Numéro 001 - Nov 2010 -
Disponible sur www.m-bd.fr
NOUV EAU Le magazine gratuit de la bande dessinée
À l’honneur ce mois-ci :
La bande dessinée réunionnaise.
NÈFSÈT KAT
de Fabrice URBATRO. page 5
En avant-première :
TIBURCE de TEHEM
Nouveau single
«Nout’ Racinn’»
En écoute sur www.myspace.com/97kaff
Hachette Livre SA au capital de 6.260.947€ - 43 quai de Grenelle 75015 PARIS - RCS Paris 602060147 - © Margaux Motin
(publicité)
le Tome 2
est arrivé ! 12,90 e
prix ttc France tOME 1
12,90 e
prix ttc France tOME 2
12,90 e
prix ttc France
PUB_M-BD-OK.indd 1
la collection BD de M A R A B O U T
25/10/10 16:31
DOSSIER : JAPAN TOUCH #12 3
Déroulement et contenu de la convention
Programme de la convention
Des invités de marque tel que Naoyuki Ochiai ,Yuuki (de Jelly Beans), Régis Torrès, Nauriel,... Des concours de karaoké Au programme : du Comme chaque année Des concours de cosplays selon deux catégories : groupe ou individuel cosplay, du karaoké, une depuis 12 ans, fin Des concours de salle dessins d’arcade, des défilés de novembre, la Japan Touch Plusieurs quizz sur la culture et sur accueillera des séries mangas et de créateurs, desjaponaise projections, les fans animés des dédicaces, des manga et d’animation Démonstration d’arts martiaux conférences et des invités japonaise, ainsi que tous Du 27 au Concours 28 de jeuxdevidéo marques, notamment les curieux en quête de Novembre 2010 Régis Torrés, auteur de la dépaysement. Pour la Démonstration d’origami et d’ikebana bande-déssinée Paladin, 2ème consecutive, Des12ème projections d’animes licenciés (rétro et néo) toutannée au long aura lieu la Nauriel auteur de Nanami la convention se déroulera end édition dedulaweek Japan et Yuuki une des membres à l’Espace Tête d’Or de Une projection en avant-première de films d’animation Touch à Lyon. Jelly Beans. Elle Des conférences du toutgroupe au long du week end Lyon-Villeurbanne.
L’ASIE À L’HONNEUR
No
uv ea
ut é
permettra aux connaisseurs ainsi qu’aux novices en De nombreux défilés de jeunes créateurs la matière de se plonger Aux travers des activités proposées, la Japan Touch Un concert le dimanche avec Yuuki une des membres dans l’univers passionnant nous ouvrira les portes aussi du groupe Jelly Beans de la culture asiatique, bien de la culture japonaise aux travers des différentes traditionnelle que de la projections, animations et folie tokyoïte actuelle. autres activités festives. Les intervenants De nombreux stands amateurs et professionnels Des acteurs du monde professionnel (auteurs,seront éditeurs,présents etc) sont attendus sur la pour une série de conférences et de séances de dédicaces. convention pour satisfaire toutes les envies. Petits et grands pourront Des associations diverses et variées feront découvrir leurs créations : fanzines, ateliers de jeux s’initier à différents types asiatiques (Go, Shoji...), studios d’arts graphiques... d’arts typiquement asiatiques (cuisine, Cette année les jeunes créateurs seront à l’honneur. Un village de la mode sera mis en place massage, calligraphie, arts pendant la convention. martiaux,...). Les défilés événement vivre Seront présent :Asareg Création, Cotton Candies, Cyber Kawaii Créations, Un Freaky Pink, àHoshisan, de jeunes créateurs, dans en famille ou entre amis! Lady Freakymoon, La griffe du chat noir, L’atelier de Nanie, Ma tasse un village consacré à lade thé, My Oppa (4m2), Neo Edo, Pink Rabbit et Waata. mode, ainsi que des stands destinés à la couture et Enfin, le dimanche soir nous proposeront le concert de Yuuki, de l’une des membres du groupe aux accessoires mode, japonais Jelly Beans. combleront toutes les fashionistas!
M-Bd est édité par M-Bd S.A.R.L Siège social : 5, rue de l’hopital 01140 THOISSEY. R.C.S Bourg en bresse 524 046 620 Siret : contact@m-bd.fr Jimmy BEAUPREAU Directeur de la publication Yannick BIENVENU Directeur marketing
AsiexpoNèf - 9sètquarter La Une : illutration kat de rue Montbrillant ISSN: en cours- 69003 Lyon Tous droits de reproduction Fax : +33(0)4 72 35 - Tél : (+33)4 72 91 43 73 Fabrice UBATRO pour Epsilon BD.90 et 11 Périodicité: mensuelle réservés. Les documents reçus ne illustration Tiburce de TEHEM pour - Email Prix: gratuit sont pas retournés et leur réception http:/www.asiexpo.com : asiexpo@asiexpo.com implique l’accord de l’auteur pour 410Glenat. 803 944 00025 - NAF : 913E - TVA intracommunautaire : FR72410803944 Nèf sèt kat de fabrice URBATRO leur publication. L’éditeur et la Remerciements à Manue, ainsi qu’a a été publiée avec l’aimable autorirédaction ne sont pas responsables tout ce qui auront contribué a ce sation d’Epsilon Edition. des textes, illustrations, photos, magazine. TiBURCE de TEHEM a été publiée dessins et publicités publiés qui Imprimé en France avec l’aimable autorisation des engagent la seule responsabilité de Dépôt légal à parution éditions Glénat. leurs auteurs.
Thierry Caro
4
Originaire de l’île de la Réunion, où il vit, Fabrice Urbatro est un auteur français de bande dessinée né en mars 1978. Nèfsèt Kat, sa dernière création, est une série qui traite du retour au pays d’une jeune Réunionnaise. Bientôt confrontée aux combats de moringue et au combattant masqué appelé le Goniman, Gaby qui se faisait une joie de retrouver son ancienne amie Charisma, découvrira bien vite que l’absence aura meurtri leur l’amitié. Fabrice découvre très tôt, dans son enfance, le dessin et les co-
Fabrice URBATRO
mics américains. Il participe très jeune, de 1993 à 2002, à la revue Le Cri du Margouillat, qui publie des bandes dessinées à La Réunion. Après un break musical, il revient aux arts graphiques en 2005. Nèfsèt Kat est sa première série. Bibliographie. * Adber (L’enfant Comore) Axel Gauvin, Académie de La Réunion, 2006. * Nèfsèt Kat, tome 1 Epsilon Éditions, 2009. * Nèfsèt Kat, tome 2, Epsilon Éditions, 2010.
Illustration Fabrice URBATRO © Editions EPSILON BD
Située dans l’océan Indien, à 800 km à l’est de Madagascar, l’île de La Réunion, constitue, avec les îles Maurice et Rodrigues, l’archipel des Mascareignes. Les visiteurs ne s’y trompent pas : le tourisme y est en forte expansion depuis plusieurs années. L’île possède de nombreux atouts, comme la multiplicité ethnique de sa population (son histoire est un brassage permanent de peuples), sa faune et sa flore. Soumise à un climat tropical et située sur la route des cyclones, elle présente un relief escarpé travaillé par une érosion très marquée. Elle culmine à 3 071 mètres d’altitude au sommet du piton des Neiges et abrite par ailleurs l’un des volcans les plus actifs du monde: le piton de la Fournaise. Ce dernier augmente régulièrement la superficie totale de ce territoire d’environ 200 kilomètres de circonférence et qui jouit sur ses quelques 2 512 kilomètres carrés actuels d’un endémisme naturel exceptionnel. Mais au-delà de son relief particulièrement attractif, l’île compte aussi une production intellectuelle et artistique florissante. L’île de la Réunion compte à ce jour 28 éditeurs actifs dans tous les domaines, dont la production s’adresse aux 817.000 habitants de l’île. En ce qui concerne la bande dessinée, l’émergence d’un véritable mouvement dans le domaine a commencé en 1986 avec le magazine Le cri du Margouillat. Le margouillat est
Credit / IRT
A propos de l’ile de la Réunion...
un petit lézard endémique mais aussi un journal qui marque le début d’un réel et important mouvement dans le domaine de la bande dessinée. Créé par Boby Antoir et André Pangrani, Le cri du Margouillat a permis à nombre de jeunes talents de faire leurs armes. Véritable laboratoire du 9ème art, on y trouvait aux côtés de Michel Faure, tous ceux qui, à la Réunion, deviendront par la suite des auteurs professionnels : Li-An, Tehem, Appollo, MAD, Serge Huo-Chao-Si... A partir de la fin des années 90, la création de la maison d’édition Le centre du monde (le label éditorial de l’équipe du Margouillat) permet de prolonger l’aventure sous forme d’albums reprenant quelques histoires publiées précédemment dans la revue. Pour exemple on peut citer la sortie du premier album
en 1998 Le temps béni des colonies de Hobopok, puis en 1999 Case en tôle d’Appolo et Serge HuoChao-Si. Mais 1999 sera surtout marquée par la sortie évènement à la Réunion de Tiburce de Tehem. Le mouvement était donc lancé. Pour la première fois sur l’île, une maison d’édition réunionnaise publiait des dessinateurs et scénaristes locaux. En 2000, la première édition du festival Cyclone BD mis en place par Jean-Luc Shneider et l’équipe du Centre du monde, constitue le plus grand salon littéraire de l’île de la Réunion et la plus grande manifestation touchant au 9ème art dans l’océan Indien. Mais le Cri du margouillat s’essouffle et prend fin avec la notoriété prise par ses auteurs, mais de manière indépendante. Aussi, malgré la profusion actuelle de titres édités sur place, exceptionnelle dans un
DOM, la BD réunionnaise a perdu de sa spécificité avec la fin du Margouillat. Toutefois des projets permettent de croire à une survivance de la production réunionnaise. La sortie de Nèfsèt Kat aux éditions Epsilon en novembre 2008 par un dessinateur de l’équipe du Margouillat, Fabrice Urbatro, constitue déjà un premier signe encourageant. Un autre point positif est la probable relance d’un nouveau fanzine par l’équipe du Cri du margouillat qui semble de plus en plus se confirmer. Enfin, la sortie en créole réunionnais de plusieurs classiques de la bande dessinée franco-belge aux éditions Epsilon tels que Tintin péi Tibé ou Pti Spirou : Bin, koué ou la pou fé?, montre bien une demande locale et sa prise en considération par les éditeurs. Plus de 20 ans après le début de ce mouvement, le constat est donc éminemment positif. A l’heure actuelle, la Réunion est le seul département français, nanti d’un véritable courant autonome en matière de bandes dessinées. Mieux encore, les auteurs issus de cette île sont bien implantés en métropole et y démontrent que la création et l’originalité ne sont pas l’apanage du centre éditorial métropolitain.
Manue S.
LIBRAIRIE BANDES DESSINEES NEUF & OCCASION
11, cours Franklin Roosevelt - 69006 LYON ( 04 78 93 48 67
Homme, Femme, Enfant
Vente en ligne: vente en ligne: www.craftiz.fr/boutique-CrĂŠaPak.htlm www.craftiz.fr/boutique-creaPak.html
info : www.brignais.com/festivalbd
子供の服 vêtements et accessoires www.zozio.jp
(publicité)
INVITES ( sous réserve de modifications ) : Isabelle CHALAND, Jacques TERPANT, Luc CORNILLON, Jean-François BIARD, Chantal MONTEILLER, Fabien LACAF, Nelly MORRIQUANT, Francis BERGESE, Michel JANVIER, Christophe CAZENOVE, Patrick GAUMER, KARINKA, Marie JAFFREDO, Laurent SIEURAC, Gradimir SMUDJA, Serge MONFORT, Eve THARLET, Brigitte LUCIANI, PIEM, Franck CHANTELOUVE, Pascal BRESSON, SKIAV, Halim MAHMOUDI, Serge MOGERE, Roger BRUNEL, Jean-Michel RENAULT, Jean-Paul VOMORIN, DELOUPY, Laurent DELOIRE, Olivier FERRA, Ciro TOTA, Philippe BROCARD, Jorj POILDESSOUS, TAREK, Robert AYATS, Alain DURBEC, Wiebke PETERSEN, Félix MOLINARI, Remi JIGUEL….. Contacts : Association BD’ART siège social : 11 impasse Léon Marrel 42800 RIVE DE GIER Site : http://assoc.pagespro-orange.fr/bdart/
Tél : 04 77 75 66 21 ou 06 72 98 24 72 e-mail : bdart@orange.fr
Vous cherchez à communiquer ... Nous sommes à votre écoute!
Le magazine gratuit de la bande dessinĂŠe www.m-bd.fr
contact@m-bd.fr
Sans titre-1 1
20/10/2010 19:08:39
Sans titre-1 1
Sans titre-1 2 Sans Sans titre-1 Sanstitre-1 titre-1 2 22
20/10/2010 19:08:42 20/10/2010 20/10/2010 19:08:42 19:08:42 20/10/2010 19:08:42
Sans titre-1 2
20/10/2010 19:08:42
20/10/2010 19:08:39
Sans titre-1 2
Sans titre-1 2
20/10/2010 19:08:42
© Xavier – Dufaux / Le Lombard 2010
ni seigneur, ni patrie. Il est le chevalier de nulle Part. le 1er alBum D’une nouVelle SerIe D’aVenture ePIQue
ac t u e l l e m e n t au r ayo n B D
CONCERT 10 NOVEMBRE
20h30 - LA FERME A JAZZ (Bourg-en-Bresse - 01)
JOSEPH PARSONS BAND (US - Folk Rock) Malhory MARET (FR - Blues Rock Acoustique)
Prévente: 06 63 65 82 57
PAF: 8€
Ă€ suivre... dans le prochain numĂŠro de M-Bd disponible aussi sur www.m-bd.fr
COUPS DE COEUR
26
Qui est Robert L. Johnson ? Guitariste Maudit ? Légende du Blues ?
Après deux ans d’attente voici enfin la suite de cette série épique. Jolan, choisi par Manthor, part en mission chez les dieux. Accompagné de son «armée qui vit», il croisera Loki, Thor et Odin luimême. Reviendra t-il du pays des dieux ? Rien n’est moins sûr! De son côté, Thorgal poursuit les «Magiciens rouges» qui ont enlevé Aniel, le fils qu’il a eu avec Kriss de Valnor; on peut dire que la tâche n’est pas aisée. Une vraie réussite de la part du scénariste Y. Sente qui, après toute cette attente nous propose non pas un, mais deux albums de Thorgal et son univers.
NOMADE Dessin : XAVIER Scénario: DUFAUX Editeur : LE LOMBARD
Et oui, Kriss de Valnor est de retour dans un album qui lui est entièrement consacré. Elle y raconte son enfance devant le tribunal des Walkiries. En lisant «La bataille d’Asgard », j’eus la sensation de revenir à l’époque des albums qui ont fait la gloire de cette série. Comme dans «la galère noire» ou «la chute de Break Zarith», on retrouve ce héros, certes grandi par les années, mais qui n’a rien perdu de sa force et de son caractère. Un vrai plaisir de lecture. DE THORGAL. PRODIGE DU TIR À L’ARC, ÉPRIS DE LIBERTÉ ET DE JUSTICE,
Manue S.
32
IL N’AURA DE CESSE DE DÉFENDRE LES SIENS ET D’ASPIRER À UNE VIE PAISIBLE. SON HISTOIRE EST CELLE D’UN HOMME QUE LES DIEUX ONT DÉCIDÉ DE METTRE À L’ÉPREUVE ET QUI PERCERA, AU FIL DE SES AVENTURES, LE MYSTÈRE DE SES ORIGINES.
LES DIEUX ONT MIS UN HOMME À L’ÉPREUVE
La Bataille d’Asgard DESSI N
G.. ROSINSKI - Y. SENTE G NTE
SCÉN AR I O
DÉJÀ PARUS
PAR G. ROSINSKI ET J. VAN HAMME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
La Magicienne trahie L’Ile des Mers gelées Les 3 Vieillards du Pays d’Aran La Galère noire Au-delà des ombres La Chute de Brek Zarith DU ROYAUME DES DIEUX À LA TERRE DU MILIEU, L’Enfant des Etoiles LA SAGA S’OUVRE À DE NOUVEAUX HORIZONS Alinoë Les Archers DÉJÀ PARU Le Pays Qâ KRISS DE VALNOR Les Yeux de Tanatloc 1 Je n’oublie rien La Cité du Dieu Perdu PAR G. DE VITA ET Y. SENTE Entre Terre et Lumière À PARAÎTRE Aaricia KRISS DE VALNOR Le Maître des Montagnes 2 La Sentence des Walkyries Louve LOUVE La Gardienne des Clés 1 La main coupée du dieu Tyr L’Epée-Soleil La Forteresse invisible La Marque des Bannis La Couronne d’Ogotaï Géants La Cage Arachnéa Le Mal bleu Le Royaume sous le Sable Le Barbare Kriss de Valnor Le Sacrifice PAR G. ROSINSKI ET Y. SENTE
3 0 Moi, Jolan 3 1 Le Bouclier de Thor 3 2 La Bataille d’Asgard À PARAÎTRE
3 3 Le Bateau-Sabre
L E L O M B A R D . C O M
11,95€ - 20,80CHF / ISBN 978-2-8036-2754-7
CV_THORGAL_32_FR.indd 1
THORGAL
15/09/10 13:44
LA BATAILLE D’ASGARD Dessin : G. ROSINSKI Scénario: Y. SENTE Editeur : LE LOMBARD
Yannick B. Voici le dernier né du scénariste Jean Dufaux à qui l’on doit quelques unes des meilleures bandes dessinées contemporaines telles que : Rapaces avec le dessinateur E.Marini, Les complaintes des landes perdues avec G.Rosinski et P. Delaby , ou encore Jessica Blandy avec son compère Renaud... Cette fois il nous emmène dans le désert à la période des Croisades, où l’on suit Gauthier de Flandres, un guerrier mystérieux au moral d’acier qui, suite à sa rencontre avec Renaud
de Joann SFAR.
Yannick B.
PRISE DANS UNE TEMPÊTE EN PLEINE MER, UNE EXPÉDITION VIKING DÉCOUVRE
UN BÉBÉ DANS UNE MYSTÉRIEUSE EMBARCATION. L’ENFANT EST BAPTISÉ DU NOM
LE CHAT DU RABBIN
de Chatillon et sa soeur Vespera, se retrouve impliqué dans une histoire de magie et de djinns. Pris au milieu de forces qui le dépassent, Gauthier sera malgré lui la cible d’ Ottar Benk. Haut en couleur dès ses débuts, cet album laisse présager une suite pleine de rebondissements... Voici une nouvelle bande dessinée « fantasticohistorique » qui mérite de s’y attarder.
Yannick B.
THORGAL
HIRAMOTO Editeur : KANA
Bientôt au cinéma :
Longtemps considérée comme une souslittérature, la bande dessinée retrouve depuis peu ses lettres de noblesse. Mature, imaginatif, drôle, parfois engagé, le genre s’est renouvelé. Cette BD toute en humour, intelligence et finesse, a été écrite et dessinée par le prolifique Joann Sfar. A 40 ans à peine, il a déjà publié bon nombre d’albums. Travailleur acharné, il s’essaie au cinéma en réalisant cette année un excellent film sur la vie de Serge Gainsbourg. La série «Le chat du Rabbin», quant à elle, a été l’un des plus gros succès de librairie en France. Le récit en cinq tomes («La Bar-mitsva», «Le malka des lions», «L’exode», «Le paradis terrestre» et «Jérusalem d’Afrique»), est une immersion dans le quartier juif d’Alger du début du 2Oème siècle. La cohabitation entre arabes et juifs est pacifique. Les deux communautés souffrent alors du même mal: la colonisation. Pour coller à ce sujet, Joann Sfar a dû beaucoup se documenter sur le culte des juifs du Maghreb. «Le Chat du rabbin» qui sera bientôt adapté au cinéma porte surtout un message, celui d’une relation étroite entre juifs et arabes.
G. Rosinski - Y. Sente - LA BATAILLE D’ASGARD
ME AND THE DEVIL BLUES Scénario et dessin : Akira
Ce manga d’Akira HIRAMOTO retrace la vie fantasmée de ce bluesman de génie qui a rejoint le panthéon des artistes qui, comme lui, sont morts à 27 ans( Jim Morrison, Kurt Cobain etc...). Au travers d’une rencontre improbable, Robert L. JOHNSON et Clyde BARROW, nous découvrons une histoire proche du
polar qui nous emmène dans le sud des Etat-Unis pendant les années 1920. L’auteur nous livre un manga au rythme soutenu et prenant. La musique qui, comme dans «BECK», nous entraine en silence, donne envie de découvrir ce bluesman parti trop tôt. Après ce manga, vous ne verrez plus le blues comme une musique mais bien comme un cri de l’âme.
12
27
TiBURCE
SOLEIL ZOREIL
(En avant-première page 28.)
Scénario et dessin : TEHEM Editeur : Glénat
L’un des événements très attendus de ce mois de novembre est le 5° opus de Tiburce, Soleil Zoreil, créé par Thierry MAUNIER alias TEHEM, déjà connu pour sa série Malika Secouss aux éditions Glénat.
Tiburce de Tehem. Glénat
Fenêtre ouverte sur la culture locale, TEHEM dresse un portrait à la fois introspectif et humoristique sur les us et coutumes de la Réunion d’hier et d’aujourd’hui. A peine exagérés
pour être justes, les personnages mis en scène sont hauts en couleur. Se jouant des stéréotypes et des croyances, Tiburce est en quelque sorte le Tom SAWYER réunionnais ou encore le Titeuf créole. TEHEM met en scène les péripéties d’un petit garçon créole et de son entourage dans un îlet typique de l’île d’hier. Petit « créole blanc », Tiburce est un gentil garnement des hauts de l’île, âgé d’une dizaine d’années. Faisant les 400 coups avec ses copains, il se joue des adultes avec spontanéité. Au travers des personnages secondaires (Gratapoulé, le maire malbar corrompu, Patelia, marchand de textile indo-musulman, Law-law, épicier chinois sans scrupule, Mémé Florida, la vieille dame confite en dévotion, Saint Expédit, le saint local , son
père RMIste adepte de la Dodo (bière produite localement....), on retrouve toute la richesse du métissage culturel. Aussi, c’est avec plaisir que les réunionnais retrouveront leurs souvenirs d’enfance, tant les scènes racontées sont vraies et chargées de sens. Les métropolitains (zoreils) auront , quant à eux, un aperçu humoristique de la Réunion et de ses habitants. On remarquera dans cet album une tendance à la satyre locale et à l’autodérision politique et sociologique. A recommander à toute personne désireuse de voir l’île sous un aspect nouveau. Un savoureux détour pour une découverte «zygomatico-joyeuse » !!! Manue S.
28
AVANT-PREMIERE TiBURCE de TEHEM
© Editions Glénat
3
003 TIBURCE[BD].indd 3
4
22/09/10 14:48
29
TiBURCE de TEHEM
© Editions Glénat
7
003 TIBURCE[BD].indd 7
8
22/09/10 14:48
30
JEUX SUDOKU...
En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière à ce que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9. Facile
N°001
Difficile
7 6 9 8 8 9 7 3 5 6 4 5 7 9 4 5 2 2 9 3 9 8 7 8 9 2 6 9 1 7 8 4 7 2 4 6
N°501
6 5 9 3 2 8
1
6 1 2
5 6 9 2
7 3 4 5
2
4 5
10 Albums de TiBURCE À gagner sur
www.m-bd.fr voir les modalité sur le site web.
en partenariat avec les éditions Glénat. Jusqu’au 30 novembre 2010. Jeu gratuit.
Le magazine gratuit de la bande dessinée.
TiBURCE «soleil zoreil» de TEHEM, Editions Glénat.
8 4 1 2 7 3
(publicitĂŠ)
Sans titre-2 1
22/10/10 17:24:11
(publicitĂŠ)