editorial acasă și, la ieșirea din Aeroportul Internaţional Chișinău m-a întâmpinat un aborigen cu ochii zâmbitori, care mi-a luat genţile din mâini și, după ce mi-a deschis portiera taxiului, mi s-a prezentat: – Mișa, a spus el mândru de sine. Apoi a adăugat, dar cu o jumătate de gură, de parcă jumătatea de nume, pe care urma să o sonorizeze, era dezonorantă pentru dânsul: – Ghimpu. La un loc iese Mișa Ghimpu. Sunt un taximetrist foarte cunoscut în ţara mea și, dacă bat palma cu mata, te duc unde vrei aproape gratis…desigur, ai să-mi dai colea câteva sute de biștari, dar pentru un om frumos și înţelept, cum te văd că ești mata, e o nimica toată… Nimic deosebit nici în comportamentul taximetristului de la Chișinău, dacă n-aș fi luat în calcul faptul că el mi-a vorbit… în limba rusă. – Bine, Ghimpule, i-am zis, accept să mă duci până acasă. Dar te anunţ că mă descurc bine și în română… mult mai bine decât în rusă. Așa că hai să comunicăm în română. – Mda… a zis Mișa oarecum descurajat. Vezi mata, aici toată lumea vorbește în rusă. Și ţăranii, și orășenii, și localnicii, și cei veniţi. Chiar și televizoarele vorbesc în rusă. Așa că suntem nevoiţi să cunoaștem cu toţii limba asta… Однако, поехали! a spus Mișa și a demarat. A deschis radioul, anunţându-mă că, din respect faţă de persoana mea, pune un post ce emite exclusiv în română. Însă acela cânta în engleză, iar când s-a terminat melodia, a început să transmită publicitate… în rusă, desigur. Înaintam spre centrul capitalei moldovenești printre sutele și miile de panouri publicitare de pe ambele laturi ale străzii. Apucam să citesc pe câte unul din ele: „Podveska.md”. Sau: „Dostavka.md”. Și, pe unele din numeroasele gherete și magazine: „Золушка”, „Империя”, „Чистый дом”… Mi-am amintit de un pretins politician, un leat de-al meu, despre care am știut mereu că este un om de nimic, un derbedeu și un izmănar autentic, care însă, după o mie de eșecuri pe care le-a tot repurtat în viaţa sa, la bătrâneţile sale foarte timpurii s-a apucat și de politică. Pentru că, zicea el din televizoare, nu mai dorește să „tormozească”, să „povernească” sau să „priţepească” ceva, ci să vorbească și el, și tot restul societăţii o limbă corectă, ferită de impurităţi. – Votaţi-mă pe mine și voi face ordine în toată filologia naţională, striga el la masele largi de votanţi.
Din păcate, nici el, nici puţinii săi electori, suficienţi însă ca să-i dea mandat de accedere în Parlament, habar nu aveau de filologie în ansamblu și de cea naţională în particular. Drept care au votat împotriva „tormozului”, „povernelilor” și „priţepelor”. În realitate însă, au votat în favoarea multiplicării acestor impurităţi lingvistice, care în ultima vreme devin, pur și simplu, insuportabile. Fiindcă de pe panourile publicitare ele pătrund în spaţiul mediatic, iar de acolo ajung direct la sufletele oamenilor. Și dacă sufletele nu sunt protejate, dacă statul nu oferă nici un antidot împotriva acestor microbi deosebit de periculoși, societatea va degrada… Ce ironie a sorţii: odinioară, limba rusă ne era impusă cu forţa de autorităţile imperiale, iar acum ne-o servim singuri, alegând să ne conducă niște deraiaţi politici! „O tempora! O mores!" – ca să zicem și ceva în latină. – …Șofer, oprește aici, m-am adresat taximetristului când am ajuns. Îţi mulţumesc. – Что? a întrebat Mișa. Притормозить? – Da, oprește. Am ajuns, nu vezi… Desigur că am ajuns, doar că nimeni nu înţelege unde am ajuns. Mi-am amintit de Boris Godunov, taximetristul de la Moscova, și m-am gândit să-i trimit un mesaj de încurajare, să-i comunic că atâta timp cât la periferiile imperiului mai există haimanale de tipul taximetristului nostru, Mișa Ghimpu, limba rusă nu are nici o șansă să dispară. Din contra, va înflori și va ocupa teritorii noi, fiindcă, din păcate, și fenomenul Mișa Ghimpu continuă să ocupe teritorii și spaţii noi. Ia', dacă într-o bună zi ar dispare el, dacă s-ar duce pe apa sâmbetei împreună cu tembelii care îi împărtășesc opţiunea, atunci poate că și limba română, și fenomenul cultural românesc în toată plinătatea sa, s-ar așeza definitiv și ireversibil în matca lor firească.
# 03 MAI – IUNIE MOLDOVA 7