1
La marca de Porcelanosa especializada
A Porcelanosa brand specialized in
en equipamiento de baño.
bathroom equipment.
El
Baño
gran
ha
experimentado
evolución
los
últimos
una
The Bathroom has experienced a big
años,
evolution in the past years, becoming
convirtiéndose en uno de los espacios
one of the most important spaces in
más importantes en la arquitectura
the current architecture, and one of
actual, y uno de los que más inspiran a
the most important inspirational rooms
los arquitectos y diseñadores de todo
for architects and designers all around
el mundo.
the world.
Noken aporta un diseño sofisticado
Noken brings sophisticated design
en
radiadores
on brassware, sanitaryware, radiators
y
griferías, accesorios,
sanitarios,
concepto
and accessories, with a total quality
de calidad total, persiguiendo la
concept, chasing the customer full
completa satisfacción del cliente,
satisfaction, by guaranteeing best
dando nuestra mejor calidad, diseño
quality, design and innovation.
y innovación.
con
un
nokenNEWS2013
4
installation systems smart line brassware forma sanitaryware forma sanitaryware arquitect showers nk logic colection mood
5
nokenNEWS2013
6
installation systems smart line
7
nokenNEWS2013
8
SmartLine
SmartLine
La nueva generación de placas de accionamiento.
The new generation of flush plates.
Dentro la gama SmartLine se incorpora un nuevo
The SmartLine range incorporates a new concept that
concepto que renueva la arquitectura del baño. Una
renews the architecture of any bathroom. An elegant and
solución elegante y tecnológica basada en una placa
technological solution based on a select glass ultra flat in
de selecto cristal negro de perfil extra fino y un innovador
black finish and an innovative capacitive system. The flush
sistema capacitivo. La zona del pulsador se ilumina en el
button area lights up with the approximation of your hand
momento de la aproximación de la mano para realizar
to perform a discharge of 3 or 6 litres, depending on your
una carga de 3 o 6 litros, según la elección del usuario.
selection.
La función de auto-limpieza realizará una acción de
An integrated self-cleaning function flushes the cistern
descarga, una vez cada 24 horas, renovando el sello
automatically once every 24 hours for an improved
hidráulico para una mayor higiene.
hygiene.
9
nokenNEWS2013
10
brassware forma
11
nokenNEWS2013
El concepto Forma se presenta con nuevos modelos para lavabo y ducha, todos caracterizados por un diseño sencillo pero con un objetivo claro al cual no se renuncia nunca: innovación, diseño, ecología y técnica. The forma concept presents new El mezclador de lavabo dispone de un
models for basin and shower areas,
cartucho de apertura en frío. Cuando
all characterized by a simple clean
la maneta está en posición central,
design, but with a clear target to
aporta solamente agua fría. Para
merge innovation, design, ecology
obtener agua caliente es necesario
and technique.
desplazar la maneta hacia la izquierda. De este modo se eliminan gran parte
The basin mixer features a cartridge
de las demandas innecesarias de
with cold water opening technology.
agua caliente con el consecuente
When the lever is in the center position,
ahorro de agua y energía.
it provides only cold water. To obtain hot
Disponible en los acabados cromo y el
water it is necessary to move the lever
nuevo acabado niquel/blanco mate.
to the left. This technology eliminates much of the unnecessary demands of hot water with the subsequent water and energy savings. Available in chrome and the new colour niquel/matt white finish.
NIQUEL MATT WHITE
12
13
CHROME
nokenNEWS2013 The concealed shower mixer features two digital push buttons with colour LED indicators for temperature and flow. The thermostatic function and a
rain + cascade shower head
sequential inverter that allows up to 3 outputs offer an optimal regulation of shower pleasure. A new compact overhead
shower
with
rain
and
waterfall function combines design and technique in a single engineered piece of just 5 mm thickness, with a limited water consumption of 9 litres per minute. Available in the chrome and matt white finish. A sculptured slide rail with handset and soap holder completes the shower configuration, whilst the accessory line with soap dispenser and hanger, offer the possibility of creating a customised modular system.
teleducha handshower
barra de ducha slide rail
bandeja porta objetos shower soap dish
termost谩tica digital digital thermostatics valves
dispensador de jab贸n soap dispenser colgador robe hook
14
El encastre ducha lleva dos pulsadores digitales con indicadores LED para temperatura y caudal. La función termostática y un inversor secuencial que permite hasta 3 salidas ofrecen una óptima regulación de la ducha. Un nuevo rociador compacto con función lluvia y cascada, combina diseño y técnica en una pieza de apenas 5 milímetros de espesor y con un consumo limitado a 9 litros por minuto. Disponible en los acabados cromo y blanco mate. Un conjunto de barra de ducha con
tele-ducha
y
porta-objetos,
completa la configuración, mientras los accesorios a pared con dosificador y colgador, ofrecen la posibilidad de crear un sistema modular al gusto del usuario.
15
nokenNEWS2013
16
sanitaryware forma
17
nokenNEWS2013
18
Un nuevo programa de lavabos marcados por un elemento único: un
forma rondo
vaciador
con
embellecedor
cerámico, capaz de crear un diseño continuo y armónico. EL programa está compuesto por lavabos con función rebosadero en versión de apoyo y semi-encastre.
A versatile new basin collection with many varieties, all united by a unique element, a ceramic waste cover creates a continuous and harmonious design. Flawless and functional designs, with overflow function available in vessel basin and semi – recessed versions.
forma oval
forma square
19
nokenNEWS2013
20
sanitaryware arquitect
21
nokenNEWS2013
65x45
22
100x45
Los
serie
The new basins from the Arquitect
Arquitect logran convertir el baño en
nuevos
lavabos
de
la
series convert the bathroom into
un espacio más elegante y atractivo
a
por su innovador diseño. Destacan
space with its innovative design.
por contar con un desagüe oculto,
Characterized by a hidden waste
un elemento novedoso dentro la
system, new within the Arquitect series,
serie Arquitect, manteniendo así su
it keeps its commitment to transform
compromiso de transformar el cuarto
the bathroom into a personalised living
de baño en un lugar personalizado.
space.
Los nuevos lavabos con desagüe
The new basins with hidden waste
oculto se presentan en medidas de
system are presented in 65cm and
65cm y 100cm, y estarán disponible en
100cm, and will be available in wall
versión suspendida y de apoyo.
hung and vessel version.
more
elegant
and
attractive
23
nokenNEWS2013
24
showers nk logic
25
nokenNEWS2013
60 x 60 cm
50 x 50 cm
40 x 40 cm
30 x 30 cm
La colección de rociadores de encastre NK Logic amplia
The collection of NK Logic concealed ceiling showers
su gama de produtos incorporando nuevos tamaños XXL.
incorporates new XXL sizes to its product range.
NK Logic superará todo lo que conocía hasta ahora
NK Logic will surpass every showering expectation. The new
sobre la ducha. Los nuevos rociadores ofrecen una lluvia
models offer a generous rain shower; with an incredible size
generosa; con su increíble tamaño de 600 mm. El nuevo
of 600 mm. The 500 x 1000mm version with double function,
rociador de doble salida con fución lluvia y cascada de
rain and water fall, offers much more than a normal
500 x 1000 mm, es mucho más que un rociador normal,
shower, and despite its size, its design is characterized by
pese a su tamaño, su diseño se caracteriza por su reducido
its ultra slim 3 mm profile, which becomes an attractive
perfil de tan solo 3 mm, lo que convierte a esta gama de
architectural element to this range. Once you turn on
rociadores en un atractivo elemento arquitectónico. Y,
your shower, there is no stopping it: water everywhere. The
una vez en acción, no hay quien la pare: agua por todas
burden of everyday life disappears, vitality and energy
partes. La carga de la vida cotidiana desaparece, la
return, your body and the soul finally found their haven.
vitalidad y la energía regresan y el cuerpo y el alma por fin encuentran su espacio.
26
50 x 100 cm
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain
shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain
shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain
shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain
shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain
shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall water fall
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain
shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain
shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain
shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower rain shower
27
nokenNEWS2013
28
Rogers Stirk Harbour + Partners Luis Vidal + Architects
29
nokenNEWS2013
30
31
nokenNEWS2013
32
Noken presenta MOOD, un nuevo concepto de baño
Noken presents the MOOD collection, a new bathroom
compuesto por dos amplias familias de productos, una
concept that consists of two extensive families of products;
línea de sanitarios y una línea de grifería.
a sanitaryware line and a brassware line.
La línea de sanitarios, diseñada por Rogers Stirk Harbour +
The sanitaryware line, designed by Rogers Stirk Harbour
Partners y Luis Vidal + Arquitectos, combina el mundo de
+ Partners and Luis Vidal + Architects, combines in an
la cerámica con la integración de accesorios; su amplia
integrated manner a ceramics range with the world of
gama de posibilidades hace de ella una colección
accessories. It is a modular and scalable collection, both
modular y ampliable, al mismo tiempo que polifacética y
versatile and functional. In addition, the colour scheme
funcional. Además, la combinación de colores le otorga
provides a touch of
un toque de frescura y modernidad.
freshness and modernity.
Por su parte la línea de grifería MOOD, diseñada por Luis
Meanwhile the MOOD brassware line, designed by Luis
Vidal + Arquitectos, nace como respuesta
Vidal + Architects takes, as a point of departure, the
al uso responsable del agua; su gama electrónica permite
responsible use of water. The design enables the flow and
personalizar para cada uso y usuario el
temperature of water to be customised to each use and
funcionamiento, caudal y temperatura. Así mismo, la
user thanks to its electronics controls. A mechanical version
gama mecánica ofrece el mismo diseño futurista
offers the same futuristic and elegant design but suited to
y elegante adaptado a un público más conservador.
the more conservative public.
KRION FINISHES
navy blue
yellow
snow white
strawberry 33
NOKEN DESIGN, S.A. Ctra. Villarreal - Puebla de arenoso km. 2 (CV-20) 12540 Vila-real · Castellón · Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 e-mail: noken@noken.com - export@noken.com www.noken.com
Fecha edición Edition data: Febrero February 2013 Diseño Design: Dpto. Publicidad Noken Fotografía Photography: Dpto. Publicidad Noken Imprime Printed by: _____________ Edita Edition: NOKEN DESIGN S.A.
NOKEN DESIGN, S.A. El contenido de este catálogo está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legislativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de Noken Design, S.A. puede ser sancionada conforme el Código Penal.
NOKEN DESIGN, S.A. Se reserva el derecho legal de anular y/o aportar posibles modificaciones a sus productos y accesorios sin previo aviso ni sustitución. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario, debiéndose utilizar como guia para la instalación, las fichas técnicas que se encuentran en el PTC editado por Noken. Reserves the right to cancel and/or change models or accessories without prior notice or replacement. The settings shown in this catalogue are design proposals for adversiting purposes. In real situations in wich the tiles are laid, we recommend to use as a guide for the installation, the technical specifications available on the Noken PTC. Depósito legal:
NOKEN DESIGN, S.A. Ctra. Villarreal - Puebla de arenoso km. 2 (CV-20) - 12540 Vila-real 路 Castell贸n 路 Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 - e-mail: noken@noken.com - export@noken.com www.noken.com