PM J JEAN S AR E
HAND CRAFTED IN ITALY
DESIG NE D AN D
PR OD UCED ENTIRE LY IN I TALY
VA L UE S
Know-how, exper ience, tr adition and absolute dedication
A refined product culture, which mater ializes in ever y PMJ jeans and tell s not only of ex treme qualit y and technical per for mance, but al so of exper t hands, meticulous professionalism, specialist knowledge handed down over the year s, cour ageous choices, company stor ies, communit y and terr itor y It speaks of the deepest essence of Made in Italy, we are proud to say this
Tw aron® is an innov ative fiber with ver y high protection: it guar antees high resistance to heat, cut ting, no melting point, ver y low flammabilit y PMJ employs in its products ballistic Tw aron®, the same used in the production of bulletproof vests
S TR O N G L I K E S TEE L
It dif fer s f r om all other knit ted ar amid f ab r ic s thank s to the p ar ticul ar inter t w inin g of these f ib er s and an exclusi ve f ixin g tr eatm ent
The mater ial obtained f r om these y ar ns is ver y p ac t, maintains it s b r eathab il it y and r esistance to ab r asion and cut tin g is much higher than other f ab r ic s , even in ar amid f ib er t y p e Kev l ar” on the mar ket
We ar e PMJ, the only comp any that p er for ms ab r asi ve r esistance and cut tin g test s on the mater ial s used, w ith the s am e test p ro cedur e used for technical clothin g for p r ofes sional r id er s EN 13 595
In this w ay, w e guar antee you comp ar able and kno w n v alues all o ver the w or ld
LIGHT AND STRONG
WE C AN M A T C H L I G HTNE S S AND B RE A TH AB I L IT Y WIT H
C E R TIFIE D PR O TE C TI O N I N
S T YL I S H MO T O R CYCL E JEAN S .
4 ”
abrasion resistance
PMJ has developed a new technology that allow s the production of fabr ic with Tw aron® fiber s woven with Denim The result is a single layer fabr ic, developed in t wo dif ferent ver sions, which does not need to be matched with the Tw aron® fabr ic and lining, allowing unprecedented wear abilit y and lightness
T-Tex Pro®
T-Tex®
MO RE F REE DOM, MO RE FA S HI O N
Lighter, f r esher, the jeans mad e w ith T-Tex Pr o® and T-Tex® f ab r ic s thank s to the sin gle-l ayer technolo g y ensur e a m or e r el axed f it tin g simil ar to a second skin, an unp r eced ented f r eed om to w ear m otor c ycle d enim, w hich can only b e found in the m ost sought-af ter f it, able to follo w unusual sil houet tes
C E R TI F I C A TI O N S
The T-Tex Pr o® ver sion has obtained a level of p r otec tion against ab r asion of 4 4 seconds , l ike leather clothin g and f all s w ithin the highest s afet y v alues (AA A ) r equir ed b y the EN17092 cer tif ication for gar m ent s for m otor c ycl ist s
The T-Tex® ver sion, l ighter and f r esher, obtained r esistance to ab r asion of 1.9 seconds (A )
CE RT IF IC AT IONS
We are one step ahead of safet y regulations because we have alw ays produced pants that comply with cur rent legislation
Our philosophy has alw ays been the safet y of r ider s because we are r ider s like you. We have successfully passed the highest level s of safet y and protection required for the cer tification of clothing for professional r ider s
CE RT IF IC AT ION E N 13595
INDUMENT I DI P R OT E ZIONE P ER MOTOCICLI S TI PROFE S SIONA LI
PROTECTIVE CLOTHING FOR PROFESSIONAL RIDERS
L E V E L 2
CE RT IF IC AT ION E N 17092
INDUMENT I DI P R OT E ZIONE P ER MOTOCICLI S TI
PROTECTIVE CLOTHING FOR MOTORCYCLE RIDERS AA A
L E V E L 1 B
DENIM + 260 GR
ABRASION RESISTANCE
ABRASION RESISTANCE
DENIM + 200 GR
ABRASION RESISTANCE
ABRASION RESISTANCE
DENIM/
Thanks to innov ative mater ial s and ergonomic shapes, PMJ protector s are per fect for following body shapes and cushioning strokes Remov able, guar antee a high per for mance if inser ted and become the comfor table jeans if removed.
PROTECTIONS
KN E E – ETP-02
HI P – ETP-03
DEUX
K NEE PR O TE C T O R S
Cer tified knee pr otec tor s made of l ight w eight an d fl exibl e PU, b uil t- in 3 D Thin, l ight an d br eathabl e, it is the p er fec t choice for gar m ent s w her e the pr otec tion must b e inv isibl e, b ut w ith maximum ef ficienc y Pr otec tions w ith thin edges for gr eater comfor t an d have 2 ar ticul ation p oint s to f acil itate m ovem ent Ful ly ventil ated for b et ter br eathabil it y Equipp ed w ith 2-p oint Vel cr o for anchor ing w ith jeans an d height adjustm ent
App rove d p rote c tor s EN1621-1:2012
Sold in pairs
KNEE PROTECTORS
OSFM
GREEN 2120258
HIP PR O TE C T O R S
Certified protection for the hips made of lightweight high-density PU with anatomic shape, are equipped with Velcro for anchoring with jeans and height adjustment.
App rove d p rote c tor s EN1621-1:2012
Sold in pairs
LEATHER BELT
PMJ branded brown leather bel.t
CAFERACER
CAFERACER BELT
PMJ branded black canvas belt.
HIP PROTECTORS
OSFM
GREEN 2120257
LEATHER BELT
OSFM
BROWN 2120260
CAFERACER BELT
OSFM
BLACK 2120259
TOUGH L
LIK
MENS
S TREN G TH , RE S I S TA N C E , S T YL E . A COLL E C TI O N M A D E O F
I TA L I A N C RA F T SM AN S HI P AND RE S EAR C H O F TH E B E S T M A TERI AL S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 DIFFERENT LENGTHS
S T YL E A N D FITTIN G
• Main f ab r ic high w eight 12, 5 oz str etch cot ton d enim
• A natomical knee constr uc tion
• Rear po cket closed w ith f l ap and snap but ton
PR O TE C TI O N
• 10 0% Tw ar on® b all istic f ab r ic inner r einfor ced and l ined
• CE ap p r o ved P P E und er EN17092-2 (AA A )
• K nees ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1, a d justable and r emo v able f r om o ut sid e
• Hips ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1, r emo v able
• Rea d y for Zer o-Sho ck M em or y Fo am p r otec tor s on hips
• EN 13 595 -2 – EN 13 595- 4 tested
STYLE AND FITTING
• Main fabric high weight 12,5 oz. stretch cotton denim
• Comfort fit, high waistline, no external stitching
• Short leg length
PROTECTION
• 100% TWARON
• Knees approved protectors EN1621-1, adjustable and removable
• Hips approved protectors EN1621-1, removable
• CE approved P.P.E. under EN17092-2 (AAA)
• EN 13595-1 tested
COMFORT FIT
SHORT LEG
•
•
•
•
C R OSSO VER ADVENTURE P AN T
S T YL E A N D FITTIN G
• Sup er-D enim f ab r ic high w eight 12, 5 oz str etch
• ARC 3 D pat ter n for a d justin g f it tin g, dr op p ed cr otch
• A natomical knee constr uc tion
Co l o
r:
• 10 0% Tw ar on® b all istic f ab r ic inner r einfor ced and l ined
• CE ap p r o ved P P E und er EN17092-2 (AA A )
• K nees ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1, a d justable and r emo v able
• Hips ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1, r emo v able
• Rea d y for Zer o-Sho ck M em or y Fo am p r otec tor s on hips
T WARO N
•
•
•
•
•
•
S T YL E A N D FITTIN G
• BU LL 325 gr main f ab r ic high str en gth and str etch
• A natomical knee constr uc tion
• Sid e leg po cket s closed w ith f l ap
• Casual f it, Car go Fashion P ant O ld D y in g” tr eatm ent
PR O TE C TI O N
• 10 0% Tw ar on® b all istic f ab r ic inner r einfor ced and l ined
• CE ap p r o ved P P E und er EN17092- 4 (A )
• K nees ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1, a d justable and r emo v able
• Rea d y for hips ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1, r emo v able
• Rea d y for Zer o-Sho ck M em or y Fo am p r otec tor s on hips
• EN 13 595 -2 – EN 13 595- 4 tested
•
•
•
FASHION TREATMENTS
•
•
Co l o r: I ndi g o Siz e r a nge: 30 -
•
•
•
LIGHT AND FRESH
•
•
•
•
•
•
•
READY FOR CE BACK PROTECTOR
WOMENS
PR O TE C TIVE , FA S HI O N-F O RWA RD , FL A TTERIN G .
I TA L I A N C RA F T SM AN S HI P
M EET S HI-TE C H M A TERIA L S
AND S T YL E- CO N SC I OU S
D E S I G N .
S T YL E A N D FITTIN G
• Main f ab r ic high w eight 12, 5 oz str etch cot ton d enim
• A natomical knee constr uc tion
• High w aist
• Pink d etail s
• Comfor t f it
PR O TE C TI O N
• 10 0% Tw ar on® b all istic f ab r ic inner r einfor ced and l ined
• CE ap p r o ved P P E und er EN17092-2 (AA A )
• K nees ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1, a d justable and r emo v able f r om o ut sid e
• Hips ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1, r emo v able
• Rea d y for Zer o-Sho ck M em or y Fo am p r otec tor s on hips
• EN 13 595 -2 – EN 13 595- 4 tested
C A F ERA C ER LA D Y
S T YL E A N D FITTIN G
• Main f ab r ic high w eight 12, 5 oz str etch cot ton d enim
• Co ol max ® l ined inter nally
• Sl im f it, Cafè Racer St y le, no ex ter nal stitchin g
PR O TE C TI O N
• 10 0% Tw ar on® b all istic f ab r ic inner r einfor ced
• CE ap p r o ved P P E und er EN17092-2 (AA A )
• K nees ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1, a d justable and r emo v able
• Hips ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1, r emo v able
• Rea d y for Zer o-Sho ck M em or y Fo am p r otec tor s on hips
• EN 13 595 -2 – EN 13 595- 4 tested
•
•
•
• H P Sup er-Str etch Shap in g Ef fec t
• Sup er Stone Washed tr eatm ent
• Sl im f it, no ex ter nal stitchin g
Co l o r: L i gh t Blue, Black Siz e r a n g e: 26 -
• 10 0% Tw ar on® b all istic f ab r ic inner r einfor ced and l ined
• CE ap p r o ved P P E und er EN17092- 4 (A )
• K nees ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1, a d justable
• Rea d y for hips ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1 r emo v able
• Rea d y for Zer o-Sho ck M em or y Fo am p r otec tor s on hips
•
• Ultr acor ® : Str etch Cor dur a® Sin gle L ayer Technolo g y
• High w aist w ith b elt lo o ps
• Sup er-Sl im f it, no ex ter nal stitchin g
•
• K nees ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1 a d justable and r emo v able
• Hips ap p r o ved p r otec tor s EN1621-1 r emo v able
RI D ER L A D Y
Co l o r: I ndi g o Siz e r a nge: 25 - 38
•
• Sl im f it, no ex ter nal stitchin g
•
•
•
LIGHT AND FRESH
•
•
A r ticolo omolo gato
Cer tif ied p ro duc t
P r o duit cer tif ié
Zer tif izier tes Pro duk t
P r o duc to cer tif ic ado
P r ote zioni ginocchia e f ianchi omolo gate CE 1621-1
K nees and Hips CE p r otec tor s 1621-1
P r otec tions CE 1621-1 p our le s genou x et le s hanche s
G enehmigt K nie und die Hüf ten Pr otek tor en CE 1621-1
P r oteccione s r o dill as y l as c ader as CE apr ob ado 1621-1
P r ote zioni ginocchia omolo gate CE 1621-1
K nees CE p r otec tor s 1621-1
P r otec tions CE 1621-1 p our le s genou x
G enehmigt K nie Pr otek tor en CE 1621-1
P r otec tor de l a r o dill a CE 1621-1
P r edisp osizone imb ot titur e Zer o -Shock
Rea d y for Zer o-Sho ck
P r édisp osition Zer o -Shock
Pr ädisp osition Zer o-Sho ck
P r edisp osición Zer o -Shock
P r ote zioni omolo gate CE 1621-1 su sp alle e gomiti
Pr otec tor s CE 1621-1 on should er s and el b o w s
P r otec tions sur le s ép aule s et le s coude s CE 1621-1
Taschen an Schulter n und Ellenbo gen f ür
CE- Pr otek tor en 1621-1
B ol sillos en hombr os y co dos p ar a pr otec tor e s
CE 1621-1
Fat to in It al ia
Mad e in Italy
Fabr iqué en It al ie
H er gestellt in Ital ien
Hecho en It al ia
Te s suto HP Super-D enim Str etch
H P Sup er-D enim Str etch f ab r ic
T is su HP Super-D enim Str etch
H P Sup er-D enim Str etch Stof f
Tel a HP Super-D enim Str etch
Te s suto Super-D enim Str etch
Sup er-D enim Str etch f ab r ic
T is su Super-D enim Str etch
Sup er-D enim Str etch Stof f
Tel a Super-D enim Str etch
Idr or epellente
Water-r ep ellent
D éperl ant
Was ser abw eisend
Hidr or epelente
EN 170 9 2:2-2 018 ( A A A )
Indumenti pr otet ti v i ultr a r e sis tenti
H eav y- dut y p r otec ti ve gar m ent s
Vêtement s pr otec t teur s tr è s r é sis t ant s
H o chb el astb ar e Schut zleidun g
P r endas pr otec tor as mu y r e sis tente s
EN 170 9 2: 3 -2 018 ( A A )
Indumenti pr otet ti v i mediamente r e sis tenti
M edium- dut y p r otec ti ve gar m ent s
Vêtement s pr otec t teur s moyennement r é sis t ant s
M it tel star ke Schut zleidun g
P r endas pr otec tor as de tip o medio
EN 170 9 2: 4 -2 018 ( A )
Indumenti pr otet ti v i legger i
Light- dut y p r otec ti ve gar m ent s
Vêtement s pr otec t teur s légèr ement r é sis t ant s
Leichte Schut zleidun g
P r endas pr otec tor as de tip o l iger o
EN 13 59 5 -1:2 0 0 2
Indumenti di pr ote zione per motocicl is ti pr ofe s sional i, l i vello 2
Pr otec ti ve clothin g for p r ofes sional r id er s , level 2
Vêtement s de pr otec tion p our le s motoc ycl is te pr ofe s sionnel s , ni veau 2
Schut zkleidun g f ür p r ofes sionelle M otor r a df ahr er Stufe 2
Rop a de pr otección p ar a motocicl is t a pr ofe sional , ni vel 2
Te s t ato EN13 59 5 per l a r e sis tenz a all abr asione da imp at to e al t agl io L I V 1
EN13 595 tested for d eter mination of imp ac t ab r asion and imp ac t cut r esistance level 1
EN 13 59 5 te s tée p our l a déter mination de l ’abr asion et de l a r é sis t ance au x coupur e s p ar imp ac t, ni veau 1
EN 13 595 gep r üf t zur B estimmun g von Schl agab r ieb und Schl agschnit t festigkeit Stufe 1
EN 13 59 5 pr ob ado p ar a l a deter minación de l a abr asión p or imp ac to y el ni vel de r e sis tencia al cor te p or imp ac to p ar a el ni vel 1
Te s t ato EN13 59 5 per l a r e sis tenz a all abr asione da imp at to e al t agl io L I V. 2
EN13 595 tested for d eter mination of imp ac t ab r asion and imp ac t cut r esistance level 2
EN 13 59 5 te s tée p our l a déter mination de l abr asion et de l a r é sis t ance au x coupur e s p ar imp ac t, ni veau 2
EN 13 595 gep r üf t zur B estimmun g von Schl agab r ieb und Schl ag Schnit t festigkeit Stufe 2
EN 13 59 5 pr ob ado p ar a l a deter minación de l a abr asión p or imp ac to y el ni vel de r e sis tencia al cor te p or imp ac to p ar a el ni vel 2
Rinfor z ato complet amente 10 0 %
Tw ar on® b al is tico
le ICONE
10 0% Tw ar on® balistic f abr ic inner completely r einforced Entièrement renforcé avec tis su de
10 0 % T WA R ON® b al is tique
Ver stär k te völlig 10 0% T WARON® ballistischem
le ICONE
Refor z ada por completo 10 0 %
T WA R ON® b al ís tic a
le ICONE
Rinfor zo su f ianchi, cos ce, ginocchia e glutei 10 0 % T WA R ON® b al is tico
10 0% T WARON® balistic f abr ic inner r einforced on hips , thighs , knees and back
Renforcement sur le s hanche s , le s cuis s e s , le s genoux et le s fe s s e s 10 0 %
T WA R ON® b al is tique
Stär kung der Hüf ten, O b er schenkel, K nie und G es äß 10 0% T WARON® ballistischem
le ICONE
El for t alecimiento de l as c ader as , los muslos , l as r odill as y l as nalgas 10 0 %
T WA R ON® b al ís tic a
Rinfor zo su f ianchi, ginocchia e glutei
10 0 % T WA R ON® b al is tico
10 0% T WARON® balistic f abr ic inner r einforced on hips , knees and back
Renforcement sur le s hanche s , le s genoux et le s fe s s e s 10 0 % T WA R ON® b al is tique
Stär kung der Hüf ten, K nie und G es äß 10 0%
T WARON® ballistischem
T WARO N ® I N SE R T S
TABELLA
El for t alecimiento de l as c ader as , l as r odill as y l as nalgas 10 0 % T WA R ON®
b al ís ticos
Rinfor zo su f ianchi e glutei 10 0 %
T WA R ON® b al is tico
10 0% T WARON® balistic f abr ic inner r einforced on hips and back
Renforcement sur le s hanche s et le s
genoux 10 0 % T WA R ON® b al is tique
Stär kung der Hüf ten und G es äß 10 0%
T WARON® ballistischem
El for t alecimiento de l as c ader as y l as nalgas 10 0 % T WA R ON® b al ís ticos
Rinfor zo su sp alle, gomiti e p ar te alt a dell a s chiena 10 0 % T WA R ON® b al is tico
10 0 %
T WARON® balistic f abr ic inner r einforced on shoulder s elb o w s and top back
Renforcement sur ép aule s , le s coude s et le haut du dos 10 0 % T WA R ON® b al is tique
Ver stär k te Schulter n Ellenbo gen und ob er en Rücken 10 0% T WARON® ballistischem
Hombr os , codos y super ior de l a e sp alda refor z ados 10 0 % T WA R ON® b al ís tic a
SI N G L E L A YE R
TEC HN O L OG Y
C os tr uito in T-Tex P r o®, l a tecnologia single l ayer che unis ce il denim al Tw ar on®
Re sis tenz a 4 , 4 s econdi
Built-in T-Tex Pr o® the single l ayer technolo g y that combines denim w ith Tw ar on® Resistance 4 4 seconds
T-Tex P r o® intégré, l a technologie monocouche qui as s ocie le denim à Tw ar on® Ré sis t ance 4 4 s econde s
Eingebautes T-Tex Pr o®, die Single- L ayerTechnolo gie, die D enim mit Tw ar on® kombinier t W ider stand 4 4 Sekunden
T-Tex P r o® incor por ado, l a tecnología de una s ol a c ap a que combina denim con Tw ar on®
Re sis tencia 4 4 s egundos
C os tr uito in T-Tex P r o ® , l a tecnologia single l ayer che unis ce il denim al Tw ar on®
Re sis tenz a 2,1 s econdi
Built-in T-Tex Pr o®, the single l ayer technolo g y that combines denim w ith Tw ar on® Resistance 2,1 seconds
T-Tex P r o® intégré, l a technologie monocouche qui as s ocie le denim à Tw ar on® Ré sis t ance 2 ,1 s econde s
SI N G L E L A YE R
Ultracor
Eingebautes T-Tex Pr o® die Single- L ayerTechnolo gie, die D enim mit Tw ar on® kombinier t W ider stand 2,1 Sekunden
T-Tex P r o® incor por ado, l a tecnología de una s ol a c ap a que combina denim con Tw ar on®
Re sis tencia 2,1 s egundos
Te s suto ULT R AC OR C otone /C or dur a®
ULTR ACOR f abr ic mixed Cot ton /Cor dur a®
T is su ULT R AC OR Denim /C or dur a® haute
ré sis t ance
ULTR ACOR Stof f D enim /Cor dur a®
Tel a ULT R AC OR Denim /C or dur a®
COO L MA X ® L I N E D
Foder ato in C ool ma x ®
Co olmax® lined
Doublé C ool ma x ®
Co olmax® gef üt ter t
C ool ma x ® for r ado