ОГОЛОШЕННЯ В ГАЗЕТУ: тел.: (03344) 3-12-76, (096) 254-83-24
O KO
Нововолинськ № 27 (144) 28 квітня 2016
безкоштовні Приватні оголошення друкуються протягом місяця
3
4
РЕКЛАМА
Нововолинськ № 27 (144) 28 квітня 2016
O KO
Бути абсолютно чесним із самим собою - хороша вправа
O KO
нерухомість
Нововолинськ № 27 (144) 28 квітня 2016
НЕРУХОМІСТЬ
1-но КІМНАТНІ КВАРТИРИ ПРОДАМ 1-о кім. квартиру, 27,3 кв. м, проспект Перемоги. (096) 516-27-11 1-о кім. квартиру в м. ВолВолинський, є балкон, 2 підвали. Недорого. (099) 63-77-608 1-но кім. квартиру або обміняю на 2-х кім. квартиру. (096) 580-97-04 1-но кім. квартиру в м. Луцьк, 3-й поверх, площа 34 м кв., або обміняю на квартиру в м. Нововолинськ. (097) 370-70-05 iD
Район
Додаткова інформація
Пл.
Пов.
Ціна
1 - КІМНАТНІ КВАРТИРИ 14216
І.Сірка
Без ремонту. Не кутова.Є балкон.
24
4
8,000
111115
Винниченка
Ремонт, замінені вікна та двері..
22
1
12,000
14516
Шахтарський м-н Без ремонту.
31
4
12,500
2 - КІМНАТНІ КВАРТИРИ 210215
Шахтарський м-н Жилий стан. Кутова.
45
1
15,500
24516
5-й мікрорайон
Покр. план.,окремі кімн. Косметичний рем.
54
5
15,900
23116
Пирогова
Покр. план.,окремі кімн. Жилий стан. Не кутова.
50
1
18,500
24416
Пров. Поштовий
Без ремонту.
51
2
21,000
3 - КІМНАТНІ КВАРТИРИ
1-но кім. квартиру по вул. Гагаріна, 5-й поверх, 22 м кв. Ціна 112000 грн. (096) 723-21-97 2-х КІМНАТНІ КВАРТИРИ ПРОДАМ
2-х кім. квартиру по вул. М. Хвильового, 52 кв. м. (096) 51-84-286
310615
Шопена
Покр. план.,окремі кімн. Косметичний ремонт.
65
5
22,500
33116
15-й м-н
Покр. план.,окремі кімн. Без ремонту. Не кутова.
64
1
19,500
74,5
5
20,500
78
1
23,000
3-х КІМНАТНІ КВАРТИРИ ПРОДАМ
5
26,000
3-х кім. квартиру по вул. Хвильового (р-н центрального ринку, 1-й пов., або обміняю на 2-х кім. з доплатою. (096) 023-66-30
Покр. план.,окремі кімн. Замінені вікна та відні двері. 5 - КІМНАТНІ КВАРТИРИ
57115
15-й м-н
Двоповрехова. Покр. планування., окремі кімн.
110
5061
15-й м-н
Покр. план.,окремі кімн. Космет. рем. Дві лоджії.
101
57114
5-й м-н
Покращене план.
3
28,000
85
30,000
БУДИНКИ 71115
Заводська
Фінський будинок
59
18,000
70213
Ціолковського
Шлаковий. Без ремонту.Газ, вода, опалення. 6 сот
64
22,500
78214
с. Новосілки
Шлаковий. Без ремонту. Газ,
50
6,000
77415
Світла
Цегляний будинок. Без рем.
60
29,000
612113
Шахтарська, 20
Будинок цегляний по вул. Луцькій, заг. площа 54 кв. м, потребує реконструкції, є газ, каналізація, 10 соток землі. (096) 811-21-40
Будинок в Іваничівськомур-ні, заг площа 74 кв. м, зем. ділянка 70 соток, все приватизоване, недалеко від м. Нововолинська. (097) 808-97-48, (098) 380-85-13
20,200
15-й м-н
Будинок в Іваничівськомур-ні, заг. площа 74 кв. м, зем. діл. 70 сот., все приватизоване, недалеко від Нововолинська. Терміново, за помірну ціну. (097) 808-97-48, (098) 380-85-13
2-х кім. квартиру біля центр. ринку, 2-й поверх, площа 48,2 кв. м. (068) 230-14-86
5
44116
Будинок в с. Нехворощі, 70 кв. м, 50 соток землі, надвірні споруди, котел на дрова, каналізація, туалет, ванна. (098) 37-65-794
Будинок з меблями в с. Бужанка, Перемоги, 48, є гараж, 2 хліва, кухня, садок, 12 соток городу, терміново.(073) 108-70-47
72
Покр. план., окремі кімн.
Будинок цегляний, 160 кв. м, 9 соток землі. (097) 37-37-939
2-х кім. квартиру на м-ні Шахтарському, заг. пл. 42,3 кв. м, 3-й пов. Ціна договірна. (097) 456-30-27, (050) 821-21-49
Покр. план.,окремі кімнати. Без ремонту.
15-й м-н
Будинок дерев’яний в с. Литовеж, 70 соток землі, всі комунікації. (050) 432-00-03
Будинок цегляний, є план добудови, підвал, газ, каналізація, 9,5 соток землі. (096) 811-21-40
15-й м-н
4020113
БУДИНКИ ПРОДАМ
2-х кім. квартиру на м-ні Шахтарському, 40 кв м. (067) 150-26-37
312115
4 - КІМНАТНІ КВАРТИРИ
5
2-х кім. квартиру на м-ні Шахтарському, заг. площа 43,7 кв. м, хрущовка, вагончик, 4-й пов., не кутова, житловий стан. (067) 888-59-01 2-х кім. квартиру по вул. Сагайдачного, 5-й поверх. Ціна договірна. (096) 165-27-72
3-х кім. квартиру в центрі, 1/2 поверх, заг. площа 64 м кв. (095) 423-29-12
Будинок, заг. площа 120 кв. м, цегляний, усі зручності, вул. Дорошенка. (067) 752-55-19 Будинок дерев. в с. Заболотці, є газ, надвірні споруди, 40 сотих, ставок. (067) 361-40-00 Будинок не добудований в с. Низкиничі, 10 сотих. Ціна договірна. (067) 846-29-09 Будинок в с. Лудин, ВолодимирВолинський р-н, всі надвірні споруди, газ, вода, світло. (098) 779-94-95 Будинок щитовий в с. Грибовиця, обкладений червоною цеглою, 60 м кв., 25 сотих. (068) 139-49-48 Будинок в с. Амбуків, 0,25 га. Ціна 24000 грн. Торг. (067) 252-80-15
Комерційна нерухомість Барачного типу під бізнес. Кутова. Можливий обмін.
40
1
17,000
безкоштовні приватні оголошення приймаються за тел. (03344) 3-12-76 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)
6
Нововолинськ № 27 (144) 28 квітня 2016
НЕРУХОМІСТЬ Будинок на о. Світязь. (097) 370-70-05
Пів будинку в м. ВолодимирВолинський, по вул. Крилова, 9, поблизу інфекційної лікарні, заг. площа 52,8 м кв., 4 кімнати, 4,8 сотих. (093) 328-17-73, (096) 478-37-06, (063) 722-57-53 ДАЧІ, ДІЛЯНКИ, ГАРАЖІ ПРОДАМ Дачу в р-ні р. З. Буг, гараж в р-ні ЦЕММ. 3-21-19, (063) 26-00-943
Район
Додаткова інформація
Пл.
Пов.
Ціна
1 - КІМНАТНІ КВАРТИРИ
Пр. Перемоги вул. Пирогова Пр.. Перемоги вул. Соборна
ремонт
2
15 500
36
4
16 000
житловий стан
30
2
15 500
косметичний ремонт
28
1
13 000
житловий стан
45
2
17 500
євроремонт
45
2
30 000
житловий стан
45
4
18 200
ремонт
45
2
20 500
косметичний ремонт
45
5
20 000
утепл. фасад, нові вх. двері,
50
5
22 000
євроремонт
65
3
32 000
Без ремонту
53
2
23 500
Авт. опалення, євроремонт
64
3
39 000
центр міста, чеський тип
64
2
35 000
Без ремонту
65
1
19 500
Автономне опалення
64
1
34 000
ремонт, автон. опалення
64
1
31 000
Без ремонту
64
5
19 500
ремонт
50
4
37 000
покр. планування, житл.стан
67
1
32 000
центр
68
2
35 000
ЗДАМ Приміщення в оренду в центрі міста, 19 кв. м. (097) 20-93-833, (093) 192-68-06, після 15.00
3 - КІМНАТНІ КВАРТИРИ шахтарський м-н 15 м-н. Маяковського сонячна вул. Шахтарська 15 мкрн. Вул.нтернаціонал. 5 мкр Шахтарський м-н Шахтарський м-н Гагаріна Б-р шевченка
Ділянку в с. Льотниче, 15 сотих, приватизована, є план на будівництво. (067) 136-00-47
31
ремонт, чеський тип
2 - КІМНАТНІ КВАРТИРИ Cв. Володимира Шахтарський м-н. М-н. шахтарський Шахтарська Шахтарський м-н.
Ділянку 25 сотих в с. Будятичі, є газ, вода, світло. (067) 332-77-81
4 - КІМНАТНІ КВАРТИРИ 15 мкр.б. 16 Пр. Перемоги Володимир-Вол.
Косметичний ремонт
80
5
35 000
Новий євроремонт, меблі
75
5
40 000
Ремонт, центр міста
78
4
43 000
Нестерова р-н річки Буг Франка Східна Цілковського Маяковського І.Франка Наливайка вул. 8 березня
Половина будинку, ремонт
77,6
1
35 000
будинок-дача, 9 соток
80
2
3 800
Без ремонту, 6 сот. землі
65
1
25 500
Новобудова без внутр. робіт
470
1
100 000
Без ремонту
63
1
16 500
без ремонту, 9 сот. Землі
85
1
19 300
Будинок, гараж,літ.кухня,7 сот
80
1
36 000
новобудова з рем. 2 поверхи
160
2
130 000
новобудова з рем. 2 поверхи
170
2
110 000
центр Р-н. молокозаводу смт. Іваничі с. Низкиничі
Біля Ліцею 8 сотих, з
22 000
20 соток землі під забудову
5 000
7 сот. землі, проект і технічна
БУДИНКИ
ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ
25 сот. землі під забудову
Ділянку без будинку в р-ні р. Зах. Буг. (096) 580-97-04
КІМНАТИ ЗДАМ 3-и кімнати у власному будинку порядним людям, без шкідливих звичок. (067) 80-30-767, (066) 98-52-614 КВАРТИРИ, БУДИНКИ ЗДАМ Візьму на квартиру 2-4 людини. (098) 516-21-71 Будинок власний, без зручностей.(097) 937-11-22 1-о кім. квартиру в р-ні центр. ринку. (097) 887-74-18 3-х кім. квартиру в центрі міста. 3-07-59, (063) 38-77-496
Ділянку по вул. Весняній, 10 сотих, приватизована. Ціна договірна. (097) 206-86-03
КВАРТИРИ КУПЛЮ
ДАЧІ, ДІЛЯНКИ, ГАРАЖІ ЗДАМ
2-х або 3-х кім. квартиру в м. Нововолинськ, 5, 6, 15-й м-ни не пропонувати. Недорого. (097) 752-78-21
Дачну ділянку з будинком. (097) 398-88-04
2-х кім. квартиру в м. Нововолинськ. (097) 865-15-02 НЕРУХОМІСТЬ ОРЕНДУЮ
КОМЕРЦІЙНУ НЕРУХОМІСТЬ
ПРОДАМ Контейнер в с. Локачі на центральному ринку. Недорого. (03344) 3-54-81, (093) 514-74-85 Контейнер на ринку (Шахтарський м-н), або здам. (096) 386-78-72 КОМЕРЦІЙНУ НЕРУХОМІСТЬ
Частину приміщення в перукарні «Лінія стилю» під косметичні процедури, б-р Шевченка, 37. (097) 229-19-04 Черепашку на центральному продуктовому ринку, хороше місце для торгівлі. (096) 418-19-89 КОМЕРЦІЙНУ НЕРУХОМІСТЬ
ОРЕНДУЮ
Молода сім’я без дітей винайме у Нововолинську 2-3-4 кім. кв. за помірну ціну із своєчасною оплатою. Порядність гарантуємо. 15,5,6 м-ни не цікавлять. (097) 60-98-604 1-о кім. квартиру малосімейного типу або кім. в гуртожитку на довготривалий термін, чистоту, порядність та своєчасну оплату гарантую. (097) 765-41-83 НЕРУХОМІСТЬ ОБМІНЯЮ 1-но кім. квартиру на 1-но кім. квартиру з 1-го по 3-й поверх. (096) 723-21-97
ТРАНСПОРТ
ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ ПРОДАМ
Приміщення для репетицій. Недорого. (096) 259-17-18, (063) 967-54-66, (050) 955-41-81
ВАЗ 21013, білий, відмінний стан, 1984 р. в. (067) 748-20-31
Контейнер на центральному продовольчому ринку. (097) 452-43-44
OpelVectra, 1990 р. в., двигун 1,6, бензин, на ходу. (097) 728-91-44
7 500 8 500
КОМЕРЦІЙНА НЕРУХОМІСТЬ 15 м-н Б-р шевченка Б-р шевченка Св. Володимира 9
Нежитлове приміщення
75
Підвал, біля пошти
140
Автономне опалення, євроремонт
67
1
110 000
під бізнес
56
1
42 000
1
O KO
40 000 30 000
Говорити добрі слова - не означає бути добрим
O KO
Нововолинськ № 27 (144) 28 квітня 2016
ТРАНСПОРТ, ДІМ, ОБЛАДНАННЯ
ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ КУПЛЮ
Ліжко нове 2-х ярусне, дерев’яне (ясен). Ціна 1600 грн. (097) 901-13-97
Автомобіль на українській реєстрації у будь-якому стані, можливо після ДТП та кредитні, розукомплектовані. (099) 737-43-88, (098) 919-37-99
Меблі дитячі, диван, телевізор. (097) 398-88-04
МІКРОАВТОБУСИ ПРОДАМ
Офісний куточок та дитячі меблі. (097) 398-88-04
Газель, 2007 р. в., газ, бензин, 7 місць. Недорого. (096) 136-37-33
ПОБУТОВА ТЕХНІКА ПРОДАМ
VolkswagenT4, двигун 2,4, доглянутий. Недорого. (067) 846-29-09 VolkswagenT4, 1993 р. в., дизель, колір білий. Ціна договірна. (067) 846-29-09 СПЕЦТЕХНІКА ПРОДАМ Комбайн «Ніва СК-5», в хорошому стані. (098) 376-57-94 Косилку роторну, б/в. (097) 905-44-46, (093) 67-75-153 КАМАЗ 55111 самоскид, КАМАЗ 55102,колгоспник з причіпом, 1991 р. в. (096) 811-21-40 Трактор саморобний, польського в-ва, б/в. Ціна договірна. (099) 408-44-71 МОТОЦИКЛИ ПРОДАМ Скутер «Вайпер Вінт». Ціна 3500 грн., торг. (068) 02-09-638 Мотоцикл «Карпати», б/в, на ходу. Ціна 1000 грн. (067) 136-00-47 Мотоцикл «Восход 3-М», 1992 р. в., колір зелений. Ціна 2000 грн. (097) 758-56-03 Мотоцикл «Іж Юпітер-5», колір червоний, на ходу. Ціна 9000 грн. (068) 040-84-13 Скутер «HondaDio», у хорошому стані, колір чорний, японського в-ва. Ціна 4500 грн. (097) 758-56-03 ЗАПЧАСТИНИ ТА АКСЕСУАРИ
ПРОДАМ Скати, 180х70 Р14, 4 шт., нові. (098) 516-21-71 Гуму зимову, з дисками R14, б/в, протектор 5 мм. Ціна договірна. (096) 543-94-34 Колеса до ГАЗ-66. (096) 749-04-66 Двигун 2,4, до Mercedes, а також 5-КПП, у хорошому стані. (03344) 4-06-32, (067) 353-36-46
ДІМ ТА ОФІС МЕБЛІ ПРОДАМ
Диван, 140х2 м, розкладний, стан нового. Ціна 3200 грн. (068) 46-39-145
Матрац ватний. 3-21-19, (063) 26-00-943
Соковижималку. 3-21-19, (063) 26-00-943 Холодильник «Арістон», 2-х компресорний, висота 2 м., колір білий, б/в. Недорого. (098) 585-40-20 ПОБУТОВА ТЕХНІКА КУПЛЮ Старі газові колонки, газові плити, пральні машини, холодильники, лампові телевізори, вітчизняні комп’ютери. (096) 340-85-25 ПРИЛАДИ ПРОДАМ Антену кімнатну з підсилювачем. (098) 719-00-74 КОМП’ЮТЕРИ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ. ОРГТЕХНІКА ПРОДАМ Комп’ютер б/в, в хорошому стані, працює стабільно, всі складові протестовані. Ціна 2000 грн. (096) 503-72-98 АУДІО-ВІДЕО ТЕХНІКА ПРОДАМ Тіфло-магнітолу. 3-21-19, (063) 26-00-943 ТЕЛЕФОНИ ПРОДАМ
ДЕРЕВООБРОБНЕ, МЕТАЛООБРОБНЕ ПРОДАМ Станок для виготовлення блоків, б/в. Ціна договірна. (099) 408-44-71 Станки стругальні саморобні рейсмус, фрезер. Ціна договірна. (067) 753-30-80 ДЕРЕВООБРОБНЕ, МЕТАЛООБРОБНЕ КУПЛЮ Верстат токарний по металу. Недорого. (096) 749-04-66 ШВЕЙНЕ ПРОДАМ Швейну машинку Чайка 142 м, з електроприводом. Ціна 1000 грн. (097) 758-56-03 СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ПРОДАМ Копачку 2-х рядну, польського в-ва. Ціна договірна. (099) 408-44-71 Борони кінні, культиватор, продовжувач до вантажного причепа. Недорого. (093) 229-79-09, (098) 395-45-25
МОДА І СТИЛЬ
ОДЯГ ЖІНОЧИЙ ПРОДАМ Куртку 52 р., колір фіолетовий, нова. Ціна договірна. (097) 331-99-93
Фуфайку ватну (100 грн.). 3-21-19, (063) 26-00-943
ГАЗОВЕ КУПЛЮ Колонки, плити газові, старі. (096) 340-85-25
Буряки кормові в Горохівському р-ні. (093) 229-79-09, (098) 395-45-25 Дрова недорого, само вивіз. 3-21-19, (063) 26-00-943 Банки 0,5 і 1-о літрові, дешевше ніж в торговій мережі. 3-21-19, (063) 26-00-943 Бутиль 10-ти літровий. 3-21-19, (063) 26-00-943
БУДІВНИЦТВО
БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ ПРОДАМ Щебінь різних фракцій, відсів, дошки, балки, крокви під замовлення, доставка від 30 до 40 тонн. (066) 864-19-05 Пісок крупнозернистий і дрібнозернистий, щебінь різних фракцій, базальт. Доставка вантажів від 30-35 тонн, можливий проїзд по бездоріжжю. (097) 142-19-44, (095) 222-47-36 Балясини та комплектуючі до сходів. (097) 873-08-50 ІНСТРУМЕНТИ ПРОДАМ Шуруповерт б/в, 18 В, без акум. бат. і зарядного. (098) 719-00-74 БУДІВЕЛЬНІ РОБОТИ ПРОПОНУЮ Утеплення фасадів та інші висотні роботи. (068) 72-59-751, (093) 80-61-654
Сукню весільну, 44-46 р. Недорого. (098) 916-53-84
SamsungE 2370, протиударний та пилозахисний, батарея 2000 мАч, два динаміки. (096) 315-43-43
Балон газовий, б/в. (093) 52-67-942
ПРОДАМ
Пшеницю, ячмінь. (093) 229-79-09, (098) 395-45-25
Плащ 52-54 р., у хорошому стані. Ціна договірна. (097) 331-99-93
ОДЯГ ЧОЛОВІЧИЙ ПРОДАМ
ГАЗОВЕ ПРОДАМ
ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ
Дублянку 52-54 р., нова. Ціна договірна. (097) 331-99-93
Телефон, новий, надійний, металевий, бізнес-класу, 3 сім картки. (096) 315-43-43
ОБЛАДНАННЯ
7
ДИТЯЧІ ТОВАРИ ПРОДАМ
ХОБІ ТА ДОЗВІЛЛЯ
МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ ПРОДАМ Гітару 6-ти струнну. (063) 35-99-189
ТВАРИНИ І РОСЛИНИ
ДОМАШНІ ТВАРИНИ ВІДДАМ
Велосипед дитячий, панда, зелений колір. Ціна 800 грн. (096) 73-027-32
Кошеня, стерилізоване, півроку. (098) 666-24-91
Набір дитячих інструментів «Юний технік» (200 грн.), 3-21-19, (063) 26-00-943
СОБАКИ ПРОДАМ
Візок зимово-літній, колір оливковий, укомплектований, у хорошому стані. Недорого. (067) 846-29-09
Щенята, гладкошерстний фокстер’єр, вік 2 міс. Ціна 800 грн. Самка, 1,5 року, глод. фокс. 1000 грн. (097) 616-10-87, (067) 814-25-98
безкоштовні Приватні оголошення друкуються протягом місяця
8
Нововолинськ № 27 (144) 28 квітня 2016
РОБОТА, НАВЧАННЯ ЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ
С/Г ТВАРИНИ ПРОДАМ
Адреса: провулок Поштовий, 1, (03344) 3-25-88, (03344) 3-30-42 Посада
Заробітна плата 2900,00
апаратник виробництва харчових жирів
2100,00
апаратник дозування
1765,00 - 3800,00
вантажник верстатник деревообробних верстатів
3000,00
виготовлювач нат. ковбасної оболонки
2500,00 1980,00 - 2482
водій автотранспортих засобів
2650,00
водій навантажувача
7838,00
гірник очисного забою
2500,00 - 5761,00
головний бухгалтер ґрунтувальник полотна та картону худ. полотен двірник
2800,00 1515,00 - 2238,00
електрослюсар черговий та з рем.устатк.
1815,00
інженер з охорони праці
2599,00
коваль ручного кування
2060,00
комірник кухар
2610,00 1472,00 - 2000,00
майстер виробничого навчання
1751,00
машиніст гофрувального агрегата
3300,00
машиніст мийної установки
2738,00
машиніст пакувальної машини
3300,00
начальник зміни (промисловість)
3000,00
озеленювач підсобний робітник пресувальник (хімічне виробництво) прибиральник виробничих приміщень прибиральник службових приміщень
2350,00 2550,00 - 3800,00 2660,00 2320,00 - 2350,00 1765,00
продавець непродовольчих товарів
1600,00 - 1654,00
продавець продовольчих товарів
1472,00 - 1915,00
стовбуровий (підземний) токар
3570,00 2370,00 - 2500,00
токар-розточувальник
3500,00
укладальник-пакувальник
2170,00
формувальник ковбасних виробів
2600,00
формувальник пенальної косметики
2170,00
формувальник тіста швачка
2800,00 1600,00 - 4015,00
Свиню, годовану натуральними кормами, 200 кг. (093)-35-88-144 Корову в с. Суходоли. (098) 70-35-612
1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 2 3 1 2 1 1 1 1 1 3
РОБОТА і НАВЧАННЯ РОБОТУ
ПРОПОНУЮ Потрібні люди для розклейки оголошень. (096) 270-29-58
Не дружи із невдячною людиною
O KO
ДСНС нагадує
Основні правила пожежної безпеки під час святкування Великодня. Під час релігійних свят неможливо уявити собі храм або оселю, у яких не запалюють свічок. Свічка — це символ віри, причетності людини до Божественного Світла. Перебуваючи у храмі, пам’ятайте про правила поводження з відкритим вогнем, будьте пильними, знаходячись поряд із свічниками, слідкуйте за полум’ям власної свічки та свічок оточуючих вас людей. Ознайомтесь з планом евакуації на випадок виникнення пожежі та місць розміщення первинних засобів пожежогасіння (вогнегасників, пожежних щитів, води, тощо). Прослідкуйте, щоб діти перебували під наглядом дорослих та не бавилися з вогнем. Встановлюючи свічки і лампадки вдома, подбайте, щоб поруч з ними не було легкозаймистих матеріалів (штор, тюлів, святкових декорацій тощо) та не залишайте їх запаленими без нагляду. У разі виникнення пожежі уникайте паніки та, не гаючи часу, викликайте пожежнорятувальну службу за телефоном «101». А поки рятувальники поспішають вам на допомогу, прикладіть максимум зусиль для гасіння полум’я та евакуації людей, що знаходяться у місці займання. Якщо загорівся Ваш одяг, швидко скиньте його, якщо не вдалося – впадіть і качайтеся, збиваючи полум’я. Якщо на іншій людині зайнявся одяг, допоможіть швидко зняти його та залити водою. Якщо осередок пожежі великий – поваліть потерпілого на підлогу (землю) та намагайтеся будь-яким способом збити полум’я: залийте водою, засипте землею, накиньте цупку тканину (брезент, ковдру, пальто) і щільно притисніть її до палаючого одягу. При цьому голову потерпілого слід залишити відкритою, щоб уникнути отруєння продуктами горіння. Варто пам’ятати! Людина, на якій горить одежа, знаходячись у вертикальному положенні, наражає себе на небезпеку поширення полум’я на обличчя, загоряння волосся та ураження органів дихання чадним газом та продуктами горіння, а швидкі рухи, особливо біг, лише підсилюють горіння. Горіння людських сердець потрібні Богові більше, ніж пожежі від людської недбалості. Пам’ятайте, що Вас і Ваших близьких оберігає Ваша обачність і турбота про ближнього!
O KO
Нововолинськ № 27 (144) 28 квітня 2016
ІНШЕ
9
безкоштовні Приватні оголошення друкуються протягом двох місяців
ОГОЛОШЕННЯ В ГАЗЕТУ: тел.: (03342) 3-81-71, (096) 254-83-24
O KO
Володимир-Волинський № 27 (144) 28 квітня 2016
зміст рубрик
терміново у номер! .............................3 Нерухомість ……............................… 4-6 Продам квартири Продам кімнати Продам будинки Продам дачі, ділянки, гаражі Продам комерційну нерухомість Здам квартири, будинки Здам комерційну нерухомість Куплю квартири Куплю будинки Куплю дачі, ділянки, гаражі Орендую нерухомість Обміняю нерухомість транспорт ........…….................................. 6 Продам легкові автомобілі Куплю легкові автомобілі Обміняю легкові автомобілі Продам мікроавтобуси Продам вантажні автомобілі, спецтехніку Куплю вантажні автомобілі, спецтехніку Продам мотоцикли Продам велосипеди Продам запчастини та аксесуари Куплю запчастини та аксесуари Авторемонт Дім та офіс ……...........................................8 Продам меблі Куплю меблі Продам предмети інтер’єру Продам побутову техніку Продам комп’ютери та комплектуючі Куплю комп’ютери та комплектуючі Продам телефони Обладнання …….........................……… 8 Продам газове обладнання Куплю газове обладнання Продам швейне обладнання Продам с/г обладнання Продам торгове обладнання Продам інше обладнання Куплю інше обладнання МОДА І СТИЛЬ ..............................................9 Продам одяг для всіх Продам одяг жіночий
будівництво ……................................… 9 Продам вікна, двері Продам будівельні матеріали Куплю будівельні матеріали Продам інструмент Будівельні роботи .............................. 9 Будівельні роботи Ремонтні роботи Покрівельні роботи Столярні роботи Сантехнічні роботи Робота і навчання …........................... 9 Пропоную роботу Шукаю роботу Навчання КРАСА та ЗДОРОВ’Я …............................. 9 Медикаменти Товари для здоров’я Хобі та Дозвілля …............................. 9 Продам музичний інструмент Куплю музичний інструмент Продам спортивне обладнання Продам мисливське обладнання Послуги …………..........................……… 9 Пропоную догляд Пропоную транспортні послуги Пропоную косметичні послуги Пропоную різне Потребую догляд Потребую різне Тварини і рослини ............................. 9 Продам собак Куплю собак Продам сільськогосподарських тварин Куплю сільськогосподарських тварин Продам птахів Продам рослини повідомлення …...........................…… 9 Загублено Знайдено ЗНАЙОМСТВА......…...........................…… 9 Він пише Вона пише
3
4
нерухомість
ðîçì³ùåííÿ îãîëîøåííÿ
Володимир-Волинський № 27 (144) 28 квітня 2016
ÎÃÎËÎØÅÍÍß ì. ÂÎËÎÄÈÌÈÐ-ÂÎËÈÍÑÜÊÎÃÎ
âóë. Êîâåëüñüêà, 29
НЕРУХОМІСТЬ
1-но КІМНАТНІ КВАРТИРИ ПРОДАМ 1-о кім. квартиру, 9/9 пов., площа 36 кв. м, вул. Луцька, 101/2. (063) 397-46-44 1-о кім. квартиру, ремонт, вул. Луцька, 105. (096) 306-39-54 1-о кім. квартиру у гуртожитку, 1-й пов., у центрі міста. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30 1-о кім. квартиру на землі, газ, вода, каналізація, гараж, вул. Лобачевського. (093) 617-45-15 1-о кім. квартиру, 2-й пов., ніша, ремонт, меблі, тепла, не кутова. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30 1-о кім. квартиру, заг. площа 56,5 кв. м, вул. Поліської Січі (в/м № 2). (063) 707-78-25 1-о кім. квартиру, 3-й пов., вул. Поліської Січі. (063) 697-29-67, (098) 050-33-60 1-о кім. квартиру у районі цукрового з-ду. Недорого. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30 1-о кім. квартиру, вул. Ковельська. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30 1-о кім. квартиру, 1-й пов., ремонт, автономне опалення, два хліва, погріб, вул. Гайдамацька. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30 2-х КІМНАТНІ КВАРТИРИ ПРОДАМ 2-х кім. квартиру, вул. Ковельська. (096) 185-22-06 2-х кім. квартиру, 5-й пов., вул. Поліської Січі. (097) 436-98-04 2-х кім. квартиру, 1-й пов., площа 45 кв. м, євроремонт,меблі, вул. Ковельська, 107/38. (063) 396-86-32, (093) 019-42-56 2-х кім. квартиру, 1-й пов., без ремонту, автономне опалення, у р-ні військкомату. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30 2-х кім. квартиру, на землі, усі зручності, ремонт, у центрі смт. Локачі. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
2-х кім. квартиру, 1-й пов., ремонт, пластикові вікна, бойлер, лічильники на воду, газ, підвал, вул. Ковельська. (063) 396-86-32, (093) 019-42-56 2-х кім. квартиру, 2-й пов., площа 40 кв. м, усі зручності, пластикові вікна, вул. Луцька. (063) 260-32-29 2-х кім. квартиру, ремонт, гараж, р-н школи № 5. (096) 917-71-77 2-х кім. квартиру, 1-й пов., площа 42 кв. м, вул, Карбишева або обміняю на 1-о кім. з доплатою. (063) 432-64-32 2-х кім. квартиру, 2-й пов., ремонт, частково меблі, бойлер, інтернет, лоджія засклена, вул. Глушкова, 6. Терміново. (095) 115-14-41 2-х кім. квартиру, 1/2 пов. цегляного будинку, площа 56 кв. м, житлова 29 кв. м, лічильники, без ремонту, сарай, погреб, вул. Січових Стрільців. Терміново. (063) 433-31-16 3-х КІМНАТНІ КВАРТИРИ ПРОДАМ 3-х кім. квартиру, євроремонт, вул. Ковельська. Ціна договірна. (095) 561-93-01
3-х кім. квартиру на вул. Гагаріна або обміняю на будинок. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30 3-х кім. квартиру, 4/9 пов. буд., євроремонт. Ціна договірна. (063) 795-22-45 3-х кім. квартиру, 1-й пов., ремонт, в/м № 2. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
O KO
ðîçì³ùåííÿ îãîëîøåííÿ
(03342) 3-81-71
Будинок цегляний, 12х9 м, газ, вода, 0,75 соток, хлів, літня кухня, все у хорошому стані, с. Селець. (099) 627-11-94, (068) 139-05-97 Будинок, площа 112,3 кв. м, 5 кімнат, 3 входи, надвірні споруди, зем. діл. 6,5 соток, р-н Устилузької. Ціна договірна. (095) 126-41-61
3-х кім. квартиру, на землі. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
Будинок 2-х пов., новий, без опалення, літня кухня, 20 соток, сад, вул О. Олеся. (093) 950-08-81
3-х кім. квартиру, площа 66 кв. м, гараж, р-н цукрового з-ду. (093) 700-89-61
Будинок, хлів, льох, колодязь, с. Ліски. (097) 538-42-83, (099) 088-65-72, (099) 117-26-28
3-х кім. квартиру, площа 66 кв. м, меблі, вул. Луцька. (050) 100-32-71, (095) 110-45-83
Будинок, новий, газ, вода, с. Поничів. (098) 777-80-88, (096) 227-45-86
3-х кім. квартиру, газ, колонка, ремонт, у р-ні суду. Терміново. (063) 358-04-88
Будинок, площа 104 кв. м, 5 кімнат, 2 входи, надвірні споруди, зем. діл., всі зручності, вул. Л. Українки, 32. Ціна договірна. (067) 803-40-22
3-х кім. квартиру, площа 66 кв. м, гараж, р-н цукрового з-ду. (093) 700-89-61 3-х кім. квартиру, затишна, у в/м. № 1. (096) 917-71-77 3-х кім. квартиру, 1/5 пов. буд., заг. площа 65 кв. м, житлова 38 кв. м, ремонт, лоджія 6 м, підвал. Терміново. (098) 059-66-23
Будинок, усі зручності, зем. діл. 12 соток, газ, с. Овадне або обміняю на будинок у місті. (063) 818-71-95 Будинок, площа 79 кв. м, 3 кімнати,санвузол погреб, зем. діл. 6 соток. (098) 701-70-17, (068) 010-56-11 Будинок, недобудований, вул. Князя Романа. (098) 060-40-32, (093) 815-04-60
3-х кім. квартиру, 5/9 пов, буд., лічильники, вул. Луцька, 101/2. (097) 447-10-07
4-х КІМНАТНІ КВАРТИРИ ПРОДАМ
3-х кім. квартиру, 3/5 пов. буд., площа 57 кв. м, вул. Сагайдачного, 7. (063) 039-58-68
4-х кім. квартиру, 2/5 пов. буд., вул. Ковельська, 70. 3-87-31, (098) 072-17-77
3-х кім. квартиру, площа 60,4 кв. м, без ремонту, вул. Шевченка або обміняю на 1-о кім. з доплатою. (063) 190-58-56
4-х кім. квартиру на вул. Луцькій. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
Будинок, 2-і кім., газ, світло, вода, каналізація, хлів, льох, зем. діл. 25 соток, с. Хобултова. (093) 915-15-69
БУДИНКИ ПРОДАМ
Будинок у с. Новини, можна на дачу, розбір. (068) 003-74-14
3-х кім. квартиру, на землі, без ремонту, зем. діл. 3 сотих. вул. Старицького. (067) 332-01-87, (063) 697-29-05 3-х кім. квартиру, 7-й пов., площа 64,4 кв. м, р-н «Вопака». (093) 436-12-40, (096) 338-57-13
Будинок, дерев’яний, площа 80 кв. м, газ, водогін, надвірні споруди, с. Хмелівка. (097) 293-51-84
Будинок, дерев’яний, у с. Житані. (098) 967-18-98
Будинок, літня кухня, льох, хлів, садок, с. Хрипаличі. Ціна договірна. 3-87-31, (098) 072-17-77
3-х кім. квартиру у новобудові на вул. Січових Стрільців. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30 3-х кім. квартиру на вул. Луцькій, 253 або обміняю на будинок. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
Дешеві речі не цінні, цінні речі не дешеві
O KO
Володимир-Волинський № 27 (144) 28 квітня 2016
Будинок 2-х пов., площа 170 кв. м, 6 кімнат, усі зручності, 10 соток, котел на газ і тверде паливо, гараж, басейн, літня кухня. (095) 798-17-98, (063) 436-45-96 Будинок 2-х пов., площа 120 кв. м, 9 кімнат, 2 входа, усі зручності, гараж, літня кухня, підвал, зем. діл. 6 соток (093) 260-37-92, (067) 408-56-28 Будинок дерев’яний, обкладений цеглою, площа 100 кв. м, газ, зем. діл. 6,5 соток, вул. Федьковича, 29. Ціна договірна. (095) 199-62-23 Будинок по вул. Волинській. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30 Будинок, новий, вул. П. Орлика. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30 Будинок, площа 60 кв. м, світло, газ, колодязь, садок, зем. діл. 30 соток. (097) 420-66-36 Будинок, газ, вода, надвірні споруди, зем. діл. 25 соток, с. Хмелівка. Недорого. (068) 766-03-23, (063) 944-82-18 Будинок у с. Зимно, дачу у с. Горичів. (099) 908-62-68, (093) 458-35-14, (098) 278-46-37 Будинок у р-ні школи-інтернату. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
нерухомість, Транспорт
Будинок 2-х пов., усі зручності, на березі р. Луги. (096) 917-71-77 Будинок 2-х пов., площа 165 кв. м, зем. діл. 9 соток, м. Нововолинськ (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
W-Golf. 91р. в., інжектор, 5-ти дверний, червоний, хороший технічний стан. (095) 225-53-28, (098) 451-20-86
Зем. ділянку під забудову у р-ні пам’ятника Плачучої матері. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
Москвич-2141, 1989 р. в., хороший стан. (063) 432-15-71 Мазда-626, 1985 р. в., 2,0 дв., газ/бензин, сірий металік, нормальний технічний стан. (096) 817-24-05, (093) 617-65-88
Будинок, надвірні споруди, с. Хобултова. (096) 572-47-40, (063) 414-53-99, (093) 012-91-48
Зем. ділянку під забудову, 20 соток, є план набудівництво, газ, вода, р-н с. Федорівка. 3-10-54, (096) 167-24-23, (073) 027-32-46
Будинок, надвірні споруди,газ, вода, колодязь,зем. діл. 82 сотих, с. Губин, Локачинського р-ну. (063) 648-08-27
Зем. ділянку під забудову в р-ні військкомату. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
Мерседес-Бенц-308, 94 р. в., дв. 2,3, білий, задовільний стан. Ціна договірна. (063) 418-66-34
Зем. ділянку під забудову у с. Верба. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
Мерседес-124, 90 р. в., дв. 1,9,універсал, сірий, хороший стан. (093) 020-83-46
Зем. ділянку 10 соток, поряд комунікації, м. Устилуг. Терміново. (067) 162-61-59, (093) 823-96-35
Рено-21, 86 р. в., диз. (096) 964-71-70
Пів будинку,площа 70 кв. м, 3 кімнати, усі зручності,зем. діл. 3 сотих, вул. Шухевича. (068) 158-61-11, (093) 472-61-71 Частина будинку, 3 кімн., без ремонту, зем. діл. 5 соток, вул. Князя Олега. (096) 917-71-77 Частина будинку, площа 53 кв. м, вул. Дулібська. (068) 625-60-48, (063) 974-13-08
Будинок цегляний, є план добудови, підвал, газ, каналізація, 9,5 соток землі. (096) 811-21-40
Будинок 1,5-х пов., новий, усі зручності, літня кухня, сарай, гараж, льох, 15 соток, вул. Г. Косинки, 5а. (066) 391-24-18
ДАЧІ, ДІЛЯНКИ, ГАРАЖІ ПРОДАМ
Будинок на вул. Лермонтова або обміняю на квартиру з доплатою. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
Зем. ділянку 10 соток, вул. Шевченка. (093) 657-48-61
Будинок,площа 85 кв. м, часткові зручності, літня кухня, зем. діл. 8 соток. (066) 990-58-04, (063) 418-93-21
Будинок в р-ні залізничного вокзалу. (068) 058-45-22, (095) 527-71-35
Два будинки в селі, є надвірні споруди, всі комунікації або обміняю, розгляну різні варіанти. (093) 937-94-20, (096) 744-01-06
W-Golf. 99 р. в., дв. 1,4, універсал. Ціна договірна. (068) 233-81-99, (063) 428-41-82
Зем. ділянку 25 соток, приватизована, є дозвіл на будівництво, с. Верба. (097) 089-28-15, (093) 683-01-32
Будинок, 25 соток, вул. Ю. Опільського. Недорого. (096) 917-71-77, (099) 777-98-30
Будинок, площа 55 кв. м, зем. діл. 25 соток, с. Федорівка. (063) 991-62-15
Зем. ділянку 21 сота. у с. Верба. Ціна договірна. (097) 685-65-13, (073) 005-44-94
Будинок, надвірні споруди, зем. діл., с Кустичі, Турійського р-ну. (068) 057-44-30
Пів будинку, 3 кімн., усі зручності, зем. діл., гараж, вул. Професора Бобко. (068) 424-32-50, (093) 674-32-77
Будинок дерев’яний, площа 62 кв. м, газ, колодязь, літня кухня, зем. діл. 17 соток, від міста 4 км. (063) 821-83-19, (063) 399-30-97
5
2 зем. ділянки по 10 сотих, р-н старої нафтобази. (067) 332-11-81, (067) 675-35-69
Зем. ділянку 10 соток під індивідуальне будівництво, всі комунікації, центр міста. (063) 795-22-45 Зем. ділянку 21 сота, під забудову, с. Острівок. (093) 617-55-95 Зем. ділянку 6 соток, зі старим будинком, світло, газ, вода, каналізація, у центрі міста (р-н Метелика). (093) 016-36-25 Зем. ділянку 25 соток, є фундамент, проект, документи нового зразка, у с. Заріччя, вул. Озерна. (093) 758-59-55 Зем. ділянку під будівництво, газ, каналізація, цегляний будинок потребує ремонту, вул. Луцька. (096) 811-21-40
ТРАНСПОРТ
2 зем. ділянки через межу, заг. площа 48 сотих. (073) 471-26-98, (096) 553-84-52
ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ ПРОДАМ
Зем. ділянку 10 соток, р-н танкового полку. (076) 332-12-70, (093) 272-58-46
Ауді-100, 86 р. в., ВАЗ-21053, 95 р. в. (063) 224-87-25, (095) 704-75-09
Зем. ділянку 10 соток, приватизована, скважина, плити перекриття, , балки на дах, лінія електропередач, є план на забудову, фундамент, дозвіл на роб., вул. Каразіна. (050) 378-58-52
ВАЗ-2101, 1972 р. в., на ходу. Ціна 10000 грн. (093) 158-49-40 ВАЗ-21033, 82 р. в. (067) 281-19-48 ВАЗ-21099, 2002 р. в., газ/бензин, зелений, зимова гума, відмінний стан. (066) 578-46-19, (063) 845-65-35 ВАЗ-21099, 2002 р. в., хороший стан. Ціна договірна. (093) 830-39-30 DaewooNexia, 2006 р. в., 1,5і, вишневий колір, не бита, не крашена, один власник. (096) 339-52-04, (063) 418-15-88
Митсубісі Галант, 98 р. в., 2,0 газ/ бенз., зимова гума, зелений мет., в м. Грубешов. +48731-684-151
Форд-Мондео, 2004 р. в., польська реєстрація. (098) 387-52-76 Форд-Рейнджер (пікап), 2005 р. в., 3,0 газ/бенз. (063) 795-22-45 Чері-Амулет, 2006 р. в.або обмін на авто або трактор. (098) 381-33-16 МІКРОАВТОБУСИ ПРОДАМ «W-Т4», 1994 р. в., дв. 2,4, максі база, вант/пасажир., вебасто, електор. Дзеркала. (063) 967-57-60 Мерседес-Віто, 2003 р. в., пасажир., 8 місць, 2,2 СДІ, зелений мет. (095) 798-17-98, (093) 020-83-46 Пежо-Партнер, 2007 р. в., 1,6 НДІ, оригінал, пасажир. (068) 332-92-52 Рено-Мастер, пасажир, чорний. (093) 239-00-17 Сітроен-Джампі, 1997 р. в., українська реєстрація, після ДТП. (096) 426-79-46, (073) 469-66-94 Фіат-Дукато, 2006 р.в., пасажир. (063) 351-81-34, (067) 685-88-54 С/Г ТЕХНІКА ПРОДАМ Причіп тракторний однооспний. (096) 449-18-99 Трактор Т-19, навантажувач, є ківш, вила. (097) 032-60-39
безкоштовні оголошення приймаються за тел. (096) 254-83-24 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)
6
Володимир-Волинський № 27 (144) 28 квітня 2016
транспорт, дім та офіс
O KO
Віз на гумовому ході (для трактора) (098) 413-06-48, (063) 056-55-57
Холодильники, морозильні камери, пралкиб/в., з Німеччини. (067) 337-46-80
Велосипед дитячий, 2 і 3 –х колісний, б/в. (093) 235-56-92
Притча
Трактор МТЗ-80. (068)-003-74-14
Телевізор «Шарп», діагональ 31 см. Ціна 3300 грн. (063) 332-58-51, (096) 889-26-01
ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ
«Пам’ятай: твоєю мірою виміряють і тебе самого»
ПРОДАМ
Сівалка кінна, плуг двохкорпусний. (097) 018-03-90 Комбайн зернозбиральний «Джон Дір-330». (096) 709-62-35, (093) 435-18-36 Причіп тракторний 2ПТС-4, борона дискова 1-секційна; трактор Т-40. 2-73-97, (093) 533-32-11, (063) 435-50-12 Сівалка, грабарка, косарка, плуг, борони, запчастини до с/г інвентаря. 3-81-81, (096) 742-45-39, (093) 655-52-78 МОТОЦИКЛИ ПРОДАМ Viper 150 з документами (097) 162-10-49 ЗАПЧАСТИНИ ТА АКСЕСУАРИ
ПРОДАМ Двигун «Рено», 1,9 турбодиз,1 комплектн. (063) 967-57-60 Металічні диски R-15 до ФіатДукато, гума 225/70/15 с зим, диски R-15 до Фіат-Скудо, гума 215/65/16 с, б/в, з Німеччини; мет. диски R-13, R-14, R-15 і гума. (093) 515-51-67 Запчастини до Мерседес-123, новий акумулятор 88Вт, 850А. (063) 683-49-48, (096) 591-90-10 Форд-Скорпіо по запчастинах. (093) 781-86-64 Двигун ГАЗ-52, б/в. (098) 577-21-05
ДІМ ТА ОФІС
Телевізор «Самсунг», діагональ 52 см. Ціна 1150 грн. (093) 810-29-94, (093) 484-73-76 Машина-автомат пральна «Ардо». Ціна 2000 грн. (067) 908-17-91, (093) 559-08-99 КОМП’ЮТЕРИ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ.
ОРГТЕХНІКА КУПЛЮ
Картоплю велику і дрібну. (093) 506-10-20 Картоплю насіннєву «слов’янка», «рокко». (063) 697-14-23, (063) 697-14-22 ІНШЕ ПРОДАМ Зерно, ячмінь, пшениця (067) 812-44-15
Мобільні телефони, планшети, ноутбуки, вживані. (093) 512-32-62, (096) 313-59-91
Добриво органічне, біогумус. (о93) 659-14-42, (098) 620-27-03
ТЕЛЕФОНИ ПРОДАМ
Комбірком для курчат власного виробництва. (093) 659-14-42, (098) 620-27-03
«Самсунг-S6-15000 640», новий; планшет «Самсунг SМ-Т531-258» новий. Ціна 6000 грн. (063) 039-72-37
ОБЛАДНАННЯ ГАЗОВЕ ПРОДАМ
Котел» Вайлант», б/в, нім. в-ва, є гарантія; газова колонка «Юнкерс». (067) 900-63-08, (093) 729-88-33 Плити газові та електричні. (067) 337-46-80 Колонка газова «Вайлант». Недорого. (095) 889-78-73 Плита газова. (063) 872-85-25
Солому в прямокутних тюках. (093) 435-15-69 Добриво гранульоване, вапняносірчане, вапняно-магнієве, вапно сільськогосподарське. (067) 373-57-25
БУДІВНИЦТВО
ВІКНА. ДВЕРІ ПРОДАМ
Вікна металопластикові, двері. (098) 278-46-07, (063) 668-59-07, (050) 036-68-25 БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ ПРОДАМ Цеглу червону нову. (067) 924-46-71
МЕБЛІ ПРОДАМ
ТОРГІВЕЛЬНЕ ПРОДАМ
Крісла м’які, розкладні 2 шт; тумбочка для взуття; шафа в-ва «Гербор». (099) 077-80-54 Спальню«Валерія» в-ва«Гербор». (093) 485-02-67 Ліжко з ортопедичним матрацом 90х190 см. Ціна 2250 грн.; парту дошкільну із стільцем. Ціна 350 грн. (097) 277-19-87, (093) 970-04-32 Кухню б/в., хороший стан. (063) 821-11-55 М’яку частину (диван і крісло). (097) 465-59-54, (050) 151-44-86
Вітрини, б/в. (067) 933-71-73, (093) 652-94-65
Щебінь різних фракцій, відсів, 30-40 т з доставкою; дошки, крокви, балки. (066) 864-19-05
МОДА І СТИЛЬ
Камінь річковий, мармурова крихта. (067) 100-64-80
Кухонний гарнітур, м’який куточок. (063) 911-15-73 Ліжко 2-х ярусне, дерев’яне, ясен, нове. Ціна 2600 грн. (097) 901-13-97 ПОБУТОВА ТЕХНІКА ПРОДАМ Камеру морозильну, холодильник, пралку, ел. і газ., плити, мікрохвильова, телевізор, велосипеди б/в., з Німеччини. (067) 771-46-27, (067) 909-17-18
ОДЯГ ЖІНОЧИЙ ПРОДАМ
Шифер, профнастил, ОSВ плита, мін. вата. (067) 334-32-33
Кожушок 20-30 років, відміннозбережений. 2-40-53, (093) 656-96-63, (067) 459-14-06
Плити перекриття, бетон, блоки, б/в. ціна договірна. (093) 633-48-78, (063) 256-20-73
ОДЯГ ЧОЛОВІЧИЙ ПРОДАМ
Брус 12х12 м, дошка 6х18 см. (050) 981-58-72, (093) 507-36-71
Куртку, кросівки 44 р. нові. (093) 805-82-18, (066) 498-26-43 ДИТЯЧІ ТОВАРИ ПРОДАМ Візок зимово-літній, рожевий. Ціна 1000 грн. (096) 651-36-38 Візок зимово-літній «Graco», світло-сірого кольору, всі аксесуари, дитячий велосипед. (063) 722-90-79
Цегла силікатна, б/в. (063) 060-89-32
ТВАРИНИІ РОСЛИНИ
ДОМАШНІ ТВАРИНИ ПРОДАМ Цуценята фокстер’єра. (093) 646-17-22 Цуценята німецької (067) 332-29-14
вівчарки.
Одна сім’я жила бідно, але славилася на всю округу своєю чесністю і справедливістю. А годувало їх ніжне масло, яке робила дружина. Вранці жінка виготовляла його в круглих формах, і кожен вершковий диск важив один кілограм. Чоловік продавав продукт знайомому бакалійникові, а на виручені кошти купував у крамниці все необхідне, включаючи сірники, хліб і цукор. Але якось раз бакалейщик запідозрив недобре! Йому здалося, що чергова партія, яку приніс бідняк, важить менше, ніж зазвичай. Крамар не полінувався і зважив кожне коло. Дійсно, їх вага була рівно на 100 грамів менше, ніж передбачалося. Бакалійник розлютився, але вирішив почекати наступного дня. І знову бідняк прийшов до нього, щоб продати вершковий продукт. Торговець гнівно висловив йому свої претензії: - Як ти міг! Ми домовлялися, що ти будеш поставляти мені масло вагою в кілограм. А ти обдурив мене - кожне коло важить не більше 900 грамів! Можеш більше не приходити сюди, я знайду іншого постачальника, - кричав товстун, потрясаючи кулаками. Було видно, що бідняк здивований і засмучений. Втім, чоловік не розгубився і відповів: - Пане, ми надто бідні, щоб мати ваги. І всякий раз, купуючи у тебе кілограм цукру, я робив його своєю мірою, по якій зважував масло.
7 вагомих причин прощати навколишніх Образа може жити всередині нас роками - отруюючи відносини і приводячи до внутрішнього дисбалансу. Спробуйте навчитися прощати - і вам стане набагато легше жити! Немає єдиного на всіх рецепта гармонійних відносин з оточуючими. Проте можна впевнено стверджувати: приховані образи, невміння прощати ведуть до постійних конфліктів, внутрішньої дисгармонії і ... до самотності. Якщо не фізичномї, то емоційної. Спробуйте навчитися прощати. Так, цей процес потребуватиме певного часу. Переживання образи може тривати годинами або місяцями, залежно від того, наскільки важку травму вам нанесли. Але воно обов’язково повинно статися, і ми розповімо вам, чому.
Найслабше чорнило краще, ніж найміцніша пам’ять
O KO
Володимир-Волинський № 27 (144) 28 квітня 2016
Причина 1 Пробачення не означає згоду Якщо вам нагрубили в транспорті або зрадила подруга, ви не зобов’язані миритися з такими діями. Ви можете дати відсіч, висловити свій гнів або образу - і пробачити. Не сам вчинок, який ви засуджуєте, а ту людину, яка його вчинила. Навіть відстоювати свою позицію, внутрішньо простивши кривдника, набагато простіше, адже на вашому боці моральна перевага. Причина 2 Прощення народжує співчуття Визнавши, що з вами вчинили неправильно, і простивши кривдника, ви маєте можливість подивитися на ситуацію його очима: чому він так зробив? Можливо, у нього були свої мотиви, неприйнятні для вас, але цілком прийнятні, якщо врахувати його життєвий досвід, характер і ту ситуацію, в якій він опинився. Ви здатні проявити співчуття і емпатію. Ви зміщуєте фокус своєї уваги з негативу на позитив - а це вже благотворно для вашої психіки. Причина 3 Прощення як вулиця з двостороннім рухом Простивши того, хто вчинив по відношенню до вас несправедливо, ви даєте йому шанс якщо не виправити свій вчинок, то хоча б не повторювати його знову. Ваше прощення - як запрошення до діалогу, в той час як пам’ять про образу не дає вам шансів на продовження відносин. Причина 4 Прощення перешкоджає самовозвеличенню Замість того щоб будувати плани помсти і придумувати відповідні каверзи, дозвольте Всесвіту займатися правосуддям і здійснювати відплату. Ви ж не вважаєте, що маєте право карати або милувати, правда? Є вищі сили, які справляються з цим набагато краще звичайних смертних. Прийнявши це як аксіому, ви позбудетеся від завищеної самооцінки і зарозумілості. Причина 5 Прощення - штука заразна Ми часто повторюємо приказку про те, що, мовляв, ставитися до людей треба так, як хотілося б, щоб вони ставилися до нас. Але чи дотримуємося ми цього прин-
ципу? Але ж як тільки навколишні побачать в вас людину, яка вміє прощати, то й вони будуть прощати вас у відповідь. Кожен з нас робить час від часу дурниці. Ви ж не хочете, щоб ці дурниці вам пригадували роками? Причина 6 Прощення робить нас красивіше Негативні емоції - гнів, роздратування, образа - так чи інакше відбиваються на нашому зовнішньому вигляді і самопочутті. Особливо якщо ці емоції “живуть” в нас роками. Можуть з’явитися зморшки, порушитися постава, розвинутися мігрені і гастрити, що, погодьтеся, не покращує зовнішній вигляд. А деякі жінки воліють заїдати образу - і набирають зайві кілограми. Причина 7 Прощення дає нам свободу Постійне нагадування про те, що людина заподіяла вам біль, поступила несправедливо або некрасиво, не дозволяє нам йти вперед. Ми грузнемо в негативних почуттях, в самовиправданні і вигадуванні способів довести, як вона була неправа і що ви очікуєте від неї каяття. Виходить, що вся ваша енергія витрачається на переживання одного і того ж епізоду. Але ж це тільки епізод! Попереду у вас маса подій і планів - може, краще зайнятися ними? http://dom.goodhouse.com.ua/
ЦІКАВО ЗНАТИ Воскрес Христос і впали демони. Воскрес Христос і радіють ангели. Воскрес Христос і життя панує. Воскрес Христос і нема ні одного мерця в гробі, бо Христос воскрес із мертвих і став первістком померлих”. Тож у світлому й радісному дні Воскресіння свята Церква закликає небо й землю до святої Божої радості: “Хай небеса достойно веселяться, хай радіє земля, хай святкує увесь світ видимий і невидимий, бо Христос устав, радість вічна” Щоб краще зрозуміти велич, значення і дух Великодня, погляньмо на його історію, богослужіння і значення для нас. Празник Воскресіння Христового у наших богослужбових книгах має такі назви: Свята й велика неділя Пасхи, День святої Пасхи, або Свята Пасха. Наш народ на означення празника Пасхи має ще слово Великдень, що означає Великий День, бо він великий своєю подією, своїм значенням і своєю радістю. Слово “пасха” походить з єврейського “песах”, що значить “перехід”. Тут мова про перехід Господнього ангела, який одної ночі вбив усіх єгипетських первенців, коли фараон не хотів відпустити ізраїльський народ, а перейшов повз (по-єврейськи “песах”) доми ізраїльтян, одвірки домів яких були помазані кров’ю однорічного ягняти. Слово “пасха” у євреїв означало також ягня, якого заколювали на Пасху, а потім і сам день свята на згадку про визволення з Єгипту дістав назву Пасхи. Для апостолів і перших християн ПАСХА-ПЕРЕХІД стала символом іншого переходу — подвійного переходу Ісуса Христа: від життя до смерті і від смерті до життя. Перший перехід дав основу для хресної, а другий для воскресної і радісної Пасхи.
Воскресіння Христове: “Де твоє, смерте, жало? Де твоя, аде, перемога? Воскрес Христос і ти провалився.
Апостоли й перші християни святкували разом із іудеями свою християнську Пасху, але не радісну, а сумну і з постом, бо вона була для них річницею Христових мук і смерті. Пасхальний агнець євреїв став для християн прообразом Ісуса
7
Христа, Який, наче невинне ягня, приніс себе в жертву за гріхи цілого світу. Звідси в богослужінні його називають пасхальним агнцем або коротко Пасхою. “Бо Пасха наша, — каже святий апостол Павло, — Христос, принесений у жертву” (1 Кор. 5, 7). Христове Воскресіння — це фундамент нашої віри. Воскресіння не сповнилося? Апостоли, проповідуючи святе Євангеліє, часто покликуються на Христове Воскресіння, як на найсильніший доказ правдивості науки Христа. “А коли Христос не воскрес, — каже святий Павло, — то марна проповідь наша, то марна й віра ваша… Але ж Христос таки справді воскрес із мертвих, первісток померлих” (1 Кор. 15, 14 і 20). Тому правда про Христове Воскресіння і християнська релігія є нерозривними. Великдень — це певна запорука нашого Воскресіння для щасливого вічного життя. Як Христос воскрес, так і ми колись воскреснемо для нового світлого й вічного життя. Сам Христос запевняє нас: “Бо надходить час, коли всі, хто у гробах, голос Його [Сина Божого] вчують, і вийдуть ті, що чинили добро, на Воскресіння життя. А ті, що зло чинили, — воскреснуть на суд… Така бо воля мого Отця, щоб кожен, хто Сина бачить і вірує в Нього, жив життям вічним і щоб я воскресив його останнього дня” (Йо. 5, 28-29 і 6, 40). Празник Христового Воскресіння багатий не тільки на величні богослужіння, маєстатичні співи і глибокосимволічні обряди, але він багатий також на прегарні церковно-обрядові й народні звичаї. Деякі з тих звичаїв — це вплив християнського культу, інші походять ще з передхристиянських часів, коли наш народ у той самий час відзначав свято привітання весни й весняного сонця. Християнська релігія багато з тих прадавніх народних звичаїв освятила, надала їм християнського значення і символіки та визнала своїми.
безкоштовні Приватні оголошення друкуються протягом місяця