÇÂÔ Áµ×¶ òèä ñÂÆ ÇÂµÕ ×¶îÚ¶ºÜð ÃÅìå Ô¯ò¶×Å¢T ÇÜéÃÆ ð¯×Åº ç¶ Ô¯ð îÅÔð ÇÂÔ òÆ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé ÇÕ ñµÛä éÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜ±ç ñ¯ÕÅº çÆ ÜÅºÚ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ T Çìzà¶é ÇòµÚ ED êzåÆôå ÇÜéÃÆ ð¯×Åº ç¶ Õ¶ºçð Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÆ ñÅ× ÕÅðé ì§ç Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ ÇÂñÅÜ ÇòµÚ ñµ×¶ CH êzåÆôå ÇÃÔå ÕðîÚÅðÆ ðÅôàðÆ ÇÃÔå Çîôé çÆÁÅº Ô¯ð Ã¶òÅòÅº ÇòµÚ ñµ×¶ Ô¯Â¶ Ôé¢

T¡À⁄.¡≈¬∆.Ú∆. ‹Ø÷Ó «Úµ⁄ Î√∂ ÒØ’≈∫ Á∆ ‹≈∫⁄ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂T åÅñÅì§çÆ ç½ðÅé âÆé ÃàzÆà ÕñÆÇéÕ ÇòÖ¶ êÆ.ÁÅÂÆ.êÆ. ç¶ é°ÃÖ¶ ñÂÆ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Á½Ãåé ñ¯ÕÅº çÆ Ç×äåÆ Ôøå¶ ÇòÚ E@ å¯º A@ å¯º Ô¶áÅº ÁÅ ×ÂÆ ÔË¢ îÅÔð ÕÇÔ§ç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÃçÅ îåñì ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÕñÆÇéÕÅº ÇòµÚ ÜÅä çÆ ìÜÅÂ¶ Õ°Þ ñ¯Õ ø¯é ðÅÔÆº ÇÜéÃÆ ÇìîÅðÆÁÅº éÅñ Ãì§èå ÃñÅÔ-îôòð¶ ñË ðÔ¶ Ôé¢ âÅÕàðÅº é¶ ÇìîÅðÆ çÆ êÛÅä Õð ñÂÆ ÔË Áå¶ Õ°Þ îÅîÇñÁÅº ÇòµÚ À°Ô ø¯é Òå¶ ÇÂñÅÜ òÆ ç¶ ðÔ¶ Ôé¢ Ç×ðÆ Çòàñ¯Õ, ñ§âé ç¶ âÆé ÃàzÆà ÕñÆéð ç¶ âÅÕàð, Ü¯ ÁËÚ.ÁÅÂÆ.òÆ. çÆ êÛÅä ñÂÆ îôÔ±ð Ôé, çÅ ÕÇÔäÅ ÔË,T Ü¶ ñ¯Õ ÇÂñÅÜ ô°ð± Õðç¶ Ôé, åÅº Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÇìîÅðÆ ëËñÅÀ°ä òÅÇñÁÅº çÆ Ç×äåÆ Øµà ÜÅò¶¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂµÕ òèÆÁÅ î½ÕÅ ÔË ÇÕ TÁËÚ.ÁÅÂÆ.òÆ. Ü¯Öî ÇòµÚ ëÃ¶ ñ¯ÕÅº çÆ ÜÅºÚ ÕÆåÆ ÜÅò¶¢ T

ÎÒ≈∫ Â∂ √Ï˜∆¡≈∫ Á≈ «¬√ Â∑≈∫ ’Ø ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ Ï⁄≈¿∞ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé. ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ ð¯÷ÅéÅ òè ðÔ¶ îÅîÇñÁÅº çðÇîÁÅé Ôð ÇÕÃ¶ çÆ Õ¯Çôô ÔË ÇÕ ÇÂÃ ÖåðéÅÕ òÅÇÂðÃ å¯º ìÇÚÁÅ ÜÅò¶¢ ÁÇÜÔ¶ ÒÚ ÕÂÆ ñ¯ÕÅº çÅ î§éäÅ ÔË ÇÕ ÚÆ÷Åº é±§ ÕÂÆ Ø§à¶ è°µê ÒÚ ðµÖä éÅñ òÅÇÂðÃ Öåî Ô¯ ÜÅò¶×Å¢ ÃÅìä å¶ êÅäÆ éÅñ ëñÅº å¶ Ãì÷ÆÁÅº Ãî¶å ÕÂÆ ÚÆ÷Åº é±§ è¯ÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÇÕ òÅÇÂðÃ å¯º ìÚ ÃÕÅº×¶¢ êð ÕÆ ÃÚî°µÚ ÃÅìä éÅñ ëñ å¶ Ãì÷ÆÁÅº è¯äÅ ñÅíçÅÇÂÕ ÔË? Ãí å¯º êÇÔñÆ ×µñ ëñÅº Áå¶ Ãì÷ÆÁÅº é±§ ÃÅìä éÅñ éÅ è¯ò¯¢ Ôð åð·Åº ç¶ ÃÅìä ÒÚ ëÅðîñÅâ¶ÔÅÂÆâ Ô°§çÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ ÇÂÃå¶îÅñ éÅñ ê¶à ÖðÅì Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢

ÎÒ Â∂ √Ï˜∆¡≈∫ «‚√«¬ÈÎÀ’‡ ’È Á≈ √‘∆ Â∆’≈ ÇÂÕ Ú½æÅÂÆ ÇÃðÕÅ å¶ Çå§é Ú½æÅÂÆ êÅäÆ ÇîñÅ Õ¶ Øð ÒÚ ÔÆ ÇÂÕ ÇÃ§êñ ÃÅÇñÀ±ôé ìäÅ ÃÕç¶ Ô¯¢ ÇÂÃ é±§ ëñÅº Áå¶ Ãì÷ÆÁÅº Òå¶ Ãêz¶Á ÕðÕ¶ êÅäÆ éÅñ ÃÅë ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ç¯ òµâ¶ ÚîÚ éîÕ, ÁµèÅ Õµê ÇÃðÕÅ Áå¶ ç¯ ñÆàð êÅäÆ òÆ ÇîñÅ Õ¶ ÃÅÇñÀ±ôé ÇåÁÅð Õð ÃÕç¶ Ô¯¢ Ãì÷ÆÁÅº å¶ ëñÅº é±§ êÅäÆ éÅñ è¯ä å¯º êÇÔñÅº ê§Ü Çî§à ÇÂÃ Ø¯ñ ÒÚ ÇíÀ°º ç¶ò¯¢ âìñï±.ÁËµÚ.ú. çÆ ×ÅÂÆâñÅÂÆé÷ À°åìÕ ÖÅä çÆÁÅº ÚÆ÷Åº Ú§×Æ åð·Åº êÕÅú, Ã°ðµÇÖÁå åÅêîÅé Òå¶ ðµÖ¯ å¶ êÕÅÀ°ä ñÂÆ ÃÅë êÅäÆ å¶ ðÅÁ-îàÆðÆÁñ çÆ òðå¯º Õð¯¢ ÇçôÅ Çéðç¶ôÅº î°åÅìÕ å°ÃÆº éñÕ¶ å¯º øñ å¶ Ãì÷ÆÁÅº Ú§×Æ åð·Åº è¯ ÃÕç¶ Ô¯¢ Ç÷ÁÅçÅ ÃÅòèÅé ðÇÔä ñÂÆ å°ÃÆº ×ðî êÅäÆ ÒÚ E@ êÆ.êÆ.ÁËî. Õñ¯ðÆé çÆ ÇÂÕ ì±§ç êÅÕ¶ Ãì÷ÆÁÅº â°ì¯ Õ¶ ÃÅë Õð ÃÕç¶ Ô¯¢ ÁÅêä¶ ÔµæÅº éÅñ ð×ó Õ¶ ÃÅë Õð¯¢ ÇÕÃ¶ òÆ êz¯âÕà é±§ è¯ä ñÂÆ ÃÅìä ç¶ êÅäÆ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðé çÆ ñ¯ó éÔÆº ÔË¢ å°ÃÆº ÁÅñ±, ÕµÕóÆ Áå¶ Öðì±÷¶ ÇÜÔ¶ ÔÅðâÕòð Ãì÷ÆÁÅº é±§ ÃÅë Õðé ñÂÆ ÇÂÕ ÕñÆé ìðµô çÆ òðå¯º Õð ÃÕç¶ Ô¯¢

¿∞Ó ÚµË‰ Á∂ È≈Ò-È≈Ò «’˙∫ ÿ‡‰∆ Ù∞± ‘Ø ‹≈∫Á∆ ‘À ¡ΩÂ≈∫ “⁄ √∆’ √ßÏßË Ï‰≈¿∞‰ Á∆ «ÁÒ⁄√Í∆! éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÇÜò¶º -ÇÜò¶º Á½ðåÅº çÆ À°îð òèçÆ ÔË, ÃðÆðÕ Ã§ì§èÅº ÒÚ À°é·Åº çÆ ÇçñÚÃêÆ òÆ ØàäÆ ô°ð± Ô¯ ÜÅºçÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ ÕÂÆ ÕÅðé Ôé ÇÜò¶º ÇÕ ÃÅæÆ çÆ ØÅà, ÇòèòÅêä, îÆé¯ê½÷ éÅñ Ã§ì§Çèå ñµÛä, ÃÅæÆ çÆ îÅóÆ ÇÃÔå Áå¶ Çðôå¶ ç¶ î°µç¶¢ ÒîÆé¯ê½÷: Çç Üðéñ ÁÅø é½ðæ ÁîËðÆÕé îÆé¯ê½÷ Ã°ÃÅÇÂàÆÒ ÒÚ êzÕÅôå ÇÂµÕ ÁÇèÁËé ç¶ Áé°ÃÅð ÇÜÔóÆÁÅº Á½ðåÅº ÇéïÇîå ÃðÆðÕ Ã§ì§è ðµÖçÆÁÅº Ôé, À°é·Åº çÆ À°îð ç¶ éÅñ ÇçñÚÃêÆ òÆ ØàäÆ ô°ð± Ô¯ ÜÅºçÆ ÔË Áå¶ îÆé¯ê½÷ ç¶ ìÅÁç ÃðÆðÕ Ã§ì§èÅº çÅ Áé§ç ñËä òÅñÆÁÅº Á½ðåÅº çÆ Ç×äåÆ òÆ Øµà ÔË¢ Á½ðåÅº ÒÚ À°åôÅÔ òèÅÀ°ä ñÂÆ çòÅÂÆ ñµíä çÆ ìÜÅÂ¶ ÇÂÃ ç¶ ÇêµÛ¶ ç¶ ÕÅðéÅº çÅ êåÅ ñ×ÅÀ°äÅ îÔµåòê±ðä ÔË¢ ÃîÞ¯ ÇÕ

ÁÇÜÔÅ ÇÕÀ°º Ô°§çÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃç¶ ÇêµÛ¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ çñÆñ ÕÆ Ôé¢ åÅº ÁÅú ÜÅäç¶ ÔÅº¢ é½ðæ ÁîËðÆÕé îÆé¯ê½÷ Ã°ÃÅÇÂàÆ çÆ

îËâÆÕñ âÅÇÂðËÕàð ÃàÆëéÆ ÇëÀ±Çìé é¶ ÇÕÔÅ, TÀ°îð òèä ç¶ éÅñ ÇÜéÃÆ ÇÃÔå Ú°ä½åÆÁÅº Á½ðåÅº ÒÚ ÁÅî Ôé Áå¶ ÃÅæÆ òÆ Á½ðåÅº çÆ ÇÜéÃÆ ×åÆÇòèÆ Áå¶ Ã§å°ôàÆ ÒÚ ÇÂµÕ òµâÅ ÕÅðÕ ÇéíÅÀ°ºç¶ Ôé¢T ÇëÀ±Çìé

é¶ ÇÕÔÅ, “ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ, ÃðÆð ÒÚ Ö°ôÕÆ Áå¶ ì§èé ç½ðÅé çðç òð×ÆÁÅº îÆé¯ê¯÷ñ ÃîµÇÃÁÅòÅº é±§ ÇÜéÃÆ ×åÆÇòèÆ é±§ êzíÅòå Õðé òÅñ¶ ÕÅðÕÅº òÜ¯º òÆ êÛÅÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ êzíÅòôÅñÆ âÅÕàðÆ ÃÔ±ñåÅº çÆ À°êñìèåÅ ç¶ ìÅòÜ±ç Õ°Þ Á½ðåÅº ÔÆ ÇÂé·Åº ÃîÇÃÁÅòÅº çÅ ÇÂñÅÜ ÕðòÅÀ°ºçÆÁÅº Ôé¢” ÁÇèÁËé ñÂÆ ÕÂÆ ÜËÇòÕ ÕÅðÕÅº çÆ Ö¯Ü ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ ÇÜò¶º ÁÚÅéÕ ÃðÆð ç¶ åÅêîÅé ÒÚ òÅèÅ, éÆºç çÆ ØÅà, Á§çð±éÆ êðå çÆ Ö°ôÕÆ Áå¶ ÃðÆðÕ Ã§ì§èÅº ç½ðÅé çðç¢ ÔÅñÅºÇÕ, ÇÜÃ ìÅð¶ æ¯ó·¶ ñ¯Õ ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ òµÖ òµÖ îé¯ÃîÅÇÜÕ åìçÆñÆÁÅº, Ü¯ ÇÕ îÆé¯ê½÷ å¯º ìÅÁç ÁÅî Ôé¢ ÇÂÃ ÒÚ ÃðÆð ç¶ Çâ÷ÅÇÂé, ÁÅåî-ÇòôòÅÃ Áå¶ Áé°ÃÅðÆ ÇÂµÛÅòÅº, åäÅÁ, î±â åìçÆñÆÁÅº Áå¶ ÇðôÇåÁÅº éÅñ Ãì§Çèå î°µÇçÁÅº ìÅð¶ òè¶ð¶ Ã°Ú¶å Ô¯äÅ ôÅîñ ÔË¢

Ù≈‘∆ ÏzÀ‚ ØÒ ÷≈‰ «Ú⁄ Ò≈‹Ï≈Ú éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÁÅñ± îÃÅñÅ Áå¶ âðÅÂÆ ëð±à çÆ ÃàÇë§× éÅñ ìä¶ ôÅÔÆ ìzËâ ð¯ñ ÖÅä ÇòÚ ñÅÜìÅò Áå¶ ìäÅÀ°ä ÇòÚ ÁÅÃÅé Ô°§ç¶ Ôé¢ îÆºÔ ç¶ î½Ãî ÇòÚ ÇÂÔ Ô¯ð òÆ ÃòÅÇçôà ñµ×ç¶ Ôé¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÁµÜ ÁÃÆº å°ÔÅé±§ ôÅÔÆ ìzËâ ð¯ñ ìäÅÀ°ä çÅ ÁÃÅé åðÆÕÅ çµÃä ÜÅ ðÔ¶ ÔÅº¢

Ï‰≈¿∞‰ Ò¬∆ √Óµ◊∆ ìzËâ : A@, À°µìÿ¶ ÁÅñ± : C (CE@ ×zÅî ), Ôð¶ îàð : ÇÂÕ Ú½æÅÂÆ Õµê, ÔðÅ èéÆÁÅ : B-C òµâ¶ ÚîÚ (ìðÆÕ ÕÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ), ÁçðÕ : ÁµèÅ ÇÂ§Ú à°ÕóÅ (ìðÆÕ ÕÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ), ÔðÆ ÇîðÚ : B (ìðÆÕ ÕàÆ Ô¯ÂÆ), ñ±ä : ÁµèÅ Û¯àÅ ÚîÚ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÜÅº ÃòÅçÅé°ÃÅð, ÷ÆðÅ êÅÀ±âð : ÁµèÅ Û¯àÅ ÚîÚ, èéÆÁÅ êÅÀ±âð : A Û¯àÅ ÚîÚ, ÔñçÆ êÅÀ±âð : ¼ Û¯àÅ ÚîÚ, ñÅñ ÇîðÚ êÅÀ±âð : ÇÂÕ Ú½æÅÂÆ Û¯àÅ ÚîÚ, ×ðî îÃÅñÅ : ÇÂÕ Ú½æÅÂÆ Û¯àÅ ÚîÚ, ÁîÚ±ð êÅÀ±âð : ÇÂÕ Ú½æÅÂÆ Û¯àÅ ÚîÚ, ÇÕôÇîô : A òµâÅ ÚîÚ, ÕÅÜ± : A@/AB, å¶ñ : ëðÅÂÆ Õðé ñÂÆ¢

Sample output to test PDF Combine only

Ï‰≈¿∞‰ Á∆ «ÚË∆ À°µìÿ¶ ÁÅñ±ÁÅº é±§ ÇÛµñ Õ¶ Õ½ñÆ ÇòÚ Õµã ñú¢ ÕóÅÔÆ ÇòÚ ÇÂÕ òµâÅ ÚîÚ å¶ñ êÅú Áå¶ ×ðî Õð¯, å¶ñ ×ðî Ô¯ä Òå¶ ÇÂÃ ÇòÚ ÜÆðÅ êÅÀ±âð, ìðÆÕ ÕÇàÁÅ ÁçðÕ, ìðÆÕ ÕàÆ ÔðÆ ÇîðÚ, èéÆÁÅ êÅÀ± â ð Áå¶ ÔñçÆ êÅÀ±âð êÅ Õ¶ í°§é ñò¯, îÃÅñ¶ ÇòÚ îàð ç¶ çÅä¶ êÅ Õ¶ ÔñÕÅ ÇÜÔÅ í°§é ñú¢ îàð í°§é ÜÅä Òå¶ ÇÂÃ ÇòÚ ÁÅñ± ìðÆÕ-ìðÆÕ å¯ó Õ¶ êÅ Ççú¢ Ô°ä ÇÂÃ ÇòÚ ×ðî îÃÅñÅ, ÁîÚ±ð êÅÀ±âð, ñÅñ ÇîðÚ êÅÀ±âð Áå¶ ñ±ä êÅ Õ¶ Ú§×Æ åð·Åº ÇîñÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ ÃàÇë§× é±§ í°§é ñú¢ ÃàÇë§× é±§ Ú§×Æ åð·Åº îËô Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇåÁÅð Õð ñú, ×ËÃ ì§ç Õð Ççú¢ ÃàÇë§× ÇòÚ ÇÕôÇîô Áå¶ ÕÅÜ± Õµà Õ¶ (A ÕÅÜ± ç¶ ÚÅð à°Õó¶ Õð¯) êÅ Ççú Áå¶ ÇîñÅ Ççú¢ ÃàÇë§× ÇòÚ ÔðÅ èéÆÁÅ òÆ êÅ Õ¶ ÇîñÅ Ççú¢ ð¯ñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÃàÇë§× ÇåÁÅð ÔË¢ ìzËâ ç¶ Õ§â¶ ÚÅÕ± çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ Õµà Õ¶ òµÖ Õð Ççú¢ ÃÅð¶

ìzËâ ç¶ Õ§â¶ Õµà Õ¶ ÇåÁÅð Õð ñò¯¢ ÃàÇë§× é±§ ìðÅìð íÅ× ÇòÚ ò§â Õ¶ ÇåÁÅð Õð ñú¢ Ôð ÇÂÕ é±§ ì¶ñéÅÕÅð Ãð±ê ç¶ Õ¶ êñ¶à ÇòÚ ðµÖ ñò¯¢ ÇÂÕ êñ¶à ÇòÚ ÁµèÅ Õê êÅäÆ ñË ñò¯ Áå¶ ÇÂÕ ìz Ë â é± § êÅäÆ ÇòÚ â°ì¯ Õ¶ Õµã ñò¯ , êÅäÆ ÇòÚ ÇíµÜÆ Ô¯ÂÆ ìzËâ é±§ Ôæ¶ñÆ À°µå¶ ðµÖ¯ , ç± Ü Æ Ôæ¶ ñ Æ éÅñ çìÅ Õ¶ ìzËâ çÅ êÅäÆ Õµã Ççú , Ô°ä ÇÂÃ ç¶ À°µå¶ ÇÂÕ ì¶ñéÅÕÅð ÃàÇë§× Ü¯ å°ÃÆº êÇÔñÅº ÇåÁÅð Õðç¶ ðµÖÆ Ô¯ÂÆ ÔË, íð Ççú¢ ÇÂÃ åð·Åº ÃÅð¶ ð¯ñ ÇåÁÅð ÕðÕ¶ êñ¶à ÇòÚ ñ×Å Õ¶ ðµÖ ñú¢ ÕóÅÔÆ ÇòÚ å¶ñ êÅ Õ¶ ×ðî Õð¯¢ ð¯ñ å¶ñ ÇòÚ êÅú å¶ ÔñÕ¶ í±ð¶ Ô¯ä Òå¶ Õµã ñú¢×ðîÅ ×ðî ôÅÔÆ ìzËâ ð¯ñ é±§ Ôð¶ èéÆÂ¶ çÆ ÚàéÆ ÜÅº àîÅàð çÆ ÚàéÆ ç¶ éÅñ ÜÅº ÁÅêäÆ îéêÃ§ç ÇÕÃ¶ òÆ ÚàéÆ ç¶ éÅñ Ãðò Õð ÃÕç¶ Ô¯¢

ÇÞñ-Çîñ åÅð¶

MISSISSAUGA • Wednesday • 23.09.2020

“’≈ÓÈ ˜ Ø «Î⁄ß “

‹≈‰’≈∆ ìµÇÚú! ñÅñ å±åÆ êÇðòÅð çÆÁÅº ÇÚóÆÁÅº ñÅñ ÜÅº ×°ñÅìÆ ×±ó·¶ ð§×Åº ÇòÚ Ô°§çÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÃ ç¶ éð ÇÚó¶ ç¶ ÇÃð çÅ ð§× ×°ñÅìÆ ÇÕðÇîÚÆ ÜÅº ñÅñ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÃ é±§ Á§×ð¶÷Æ ÇòÚ ÒÕÅîé ð¯÷ Çë§ÚÒ (Common Rose finch) ÜÅº ÒÃÕÅðñËµà ð¯÷ Çë§ÚÒ (Scarlet rose finch) Áå¶ ÇÔ§çÆ ÇòÚ ç¶ÃÆ ñÅñ å±åÆ ÕÇÔ§ç¶ Ôé¢ ÇÂÔ ÚÅð À°ê êzÜÅåÆÁÅº ÇòÚ òµÖ-òµÖ æÅòÅº Òå¶ À°êñµìè Ôé¢ ñÅñ å±åÆ çÅ éð ÁÅî ÇÚóÆ ç¶ ÁÅÕÅð çÅ ê§ÛÆ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÃçÆ ñ§ìÅÂÆ AC.E å¯º ñË Õ¶ AE ÃËºàÆîÆàð åÕ Áå¶ íÅð BA å¯º BF ×zÅî Ô°§çÅ ÔË¢ ñÅñ å±åÆ çÅ êÃÅðÅ Ãí å¯º òè Â¶ôÆÁÅ ÇòÚ ÔË¢ ÇÂÃç¶ êz Ü äé çÆÁÅº æÅòÅº ÃòÆâé, ÃÅÂÆì¶ðÆÁÅ, ÇÂðÅé, Áø×ÅÇéÃåÅé, êÅÇÕÃåÅé, ÇÔîÅÇñÁÅ, Çåµìå, ÚÆé Áå¶ ÜÅêÅé ÇòÚ ÃÇæå Ôé¢ éð ØÃîËñ¶ ÇÜÔ¶ ñÅñ ð§× çÅ Ô°§çÅ ÔË, À±Ã çÆ Çêµá å¶ ÃÅÂÆâÅº í±ðÆÁÅº Ô°§çÆÁÅº Ôé¢ éð Áå¶ îÅçÅ ç¯òÅº çÆ Ú°§Þ á¯Ã, íÅðÆ, é¯ÕçÅð, ×ÇÔð¶ í±ð¶ ð§× çÆ Ô°§çÆ ÔË¢ ÇÂé·Åº çÆÁÅº ñµåÅº Áå¶ ê§Ü¶ ×±ó·¶ í±ð¶ Ô°§ç¶ Ôé¢ ÇÂé·Åº ç¶ ç¯ Ö§í Áå¶ ÛÅåÆ ÇÚµà¶ ð§× çÆ íÅÔ îÅðçÆ ÔË¢ ÇÂÃçÅ ç°ÃÅº×Å ê±§ÞÅ Áå¶ Ö§íÅ À°µå¶ ÔñÕ¶ ð§× çÆ ç±ÔðÆ èÅðÆ Ô°§çÆ ÔË¢ îÅçÅ çÅ ð§× À°µêð å¯º ×±ó·Å å¶ Ô¶áÅº å¯º ÇëµÕ¶ í±ð¶ ð§× çÅ Ô°§çÅ ÔË¢ ×ðîÆÁÅº ç¶ î½Ãî ÇòÚ ÇÂÃçÆ êÃ§çÆçÅ ÇðÔÅÇÂô ÞÅóÆÁÅº ÜÅº Ü§×ñ çÆÁÅº æÅòÅº Áå¶ ÁÅÃ êÅÃ ç¶ çÇðÁÅòÅº ç¶ éÅñ ñµ×ç¶ Ü§×ñÅº ç¶ ÇÕéÅð¶ ôÅîñ Ô°§ç¶ Ôé¢ ÃðçÆÁÅº ç¶ îÔÆÇéÁÅº ÇòÚ À°Ô çµÖäÆ ÇÂðÅé, çµÖä-ê±ðìÆ ÚÆé, íÅðå, ìðîÅ Áå¶ ÇÂ§â¯-ÚÅÂÆéÅ ÇòÚ ÚñÆÁÅº ÜÅºçÆÁÅº Ôé¢ ÁÅîå½ð Òå¶ ñÅñ å±åÆ A@ å¯º ñË Õ¶ B@ ê§ÛÆÁÅº åÕ çÆÁÅº âÅðÅº ç¶ ð±ê ÇòÚ Ö¶åÅº ç¶

é¶ó¶ ðÇÔ§çÆÁÅº Ôé, ÇÜµæ¶ ÇÂÔ ÜóÆÁÅº ì±àÆÁÅº Áå¶ Öó·ÆÁÅº øÃñÅº ÇòÚ Ú°×çÆÁÅº Ôé¢ ÇÂé·Åº çÆ ð¯÷îðÅ çÆ Ö°ðÅÕ ÇòÚ ë°µñÅº çÆÁÅº â¯âÆÁÅº, Çêµêñ, ì¯ó· ÁÅÇç çÆÁÅº ×¯ñ·Åº, ìÅºÃ ç¶ ìÆÜ, êµÕÆ ÜòÅð Áå¶ ÁñÃÆ ç¶ ìÆÜ ôÅîñ Ôé¢ ÕÂÆ òÅðÆ åÅº ÇÂÔ ê§ÛÆ ë°µñÅº çÅ ðÃ Ú±Ãä çÅ ïåé òÆ Õðç¶ Ôé, ÇÂÃ ÇÕÇðÁÅ ÇòÚ ÇÂé·Åº ç¶ îµæ¶, ×ñ Áå¶ Ö§íÅº éÅñ ë°µñÅº çÅ ì±ð ñµ× ÜÅºçÅ ÔË¢ ÇÃµà¶ òÜ¯º ÇÂÔ ê§ÛÆ ÇÂÕ æÅº å¯º ç±ÃðÆ æÅº À°âÅðÆ îÅð Õ¶ ë°µñÅº ç¶ ÇÂÃ ì±ð é±§ ÇÂÕ æÅº å¯º ç±ÜÆ æÅº êÔ°§ÚÅÀ°ä ÇòÚ ÇÂÕ îÔµåòê±ðé í±ÇîÕÅ ÁçÅ Õðç¶ Ôé¢ ÇÃÁÅñÅº ÇòÚ êðòÅÃ ò¶ñ¶ ÕÂÆ ê§ÛÆ êz¶îÆÁÅº é¶ ÇÂé·Åº çÆÁÅº ë¯à¯ÁÅº ê§ÜÅì ÇòÚ¯º ÕÂÆ æÅòÅº å¯º ÇÖµÚÆÁÅº Ôé¢ ñÅñ å±åÆ ÇÚóÆ çÆ ÁÅîå½ð Òå¶ ÁÅòÅ÷ Ã§×ÆåîÂÆ ÃÆàÆ òð×Æ Ã°ðîÂÆ Ô°§çÆ ÔË¢ ÇÂÔ ð°Õ-ð°Õ Õ¶ å±ÂÆ-å±ÂÆ... çÆÁÅº ÁÅòÅ÷Åº ÕµãçÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÃ êzÜÅåÆ çÆÁÅº ÇÚóÆÁÅº æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ À°µÚÅÂÆ Òå¶ ÜÅ Õ¶ ÇÜò¶º ÕôîÆð Áå¶ êµÛîÆ ÇÔîÅñÆÁÅ ç¶ ÇÂñÅÇÕÁÅº ÇòÚ ÁÅºâ¶ Çç§çÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÔ ÁÅêäÅ ÁÅñ·äÅ ÷îÆé å¯º ÇÂÕ ÜÅº ç¯ îÆàð çÆ À°µÚÅÂÆ Òå¶ Ü§×ñÆ ×°ñÅì ÜÅº Ô¯ð ÁÇÜÔÆÁÅº Õ§ÇâÁÅñÆÁÅº ÞÅóÆÁÅº ÇòÚ ìäÅÀ°ºçÆÁÅº Ôé¢ ñÅñ å±åÆ çÅ ÁÅñ·äÅ ØÅÔ çÅ ìÇäÁÅ á±áÅ ÇÜÔÅ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÔ îÂÆ-Ü±é ç¶ îÔÆé¶ ÇòÚ éÆñ¶ ð§× ç¶ C ÜÅº D ÁÅºâ¶ Çç§çÆÁÅº Ôé, ÇÜé·Åº À°µå¶ ÕÅñ¶ ÜÅº ÔñÕ¶ ñÅñ ð§× ç¶ ÇéôÅé ò¶Ö¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé¢ ÁÅºÇâÁÅº ÇòÚ¯º Ú±Ü¶ AC å¯º AD ÇçéÅº ìÅÁç ÇéÕñ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé¢ ÁÅÂÆ.ï±.ÃÆ.ÁËµé. é¶ ñÅñ å±åÆ çÆ êzÜÅåÆ é±§ ÇÕÃ¶ Öåð¶ æµñ¶ éÔÆº çµÇÃÁÅ¢ íÅðå ÃðÕÅð é¶ ÇÂÃé±§ Ü§×ñÆ ÜÆò (Ã°ðµÇÖÁÅ) ÁËÕà, AIGB Áé°ÃÅð ê±ðé Ã°ðµÇÖÁÅ ÇçµåÆ ÔË¢

UNITED NRI POST ìµÇÚú! ç¶òçðô êó·ÅÂÆ ÇòÚ ÕÅøÆ Ô°ÇôÁÅð ÃÆ¢ À°Ã ç¶ ÁÇèÁÅêÕ À°Ã Òå¶ ëõð Õðç¶ Ãé¢ õÅÃ ÕðÕ¶ ÁÇèÁÅêÕ òðîÅ ÜÆ åÅº À°Ã é±§ Ççñ¯º ÜÅé å¯º ÚÅÔ°§ç¶ Ãé¢ ÁÕÃð À°Ô ÃÕ±ñ ç¶ ÃîÅ×îÅº î½Õ¶ ç±Ü¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁÅº ÃÅÔîä¶ ç¶òçðô çÆ ÇîÃÅñ Çç§ç¶ Ãé¢ ÃÕ±ñ åÅº ÕÅøÆ Ãî¶º å¯º ì§ç êÂ¶ Ãé¢ ç¶òçðô òÆ Øð ÇòÚ ÔÆ ÁÅéñÅÂÆé êó·çÅ ÃÆ, êð Ô½ñÆ-Ô½ñÆ À°Ã çÅ êó·ÅÂÆ å¯º îé À°ÚÅà Ô°§çÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ¢ ÇÂ§àðéËµà Òå¶ êó·ÅÂÆ ÕðÇçÁÅº À°Ã çÆ Ç÷ÁÅçÅ ÇçñÚÃêÆ ÇøñîÅº ò¶Öä å¶ ×¶îÅº Ö¶âä ÇòÚ Ô¯ä ñµ×Æ ÃÆ¢ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ç¶òçðô é±§ îÇÔÃ±Ã Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô êó·ÅÂÆ ÇòÚ ÕÅøÆ êµÛó Ç×ÁÅ ÔË¢ À°Ô ÚÅÔ Õ¶ òÆ êó·ÅÂÆ ÇòÚ ê±ðÆ ÇçñÚÃêÆ éÔÆº ÃÆ ðµÖ êÅ ÇðÔÅ¢ À°Ô Ã¯ÚçÅ ÇÕ Üç¯º ÃÕ±ñ Ö°µñ· ×Â¶ åÅº ÁÇèÁÅêÕ òðîÅ ÜÆ éÅñ ÇÕò¶º é÷ð ÇîñÅò¶×Å ? À°Ã é¶ Ü¯ ÃéîÅé êÅÇÂÁÅ ÃÆ À°Ô Ô°ä À°Ã ç¶ ÕÅìñ éÔÆº ÇðÔÅ¢ À°Ã çÅ ÁÅåî ÇòôòÅÃ â×î×Å ÇðÔÅ ÃÆ¢ ÇÂÕ Ççé ç¶òçðô Ãò¶ð¶ Ãò¶ð¶ ÃËð ÕðçÅ Øð å¯º ÕÅøÆ ç±ð ÁÅ Ç×ÁÅ¢ À°Ã é¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÕ Ã§Øä¶ ð°µÖ ç¶ åä¶ Òå¶ B ÇòÁÕåÆ ÇåñÕ ñ×Å Õ¶ îµæÅ à¶Õ ðÔ¶ Ãé¢ ç¶òçðô é¶ ÇÂÕ é±§ ÕÇÔ§ç¶ Ã°ÇäÁÅ, ÒÇÂÔ ÇìðÖ ç¶òåÅ ÃµÚî°Ú ÔÆ îé çÆÁÅº î°ðÅçÅº ê±ðÆÁÅº ÕðçË...ÁÅêäÆÁÅº åÅº Ãí êð¶ôÅéÆÁÅº ç±ð Ô¯ ×ÂÆÁÅº¢Ò À°é·Åº ç¶ ÜÅä î×ð¯º ç¶òçðô é¶ òÆ îµæÅ à¶ÇÕÁÅ å¶ ÇÂÔ¯ î§éå î§×Æ ÇÕ À°Ô ÇìéÅº ÇîÔéå ÕÆÇåÁÅº ÔÆ Ôð ÃÅñ òÅº× ÇÂÃ òÅð òÆ êzÆÇÖÁÅ ÇòÚ Áµòñ ðÔ¶¢ À°Ã é±§ ê±ðÅ ÇòôòÅÃ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð À°Ô G Ççé ñ×ÅåÅð ÇÂÃ ð°µÖ é±§ ÇåñÕ ñ×Å Õ¶ ÃµÚ¶ Ççñ¯º îµæÅ à¶Õ¶ åÅº À°Ô ÇìéÅº ÇîÔéå ÕÆÇåÁÅº êÇÔñÅº òÅº× ÔÆ êó·ÅÂÆ ÇòÚ Ãëñ ðÇÔ ÃÕçÅ ÔË å¶ À°Ô Ôî¶ôÅº Ô°ÇôÁÅð ÇòÇçÁÅðæÆ ÔÆ ÁÖòÅÂ¶×Å¢ ÇÂÕ Ççé ç¶òçðô é¶ ð¯÷ÅéÅ òÅº× ÔÆ À°Ã ð°µÖ Áµ×¶ Öó· Õ¶ î§éå î§×Æ å¶ ÇÜò¶º ÔÆ î°óé ñµ×Å ð°µÖ ÇêµÛ¶ ñ°Õ¶ ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ é¶ À°Ã é±§ ÁÅòÅ÷ ÇçµåÆ,Òç¶ò...¢Ò ç¶òçðô é¶ ÇêµÛ¶ î°ó Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ åÅº À°Ã ÁÅçîÆ é¶ À°Ã é±§ Çëð ÇÕÔÅ, Òç¶òçðô...¢Ò Çëð À°Ã é¶ ÁÅêä¶ î±§Ô å¯º îÅÃÕ ñÅÇÔÁÅ

ìÅñ ÕÔÅäÆ

“‹µÁ ¡«Ë¡≈Í’ È∂ √‘∆ √Ó∂∫ “Â∂ ¡µ÷≈∫ ÷ØÒ∆¡≈∫“ åÅº ç¶òçðô ÇÂÕçî ÔËðÅé ÇÜÔÅ ðÇÔ Ç×ÁÅ å¶ ØìðÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÔ À°Ã ç¶ ÁÇèÁÅêÕ òðîÅ ÜÆ Ãé Ü¯ ÇÂÃ êÅÃ¶ ÃËð Õðç¶ ÁÅÂ¶ Ãé å¶ À°é·Åº é¶ ç±ð¯º ç¶òçðô é±§ À°µèð ÁÅÀ°ºç¶ ç¶Ö ÇñÁÅ ÃÆ¢ À°Ô åÅº ð°µÖ úÔñ¶ Ô¯ Õ¶ À°Ã é±§ ÔËðÅé Õð ç¶äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ãé, êð ÇÜò¶º ÔÆ À°é·Åº é¶ ç¶òçðô çÆÁÅº ×µñÅº Ã°äÆÁÅº åÅº ÃÅðÅ îÅÜðÅ ÃîÞ ×Â¶¢ Òç¶ò îËº ÇÂÔ ÕÆ Ã°ä ÇðÔÅ ÔÅº...¢ å±§ òÇÔîÅº íðîÅº ÇòÚ Õç¯º çÅ êË Ç×ÁÅ å¶ ÇÂÔ ÕÆ î§× ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ îËº êó·ÅÂÆ ÇòÚ êÇÔñÅº òÅº× Ô°ÇôÁÅð Ô¯ ÜÅòÅº¢ îËé±§ ÇîÔéå éÅ ÕðéÆ êò¶...¢Ò ÁÇèÁÅêÕ òðîÅ ÜÆ é¶ ç¶òçðô é±§ ÕÂÆ ÃòÅñ Õð Ççµå¶¢ ÒÃð...À°Ô åÅº...îËº...òËÃ¶ ÔÆ...¢ Ã½ðÆ Ãð...¢Ò ÕÇÔ Õ¶ ç¶òçðô çÆÁÅº ÁµÖÅº ÇòÚ¯º Ô§Þ± òÇÔ å°ð¶¢ ÇÜò¶º ÁÇèÁÅêÕ ÜÆ é¶ À°Ã çÆ ç°ÖçÆ ð× Òå¶ Ôµæ èð ÇçµåÅ ÃÆ¢ òðîÅ ÜÆ é±§ ÇÂ§éÅ åÅº ÃîÞ ÁÅ ×ÂÆ ÇÕ ç¶òçðô òð×Å Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêäÅ ÁÅåî ÇòôòÅÃ ×°ÁÅ Ú°µÕÅ ÔË¢ À°é·Åº é¶ ÇêÁÅð éÅñ ç¶òçðô é±§ Õ¯ñ ÇìáÅÇÂÁÅ å¶ ÃîÞÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ ì¯ñ¶, Òì¶àÅ, ÇÂÃ ç°éÆÁÅº ÇòÚ ÇìéÅº ÇîÔéå ÕÆÇåÁÅº Õ°Þ òÆ ÔÅÃñ éÔÆº Ô°§çÅ¢ ÇÔ§îå-Â¶-îðçÅ, îçç-Â¶-Ö°çÅ¢ íÅò ÇÕ ì§çÅ Ü¶Õð ÇÔ§îå Õð¶ å¶ ÇÕÃ¶ òÆ Õ§î ÇòÚ ÔÅð éÅ î§é¶

åÅº êðîÅåîÅ òÆ À°Ã çÆ îçç Õðé ñÂÆ À°Ã ç¶ Á§× Ã§× Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË, êð êðîÅåîÅ ÇÂé·Åº ð°µÖÅº ÇòÚ éÔÆº ÃÅâ¶ Á§çð ÔÆ ÔË¢ ÃµÚ¶ å¶ À°µçîÆ ñ¯ÕÅº é±§ À°Ã é±§ ñµíä çÆ ñ¯ó éÔÆº êËºçÆ¢ ÃÅé±§ ÜÆòé ÇòÚ Õ¶òñ ÁÅêä¶ àÆÚ¶ òµñ ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ å±§ ÇÂÕ Ô°ÇôÁÅð ÇòÇçÁÅðæÆ ÔË¢ ÁµÜ åÕ ÇÜÃ é¶ òÆ ç°éÆÁÅº ÇòÚ éÅº ÕîÅÇÂÁÅ ÔË å¶ ÃëñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔË À°Ô ÁÅêäÆ ÇîÔéå å¶ ñ×é ç¶ ìñì±å¶ À°µå¶¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂµæ¶ ÃîÅº ìðìÅç éÅ Õð å¶ Øð ÜÅ¢ ð¯÷ÅéÅ ÃîÅº Ã±ÚÆ ìäÅ Õ¶ êó·ÅÂÆ Õð å¶ Ôî¶ôÅº ÇÂÔ¯ Ã¯Ú Õ¶ å±§ Ãí å¯º õÅÃ ÔË å¶ ÇîÔéå å¯º Õç¶ òÆ íµÜ éÅ¢ Øð ÇòÚ î§îÆ-êÅêÅ éÅñ îé çÆ ×µñ ÃÅºÞÆ Õð¢ î¶ðÆ ÇÕÃ¶ ÃñÅÔ çÆ ñ¯ó Ô¯ò¶ åÅº î¶ðÅ é§ìð å¶ð¶ Õ¯ñ ÔË ÔÆ, À°Ã Òå¶ ì¶ÇÞÜÕ ×µñ Õð¢ À°îÆç ÔË å±§ î¶ðÆÁÅº ×µñÅº Òå¶ ×½ð Õð¶º×Å å¶ Çëð ÁÇÜÔ¶ òÇÔîÅº íðîÅº å¯º ç±ð ðÔ¶º×Å¢Ò ÒÃð...îËé±§ î°ÁÅø Õð Ççú¢ å°ÃÆº ÃÔÆ Ãî¶º Òå¶ î¶ðÆÁÅº ÁµÖÅº Ö¯ñ· ÇçµåÆÁÅº¢ îËº Ô°ä Õç¶ òÆ ÇîÔéå å¯º ÜÆÁ éÔÆº Ú°ðÅòÅº×Å å¶ êÇÔñÅº òÅº× ÔÆ Ççñ ñ×Å Õ¶ êó·ÅÂÆ ÕðÅº×Å¢Ò ç¶òçðô é¶ Ü¯ô éÅñ À°µáÇçÁÅº ÇÕÔÅ åÅº ÁÇèÁÅêÕ òðîÅ ÜÆ çÅ ÇÚÔðÅ òÆ ÇÖó Ç×ÁÅ ÇÜò¶º À°é·Åº çÆ æÕÅé ñÇÔ ×ÂÆ ÃÆ¢ Øð î°óç¶ ç¶òçðô çÆ ÚÅñ å¯º ÁÇèÁÅêÕ ÜÆ é±§ ñµ× ÇðÔÅ ÃÆ ÇÜò¶º ç¶òçðô é¶ Çëð ÇêµÛ¶ î°ó Õ¶ éÅ ç¶Öä çÅ Ã§Õñê Õð ÇñÁÅ ÔË¢

Fill the Colours & Paste in your Drawing Book

Dot to dot puzzles... Sample output to test PDF Combine only