Turtlebacks
Handmade 手作り
Turtleback Signature Sweater タートルバック（亀甲）セーター
１００％ハンドメード、スパーファインアパレル、最高の着心地の希少な天然素材生地 Handmade from 100% superfine alpaca, one of the most luxurious and rarest of natural fibers. 高耐水性、低刺激性、高通気性、高耐久性 Naturally water-repellent, hypoallergenic, breathable and durable ユニークな胸あてパネルは特に強度を高めルトともにさらに呼吸を阻害致しません Unique ribbed chest panel provides extra stretch for broad-chested breeds. CARE: Hand wash in cool water, lay flat to dry. お手入れ：手洗浄、自然乾燥
3 colors ３色 Snow
雪
Bark
吠える
Ice
アイス
Birch Branch Sweater
バーチブランチ（欅の枝）セーター １００％ハンドメード、スパーファインアパレル、最高の着心地の希少な天然素材生地 Handmade from 100% superfine alpaca, one of the most luxurious and rarest of natural fibers. 高耐水性、低刺激性、高通気性、高耐久性 Naturally water-repellent, hypoallergenic, breathable and durable ユニークな胸あてパネルは特に強度を高めルトともにさらに呼吸を阻害致しません Unique ribbed chest panel provides extra stretch for broad-chested breeds. CARE: Hand wash in cool water, lay flat to dry. お手入れ：手洗浄、自然乾燥
全ての製品は地球に優しくをモットーにデザイン、素材に 主眼をおきアルパカ、カシミヤ、チャギューラ（植物アナ ナス類.）、その他希少な生地を選択致しております。セ ーター類の全製品はユニークなリブ付きの胸飾りのデザイ ンが特徴です。このデザインは胸周りの強度を補強するだ けではなく呼吸を楽にする特徴があります。サイズ XS ＆ S はハーネスの D リング用の縢り穴があります。M ＆ L は カラー（首輪）用の縢り穴が着いております。
Turtlebacks All designs are made from earth-friendly, locally sourced materials such as alpaca, cashmere, chaguar, and other exclusive fibers. All sweaters are made with a unique ribbed chest panel, providing extra stretch for broad-chested breeds. XS and S sized have harness holes, sizes M and L have leash holes. Turtlebacks™（タートルバック） のデザインの製品は全て手編み仕 上げです、ペルー、アルゼンチ ン、ネーパールの熟練した女性の 手編み仕上げです、この製品は LMB （デザイナー：Lisa M. Barn ）によりデザインをサポートされ ております。LMB のデザインはユ ニークと言うばかりでなく、天然 素材の保護にも気を配った地球保 護の観点からも貴重な存在です。
&6" OLR 05(" QSLW 1.0(" ' &$* 01." 3" 0".
+(+.
*+3 &. % . * % 3" 0". .' t:I " KLQ ".)/ *! +*!&0&+*/
;rHy= hb
!#
+ )&*&)1) +.!"./ ."-1&."! i? Do E HFBJ
"#
(( #&./0 0&)" +.!"./ ."-1&." ."!&0 .! , 5)"*0 +*(5 mwD? ENXPTUMYV |9DG?n k FA 5)"*0 !1" 0 0&)" +# +.!". .") &*&*$ !1" 3&0%&* ! 5/ +# !"(&2".5 }@e|9 hb q _]Z8? us {^] gj (" /" ((+3 3""'/ #+. !"(&2".5 uE`7a <<HFA (( ("/ ." #&* ( *+ ."01.*/ *+ ."#1*!/ ; c>uE xHlH xCA8 u8 EC=FBJ + "4 % *$"/" 1*("// )". % *!&/" &/ !"#" 0&2"