sommaire
ours
Nº39 Directeurs de la publication et de la rédaction : Bruno Chibane & Philippe Schweyer Rédacteur en chef : Emmanuel Abela emmanuel.abela@chicmedias.com 06 86 17 20 40 Secrétaire de rédaction : Cécile Becker Direction artistique et graphisme : starlight Commercialisation : Anthony Gaborit
Ont participé à ce numéro : REDACTEURS
Natacha Anderson, Florence Andoka, Cécile Becker, Betty Biedermann, Valérie Bisson, Marie Bohner, Benjamin Bottemer, Charlène Calderaro, Caroline Châtelet, Baptiste Cogitore, Jean-Damien Collin, Matthieu Collin, Mégane Dongé, Sylvia Dubost, Nadja Dumouchel, Xavier Frère, Sylvain Freyburger, Anthony Gaborit, Chloé Gaborit, Sébastien Grisey, Xavier Hug, Pauline Joerger, Paul Kempenich, Claire Kueny, Lizzie Lambert, Nicolas Léger, Stéphanie Linsingh, Camille Malnory, Guillaume Malvoisin, Séverine Manouvrier, Marie Marchal, Alice Marquaille, Fanny Ménéghin, Nour Mokaddem, Antoine Oechsner de Coninck, Adeline Pasteur, Julien Pleis, Martial Ratel, Mickaël Roy, Myriam Seni, Vanessa Schmitz-Grucker, Christophe Sedierta, Sophie Simon, Romain Sublon, Stéphanie Thiriet, Claire Tourdot, Fabien Velasquez, Petra Voss.
ÉDITO 5
CARNET Le monde est un seul 7 Pas d’amour sans cinéma 9 Une balade d’art contemporain 38-39 Regard 92-93 Scénarios imaginaires 94-95 A world within a world 96 Carnaval 98
FOCUS 10—28 La sélection des spectacles, festivals et inaugurations
PHOTOGRAPHES ET ILLUSTRATEURS
Éric Antoine, Vincent Arbelet, Janine Bächle, Pascal Bastien, David Betzinger, Julian Benini, Laurence Bentz, Oriane Blandel, Olivier Bombarda, Aglaé Bory, Sébastien Bozon, Marc Cellier, Ludmilla Cerveny, Caroline Cutaia, Clément Dauvent, Thibaud Dupin, Mélina Farine, Chloé Fournier, Sherley Freudenreich, Sébastien Grisey, Olivier Legras, Marianne Maric, Patrick Messina, Renaud Monfourny, Elisa Murcia-Artengo, Zélie Noreda, Arno Paul, Yves Petit, Bernard Plossu, Olivier Roller, Dorian Rollin, Frédéric-Judicaël Rollot, Julien Schmitt, Camille Roux, Christophe Urbain, Henri Vogt, Nicolas Waltefaugle, Sophie Yerly.
INSITU 30—37 Le tour d’horizon des expositions de peinture, œuvres sur papier et installations
CONTRIBUTEURS
RENCONTRES 40—48
COUVERTURE
Rover 40 GéNéRiQ 42 Calvin Johnson 46 The Soft Moon 48
IMPRIMEUR
MAGAZINE 50—86
Nathalie Bach, Bearboz, Catherine Bizern, Léa Fabing, Christophe Fourvel, Ayline Olukman, Chloé Tercé, Sandrine Wymann. Photo : Hannah Villiger, Arbeit 1980/81 (détail), C-print of a polaroid, mounted on aluminium 355 × 475 cm. © The Estate of Hannah Villiger. http://hannahvilliger.ch
Estimprim – PubliVal Conseils Dépôt légal : avril 2016 ISSN : 1969-9514 – © Novo 2016 Le contenu des articles n’engage que leurs auteurs. Les manuscrits et documents publiés ne sont pas renvoyés.
Ce magazine est édité par Chic Médias & médiapop Chic Médias
12 rue des Poules / 67000 Strasbourg Sarl au capital de 25000 € Siret 509 169 280 00013 Direction : Bruno Chibane bchibane@chicmedias.com – 06 08 07 99 45 Administration, gestion : Charles Combanaire
médiapop
12 quai d’Isly / 68100 Mulhouse Sarl au capital de 1000 € – Siret 507 961 001 00017 Direction : Philippe Schweyer ps@mediapop.fr – 06 22 44 68 67 www.mediapop.fr
Mordillat & Prieur 50 Marco Mancassola 54 Solange te parle 56 Breakin’ Convention 60 Émilie Incerti Formentini 62 Mariame Clément 64 Saul Williams 66 Grand Blanc 68 Theo Hakola 70 Backyard Folk Club 74 La Corée 76 Pascal Bastien 77 Biennale de la photographie 78 Angela Bulloch 80 Damien Deroubaix 82 FRAC+CRAC 84 Le 19 86
SELECTA Disques 88
Livres 90
ABONNEMENT — www.novomag.fr
Novo est gratuit, mais vous pouvez vous abonner pour le recevoir où vous voulez. ABONNEMENT France : 5 numéros — 30 euros Hors France : 5 numéros — 50 euros DIFFUSION Contactez-nous pour diffuser Novo auprès de votre public . 3