TAPIZADOS
VANGUARDIA AVANT-GARDE / VANGUARD
VANGUARDIA AVANT-GARDE / VANGUARD
MAYOR
GOYA
VANGUARDIA GOYA DESLIZANTES COULISSANTS SOFA WITH MANUAL SLIDING SEATS
SENTADA SUAVE ASSISE MOELLEUX SOFT COMFORT SIT
Sofá 3 pl. deslizantes (202cm.) + Sofá 2 pl. deslizantes (162cm.) · Completo: S/A - Indian Malva
Canapé 3 pl. coulissante (202cm.) + Canapé 2 pl. coulissante (162cm.) · Complet: S/A - Indian Malva
6cm. VISCOELÁSTICA EN ASIENTOS VISCOÉLASTIQUE EN ASSISES SEATS WITH MEMORY FOAM
3 Seater sofa with sliding seats (202cm.) + 2 Seater sofa with sliding seats (162cm.) · Fabric: S/A - Indian Malva
GOYA Sofá 3 pl. deslizantes + Chaiselongue arcón 160cm. (282cm.) · Completo: S/A - Mozart Ash Canapé 3 pl. coulissante + Chaiselongue-coffre 160cm. (282cm.) · Complet: S/A - Mozart Ash 3 Seater sofa with sliding seats + Chaise lounge with storage 160cm. (282cm.) · Fabric: S/A - Mozart Ash
GOYA Sofá 3 pl. deslizantes (202cm.) + Sofá 2 pl. deslizantes (162cm.) · Completo: S/A - Mozart mostaza Canapé 3 pl. coulissante (202cm.) + Canapé 2 pl. coulissante (162cm.) · Complet: S/A - Mozart mostaza 3 Seater sofa with sliding seats (202cm.) + 2 Seater sofa with sliding seats (162cm.) · Fabric: S/A - Mozart mostaza
6cm. VISCOELÁSTICA EN ASIENTOS VISCOÉLASTIQUE EN ASSISES SEATS WITH MEMORY FOAM
SENTADA SUAVE ASSISE MOELLEUX SOFT COMFORT SIT
TASSO
RELAX MOTORIZADOS “PIES ESCONDIDOS”, FIJOS Y CAMAS RELAX MOTORISÉS, “REPOSE-PIEDS CACHÉS”, FIXES ET LITS SOFA WITH ELECTRIC RECLINING “HIDDEN FEET”, FIXED SEATS AND SOFA BED
Sofá 3 pl. fijo + Chaiselongue fija 175cm. (284cm.) · Completo: S/B - Pereda Verdoso · Cojines de adorno: (2) 65 x 50 S/B - Mieres Verdoso (2) 45 x 45 S/B - Barcia Verdoso
Canapé 3 pl fixe + Chaiselongue fixe 175cm. (284cm.) · Complet: S/B - Pereda Verdoso · Coussins déco: (2) 65 x 50 S/B - Mieres Verdoso (2) 45 x 45 S/B - Barcia Verdoso
3 Seater fixed sofa + Fixed chaise lounge 175cm. (284cm.) · Fabric: S/B - Pereda Verdoso · Decorative cushions: (2) 65 x 50 S/B - Mieres Verdoso (2) 45 x 45 S/B - Barcia Verdoso
TASSO
VANGUARDIA
TASSO Módulo Relax 77cm. 1br. motorizado + Mesa tapizada + Módulo Relax 77cm. 1br. motorizado (209cm.) · Completo: S/A - Calibú Protec Perla · Vivo: S/A - Calibú Protec Azul Sillón Relax 61cm. motorizado · Completo: S/A - Calibú Protec Ocre · Vivo: S/A - Calibú Protec Verde Module Relax d’accoudoir motorisé 77cm. + Appuie-accoudoirs tapissé (209cm.) + Module Relax d’accoudoir motorisé 77cm. · Complet: S/A - Calibú Protec Perla · Passepoil: S/A - Calibú Protec Azul Fauteuil Relax motorisé 61cm. · Complet: S/A - Calibú Protec Ocre · Passepoil: S/A - Calibú Protec Verde Electric reclining arm 77cm. + Upholstered table + Electric reclining arm 77cm. (209cm.) · Fabric: S/A - Calibú Protec Perla · Piping: S/A - Calibú Protec Azul Electric reclining 61cm. armchair · Fabric: S/A - Calibú Protec Ocre · Piping: S/A - Calibú Protec Verde
TASSO
Módulo Cama 140 x 200cm. + Mesa tapizada + Módulo Relax 77cm. 1 br. motorizado + Sillón Relax 61cm. motorizado · Completo: S/A - Xispa C/37 Antracita · Vivo: S/A - Xispa C/7 Turquesa · Cojines de Adorno: (2 extra C28) S/A - Xispa C/7 Turquesa * ESTA COMPOSICIÓN NO INCLUYE COJINES DE ADORNO (ver auxiliar) Module Lit 140 x 200cm. + Appuie-accoudoirs tapissé + Module Relax d’accoudoir motorisé 77cm. + Fauteuil Relax motorisé 61cm. · Complet: S/A - Xispa C/37 Antracita · Passepoil: S/A - Xispa C/7 Turquesa · Coussins déco: (2 supplém C28) S/A - Xispa C/7 Turquesa *CE MODÈLE N’PAS COUSSINS DÉCO (voir auxiliaire) Sofa Bed 140 x 200cm. + Upholstered table + Electric reclining arm 77cm. + Electric reclining Armchair 61cm. · Fabric: S/A - Xispa C/37 Antracita · Piping: S/A - Xispa C/7 Turquesa · Decorative cushions: (2 extra C28) S/A - Xispa C/7 Turquesa * DECORATIVE CUSHIONS ARE NOT INCLUDED IN THIS VERSION (see auxiliary)
NORA
VANGUARDIA NORA RELAX MOTORIZADOS Y FIJOS RELAX MOTORISÉS ET FIXES SOFA WITH ELECTRIC RECLINING AND FIXED SEATS
Sofá con 2 relax motorizados 77cm. (202cm.) + Sofá 2 módulos fijos 61cm. (170cm.) · Completo: S/D - Visual Nanao C/29 Canapé avec 2 relax motorisés 77cm. (202cm.) + Canapé avec 2 modules fixes 61cm. (170cm.) · Complet: S/D - Visual Nanao C/29 3 Seater sofa with 2 x 77cm. electric reclining seats (202cm.) + 2 Seater sofa with 2 x 61cm. fixed seats (170cm.) · Fabric: S/D - Visual Nanao C/29
NORA Sofá con 2 relax motorizados 77cm.+ Chaiselongue arcón 165 cm. (282cm.) · Completo: S/D - Visual Eternity C/12 · Cojines de adorno: (3 extra C27) S/D - Visual Euforia C/514 * ESTE MODELO NO LLEVA COJINES DE ADORNO (ver auxiliar) Canapé avec 2 relax motorisés 77 cm. + Chaiselongue-coffre 165 cm. (282cm.) · Complet: S/D - Visual Eternity C/12 · Coussins déco: (3 supplém C27) S/D - Visual Euforia C/514 * CE MODÈLE N’A PAS COUSSINS DÉCO (voir auxiliaire) 3 Seater sofa with 2 x 77 cm. electric reclining seats R/A + Chaise lounge with storage L/A 165cm. (282cm.) · Fabric: S/D - Visual Eternity C/12 · Decorative cushions: (3 extra C27) S/D - Visual Euforia C/514 * DECORATIVE CUSHIONS NOT INCLUDED IN PRICE (Check pricelist for cushions) (see auxiliary)
NORA Sofá con 2 relax motorizados 77cm.+ Chaiselongue arcón 165cm. (282cm.) · Completo: S/B - Sirocco C/220 Savana Canapé avec 2 relax motorisés 77cm.+ Chaiselongue-coffre 165cm. (282cm.) · Complet: S/B - Sirocco C/220 Savana 3 Seater sofa with 2 x 77cm. electric reclining seats L/A + Chaise lounge with storage R/A 165cm. (282cm.) · Fabric: S/B - Sirocco C/220 Savana
RELAX MOTORIZADOS Y FIJOS RELAX MOTORISÉS ET FIXES SOFA WITH ELECTRIC RECLINING AND FIXED SEATS
Sofá con 2 relax motorizados 77cm. + chaiselongue arcón 165cm. (290cm.) · Base, sonrisa y sobrebrazos: S/A - Mozart Olive Grey · Resto: S/A Mozart Ash Canapé avec 2 relax motorisés 77 cm. + Chaiselongue-coffre 165 cm. (290cm.) · Base, assise inférieure sourire et appuie-accoud.: S/A - Mozart Olive Grey · Reste: S/A Mozart Ash Sofa with 2 x 77 cm. electric reclining seats + Chaise lounge with storage 165cm. (290 cm.) · Structure and arm pads in fabric: S/A - Mozart Olive Grey · Seat and backs in fabric: S/A Mozart Ash
MERCURY
MERCURY
VANGUARDIA
367 cm.
213 cm.
MERCURY Composición: Módulo relax motorizado 1 br. 77cm. + Rincón + 2 Módulos centrales fijos 77cm. + Módulo relax motorizado 1 br. 77cm. · Completo: S/A - Black C/Natural · Cojines de adorno: (2 extra C36) S/D - Polo C/52, (2 extra C34) S/D - Plexus C/05 y (2 extra C23) S/D - Miró C/05 * ESTE MODELO NO LLEVA COJINES DE ADORNO (ver auxiliar) Composition: Module relax d’accoudoir 77cm. + Module Coin + 2 Modules centraux fixes 77cm. + Module relax d’accoudoir 77cm. · Complet: S/A - Black C/Natural · Coussins déco: (2 supplém C36) S/D - Polo C/52, (2 supplém C34) S/D - Plexus C/05 et (2 supplém C23) S/D - Miró C/05 * CE MODÈLE N’A PAS COUSSINS DÉCO (voir auxiliaire) Composition units: 1 x 77cm. electric reclining unit with L/A + Fixed seat corner unit + 2 x 77cm. electric reclining units N/A + 1 x 77cm. electric reclining unit R/A · Fabric: S/A - Black C/Natural · Decorative cushions: (2 extra C36) S/D - Polo C/52, (2 extra C34) S/D - Plexus C/05 and (2 extra C23) S/D - Miró C/05 * DECORATIVE CUSHIONS NOT INCLUDED IN PRICE (Check pricelist for cushions) (see auxiliary)
LOTUS DESLIZANTES Y CAMAS COULISSANTS ET LITS SOFA WITH MANUAL SLIDING SEATS AND SOFA BEDS
*
ESTE MODELO TAMBIÉN SE FABRICA EN SOFÁ CAMA CE MODÈLE EST ÉGALEMENT FABRIQUÉ DANS CANAPÉ LIT ALSO AVAILABLE AS SOFA BED
SENTADA SUAVE ASSISE MOELLEUX SOFT COMFORT SIT
Sofá 3 pl. deslizantes (202cm.) + Sofá 2 pl. deslizantes (162cm.) · Completo: S/A - Fenix C/19
Canapé 3 pl. coulissante (202cm.) + Canapé 2 pl. coulissante (162cm.) · Complet: S/A - Fenix C/19
3 Seater sofa with 2 sliding seats (202cm.) + 2 Seater sofa with 2 sliding seats (162cm.) · Fabric: S/A - Fenix C/19
LOTUS
VANGUARDIA
SENTADA SUAVE ASSISE MOELLEUX SOFT COMFORT SIT
LOTUS Sofá 3 pl. deslizantes + Chaiselongue arcón 185cm. (277cm.) · Completo: S/A - Xispa C/47 · Cojines de adorno: S/A - Azteka C/42 Canapé 3 pl. coulissante + Chaiselongue-coffre 185cm. (277cm.) · Complet: S/A - Xispa C/47 · Coussins déco: S/A - Azteka C/42 3 Seater sofa with 2 slidings seats + Chaise lounge with storage 185cm. (277cm.) · Fabric: S/A - Xispa C/47 · Decorative cushions: S/A - Azteka C/42
LODI
LODI
VANGUARDIA
RELAX MOTORIZADOS Y FIJOS RELAX MOTORISÉS ET FIXES SOFA WITH ELECTRIC RECLINING AND FIXED SEATS
Sofá con 2 relax motorizados 77cm. + Chaiselongue arcón 165cm. (290cm.) · Completo: S/A - Apache C/14 · Cojines de adorno: (1 extra C20) S/B - APP Fucsia 105, (1 extra C20) S/B - APP Azul 66 y (2 extra C21) S/A - Apache C/14 * ESTE MODELO NO LLEVA COJINES DE ADORNO (ver auxiliar) Canapé avec 2 relax motorisés 77 cm. + Chaiselongue-coffre 165 cm. (290cm.) · Complet: S/A - Apache C/14 · Coussins déco: (1 supplém C20) S/B - APP Fucsia 105, (1 supplém C20) S/B - APP Azul 66 et (2 supplém C21) S/A -Apache C/14 * CE MODÈLE N’A PAS COUSSINS DÉCO (voir auxiliaire) Sofa with 2 x 77 cm. electric reclining seats + Chaise lounge with storage 165cm. (290cm.) · Fabric: S/A - Apache C/14 · Decorative cushions: (1 extra C20) S/B - APP Fucsia 105, (1 extra C20) S/B - APP Azul 66 and (2 extra C21) S/A - Apache C/14 * DECORATIVE CUSHIONS NOT INCLUDED IN PRICE (check pricelist for cushions) (see auxiliary)
290 cm.
213 cm.
LODI Composición: Módulo relax motorizado 1 brazo 77cm. + Módulo central relax motorizado 77cm. + Rincón + Módulo fijo 1 brazo 77cm. · Completo: S/A - Habana C/6 · Cojines de adorno: (2 extra C34) S/B - Torrent C/13, (1 extra C36) S/B - Mirasol C/13 y (2 extra C27) S/B - Blanes C/6 * ESTE MODELO NO LLEVA COJINES DE ADORNO (ver auxiliar) Composition: Module relax d’accoudoir 77cm. + Module central relax motorisé 77cm. + Module Coin + Module Fixe d’accoudoir 77cm. · Complet: S/A - Habana C/6 · Coussins déco: (2 supplém C34) S/B - Torrent C/13, (1 supplém C36) S/B - Mirasol C/13 et (2 supplém C27) S/B - Blanes C/6 * CE MODÈLE N’A PAS COUSSINS DÉCO (voir auxiliaire) Composition units: 1 x 77cm. electric reclining seat unit with R/H arm + 1 x 77cm. electric reclining unit N/A + 1 x fixed corner unit + 1 x 77cm. fixed unit L/A · Fabric: S/A - Habana C/6 · Decorative cushions: (2 extra C34) S/B - Torrent C/13, (1 extra C36) S/B - Mirasol C/13 and (2 extra C27) S/B - Blanes C/6 * DECORATIVE CUSHIONS NOT INCLUDED IN PRICE (check pricelist for cushions) (see auxiliary)
LOLA
VANGUARDIA LOLA DESLIZANTES COULISSANTS SOFA WITH MANUAL SLIDING SEATS
SENTADA SUAVE ASSISE MOELLEUX SOFT COMFORT SIT
Sofá 3 pl. deslizantes (214cm.) + Sofá 2 pl. deslizantes (174cm.) · Completo: S/A - Enzo Plata
Canapé 3 pl. coulissante (214cm.) + Canapé 2 pl. coulissante (174cm.) · Complet: S/A - Enzo Plata
3 Seater sofa with sliding seats (214cm.) + 2 seater sofa with sliding seats (174cm.) · Fabric: S/A - Enzo Plata
. 160 cm . cerrada 190 cm abierta
294 cm.
SENTADA SUAVE ASSISE MOELLEUX SOFT COMFORT SIT
LOLA Sofá 3 pl. deslizantes + Chaiselongue ARCÓN MOTORIZADA (OPCIONAL) 160cm. (294cm.) · Completo: S/A - Xispa Turquesa Canapé 3 pl. coulissante + Chaiselongue-COFFRE MOTORISÉE (OPTIONNEL) 160cm. (294cm.) · Complet: S/A - Xispa Turquesa 3 Seater sofa with 2 sliding seats + Chaise lounge with ELECTRIC LIFT STORAGE (OPTIONAL) 160cm. (294cm.) · Fabric: S/A - Xispa Turquesa
VANGUARDIA
CAMAS Y FIJOS LITS ET FIXES SOFA BEDS AND FIXED SEATS
Sofá Cama 140 x 200 + Chaiselongue fija 175cm. (258cm.) · Completo: S/D - Visual Haruka C/29 · Vivos: S/B - App C/105 Fucsia · Pouff cuadrado Martina 55 x 55cm.: S/D - Visual Haruka C/29 · Pouff redondo Martina 55 Øcm.: S/B - App C/105 Fucsia Canapé Lit 140 x 200 + Chaiselongue-fixe 175cm. (258cm.) · Complet: S/D - Visual Haruka C/29 · Passepoils: S/B - App C/105 Fucsia · Pouff carré Martina 55 x 55cm.: S/D - Visual Haruka C/29 · Pouff rond Martina 55 Øcm.: S/B - App C/105 Fucsia Sofa Bed 140 x 200 + Fixed chaise lounge 175cm. (258cm.) · Fabric: S/D - Visual Haruka C/29 · Piping and decorative cushions: S/B - App C/105 Fucsia · Martina square puff 55 x 55cm.: S/D - Visual Haruka C/29 · Martina round puff Ø 55cm.: S/B - App C/105 Fucsia
MARTINA
MARTINA
MARTINA Sofá 3 pl. fijo (198cm.) + Sofá 2 pl. fijo (158cm.) + Sillón fijo (85cm.) · Completo: S/A - Calibú Protec Azul · Vivos: S/A - Calibú Protec Carmín Canapé 3 pl. fixe (198cm.) + Canapé 2 pl fixe (158cm.) + Fauteuil fixe (85cm.) · Complet: S/A - Calibú Protec Azul · Passepoil: S/A - Calibú Protec Carmín 3 Seater fixed sofa (198cm.) + 2 Seater fixed sofa (158cm.) + Fixed armchair (85cm.) · Fabric: S/A - Calibú Protec Azul · Piping fabric: S/A - Calibú Protec Carmín
GALA
VANGUARDIA GALA RELAX MOTORIZADOS Y FIJOS RELAX MOTORISÉS ET FIXES SOFA WITH ELECTRIC RECLINING AND FIXED SEATS
Sofá con 3 relax motorizados 77cm. (287cm.) · Completo: S/D - Rústika Solara C/10
Canapé avec 3 relax motorisés 77cm. (287cm.) · Complet: S/D - Rústika Solara C/10
3 Seater sofa with 3 x 77cm. electric reclining seats (287cm.) · Fabric: S/D - Rústika Solara C/10
GALA Sofá con 2 relax motorizados 77cm. + Chaiselongue arcón 160cm. (290cm.) · Completo: Piel Esp. Massif C/17 - Detalles Piel Massif C/27 · Cojines adorno: (3 extra C25) Piel Esp. Massif C/17 - Detalles Piel Massif C/27 * ESTE MODELO NO LLEVA COJINES DE ADORNO (ver auxiliar) Canapé avec 2 relax motorisés 77 cm. + Chaiselongue-coffre 160cm. (290cm.) · Complet: Cuir épais Massif C/17 - Detáils: Cuir épais Massif C/27 · Coussins déco: (3 supplém C25) Cuir épais Massif C/17 - Detáils: Cuir épais Massif C/27 * CE MODÈLE N’A PAS COUSSINS DÉCO (voir auxiliaire) 3 Seater sofa with 2 x 77 cm. electric reclining seats + Chaise lounge with storage 160cm. (290cm.) · Fabric: Massif Leather C/17 with details in Massif Leather C/27 · Decorative cushions in Massif Leather C/17 (3 extra C25) with details in Massif Leather C/27 * DECORATIVE CUSHIONS ARE NOT INCLUDED IN PRICE (check pricelist for cushions) (see auxiliary)
GALA Sofá con 2 relax motorizados 77cm. (198cm.) (br. 22cm.) · Completo: Piel Esp. Massif C/23 Canapé avec 2 relax motorisés 77cm. (198cm.) (acc. 22cm.) · Complet: Cuir épais Massif C/23 3 Seater sofa with 2 x 77cm. electric reclining seats (198cm.) (22cm. arms) · Fabric: Massif Leather C/23
REGINA DESLIZANTES COULISSANTS SOFA WITH MANUAL SLIDING SEATS
Sofá 3 pl. deslizantes (214cm.) + Sofá 2 pl. deslizantes (174cm.) · Completo: S/A - Enzo Plata
Canapé 3 pl. coulissante (214cm.) + Canapé 2 pl. coulissante (174cm.) · Complet: S/A - Enzo Plata
3 Seater sofa with 2 sliding seats (214cm.)+ 2 seater sofa with 2 sliding seats (174cm.) · Fabric: S/A - Enzo Plata
REGINA
VANGUARDIA
REGINA Sofá 3 pl. deslizantes + Chaiselongue arcón 160cm. (294cm.) · Completo: S/B - Artemisa Rosso · Opción pata: Cerco pletina (con incremento) Canapé 3 pl. coulissante + Chaiselongue-coffre 160cm. (294cm.) · Complet: S/B - Artemisa Rosso · Option pied: Clôture chromé (avec supplément) 3 Seater sofa with 2 sliding seats + Chaise lounge with storage 160cm. (294cm.) · Fabric: S/B - Artemisa Rosso · Optional leg: Chromed metal frame (added cost)
NATURE FIJOS FIXES FIXED SEATS
SENTADA SUAVE ASSISE MOELLEUX SOFT COMFORT SIT
Sofá 3 pl. fijo (200cm.) + Sofá 2 pl. fijo (160cm.) · Completo: S/B - Plain C/62 · Vivo: S/B - Plain C/21 · Pouff Voguer 50 Ø: S/B - Massimo C/52 · Cojines de adorno: S/B - Plain C/62, detalles S/B - Mássimo C/62
Canapé 3 pl. fixe (200cm.) + Canapé 2 pl. fixe (160cm.) · Complet: S/B - Plain C/62 · Passepoil: S/B - Plain C/21 · Pouff Voguer 50 Ø: S/B - Massimo C/52 · Coussins déco: S/B - Plain C/62, détails S/B - Mássimo C/62
3 Seater sofa with 2 fixed seats (200cm.) + 2 Seater sofa with 2 fixed seats (160cm.) · Fabric: S/B - Plain C/62 · Piping: S/B - Plain C/21 · Voguer Puff Ø 50cm. fabric: S/B - Massimo C/52 · Decorative Cushions: S/B - Plain C/62, details S/B - Mássimo C/62
NATURE
VANGUARDIA
NATURE Sofá 3 pl. fijo + Chaiselongue fija 175 cm. (276cm.) · Completo: S/A - Calibú Protec Perla · Cojines de adorno: S/A - Calibú Portec Perla y Marengo (Banda + Vivo) Canapé 3 pl. fixe + Chaiselongue-fixe 175 cm. (276cm.) · Complet: S/A - Calibú Protec Perla · Coussins déco: S/A - Calibú Portec Perla et Marengo (Bande + Passepoil) 3 Seater sofa with 2 fixed seats + Fixed chaise lounge 175 cm. (276cm.) · Fabric: S/A - Calibú Protec Perla · Decorative cushions: S/A - Calibú Portec Perla and details in Marengo
NATURE Sofá 3 pl. fijo (patas de madera) (200cm.) · Completo: S/A - Xispa C/27 Marengo · Cojines de adorno: S/A - Xispa C/27 Marengo Banda + Vivo: S/A - Xispa C/37 Antracita Canapé 3 pl. fixe (pieds en bois) (200cm.) · Complet: S/A - Xispa C/27 Marengo · Coussins déco: S/A - Xispa C/27 Marengo Bande + Passepoil: S/A - Xispa C/37 Antracita 3 Seater sofa with 2 fixed seats and wooden corner legs (200cm.) · Fabric: S/A - Xispa C/27 Marengo · Decorative cushions: S/A - Xispa C/27 Marengo · Details: S/A - Xispa C/37 Antracita
SENTADA SUAVE ASSISE MOELLEUX SOFT COMFORT SIT
ALEGRÍA DESLIZANTES Y CAMAS COULISSANTS ET LITS MANUAL SLIDING SEATS AND SOFA BEDS
Módulo 3 pl. deslizantes + Chaiselongue terminal fija 225cm. (294cm.) Module 3 pl. coulissante + chaiselongue-angle fixe 225 cm. (294cm.) · Completo: S/B - Artemisa Perla · Complet: S/B - Artemisa Perla
3 Seater with sliding seats + fixed chaise lounge unit 225 cm. (294cm.) · Fabric: S/B - Artemisa Perla
ALEGRÍA
VANGUARDIA
456 cm.
225 cm.
376 cm.
ALEGRÍA
210 cm.
Módulo 3 pl. deslizantes V/F izd. con 2 pouffs insertados en brazo + Rincón con cabezales + Módulo suelto deslizante 77 cm. + Módulo suelto deslizante doble 154cm. + Módulo chaiselongue terminal fija 3 pl. V/F dcha. 225 cm. · Completo: S/A - Corum C/3 · Pouffs: S/B - Sento C/80 · Cojines Decorativos a juego * ESTA COMPOSICIÓN SOLO LLEVA 4 COJINES DE ADORNO C38 (ver auxiliar)
299 cm.
Module 3 pl. coulissante V/F gauche avec 2 pouffs insérés dans acc. + Coin avec têtières + Module détaché coulissante 77 cm. + Module détaché coulissante double 154cm. + Module chaiselongue angle-fixe 3 pl. V/F droite 225 cm. · Complet: S/A - Corum C/3 · Pouffs: S/B - Sento C/80 · Coussins déco assortis
Mód. 3 pl. deslizantes con 2 pouffs insertados en brazo + Mód. Cama 140 x 200cm. (incluye 2 cojines de adorno C38) Module 3 pl. coulissante avec 2 pouffs insérés dans accoudoir + Module Lit 140 x 200cm. (2 Coussins déco inclus C38) 3 Seater with sliding seats and 2 puffs integrated in arm + Sofa Bed 140 x 200cm. (2 decorative cushions C38 included)
299 cm.
210 cm.
* CE MODÈLE SEULEMENT A 4 COUSSINS DÉCO INCLUS C38 (voir auxiliaire) 3 Seater with sliding seats, left arm with 2 integrated puffs + Corner unit with headrests + Sliding unit with no arms 77 cm. + 3 Seater with sliding seats, no arms 154cm. + Fixed chaise lounge 225cm. R/H arm. · Fabric on sofa: S/A - Corum C/3 · Fabric on puffs: S/B - Sento C/80 · Matching decorative cushions * THIS COMPOSITION INCLUDES 4 DECORATIVE CUSHIONS C38 (see auxiliary)
Mód. 1 brazo 3 pl. deslizante + Mód. Cama 140 x 200cm. (incluye 2 cojines de adorno C38) Module d’accoudoir coulissante 3 pl. + Module Lit 140 x 200cm. (2 Coussins déco inclus C38) Module with sliding seat + Sofa Bed 140 x 200cm. (2 decorative cushions C38 included)
299 cm.
307 cm.
Mód. 3 pl. deslizantes con 2 pouffs insertados en brazo + Rincón con cabezales + Mód. Cama 140 x 200cm. (incluye 3 cojines de adorno C38) Module 3 pl. coulissante avec 2 pouffs insérés dans accoudoir + Coin avec têtières + Module Lit 140 x 200cm. (3 Coussins déco inclus C38) 3 seater with sliding seats and 2 puffs integrated in arm + Corner unit with headrest + Sofa Bed 140 x 200cm. (3 decorative cushions C38 included)
294 cm.
225 cm.
Mód. 3 pl. deslizantes con 2 pouffs insertados en brazo + Módulo chaiselongue rinconera terminal fija 225cm. (incluye 3 cojines de adorno C38) Module 3 pl. coulissante avec pouffs insérés dans acc. + Module chaiselongue angle fixe 225cm. (3 Coussins déco inclus C38) 3 seater with sliding seats with 2 puffs integrated in arm + Fixed chaise lounge module 225cm. (3 decorative cushions C38 included)
modelo
ALEGRÍA
CABEZAL SUBIDO
95
CABEZAL BAJADO
80
ALTURA ASIENTO
45
98
210 (brazos 24cm.)
DESLIZANTES Y CAMAS
Tarifa en puntos
CAMAS
DESCRIPCIÓN 222
202
100
100
140
210
30
210
192
30 142
162
30
210
142
30 272
160
160
120
140
80 30
162
30
100 210
30 142 70
30
OPCIÓN Colchón HR 35kgs: Incremento 60 puntos. DESLIZANTES 194
154
30
30
100
134
30
30
114 30
294
100
154
30
100
19 57 19
264
160
80 30
100
210 cm.
ALEGRÍA Sofá Cama 140 x 200cm. (210cm.) (br. 24cm.) · Base: S/B - Antepelle Mousse · Resto: S/B - Antepelle Arena · Cojines de adorno: S/D - Rústika Vera C/4
154
Canapé Lit 140 x 200cm. (210cm.) (acc. 24 cm.) · Base: S/B - Antepelle Mousse · Reste: S/B - Antepelle Arena · Coussins déco: S/D - Rústika Vera C/4 Sofa Bed 140 x 200cm. (210cm.) (arm 24cm.) · Base: S/B - Antepelle Mousse · Rest: S/B - Antepelle Arena · Decorative cushions: S/D - Rústika Vera C/4
294
100
30
134
30
SOFÁ CAMA 140 x 200 CMS. (COLCHÓN HR 25 KG.)
775
800
825
850
875
1270
SOFÁ CAMA 120 x 200 CMS. (COLCHÓN HR 25 KG.)
775
800
825
850
875
1270
MÓDULO CAMA 1 BRAZO 140 x 200 CMS. (COLCHÓN HR 25 KG.)
760
785
810
835
860
1235
MÓDULO CAMA 1 BRAZO 120 x 200 CMS. (COLCHÓN HR 25 KG.)
760
785
810
835
860
1235
SOFÁ CAMA 140 x 200 CMS. (COLCHÓN HR 25 KG.) + CHAISE LONGUE ARCÓN 160 CMS.
1175
1220
1275
1330
1395
2035
SOFÁ CAMA 120 x 200 CMS. (COLCHÓN HR 25 KG.) + CHAISE LONGUE ARCÓN 160 CMS.
1175
1220
1275
1330
1395
2035
OPCIÓN Colchón HR 35kgs + 3 cms de viscoelástica: incremento 100 puntos PIEL
S/0
S/A
S/B
S/C
S/D
ESPESORADA
SOFÁ 3 PL. DESLIZANTES
550
585
625
670
705
1065
SOFÁ 2,5 PL. DESLIZANTES
525
555
590
635
670
1015
SOFÁ 2 PL. DESLIZANTES
495
525
560
610
635
960
SILLÓN 1 PL. DESLIZANTE
330
350
365
380
395
580
SOFÁ 3 PL. DESLIZANTES + CHAISE LONGUE - ARCÓN 160 CMS.
955
1010
1085
1160
1235
1860
SOFÁ 2,5 PL. DESLIZANTES + CHAISE LONGUE - ARCÓN 160 CMS.
930
980
1045
1120
1195
1805
80 30
100
MÓDULO 3 PL. + MÓDULO 1 BRAZO 3 PL. + MÓDULO PARTIDO 3 PL.
1060
1130
1210
1295
1365
2030
MÓDULO 2,5 PL. + MÓDULO 1 BRAZO 2,5 PL. + MÓDULO PARTIDO 2,5 PL.
1005
1070
1140
1225
1295
1930
SOFÁ 3 PL. DESLIZANTES + CHAISE LONGUE-TERMINAL FIJA 185 CMS.
1035
1090
1165
1240
1315
1940
SOFÁ 2,5 PL. DESLIZANTES + CHAISE LONGUE-TERMINAL FIJA 185 CMS.
1010
1060
1125
1200
1275
1885
SOFÁ 3 PL. DESLIZANTES + CHAISE LONGUE-TERMINAL FIJA 225 CMS.
1135
1190
1265
1340
1415
2040
80 30
SOFÁ 2,5 PL. DESLIZANTES + CHAISE LONGUE-TERMINAL FIJA 225 CMS.
1110
1160
1225
1300
1375
1985
185
134
264
225
154
30
100
30
60
70 30
264
185
154
30
70 30
100
60
80 30
294
100
ESPESORADA
264 100
210 cm.
160
134
30
294
30
30
95
174
100
S/D
DESCRIPCIÓN
214
100
S/C
30
120
302
100 210
S/B
172 140
210
S/A
120
162
30
PIEL
S/0
70
30
225
134
70
30
JARAMA RELAX MOTORIZADOS Y FIJOS RELAX MOTORISÉS ET FIXES SOFA WITH ELECTRIC RECLINING AND FIXED SEATS
Sofá con 2 relax motorizados 77cm. (202cm.) + Sillón fijo 61cm. (110cm.) (br. 24cm.) · Base y Sonrisa: S/B - Antepelle Plata · Resto: S/B - Antepelle Grigio · Cojines de adorno: S/D - Visual Euforia C/12
Canapé avec 2 relax motorisés 77cm. (202cm.) + Fauteuil fixe 61cm. (110cm.) (acc. 24cm.) · Base et Sourire: S/B - Antepelle Plata · Reste: S/B - Antepelle Grigio · Coussins déco: S/D - Visual Euforia C/12
3 Seater sofa with 2 x 77cm. electric reclining seats (202cm.) + Armchair with 61cm. fixed seat (110cm.) (24cm. arms) · Fabric structure: S/B - Antepelle Plata · Fabric Seat and Back: S/B - Antepelle Grigio · Decorative cushions: S/D - Visual Euforia C/12
JARAMA
VANGUARDIA
JARAMA Sofá 2 con relax motorizados 77cm. + Chaiselongue arcón 165cm. (294cm.) Brazo sofá con 2 pouff insertados y bandeja portamandos (5cm. fondo) · Completo: S/D - Visual Moon C/346 · Cojines de adorno: (3 C38) S/D - Visual Keops C/346. (1 extra C31) S/D - Visual Samira C/346. * ESTA COMPOSICIÓN SOLO LLEVA 3 COJINES DE ADORNO Canapé avec 2 relax motorisés 77 cm. + Chaiselongue coffre 165 cm. (294cm.) Accoudoir canapé avec 2 pouffs inséres et plateau porte télécommandes · Complet: S/D - Visual Moon C/346 · Coussins déco: (3 C38) S/D - Visual Keops C/346. (1 supplém C31) S/D - Visual Samira C/346. * CE MODÈLE SEULEMENT A 3 COUSSINS DÉCO INCLUS Sofa with 2 x 77 cm. electric reclining seats + Chaise lounge with storage 165cm. (294cm.) Left arm with 2 integrated puffs and remote control tray (5cm. depth) · Fabric: S/D - Visual Moon C/346 · Decorative cushions: (3 C38) S/D - Visual Keops C/346. (1 extra C31) S/D - Visual Samira C/346. * 3 CUSHIONS C38 ONLY INCLUDED IN THE PRICE
WAKA FIJOS FIXES SOFA WITH FIXED SEATS
MUELLES ENSACADOS RESSORT ENSACHÉ SEATS WITH POCKET SPRINGS
SENTADA SUAVE ASSISE MOELLEUX SOFT COMFORT SIT
Sofá 3 pl. fijo (208cm.) + Sofá 2 pl. fijo (176cm.) · Completo: S/B - Nirvana Pelle C/1
Canapé 3 pl. fixe (208cm.) + Canapé 2 pl. fixe (176cm.) · Complet: S/B - Nirvana Pelle C/1
3 Seater sofa with 2 fixed seats (208cm.) + 2 Seater sofa with 2 fixed seats (176cm.) · Complete: S/B - Nirvana Pelle C/1
WAKA
VANGUARDIA
MUELLES ENSACADOS RESSORT ENSACHÉ SEATS WITH POCKET SPRINGS
SENTADA SUAVE ASSISE MOELLEUX SOFT COMFORT SIT
WAKA Sofá 3 pl. fijo + Chaiselongue arcón 160cm (288cm.) · Completo: S/A - Balto Trufa · Cojines de adorno: S/B - Tortosa C/14 Canapé 3 pl. fixe + Chaiselongue coffre 160cm. (288cm.) · Complet: S/A - Balto Trufa · Coussins déco: S/B - Tortosa C/14 3 Seater sofa with 2 fixed seats + Chaise lounge with storage 160cm. (288cm.) · Fabric: S/A - Balto Trufa · Decorative cushions: S/B - Tortosa C/14
CRIS
VANGUARDIA CRIS RELAX MOTORIZADOS Y FIJOS RELAX MOTORISÉS ET FIXES SOFA WITH ELECTRIC RECLINING AND FIXED SEATS
Sofá con 2 relax motorizados 77cm. (198cm.) + Sofá 2 pl. con 2 módulos fijos 61cm. (166cm.) · Completo: Piel Esp. Massif C/17 Blanco Canapé avec 2 relax motorisés 77cm. (198cm.) + Canapé 2 pl. avec 2 modules fixes 61cm. (166cm.) · Complet: Cuir épais Massif C/17 Blanco 3 Seater sofa with 2 x 77cm. electric reclining seats (198cm.) + Sofa with 2 x 61cm.fixed seats (166cm.) · Fabric: Massif Leather C/17 Blanco
CRIS Sofá 3 pl. con 2 modulos fijos de 77cm. (198cm.) · Completo: Piel Tauro Prugna Canapé 3 pl. avec 2 modules fixes 77cm. (198cm.) · Complet: Cuir Tauro Prugna 3 Seater sofa with 2 x 77cm. fixed seats (198cm.) · Fabric: Tauro Leather Prugna
CRIS Sofá 2 relax motorizados 77cm. (198cm.) + Sillón relax motirzado 61cm. (95cm.) (br. 17cm.) · Completo: Piel Dollaro Ferrari Canapé avec 2 relax motorisés 77cm. (198cm.) + Fauteuil relax motorisé 61cm. (95cm.) (acc. 17cm.) · Complet: Cuir Dollaro Ferrari 3 Seater sofa with 2 x 77cm. electric reclining seats (198cm.) + Armchair with 61 cm. electric reclining seat (95cm.) (17cm. arms) · Fabric: Dollaro Leather Ferrari