Génériques saison 2017 2018 Le Monde d’hier
My Ladies Rock
Hôtel Feydeau
scénographie et lumière Christian Pinaud collaboration artistique Valérie Nègre musique Michel Winogradoff production Théâtre des Mathurins
texte et dramaturgie Claude-Henri Buffard scénographie et images Jeanne Dard lumière Dominique Zape montage vidéo Benjamin Croizy costumes Marion Mercier assistée d’Anne Jonathan et de Jacques Schiotto production Groupe Émile Dubois / Cie Jean-Claude Gallotta coproduction Maison de la Culture de Bourges, Théâtre du Rond-Point, Théâtre de Caen, CNDC d’Angers, Châteauvallon, scène nationale (en cours) avec le soutien de la MC2 : Grenoble
dramaturgie Daniel Loayza lumière Georges Lavaudant décor, costumes Jean-Pierre Vergier son Jean-Louis Imbert maquillage, coiffure, perruque Sylvie Cailler, Jocelyne Milazzo chorégraphie Francis Viet collaborateur artistique Moïse Touré assistante à la mise en scène Fani Carenco assistante aux costumes Géraldine Ingremeau assistant à la chorégraphie Darrell Davis production Compagnie LG Théâtre Odéon-Théâtre de l’Europe, Théâtre de l’Archipel, scène nationale de Perpignan avec la participation artistique du Jeune théâtre national agent du spectacle la Compagnie des Petites Heures
Iliade scénographie Camille Duchemin lumière Pascal Noël costumes Camille Aït coproduction Compagnie À Tire-d’aile, Le Théâtre de Belleville et Label Saison avec la participation artistique du Jeune Théâtre National avec le soutien du Plateau 31 - Fabrique de culture de Gentilly, du Shakirail et de l’association Rue du Conservatoire - Élèves et Anciens Élèves du CNSAD
Odyssée assistance à la mise en scène Isabelle Antoine scénographie Pauline Bayle assistante scénographie Laurine Baron lumière Pascal Noël costumes Camille Aït coproduction Compagnie À Tire-d’aile, MC2 : Grenoble, Scène nationale d’Albi, La Coursive-Scène nationale-La Rochelle, TPA - Théâtre Sorano, TDC - Théâtre de Chartres avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication, DRAC Île-de-France
Antigone 82 création costumes Cissou Winling création lumière Juliette Romens création son Philippe Tivillier vidéo Thomas Cottereau production Dorénavant Cie, conventionnée par la DRAC et la région Île-de-France coproduction MC2 : de Grenoble, L’Apostrophe, Scène nationale de Cergy-Pontoise, Le Festival du Val d’Oise, Éditions Grasset, prix Goncourt des lycéens 2013
La Pomme dans le noir images Raymonde Couvreu scénographie Mathieu Lorry-Dupuy son Xavier Jacquot costumes Sabine Siegwalt assistante mise en scène et lumière Diane Guérin traduction Violante Do Canto, Gallimard – Collection L’Imaginaire production MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis coproduction Centre dramatique national de Tours - Théâtre Olympia avec le soutien de la Colline Théâtre national, TNS / Strasbourg (en cours). Le décor est construit dans les ateliers de la MC93
La Princesse de Clèves scénographie Emmanuel Clolus composition musicale Roberto Basarte lumière Pascal Noël son Marc Bretonnière assistant à la mise en scène Guillaume Rannou costumes pour la reprise Virginie Gervaise. Un spectacle de la Cie Le Solstice d’Hiver production MC2 : Grenoble coproduction Théâtre national de Strasbourg, Théâtre national de Bretagne - Rennes, Maison de la culture de Bourges, MC2 : Grenoble, Compagnie Le Solstice d’Hiver avec le soutien de la DRAC Île-de-France et l’aide au compagnonnage du ministère de la Culture et de la Communication, d’ARCADI Île-de-France avec l’aide de la SPEDIDAM
189
SAIGON collaboration artistique Claire Calvi scénographie Alice Duchange création costumes Benjamin Moreau réalisation costumes Aude Bretagne réalisation perruque Christelle Paillard habilleuse Barbara Mornet ou Dominiquer Fournier création lumière Jérémie Papin régie lumière Sébastien Lemarchand création sonore Antoine Richard composition musicale Teddy Gauliat-Pitois et Antoine Richard régie son Orane Duclos ou Antoine Richard dramaturgie et surtitrage Jérémie Scheidler et Manon Worms stagiaire Hugo Soubise traduction Duc Duy Nguyen et Thi Thanh Thu Tô régie création et tournée Jérôme Masson tournée Serge Ugolini régie lumière Sébastien Lemarchand ou Corentin Schricke réalisation costumes Pascale Barré, Aude Bretagne, Dominique Fournier, Barbara Mornet, Frédérique Payot perruque et maquillage Christelle Paillard production Les Hommes Approximatifs, La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche coproduction Odéon, théâtre de l’Europe, MC2 : Grenoble, Festival d’Avignon, CDN de Normandie-Rouen, Théâtre national de Strasbourg, Centre dramatique national de Tours - Théâtre Olympia, Comédie de Reims - CDN, Théâtre national Bretagne - Centre européen théâtral et chorégraphique, Théâtre du Beauvaisis - Scène nationale de l’Oise en préfiguration, Théâtre de La CroixRousse-Lyon avec le soutien financier de la région Auvergne-Rhône-Alpes, du Conseil départemental de la Drôme, de l’Institut Français dans le cadre de son programme Théâtre Export avec le soutien de l’Institut Français du Vietnam, de l’Université de Théâtre et de Cinéma de Hô Chi Minh-Ville et de La Chartreuse, Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures du spectacle avec la participation artistique du Jeune théâtre national construction du décor dans les ateliers de l’Odéon, théâtre de l’Europe. La compagnie Les Hommes Approximatifs est conventionnée par le ministère de la Culture et de la CommunicationDRAC Auvergne Rhône-Alpes et subventionnée par la région AuvergneRhône-Alpes, le Conseil départemental de la Drôme et la ville de Valence.
Juste le temps plateau et scénographie Pierre Yves Boutrand et Bruno Meyssat lumière Franck Besson son David Moccelin costumes Robin Chemin chargée de diffusion Florence Bourgeon production Théâtres du Shaman coproduction MC2 : Grenoble. Textes parus aux Éd. Minuit
Terabak de Kyiv assistant mise en scène Patrice Wojciechowski création lumière Amandine Galodé composition musicale Vlad Trotsky productions déléguées Théâtre Monfort et Drôles de Dames coproduction Maison de la Culture d’Amiens avec le soutien du CNV et de la SPEDIDAM
Blockbuster vidéo et montage Juliette Achard assistanat Édith Bertholet scénographie Claudine Maus création éclairage et direction technique Manu Deck créateur sonore Matthew Higuet coach bruitage Céline Bernard régie vidéo Lionel Malherbe photos Goldo production Cie Pi 3,1415
Sombre rivière lumière Christian Dubet scénographie Olivier Brichet en collaboration avec Daniel Jeanneteau costumes Marie-Cécile Viault son Jonathan Reig vidéo Lazare chef opérateur Robin Fresson direction de chœur Samuel Boré assistanat général Marion Faure assistanat musical Laurie Bellanca régie générale de la compagnie Hugo Hazard régie vidéo de la compagnie Romain Tanguy avec la participation filmée de Ouria et Olivier Martin-Salvan. Lazare est artiste associé au projet du Théâtre national de Strasbourg
Les Musiciens du Louvre Les MDL sont subventionnés par le département de l’Isère, la région Auvergne-Rhône-Alpes, le ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes)
Chotto Desh composition musicale Jocelyn Pook conception lumière Guy Hoare histoires imaginées par Karthika Nair et Akram Khan écrites par Karthika Naïr, Sue Buckmaster et Akram Khan. Le conte de la grand-mère dans Chotto Desh est tiré du livre Le Tigre de Miel assistant chorégraphe Jose Agudo voix d’Akram Khan Daniel Berrebi voix du père Asil Raïs voix de la grand-mère Tulika Srivastava voix du Jui Skyla Adjei conseillère pour l’accent Leesa Gazi production Claire Cunningham pour AKCT conception visuelle Tim Yip animation visuelle conçue par Yeast Culture conception costumes Kimie Nakano conception sonore Alex Stein ingénieur musique Steve Parr adaptation et réalisation costumes