MaxTech Advanced Technology Solution
VIDEO DATA AUDIO CABLING & TRANSMISSION SOLUTION CATALOGUE
RoHS
V.168.1
CONTENTS CCTV Twisted Pair Transmission
Transmisión CCTV Por Par Trenzado
Passive Series (1/4/8/16 Channel and Rack Mounting) ......................... . Serie Pasiva (1/4/8/16 Canales e Instalación en Rack).......................... 1 Active Series (1/4/8/16 Auto Gain Series) .............................................. Serie Activa (1/4/8/16 Serie de Ganancia Automática)............................ 6 Video & Power UTP Hub Cabling Solution ............................................... Solución Cableado UTP Vídeo y Poder................................................. 11
IP Cabling Transmission
Transmisión por IP
IP Extender (COAX / CAT5 Solution), LAN Repeater............................... Extensor IP (Solución COAX/CAT5), Repetidor LAN .............................13 PoE Repeater, PoE Extender over CAT5/Coax, Repetidor PoE, Extensor PoE por CAT5/Coax, Inyector, Injector, Splitter, Switch............................................................................. Splitter, Switch........................................................................................ 14 IP/PoE Surge Protector............................................................................. Protector contra sobretensión para IP/PoE ........................................... 17
HD-SDI (HD CCTV) Transmission
Transmisión HD-SDI (HD CCTV)
HD-SDI Converter, Distribution Amplifier ................................................ Convertidor, Amplificador Distribuidor HD-SDI........................................18 HD-SDI CAT5 Extender & Repeater, Surge Protector ............................. Extensor y Repetidor CAT5, Protector contra sobretensión HD-SDI......19
HDMI Transmission
Transmisión HDMI
HDMI CAT5/Coax Extender & Distributor ................................................ Extensor y Distribuidor HDMI CAT5/Coaxial ......................................... 20 HDBaseT ( HDMI) CAT5 Extender & Distribution Extensor & Amplificador Distribución & Conmutador de Matriz Amplifier & Matrix Switcher ..................................................................... HDBaseT (HDMI) CAT5......................................................................... 22 HDMI Distribution Amplifier, Switcher, Repeater, Converter.................... Amplificador Distribución, Switcher, Repetidor, Convertidor HDMI....... 23
VGA Transmission
Transmisión VGA
VGA/ HDMI/ DVI KVM CAT5 Extender ................................................... USB, VGA, Keyboard Mouse CAT5 Extender ......................................... CAT5 VGA, Audio, Data and Rack Card Solution VGA Distribution Amplifier ....................................................................... VGA Converter ........................................................................................
Extensor VGA/HDMI/DVI KVM CAT5..................................................... 25 Extensor USB, VGA, Teclado, Ratón CAT5........................................... 26 Amplificador Distribución CAT5 VGA , Audio, Data y Solución Rack Card VGA....................................................................... 29 Convertidor VGA.................................................................................... 32
DVI Transmission
Transmisión DVI
DVI CAT5 Extender .................................................................................. Extensor DVI CAT5.................................................................................33 DVI Distribution Amplifier, Switcher, Repeater, Converter ........................ Amplificador Distribución, Switcher, Repetidor, Convertidor DVI............34
Video & Audio Transmission
Transmisión Vídeo & Audio
CCTV Video, Audio Distribution Amplifier, Video & Power over Vídeo CCTV, Amplificador Distribución de Sonido, Vídeo y Poder One Coax ................................................................................................ Vídeo y Poder por un cable coaxial....................................................... 36 AV/ CATV CAT5 Extender and Distribution Amplifier ............................... Extensor y Amplificador Distribución AV/CATV CAT5 ........................... 40
Component Video & Audio Transmission
Transmisión de Vídeo Componente y Audio
Component Video Audio CAT5 Extender & Distributor ........................... Extensor y Distribuidor Vídeo Componente y Audio CAT5..................... 43 Component Video Distribution Amplifier, Matrix Switcher........................ Amplificador Distribución Vídeo Componente......................................... 45 Component Video Converter ...................................................................Convertidor Vídeo Componente.............................................................. 46
Wall Plate CAT5 Extender
Extensor CAT5 Tipo Tapa de Tomacorriente
AV, Component Video Audio, VGA, HDMI ............................................... AV, Vídeo Audio Componente, VGA, HDMI........................................... 47
Converter
Convertidor
AV, Component Video Audio, VGA, HDMI, HD-SDI, DVI ........................ AV, Vídeo Audio Componente, VGA, HDMI, HD-SDI, DVI...................... 51
Data Transmission
Transmisión de Datos
PTZ Receiver .......................................................................................... Receptor PTZ.......................................................................................... 53 RS232/485/422 Data Converter, Repeater, Extender ............................. Convertidor Datos RS232/485/422, Repetidor, Extensor........................ 53 RS485 Distributor .................................................................................... Distribuidor RS485.................................................................................. 55
Surge Protector
Protección contra sobretensión
Video, Power, Data, Network, PoE, HD-SDI ......................................... Vídeo, Poder, Data, Red, PoE, HD-SDI .................................................... 56 16 Channel Surge Protection in 1U Rack Mounting Panel ....................16 Canales en Panel de Instalación en 1U Rack ..................................... 58
Solution Provider for Video Interference
Solución para Vídeo Interferencia
Video Ground Loop Isolator ...................................................................Vídeo Aislador de Bucle de Tierra ........................................................... 59 Video Transformer Filter ........................................................................ Filtro de Transformador de Vídeo ............................................................ 60 High Frequency Interference Blocker ............................ ....................... Bloqueador de Interferencia de Alta Frecuencia ..................................... 60
Power Center
Centro de Poder
Power Converter/Power Distributor Box ................................................ Convertidor de Poder/ Caja de Distribuidor de Poder .............................. 61 Rack Panel Mounting and Wall Mounting .............................................. Panel de Instalación en Rack e Instalación en Pared ............................. 62
Accessories
Accesorios
Wire (Cable), Tool, Parts, Connectors ................................................... Alambre (Cable), Herramientas, Partes, Conectores................................ 64
Application Guide........................................................................... Guía de Aplicación.............................................................................. 68 Index................................................................................................... Indice ..................................................................................................... 79
*Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission
Passive Series
Serie Pasiva
Passive Video Transceiver (no power required), transmission range up to 300 meters via CAT5 UTP Cable.
Transceptor de Vídeo Pasivo (no poder requerido), rango de transmisión hasta 300 metros por cable CAT5 UTP.
Single Channel
CCTV Twisted Pair Transmission
Smart twisted pair transmission products are designed for CCTV Productos de par trenzados diseñados para señales de transmisión CCTVC por UTP ( cable de red CAT5). signal transmission over unshielded twisted pair wire(CAT5
Canal Simple
MS-TTP111VE Mini Video Transceiver
Mini Transceptor de Vídeo
• BNC male to screw terminal for easy connection. • Blister Card Package: 10 pcs. in one blister card.
• BNC macho a tornillo para fácil conexión. •10 piezas por paquete .
MS-TTP111VEL Mini Video Transceiver with 10cm Mini Coax Cable Mini Transceptor de Vídeo con Cable Coaxial de 10 cm • Identical to MS-TTP111VE, but with 10 cm. mini coax cable • Idéntico al MS- TTP111VE con cable coaxial de 10 cm. para fácil for easy mounting behind DVR. instalación detrás del DVR.
MS-TTP111V
Transceptor de Vídeo BNC Macho a RJ45 Hembra
Video Transceiver BNC Male to RJ45 Female
• BNC macho a RJ45 hembra
• BNC male to RJ45 female.
MS-TTP111VT
Transceptor de Vídeo BNC Macho a Terminal Bloque
Video Transceiver BNC Male to Terminal Block
• BNC macho a terminal bloque de 2 pines.
• BNC male to 2 pin terminal block. * MS-TTP111VF Video Transceiver F Male To Terminal Block.
* MS-TTP111VF Transceptor de Vídeo F Macho a Terminal Bloque.
MS-TTP111VTS
Transceptor de Vídeo con Protección contra Sobretensión
Video Transceiver Built in Surge Protector
• Idéntico al MS- TTP111VT con protección contra sobretensión incorporado
• Identical to MS-TTP111VT, but built in surge protection. tion
rotec
eP Surg
MS-TTP111VCT
Transceptor de Vídeo con cable retractable de18 cm
Video Transceiver with 18cm Retractile Cord • Weatherproof IP65. • Perfect for camera with pan-tilt turning device.
• Resistente a la intemperie IP65. • Perfecto para cámaras con paneo-inclinación (PT)
MS-TTP111VL Video Transceiver with 25cm Mini Coax Cable
MS-
Mini Transceptor de Vídeo con cable coaxial de 25cm
• Resistente a la intemperie IP65. • Weatherproof IP65. • Tamaño compacto y cable coaxial para instalación múltiple detrás • Compact size and pigtail could be mounted multi units behind DVR. del DVR
MS-TTP111VL MS-TTP111VT
MS-TTP111VLH Video Transceiver with Extra Interference Rejection
Transceptor de vídeo con protección adicional a la interferencia
• Idéntico a MS-TTP111VL con modo de transmisión de vídeo altamente • Identical to MS-TTP111VL, but built in a highly balanced mode of video balanceado incorporado, el cual es inmune a fuentes de ruido como transmission, which is immune to interference from these, and other señales de data, otras señales de vídeo, fuentes cercanas, teléfonos sources of noise: Data signals, other video signals, nearby power, ringing timbrando, lámparas fluorescentes, transformadores y muchos otros telephones, fluorescent lights, transformers, and more... • Trabaja perfectamente con DVR a inmunidad de interferencia de DVR • Perfect work with DVR to immunity DVR interference.
1 *Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission MS-TTP111VP
Transceptor de Vídeo y Poder (Versión de 2 Pares)
Video & Power Transceiver (2 Pairs Version) • BNC Male To RJ45 Female with Power Cord. • Use with MS-TTP111VPJ, transmit video & power over one CAT5 cable. (range 50 meters). • Use with MS-TDP414VP/MS-TTP444VPD for power transmission 4 cameras from remote site.
• BNC Macho a RJ45 Hembra con cordón eléctrico. • Utilizado con MS-TTP111VPJ, transmite vídeo & poder con cable CAT5. (rango de 50 metros). • Utilizado con MS-TDP414VP/MS-TTP444VPD para transmisión de poder a 4 cámaras desde un sitio remoto
MS-TTP111VP3
Transceptor de Vídeo y Poder (Versión de 3 pares)
Video & Power Transceiver (3 Pairs Version)
• Idéntico al MS-TTP111VP con poder remoto a través de “3 pares” para largo alcance. • Para uso de cámaras AC24V, fuente de poder desde MS-TPP016VPD concentrador para instalación profesional de CCTV . (Por favor ver Ref. en pág. 11)
• Identical to MS-TTP111VP, but remote power go through via “3 pairs” instead of "2 pairs" for longer range. • For AC24V camera use, the power sources from MS-TPP016VPD hub for professional CCTV Industry Installation. (Please Ref. to page 11)
MS-TTP111VPC
Transceptor de Vídeo y Poder con Transformador de AC a DC12V incorporado
Video & Power Transceiver Built in AC to DC12V Power Converter • Built in AC to DC12V regulated power converter, 1000mA max. • Built in switch to set unit for “2 pair power through” or “3 pairs power through” mode for variety range. • For DC12V camera use, the power sources from MS-TPP016VPD hub(AC24V) for professional CCTV Industry Installation. (Please Ref. to page 11)
MS-TTP111VPD Video, Power, Data Transceiver (Terminal Termination) • Male BNC with DC Plug+2 pin pigtail to 6 "push pin" terminal. • Video , low voltage camera power, data (RS485) transmission over one CAT5 cable.
MS-TTP111VPD
12V DC se For era u Cam
• Transformador regulado de AC a DC12V, 1000mA máx. • Poder de 2 pares o 3 pares seleccionables • Utilizado con cámara DC12V, fuente de poder desde MS-TPP016VPD concentrador (AC24V) para instalación profesional de CCTV. (Por favor ver Ref. en pág. 11)
Transceptor de Vídeo, Poder, Data (Terminal Terminal) • BNC macho con enchufe DC Plug+ cable flexible de 2 pines a terminal de 6 "push pin". • Vídeo, poder para cámara de bajo voltaje, transmisión de data (RS485) por cable CAT5.
MS-TTP111VPD
MS-TTP111VPD-RJ45 Video, Power, Data Transceiver (RJ45 Termination)
Transceptor de Vídeo, Poder, Data (Terminal RJ45)
• Identical to MS-TTP111VPD, but with RJ45 connector instead of push pin terminal. • Use with MS-TDP016+ MS-TPP016-RJ45 for 16 channel video, power, data for a neat and professional CAT5 cabling solution(Ref. to page 5, 11).
• Idéntico al MS-TTP111VPD con conector RJ45. • Usar con MS-TDP016 + MS-TPP016-RJ45 para vídeo de 16 canales, poder, data para una solución de cableado CAT5 nítida y profesional (Ref. en págs 5, 11).
MS-TTP111AV
Transceptor de Vídeo y Audio
Video & Audio Transceiver • BNC female +2 RCA female to RJ45 female. • Video and stereo audio transmission over one CAT5 cable. • Passive, No power required.
• BNC hembra + 2 RCA hembra a RJ45 hembra. • Transmisión de video y sonido estéreo por un cable CAT5. • Pasivo, no requiere de fuente de poder.
300M(Max)
MS-TTP111AV TTP111AV
MS-TTP111AV TTP111AV
2 *Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission CCTV Twisted Pair Transmission
MS-TTP111VELK (MS-TTP111VE+MS-TTP111VEL) DIY KIT 300M(Max)
MS-TTP111VEL TTP111VEL
NEW
TTP111VE MS-TTP111VE
TTP111VE MS-TTP111VE
TTP111VEL MS-TTP111VEL
MS-TTP111VK ( MS-TTP111VT+MS-TTP111VL) DIY KIT 300M(Max)
MS-TTP111VT
MS-TTP111VL
MS-TTP111VL MS-TTP111VT
MS-TTP111VPK ( MS-TTP111VP + MS-TTP111VPJ) • Video & Power (2 pairs) Transmission over One CAT5 Cable
• Transmisión de vídeo y poder (2 pares)
por un cable CAT5
MS-TTP111VPJ TTP111VPJ
MS-TTP111VP
MS-TTP111VP3K ( MS-TTP111VP3 + MS-TTP111VP3J) DIY • Video & Power (3 pairs) Transmission over One CAT5 Cable
• Transmisión de Vídeo y Poder (3 pares)
por un cable CAT5
MS-TTP111VP3 TTP111VP3
TTP111VP3J MS-TTP111VP3J
MS-TTP111VPK-T (MS-TTP111VP-T + MS-TTP111VPJ-T) Professional KIT • Power cable could be one, two, or three pairs option based • Cable de poder puede ser uno, dos o tres pares on camera power consumption and transmission range. dependiendo del consumo de energía de la cámara y rango MS-TTP111VP-T : BNC male + power DC plug to 6 pin terminal de transmisión. MS-TTP111VPJ-T : BNC male + power DC jack to 6 pin terminal MS-TTP111VP-T : BNC macho + enchufe DC a terminal de 6 pines MS-TTP111VPJ-T : BNC macho + conector DC a terminal de 6 pines
3 *Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission MS-TTP111VP-LK (MS-TTP111VP-L+MS-TTP111VPJ-L) with Pigtail Version con KIT de Cable Flexible KIT • Video & Power Transmission over one CAT5 cable • With pigtail version for easy mounting and installation.
• Transmisión de vídeo y poder por un cable CAT5 • Con cable flexible para fácil montaje e instalación
50~100M MS-TTP111VP-L
video & power over one network cable
MS-TTP111VPJ-L
MS-TTP111VP-L
MS-TTP111VPJ-L
MS-TTP111VPD-RJ45-K (MS-TTP111VPD-RJ45+ MS-TTP111VPDJ-RJ45) DIY KIT • Video, power, data combiner. • Video, low voltage camera power, data (RS485) transmission over one CAT5 cable.
• Integrador de vídeo, poder, data. • Transmisión de vídeo, poder para cámara de bajo voltaje, transmisión de data (RS485) por un cable CAT5.
MS-TTP111VPD-RJ45
MS-TTP111VPD-RJ45
video, power, data
MS-TTP111VPDJ-RJ45
MS-TTP111VPDJ-RJ45
4 Channel
4 Canales
MS-TTP414V
Transceptor de Vídeo de 4 Canales
4 Channel Video Transceiver • Choice of RJ45 or push pin terminal inputs/outputs.
• Selección de terminales de entrada/salida RJ45 o push pin.
MS-TTP414VD
Transceptor de Vídeo de 4 Canales con Data
4 Channel Video Transceiver with Data
• Con 4 pares de cable CAT5 transmite/recibe 3 juegos de señales de vídeo más 1 señal de data o transmite/ recibe 4 juegos de señales de vídeo solamente.
• Using 4 pairs CAT5 cable to transmit/receive 3 sets of video signals plus 1 data signal or transmit/receive 4 sets of video signals only.
MS-TTP414VH
Transceptor de Vídeo de 4 Canales con protección adicional contra la interferencia
4 Channel Video Transceiver with Extra Interference Rejection
•Trabaja perfectamente con DVR a inmunidad de interferencia de DVR • Con modo de transmisión de video altamente balanceado incorporado, el cual es inmune a fuentes de ruido como señales de data, otras señales de vídeo, fuentes cercanas, teléfonos timbrando, lámparas fluorescentes, transformadores y muchos otros
• Perfect work with DVR to immunity DVR interference. • Built in a highly balanced mode of video transmission, which is immune to interference from these, and other sources of noise: Data signals, other video signals, nearby power, ringing telephones, fluorescent lights, transformers, and more...
300 Meter (Max)
MS-TTP444VPD
M
(M
)
Transceptor de vídeo, poder y data de 4 4 Channel Video, Power, Data Transceiver Canales
• Video, camera power, data (RS485) transmission • Transmisión de vídeo, poder para cámara, data over one CAT 5 cable. (RS485) por un cable CAT 5. • Built in PTC fuse for short protection. • Fusible PTC integrado para protección contra • Use with MS-TTP111VPD to send 4 corto circuito. channels video, power, • Utilizar con MS-TTP111VPD para enviar 4 canales data over four CAT5 cable. de vídeo, poder y data por cuatro cables CAT5
MS-TDP414VP
MS-TTP444VPD MS-TTP111VP
MS-TTP111VPD
4CHower, b eo,P Hu Vid UTP Data
4 RJ45 Hembra a 1 RJ45 Concentrador de Cables con Poder
4 RJ45 Female to 1 RJ45 Female Cable Hub with Power • Use with MS-TTP111VP to transmit power for camera use from remote site 50 meters. • Built in PTC (positive temperature coefficient) fuse 1.1Amp for short protection. • DC12V 1.2Amp power supply included. • Option model: MS- TDP414VP-N 4 RJ45 Female to 1 RJ45 Female Cable Hub package without power supply
300M(Max)
MS-TDP414VP
MS-TTP111VP
• Utilizado con MS-TTP111VP para transmitir poder a cámara desde 50 metros de distancia • Fusible PTC 1.1Amp incorporado para protección contra corto circuitos. • Fuente de poder DC12V 1.2Amp incluido. • Modelo opcional: MS- TDP414VP-N 4 RJ45 Hembra a 1 RJ45 Concentrador de Cables sin fuente de poder MS-TTP414V/MS-TTP414VH
4 *Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission Panel Multi-Canales e Instalación en Rack
MS-TPP016
Concentrador de Transceptor Pasivo de 16 Puertos de Vídeo en Panel de Instalación 1U
16 Port Passive Video Transceiver Hub in 1U Rack Mounting Panel
CCTV Twisted Pair Transmission
Multi-Channel Panel and Rack Mounting
• Como concentrador de transmisión pasivo, usar con recibidor activo hasta una distancia de 1000 metros. • Con modo de transmisión de video altamente balanceado incorporado para protección adicional contra interferencia
• As a rack mounting passive transmitter hub, use with active receiver at distance up to 1000 meters. • Built in a highly balanced mode of video transmission for extra interference immunity.
MS-TPP016-RJ45 16 Port Passive Video Transceiver Hub in 1U Rack Mounting Panel • Identical to MS-TPP016, but using RJ45 termination instead of terminal block. • Use with MS-TTP414V or use with MS-TTP111VPD-RJ45+TDP016 for a neat and professional CAT5 cabling solution.
Concentrador de Transceptor Pasivo de 16 Puertos en Panel de Instalación de 1U • Idéntico a MS-TPP016 utilizando terminales RJ45. • Utilizar con MS-TTP414V o MS-TTP111VPD-RJ45+TDP016 para una solución de cableado CAT5 nítida y profesional.
MS-TPP016-RJ45
MS-TTP414V
MS-TPP016D 16 Port Passive Video & Data Transceiver Hub in 1U Rack Concentrador de transceptor pasivo de vídeo y data de 16 puertos en Panel de Instalación 1U Mounting Panel • Idéntico a MS-TPP016 con transmisión de data. • 1 x RS485 entrada de data a salida de 16 x RS485.
• Identical to MS-TPP016, but with data transmission. • 1 x RS485 data input to 16 x RS485 output.
MS-TPP016GB 16 Port Passive Video Transceiver Hub Built in Ground Loop Isolator • Identical to MS-TPP016, built in high performance ground loop isolator (MS-GL001H) at each channel • Prevents video-signal distortion caused by video ground loops. • Eliminates picture tearing, cross talk and rolling. • Prevents power cables laid by others interfering with the CCTV system.
Concentrador de Transceptor Pasivo de Vídeo de 16 Puertos con Aislador de Circuito de Tierra Incorporado • Idéntico a MS-TPP016 con aislador de alto rendimiento (MS-GL001H) en cada canal • Evita la distorsión de la señal de vídeo provocada por circuitos de tierra. • Elimina la distorsión, diafonía, e interferencia de la imagen . • Previene la interferencia en el sistema de CCTV por otros cables
t in tor Buil p Isola Loo
d roun
G
5 *Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission Active Series
Serie Activa
Active Video Transceiver (power required), transmission range up to 2000 meters via CAT5 UTP
Transceptor de Vídeo Activo (requiere poder), rango de 2000 metros de transmisión por cable CAT5 UTP.
MS-TTA111AV
Par Trenzado Activo de Transmisión de Vídeo, Audio y Data MS-TTA111AVT Transmisor MS-TTA111AVR Receptor
Active Video & Audio & Data Twisted Pair Transmission MS-TTA111AVT Transmitter MS-TTA111AVR Receiver
• Transmite señal de vídeo, audio y data (RS422, RS485). • Transmisor con tres ganancias seleccionables. • Receptor con cinco selecciones de rango, ajuste de brillo, dos salidas de vídeo. • Protection transitoria y ground lifting integrado.
• Transmit video, audio and data signal (RS422, RS485). • Three position range switch for gain select on transmitter. • Five position distance range switch on receiver, brightness adjustment, two video output. • Built in transient protection and ground lifting.
MS-TTA111AVT MS-TTA111AVR
Transmitter
MS-TTA111AVT
MS-TTA111AVR Receiver
Single Channel
Canal Simple
MS-TTA111VA
Transmisión por UTP Ganancia Automática Activa MS-TTA111VT Transmisor, MS-TTA111VHA Receptor
Auto Gain Active Twisted Pair Transmission MS-TTA111VT Transmitter, MS-TTA111VHA Receiver
• Transmisor activo, MS-TTA111VT junto con receptor activo de ganancia automática, MS-TTA111VHA, envia señal por cable UTP hasta 2 Km de • MS-TTA111VT active transmitter work with MS-TTA111VHA auto gain distancia. active receiver to send video signal up to 2.0KM over UTP cable. • Transmisor con ganancia de vídeo de alta frecuencia en L, M, H • Transmitter built in L, M, and H high frequency video gain. incorporado. • Built in auto gain control at receiver. • Receptor con control de ganancia automática incorporado. • Built in transient protection and ground lifting. Gain Auto ntrol Co
NEW
0-2KM
Camera
TTA111VT MS-TTA111VT
TTA111VHA MS-TTA111VHA
DVR
MS-TTA111VT
MS-TTA111VHA
Transmitter
Receiver
MS-TTA111VHA
Receptor Activo Digital con Ganancia Automática
Digital Auto Gain Active Receiver
• Utilizar con transmisor pasivo para enviar señal de vídeo por cable UTP hasta1.5KM de distancia. • Utilizar con transmisor activo MS-TTA111VT para enviar señal de vídeo por cable UTP hasta 2 Km de distancia • Interruptor incorporado para selección del modo de ganancia automática. • Protección transiente y ground lifting incorporado.
• Use with passive transmitter to send video signal up to 1.5KM over UTP cable. • Use with active transmitter MS-TTA111VT to send video signal up to 2.0KM over UTP cable. • Built in slide switch for two auto gain control mode. • Built in transient protection and grounding lifting.
NEW
Camera
0-1.5KM
MS-TTP111VT TTP111VT
MS-TTA111VHA TTA111VHA
DVR
Gain Auto ntrol Co
0-2KM
Camera
MS-TTA111VT TTA111VT
MS-TTA111VHA TTA111VHA
DVR
6 *Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission Receptor Activo con Ganancia Automática y Ajuste Manual • Opción dual de control para óptima calidad de vídeo: Ganancia Automática o Ajuste Manual. • Control de Ganancia Automática, no requiere ajuste. • Control Manual: ecualizador y ajuste de brillo. • Utilizar transmisor pasivo para distancias de hasta 1.5Km. • Utilizar transmisor activo para distancias de hasta 2KM. • Protección transitoria y ground lifting integrado
Auto Gain Active Receiver with Manual Adjustment • Dual control option for optimum video quality: Auto gain or manual adjustment. • Auto gain control without any adjustment. • Manual control: equalizer and brightness adjustment. • Use with passive transmitter for distance up to 1.5KM. • Use with active transmitter for distance up to 2KM. • Built in transient protection and grounding lifting.
0-1.5KM
MS-TTP111VT TTP111VT
MS-TTA111VRA TTA111VRA
MS-TTA111VH
DVR
CCTV Twisted Pair Transmission
MS-TTA111VRA
nual +Ma l Auto Contro Gain
Receptor Activo con Protección Adicional a la Interferencia
• Modo de vídeo altamante balanceado para inmunidad adicional contra interferencia. • Compensación HF, MF, LF para ganancia de color y ajuste de brillo y contraste para • Built in a highly balanced mode of video transmission for extra una imagen más limpia y clara. interference immunity. • Ajuste integrado de entrada de impedancia, balace y ganancia lineal. • HF, MF, LF compensation for color gain and adjustable brightness & • Protección contra sobretensión incorporado. contract for cleaner, sharper looking picture. • Perfecto para transmitir imagenes de buena calidad por DVR a largas distancias • Built in input impedance, balance, linear gain adjustment. • Al utilizar dos juegos de MS-TTA111VT+ MS-TTA111VH para conexión en serie, el • Built in surge protection. rango de distancia hasta 2.4Km. • Perfect to maintain good quality picture for long-range transmission with DVR. • Using two sets of MS-TTA111VT+ MS-TTA111VH for series connection, ce rforman High Pe range up to 2.4Km.
Active Receiver with Extra Interference Rejection
MS-TDA102
Repetidor UTP, Distribuidor 1 Entrada a 2 Salidas de Vídeo
Twisted Pair Repeater, 1 Input to 2 Output Video Distributor
• Como repetidor UTP, repite señales UTP hasta 1 Km. • Recibidor activo UTP integrado. • Salida dual: 1 BNC salida local, más una salida UTP para sitio remoto.
• As a UTP repeater, to repeat UTP signal up to 1Km. • Built in twisted pair active receiver. • Dual output: 1 BNC output for local, plus 1 UTP output for remote side.
UTP ter a Repe MS-TTA111VT TTA111VT
in
out TTA111VH MS-TTA111VH
4 Canales
4 Channel MS-TTA414VR
Receptor Activo de 4 Canales
• Idéntico a MS-TTA111VR con receptor activo de 4 puertos. • Identical to MS-TTA111VR, 4 port active receivers. • Modo de vídeo altamente balanceado para • Built in a highly balanced mode of video inmunidad adicional contra interferencias. transmission for extra interference immunity.
4 Channel Active Receiver
MS-TTA414VRA
Receptor Activo de 4 Canales con Ganancia Automática y 4 Channel Auto Gain Active Receiver with Manual Adjustment Ajuste Manual NEW
• Identical to MS-TTA111VRA, but 4 port active receivers. • Dual control option for optimum video quality: nual +Ma l Auto gain or manual adjustment. Auto Contro n Gai • Auto gain control without any adjustment. • Manual control: equalizer and brightness adjustment. • Built in a highly balanced mode of video transmission for extra interference immunity.
• Idéntico al MS-TTA111VRA con receptor activo de 4 puertos. • Opción de control dual para óptima calidad de imagen: Ganancia automática o ajuste manual. • Control de Ganancia Automática sin ajuste. • Control Manual: ecualizador y ajuste de brillo. • Modo de vídeo altamente balanceado para inmunidad adicional contra interferencias.
7 *Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission Multi-Channel Panel
Panel Multi-Canal
MS-TPA008 8 Port Active Receiver Hub in 1U Rack Mounting Panel
Concentrador de Receptor Activo de 8 Puertos en Panel de Instalación 1U
• Built in 8 port MS-TTA111VR active receivers in 1U 19” rack mounting panel. • Built in a highly balanced mode of video transmission for extra interference immunity. • Built in transient protection and ground lifting.
• 8 puertos incorporados en receptor activo MS-TTA111VR en 1U panel de instalación de 19". • Modo de transmisión de vídeo altamante balanceado incorporado para inmunidad adicional contral la interferencias. • Protección transitoria y ground lift incorporado.
MS-TPA008H
Distribuidor Amplificador Receptor Activo de 8 8 Port Active Receiver Distribution Amplifier in 1U Rack Mounting Panel Puertos en Panel de Instalación 1U • Identical to MS-TPA008, but 8 inputs (UTP screw-terminal) to 16 outputs (BNC). • Built in surge protection, perfect to work with DVR.
• Idéntico al MS-TPA008 con 8 entradas (UTP terminal tornillo) a 16 salidas (BNC). • Protección contra sobretensión de corrientes, perfecto para trabajar junto con DVR.
MSTPA016
Concentrador de Receptor Activo de 16 Puertos en Panel de 16 Port Active Receiver Hub in 1U Rack Mounting Panel Instalación 1U • Built in 16 port MS-TTA111VR active receivers in 1U 19” rack mounting panel. • Built in a highly balanced mode of video transmission for extra interference immunity. • Built in transient protection and ground lifting.
TPA016H 16 Port Active Receiver Distribution Amplifier in 1U Rack Mounting Panel • Identical to MS-TPA016, but 16 inputs (UTP screw-terminal) to 32 outputs (BNC). • Built in surge protection, perfect to work with DVR.
• Recepctor activo MS-TTA111VR de 16 puertos en panel de instalación en 1U de 19” . • Modo de transmisión de vídeo altamente balanceado incorporado para inmunidad adicional contra interferencias. • Protección transiente y ground lift incorporado.
Distribuidor Amplificador Receptor Activo de 16 Puertos en Panel de Instalación 1U • Idéntico al MS-TPA016 con 16 entradas (UTP terminal de tornillo) a 32 salidas (BNC). • Protección contra sobretensión de corriente incorporado, perfecto para trabajar con DVR.
8 *Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission MS-TPA008A
Concentrador de Receptor Digital Activo con Ganancia Automática de 8 Puertos en
8 Port Digital Auto Gain Active Receiver Hub In 1U Rack Mounting Panel
Panel de Instalación 1U
• Built in 8 port auto gain receivers in 1U 19” rack mounting panel.
• Receptor con ganancia automática de 8 puertos incorporado en panel de
• Auto gain control without any adjustment.
instalación 1U de 19".
• Use with passive transmitter for distance up to 1.5KM.
• Control de ganancia automática sin ajustes.
NEW
• Use with active transmitter for distance up to 2.0KM.
CCTV Twisted Pair Transmission
Panel de Múltiples Canales - Serie de Ganancia Automática
Multi-Channel Panel - Auto Gain Series
• Utilizado con transmisor pasivo para distancias hasta 1.5Km.
• Built in transient protection.
• Utilizado con transmisor activo para distancias hasta 2.0 Km.
• This device auto gain operation by factory default. For any abnormal picture
• Protección transitoria incorporado. • Este dispositivo opera con ganancia automática por configuración de fábrica. Si hay
occurred, it could be using RS485 terminal or IR remote control for advanced
distorsión de las imágenes, utilizar terminal RS485 terminal o control remoto IR
management setup and control.
para ajuste y control avanzado.
• Built in RS485 terminal for advanced management setup and control.
• Terminal RS485 para ajuste y control avanzado. Se puede conectar en serie hasta 32
It could be daisy chain up to 32pcs of MS-TPA008A by any one option
pzas. del MS-TPA008A por cualquier opción de control remoto/PC/télefono móvil.
remote/PC/mobile phone control.
• Controlado por teléfono móvi al usar la opción con el modelo MS-RS006: RS485 a
• It could be control by mobile phone with using option model RS006: RS485 to
convertidor Ethernet.
Ethernet converter.
• Opción con el modelo MS-RS003: USB a convertidor RS485; MS-RS001:
• Option model: MS-RS003: USB to RS485 converter, MS-RS001: RS232 to RS485
RS232 a RS485 convertidor, MS-RS006: RS485 a convertidor Ethernet, MS-IR01:
converter, MS-RS006: RS485 to Ethernet converter, MS-IR01: IR remote control
control remoto IR
• Option model for advanced function setting: 1) MS-IR01 (IR remote control): using IR control.
• Modelos Opcionales para ajuste de funciones avanzandas:
2) MS-RS003 (USB to RS485 converter), MS-RS001 (RS232 to RS485 converter):
1) MS-IR01 (control remoto IR): uso del control IR . 2) MS-RS003 (USB a convertidor RS485), MS-RS001 (RS232 a convertidor RS485): uso
using PC.
de la PC.
3) MS-RS006 (RS485 to Ethernet converter): using Internet via PC or mobile
3) MS-RS006 (RS485 a convertidor Ethernet): uso de PC o teléfono móvil por Internet
phone.
para ajuste de funciones avanzadas ain
G Auto
MS-TPA008AH
NEW
8 Port Digital Auto Gain Active Receiver Distribution Amplifier in 1U Rack Mounting Panel
• Identical to MS-TPA008A, but 8 inputs (UTP screw-terminal) to 16 outputs (BNC). • Built in surge protection, perfect to work with DVR.
Concentrador de Receptor Digital Activo con Ganancia Automática de 8 Puertos en Panel de Instalación 1U • Idéntico al MS-TPA008A con 8 entradas (UTP terminal tornillo) a16 salidas (BNC). • Protección contra sobretensión incorporado, perfecto para trabajar con DVR. ain
G Auto
MS-TPA016A
Concentrador de Receptores Digital de 16 Puertos con Ganancia Automática en Panel de Instalación 1U
16 Port Digital Auto Gain Active Receiver Hub in 1U Rack Mounting Panel
• Idéntico a MS-TPA008A con receptores 16 puertos, ganancia automática en panel de instalación 1U de 19”.
• Identical to MS-TPA008A, but built in 16 port auto gain receivers in 1U 19” rack mounting panel. 0-1.5KM
Camera
NEW DVR
MS-TTP111VT TTP111VT
ain
MS-TPA016A
0-2KM
TPA016A DVR
Camera
G Auto
MS-TTA111VT TTA111VT
MS-TPA016AH 16 Port Digital Auto Gain Active Receiver Distribution Amplifier in 1U Rack Mounting Panel • Identical to MS-TPA008AH, but 16 inputs (UTP screw-terminal) to 32 outputs (BNC).
NEW
Distribución Amplificador Receptor Activo Digital de 16 Puertos en Panel de Instalación 1U • Idéntico a MS-TPA008AH con 16 entradas (UTP terminal tornillo) a 32 salidas (BNC).
ain
G Auto
9 *Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission Instalación en Rack
Rack Mounting MS-TRN012
3U 19" Instalación en Gabinete con Fuente de Poder Incorporado
• Instalación en gabinete de tamaño standard 19” 3U con fuente de poder incorporado de 3A. • Standard 19” 3U rack mounting cabinet built in 3A switching • 15 ranuras para insertar MS-TRP414VH, MS-TRA111VH. power supply. • Conexión a tierra para protección del equipo. • 15 insert lots for MS-TRP414VH, MS-TRA111VH receiver rack card. • Ideal para estaciones grandes de monitoreo o central de distribución de • Ground connecting for protection monitoring equipment. • Ideal for large security monitoring stations or video distributions hubs. vídeo.
3U 19" Rack Mounting Cabinet Built in Power Supply
300M(Max)
MS-TDP414V
MS-TTP111V
MS-TRP414VH
1500M(Max)
MS-TTA111VT
MS-TRA111VH
MS-TRP414VH
Tarjeta de Receptor Pasivo de 4 Canales para gabinete de 19"
19” Rack Card 4 Channel Passive Receiver
• 1 RJ45 entrada y 4 BNC vídeo BNC salida. • Modo de transmisión de video altamente balanceado para inmunidad adicional contra la interferencias, perfecto para trabajar con DVR a inmunidad contra interferencia de DVR. • Usar con MS-TRN012, para insertar hasta 15 piezas de MS-TRP414VH para la transmisión de video pasiva de 60 canales.
• 1 RJ45 input and 4 BNC video BNC outputs. • Built in a highly balanced mode of video transmission for extra interference immunity, perfect work with DVR to immunity DVR interference. • Use with MS-TRN012, to insert up to 15 pieces MS-TRP414VH for 60 channel passive video transmission.
MS-TRA111VH 19" Rack Card 1 Channel Active Receiver
Tarjeta de Receptor Activo de Canal Simple para gabinete 19"
• Built in a highly balanced mode of video transmission for extra interference immunity. • HF, MF, LF compensation for color gain and adjustable brightness & contract for cleaner, sharper looking picture. • Built in surge protection. • Perfect to maintain good quality picture for long-range transmission with DVR.
• Modo de transmisión de vídeo altamente balanceado para inmunidad adicional a la interferencias. • Compensación HF, MF, LF para ganancia de color y brillo y contraste ajustable para imágenes más claras y nítidas. • Protección contra sobretensión incorporado. • Perfecto para transmitir imágenes de buena calidad desde DVR a larga distancia.
MS-TPN009
Panel de Instalación 2U de 19"
19" 2U Rack Mounting Panel
• Ancho standard de 19" (482mm) , alto 3.5" (88mm) 2U . • Soporta hasta 9 piezas MS-TTA111VR or MS-CD102.
• Standard 19-inch (482mm) wide, 3.5-inch (88mm) 2U high. • Support up to 9 pieces of MS-TTA111VR or CD102.
Application: MS-CD102 or MS-TTA111VR
MS-TPN012-C
Panel de Instalación Universal con 4 Piezas de Soporte de 19"
19" Universal Rack Mounting Panel with 4 Pieces Holder • 4 pieces holder for plastic case (to fit MS-TTP414VD, MS-TTP414VH, MS-TTA111VH, • Standard 19-inch (482mm) wide, could supports up to 12 pieces holder.
MS-TPN012C 4 Pieces Holder in One Bag for MS-TPN012-C 4 Piezas de soporte en Una Bolsa para MS-TPN012-C
• 4 piezas de soporte para caja de plástico (para MS-TTP414VD, MS-TTP414VH, MS-TTA111VH, • Ancho estandar de 19" (482mm), puede sostener hasta 12 piezas de soporte. Application: MS-TTA111VH, MS-CA404, MS-CD104....
MS-TPN012-T
Panel de Instalación Universal con 4 Piezas de Soporte de19”
19” Universal Rack Mounting Panel with 4 Pieces Holder
• 4 soportes para caja de metal (para MS-TTP111AV, MS-TTP414V, MS-TTP444V, MS-TTA111AVR) • Ancho estandar de 19-inch (482mm), puede sostener hasta 12 piezas de soporte
• 4 pieces holder for Metal case (to fit MS-TTP111AV, MS-TTP414V, MS-TTP444V, MS-TTA111AVR)
MS-TPN012T 4 Pieces Holder in One Bag for MS-TPN012-T 4 Piezas de Soporte en Una Bolsa de MS-TPN012-T
Application:MS-TTP414V, MS-TTP111AV, MS-TTA111AVR....
10 *Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission Concentrador de Video & Poder AC24V
MS-TPP016VPD
Concentrador UTP pasivo de vídeo, poder, data de 16 Puertos con Fuente de Poder AC en Central de Instalación 1U Rack
16 Port Passive Video, Power, Data UTP Hub with AC Power Supply in 1U Rack Mounting Hub
CCTV Twisted Pair Transmission
Video & AC24V Power Hub
• MS-TPP016VPD UTP combina y envia vídeo, poder, data en un cable CAT5 hasta 300 metros. • Interruptor incorporado en cada puerto seleccionar modo poder de 2 pares + 1 par data o 3 pares de poder. • Usar con transceptor de vídeo poder MS-TTP111VP/MS-TTP111VP3 (cámara AC24V), MS-TTP111VPC (cámara DC12V) en el lado de la cámara, para enviar vídeo y poder solamente. • Usar con MS-TTP111VPD-RJ45 vídeo, poder, data integrador en el lado de la cámara, para enviar vídeo, poder y data. • Poder de 10A AC24V, salida de corriente de cada puerto hasta 1.1A para cámara, hasta un máximo de 10A. • Interruptor sin fusible integrado para evitar sobrecargas de corriente. • PTC incorporado para protección contra cortos and auto rework en cada puerto. • Modelos opcionales: MS-TTP111VP: Transceptor de Vídeo y Poder para cámara AC24V (2 pares) MS-TTP111VP3: Transceptor de Vídeo y Poder para cámara AC24V (3 pares) MS-TTP111VPC: Transceptor de Vídeo y Power para cámara DC12V MS-TTP111VPD-RJ45 Transceptor de Vídeo, Poder, Data
• MS-TPP016VPD UTP hub integrate and send video, power, data over one CAT5 cable up to 300 meters. • Built in switch at each port to set unit for “2 pair power + 1 pair data” mode or “ 3 pairs power” mode. • Use with video power transceiver MS-TTP111VP/MS-TTP111VP3 (AC24V camera), MS-TTP111VPC (DC12V camera) at camera side, to send video and power only. • Use with MS-TTP111VPD-RJ45 video, power, data combiner at the camera side, to send video, power and data. • 10A AC24V power, each port output current up to 1.1A for camera, max up to 10A. • Built in “no fuse breaker” to avoid current overload. • Built in PTC (positive temperature coefficient) for short protection and auto rework on each port. • Option model: MS-TTP111VP Video & Power Transceiver for AC24V Camera (2 pairs) MS-TTP111VP3 Video & Power Transceiver for AC24V Camera (3 pairs) MS-TTP111VPC Video & Power Transceiver for DC12V Camera MS-TTP111VPD-RJ45 Video, Power, Data Transceiver
POWER MS-TTP111VPC
POWER
AC24V Camera
MS-TTP111VPD-RJ45 VIDEO DATA SPEED DOME DATA AC24V
VIDEO
AC24V Camera
MS-TTP111VP
MS-TTP111VP3
VIDEO
DC12V Camera
10A ly t in Buil er Supp w o P AC DVR
MS-TDP016 16 Port Cable Integrator (Video, Power, Data) in 1U Rack Mounting Panel • 16 cameras cable termination panel, use for integrating power, video and data signals. • Built in surge protection on data. • Use any third-party power supply to power cameras via UTP cable (MS-PR816, MS-PR816-12D, refer to page 62 ). • Built in PTC (positive temperature coefficient) fuse 1.1A for short protection. • Use with MS-TTP111VPD-RJ45 video, power, data transceiver at the camera side. • Use with MS-TPP016-RJ45 as video transceiver receiver at control room. MS-TTP111VP-L MS-TTP111VPD-RJ45
Integrador de Cables de 16 Puertos (Vídeo, Poder, Data) en Panel de Instalación 1U Rack • Panel de 16 terminales de cable de cámaras, usar para integrar poder, vídeo and señales de data. • Protectión contra sobretensión de data. • Uso de cualquier fuente de poder para proveer poder a cámaras por cable UTP (MS-PR816, MS-PR816-12D, ver pag 62 ). • PTC incorporado, fusible 1.1A para protección contra corto circuitos. • Utilizar con MS-TTP111VPD-RJ45 transceptor de vídeo, poder, data en el lado de la cámara. • Utilizar con MS-TPP016-RJ45 como receptor transceptor de vídeo en el cuarto de control.
TTP111VP-L
MS-TDP016
AC/DC Individual power input put DVR
MS-TPP016-RJ45
11 *Specification subjec t to change without notice.
CCTV Twisted Pair Transmission Concentrador de Vídeo & Poder DC12V
Video & DC12V Power Hub MS-TTP111VPDC
Transmisor de Vídeo, Poder, Data con regulador de Poder DC12V incorporado
Video, Power, Data Transmitter Built in DC12V Power regulator
• RS485 terminal incorporado para transmisión data. • Detección de poder incorporado con salida de poder DC12V regulado1.5A at 300 metros. • Ventilador incorporado para reducir temperatura durante el funcionamiento. • Distancia de transmisión hasta 300 metros. • ESD and protección contra sobretensión incorporados. • Para uso de cámara DC12V, fuente de poder desde receptor UTP remoto: MS-TTA111VPDR, MS-TTA414VPDR para instalación profesional de CCTV.
• Built in RS485 terminal for data transmission. • Built in power detection with power output DC12V regulated 1.5A at 300 meters. 2V ra • Built in fan for low operating temperature. DC1 For er Came Pow h ig • Transmission distance up to 300 meters. H • Built in ESD and surge protection. • For DC12V camera use, the power sources from remote UTP receiver: MS-TTA111VPDR, MS-TTA414VPDR for professional CCTV Industry Installation.
MS-TTA111VPDR 1 Port Video, Power, Data Receiver with DC High Power Supply
port Sup 1.5A V 2 1 DC
• Use with MS-TTP111VPDC video, power, data transmitter at camera side to send video and power, data from remote side over one UTP CAT5 cable. • Provide high power to remote camera DC12V/25W (Max.) • Power input: AC100-AC240V. • Transmission range up to 300 meters. • Built in ESD and surge protection.
Receptor de Vídeo, Poder, Data de Un Puerto con Fuente de Alto Poder DC • Usar con transmisor MS-TTP111VPDC de vídeo, poder, data en el sitio de la cámara para enviar vídeo y poder, data desde del sitio remoto por cable UTP CAT5. • Proporciona alto poder para cámara remota DC12V/25W (Máx.) • Poder de entrada: AC100-AC240V. • Rango de transmisión hasta 300 metros. • ESD y protección contra sobretensión incorporados.
<OJKU 6U]KX *GZG 3 MS-TTP111VPDC ::6 <6*)
*<8
MS-TTA111VPDR ::' <6*8
MS-TTA414VPDR
Receptor de Vídeo, Poder, Data de 4 Puertos con Fuente DC de 4 Port Video, Power, Data Receiver with DC High Power Supply Alto Poder • Identical to MS-TTA111VPDR, but with 4 Port Video, Power, Data receiver hub. • Provide high power to 4 remote cameras DC12V/100W (Max.) • Built in fan for low operating temperature. • Rack mounted able with MS-TPN002 panel.
• Idéntico al MS-TTA111VPDR con Receptor de 4 Puertos de Video, Poder, Data. • Proporciona alto poder para 4 cámaras remota DC12V/100W (Máx.) • Ventilador incorporado para baja temperatura durante el funcionamiento. • Instalación en rack con el panel MS-TPN002.
<OJKU 6U]KX *GZG 3
MS-TTP111VPDC ::6 <6*)
3 MS-TTA414VPDR ::' <6*8
port Sup 1.5A 2V DC1
MS-TTP111VPDC ::6 <6*)
3
MS-TTP111VPDC ::6 <6*)
3
*<8 MS-TTP111VPDC ::6 <6*)
MS-TPN002 1U 19” Rack Mounting Panel for MS-TTA414VPDR
Panel de Instalación 1U 19” Rack para MS-TTA414VPDR
• Supports 2 pieces of MS-TTA414VPDR. • Standard 19-inch (482mm) wide, 3.5-inch (88mm) 1U high.
• Sostiene 2 unidades de MS-TTA414VPDR. • Ancho estándar 19" (482mm), 3.5" (88mm) 1U de altura.
12 *Specification subjec t to change without notice.
IP Cabling Transmission IP Extender (COAX/CAT5 Solution), LAN Repeater IP Extensor por Coaxial
IP Extender over Coax
• Transmite señal de cámara IP por cable coaxial existente. • Tipo pasivo, no requiere fuente de poder. • Especificación 802.3 10BaseT, aislando el receptor de la señal transmitida. • Transmisión hasta 200 metros (Máx).
• Send IP camera signal over existing coaxial cable. • Passive type, no power required. • 802.3 10BaseT specification, isolating the receiver from the transmitted signal. • Transmission up to 200 meters (Max).
IP Camera or Video Server
MS-IP01 IP01
RG59 Coax Cable 200M(Max)
IP Cabling Transmission
MS-IP01
MS-IP01 IP01
Computer
MS-IP01H Ethernet Switch with 4 Port 10Base-T+ 1 Port 10/100Base-T
Ethernet Switch con 4 Puertos 10Base-T+ 1 Puerto 10/100Base-T
• 5 Port Ethernet Switch with 4 port BNC and 1 port RJ45. • RJ45 terminal support 10/100Mbps auto detect function • BNC terminal support 10Mbps, must work with MS-IP01. • LED indication: Link/Active, Power. • Complies with standard IEEE802.3 and IEEE802.3u. • Auto MDI/MDI-X auto cross at RJ45 terminal. NEW
• 5 Puertos Ethernet Switch con 4 puertos BNC y 1 puerto RJ45. • Terminal RJ45 terminal soporta 10/100Mbps • Terminal BNC soporta 10Mbps, debe trabajar con MS-IP01. • Indicador LED: Link/Active, Power. • Cumple con estándar IEEE802.3 and IEEE802.3u. • Auto MDI/MDI-X auto cross con terminal RJ45.
MS-IP01K 4 x MS-IP01 IP Extender + 1 x MS-IP01H 5 Port Ethernet Switch Kit Package • Package include: 4 pieces x MS-IP01, 1pcs x MS-IP01H with power adapter.
MS-IP01 IP01
200M(Max)
IP Camera
MS-IP01 IP01
200M(Max)
IP Camera
200M(Max)
IP Camera
MS-IP01 IP01
MS-IP01 IP01
200M(Max)
IP Camera
IP01H MS-IP01H
4 x MS-IP01 Extensor IP + 1 x MS-IP01H 5 Puertos Paquete de Ethernet Switch Kit
5 port Ethernet Switch
• El paquete incluye: 4 pzas x MS-IP01, 1pza x MS-IP01H con fuente de poder.
MS-IP02
NVR
Extensor IP Activo por Coaxial
Active IP Extender over Coax
• Envía y extiende la señal de cámara IP o cualquier dispositivo TCP/IP por cable coaxial existente. • Tipo activo, incluye transmisor y receptor. • Rango de transmisión hasta 2000 metros (Máx.)
• Send and extend IP camera signal or any TCP/IP devices over existing coaxial cable. • Active type, including transmitter and receiver. • Long range transmission up to 2000 meters (Max.)
Coax 2KM(Max) IP Camera or Video Server
IP02 MS-IP02
IP02 MS-IP02
Computer
MS-IP02E
Extensor IP por Coaxial 500M
IP Extender over Coax 500M • Extend IP camera signal or any TCP/IP devices over existing coaxial cable. • Send 1 port BNC video signal and 1 port IP video signal over same one coaxial cable. • Long range transmission up to 500 meters (Max.) • Support 10/100Mpbs transmission rate. • Perfect to upgrade the analog camera system into IP CCTV application. NEW
IP Camera or Video Server
• Extiende señal de cámara IP u otro dispositivo TCP/IP por cable coaxial existente. • Transmite señal de video 1 puerto BNC y señal de video de1 puerto IP por el mismo cable coaxial. • Transmisión de largo alcance hasta 500 metros (Máx.) • Velocidad de Transmisión 10/100Mpbs. • Perfecto para actualizar el sistema de cámara análoga a la aplicación IP CCTV. Coax 500M(Max)
MS-IP02E IP02E
MS-IP02E IP02E
Computer
MS-IP02EP
Extensor IP con Poder por Coaxial 500M
IP Extender with Power over Coax 500M
• Idéntico al MS-IP02E con poder incorporado para transmitir poder a cámara IP por el mismo cable coaxial.
• Identical to MS-IP02E, but built in power to send power to IP camera over same coax cable.
NEW
500M (Max)
IP Camera
MS-IP02EP-T IP02EP-T
MS-IP02EP-R IP02EP-R
Adapter 48V
13 *Specification subjec t to change without notice.
IP Cabling Transmission MS-IP03
Extensor IP Activo por CAT5
Active IP Extender over CAT5
• Idéntico a MS-IP02 por cable CAT5 en vez de cable • Identical to MS-IP02, but over CAT5 cable instead of coaxial. coaxial cable. • Rango de transmisión hasta 1200 metros (Máx.) • Long range transmission up to 1200 meters (Max.)
CAT5 1.2KM(Max)
IP Camera or Video Server
MS-IP03 IP03
MS-IP03 IP03
MS-SR01
Computer
Repetidor LAN
NEW
LAN Repeater
• Extender IP signal and repeater range up to 120 meters. • A long range extension could be done by using multiple repeaters. • Support 10/100/1000 Mbps transmission rate. • External power required.
120M(Max)
120M(Max)
MS-SR01 SR01
NVR
• Extensor de señal IP y repetidor con rango de hasta 120 metros. • Extensión de largo alcance posible al utilizar múltiples repetidores. • Soporta una velocidad de transmisión 10/100/1000 Mbps. • Requiere de fuente de poder externa.
120M(Max)
SR01 MS-SR01
120M(Max)
IP Camera
SR01 MS-SR01
PoE Repeater, PoE Extender over CAT5/Coax, Injector, Splitter, Switch
Repetidor PoE, Extensor PoE por CAT5/ Coaxial, Injector, Splitter, Switch
MS-EP01
PoE Simple – Pasivo
• Envía poder remotamente por cable de red pares 100baseT desocupados. • Send power to remote over unused pairs of 100baseT network cable. • Incluye 2 unidades/un par, no incluye adaptador de poder. • Distancia funcional depende del tipo de fuente de poder, cable, y dispositivo • Including 2 units/one pair, do not include power adapter. que requiera la energía. • Working distance depends on the power supply, cable type, and powered device. AP
Easy PoE – Passive
IP Camera
HUB
CAT5 Cable or
MS-EP01 EP01
MS-EP01 EP01
Adapter
MS-IP02P
Extensor PoE por Coaxial
PoE Extender over Coax • Send any extend IP / PoE camera or any TCP/IP devices over existing coaxial cable. • Maximum range up to 180 meters over RG6 75Ω cable, 125 meters over RG59 75Ω cable. • Ability to send power over coax to IP/PoE camera (DC5V, DC12). • Support 10/100Mbps transmission rate.
ort Suppamera C PoE
• Envía cualquier IP extensor/cámara PoE o dispositivo TCP/IP por cable coaxial existente. • Rango máximo hasta 180 metros por cable RG6 75Ω , 125 metros por cable RG59 75Ω . • Envía poder por coaxial a cámara IP/PoE (DC5V, DC12). • Soporta una velocidad de transmisión 10/100Mbps.
NEW
RG59 Coax : 125m (Max) or
DC 5V/12V IP Camera or Video Server
Adapter 48V
Transmitter PoE 48V
RG6 Coax : 180m (Max)
Receiver PoE Camera
14 *Specification subjec t to change without notice.
IP Cabling Transmission MS-IP03P
Extensor PoE por Cable de dos alambres
NEW
PoE Extender via Two Wire Cable • Extend IP and PoE camera or any TCP/IP devices over two wire cable. • Support 10/100Mpbs transmission rate. • Long distance transmission up to 500 meters.
IP Cabling Transmission
• Extiende cámara IP y PoE o cualquier dispositivo TCP/IP por cable de dos alambres. • Soporta velocidad de transmisión 10/100Mpbs. • Transmisión de larga distancia hasta 500 metros.
500M (Max)
IP Camera
MS-IP03P-R IP03P-R
IP03P-T MS-IP03P-T
MS-IP04
Repetidor PoE
PoE Repeater
• Extiende poder y data por más de 100 metros. • Permite el uso de múltiples repetidores para largas distancias. • No requiere fuente externa de poder. • Compatible IEEE 802.3af PoE standard. • Detecta automáticamente dispositivos PoE o no PoE. • Soporta la rata de transmisión 10/100/1000 Mbps. • Indicador LED incorporado. • Fácil instalación.
• Extend of both power and data beyond 100 meters. • Allow to use multiple repeaters for longer range. • No external power required. • Compatible IEEE 802.3af PoE standard. • Auto-sensing for detecting PoE or non-PoE devices. • Support 10/100/1000 Mbps transmission rate. • Built in LED status indication. • Plug and play for easy installation.
PoE Camera
MS-IP05H IP05H PoE Network Switch
120M(Max)
120M(Max)
IP04 MS-IP04
o Supp
POE Wireless Access Polnt
IP04 MS-IP04
t
gabi
rt Gi
120M(Max)
IP Phone
MS-IP04X
Repetidor PoE de Alto Poder
High Power PoE Repeater
• Idéntico a MS-IP04, soporta switch PoE de alto poder 30W. • Compatible IEEE 802.3at PoE standard. • Perfecto para uso de cámaras PoE exteriores a larga distancia.
NEW
• Identical to IP04, but support high power 30W PoE switch. • Compatible IEEE 802.3at PoE standard. • Perfect for long range outdoor PoE camera use.
PoE Camera
120M(Max)
MS-IP06H IP06H
120M(Max)
IP04X MS-IP04X
High power PoE Switch
120M(Max)
IP04X MS-IP04X
120M(Max)
POE Wireless Access Polnt
IP04X MS-IP04X
IP Phone
MS-IP05
PoE Kit (MS-IP05I Injector, MS-IP05S Splitter)
PoE Kit (MS-IP05I Injector, MS-IP05S Splitter)
• Incluye MS-IP05I PoE injector y MS-IP05S PoE splitter. • Compatible IEEE 802.3af (12.95W) PoE standard, PSE/PD. • MS-IP05I provee poder DC 48V por cable Ethernet RJ45 a dispositivo con puerto Ethernet. • MS-IP05S divide el poder de DC48V por cable Ethernet RJ45 en salida DC 5V/12V. • Salida de voltaje ajustable (5V/2A, 12V/1A). • Soporta poder PoE hasta 12.95 Watts por puerto PoE. • Soporta velocidad de transmisión 10/100/1000 Mbps.
• Include MS-IP05I PoE injector and MS-IP05S PoE splitter. • Compatible IEEE 802.3af (12.95W) PoE standard, PSE/PD. • MS-IP05I provides DC 48V power over RJ45 Ethernet cable to device with Ethernet port. • MS-IP05S splits the DC48V power over RJ45 Ethernet cable into DC 5V/12V output. • Adjustable two different output voltage options (5V/2A, 12V/1A) to fit various devices. it igab • Supports PoE power up to 12.95 Watts for PoE port. ort G p p u S • Support 10/100/1000 Mbps transmission rate.
IP Camera
100M(Max)
10M(Max)
10M(Max) Wireless i l Access A Polnt P
Network Switch
MS-IP05I IP05I
IP05S MS-IP05S IP Phone
15 *Specification subjec t to change without notice.
IP Cabling Transmission Kit PoE de Alto Poder (MS-IP06I Injector, MS-IP06S Splitter)
MS-IP06
• Incluye MS-IP06I PoE injector y MS-IP06S PoE Splitter. • Cumple con IEEE 802.3at Alto Poder por Ethernet pre-standard, PSE/ • Include MS-IP06I PoE injector and MS-IP06S PoE Splitter. PD. • Complies with IEEE 802.3at High Power over Ethernet pre-standard, PSE/PD. • MS-IP06I provee poder DC 56V por cable RJ45 Ethernet a • MS-IP06I provides DC 56V power over RJ45 Ethernet cable dispositivos con puerto Ethernet. to devices with Ethernet port. • MS-IP06S divide el poder de 56V DC por cable RJ45 Ethernet • MS-IP06S splits the 56V DC power over RJ45 Ethernet a salida DC 5V/12V. cable into DC 5V/12V output. •Dos opciones de salida de voltaje ajustables (5V/ 4.5A, 12V/ 2A) para • Adjustable two different output voltage options diferentes dispositivos. (5V/ 4.5A, 12V/ 2A) to fit various devices. • Soporta poder PoE hasta 25 Watts para puerto PoE. • Supports PoE power up to 25 Watts for PoE port. 25W • Soporta velocidad de transmisión 10/100/1000 Mpbs. er ow P High • Support 10/100/1000 Mpbs transmission rate. IP SPEED DOME
High Power PoE Kit (MS-IP06I Injector, MS-IP06S Splitter)
100M(Max)
10M(Max)
10M(Max)
IP06I MS-IP06I
Network Switch
Wireless i l Access A Polnt P
IP06S MS-IP06S it
igab
ort G
Supp
IP Phone
MS-IP05H
Switch de 5 Puertos PoE
• 4-puertos 10/100/1000Mbps con PoE injector incorporado. • 1-puerto 10/100/1000Mbps para conexión LAN. • 4-port 10/100/1000Mbps with embedded PoE injector. • Compatible IEEE 802.3af PoE standard. • 1-port 10/100/1000Mbps for connecting to LAN. • Función automática de detección de dispositivos PoE o no-PoE. • Compatible IEEE 802.3af PoE standard. • 2 unidades instaladas en el rack de instalación MS-TPN002 se • Features Auto-sensing for detecting PoE or non-PoE devices • 2 units install at MS-TPN002 rack mounting become 8 port switch. convierte en switch de 8 puertos. * Modelo opcional : Panel de instalación MS-TPN002 1U 19" * Option Model : MS-TPN002 1U 19"Rack Mounting Panel
5 Port PoE Switch
CAT.5 100M PoE Camera
CAT.5 100M PoE Camera
CAT.5 100M PoE Camera
NEW
AC 100~240V
CAT.5 PoE Camera
100M
CAT.5 100M
MS-TPN002
NVR
MS-IP06H
Switch Poe de Alto Poder de 5 Puertos
5 Port High Power PoE Switch
• 4-Puertos 10/100/1000Mbps con PoE Injector incorporado. • 1-Puerto 10/100/1000Mbps para conexión LAN. • Detecta automáticamente dispositivos PoE o no-PoE . • Compatible IEEE 802.3at PoE standard. • 2 unidades instaladas con el panel de instalación MS-TPN002 se convierte en switch de 8 puertos Switch. • Fuente de poder interna. * Modelo opcional : MS-TRN002 1U 19” Rack de Panel de Instalación
• 4-Port 10/100/1000Mbps with embedded PoE Injector. • 1-Port 10/100/1000Mbps for connecting to LAN. • Auto-sensing for detecting PoE or non-PoE devices. • Compatible IEEE 802.3at PoE standard. • 2 units install at MS-TPN002 rack mounting become 8 ports Switch. • Internal power supply. * Option Model : MS-TRN002 1U 19” Rack Mounting Panel CAT.5 100M PoE Speed Dome
CAT.5 100M
W ower 25 High P
NEW
PoE Speed Dome
CAT.5 100M PoE Speed Dome
AC 100~240V
CAT.5 100M PoE Speed Dome
CAT.5 100M
MS-TPN002
NVR
MS-TPN002 1U 19” Racking Mounting Panel for MS-IP05H/MS-IP06H • Standard 19-inch (482mm) wide, 1.75inch (44mm) 1U high. • Support up to 2 pieces of MS-IP05H/ MS-IP06H.
NEW
Rack de Panel de Instalación 1U 19” para MS-IP05H/MS-IP06H • Ancho estandard 19" (482mm), 1.75" (44mm) 1U de alto. • Sostiene 2 piezas de MS-IP05H/ MS-IP06H.
16 *Specification subjec t to change without notice.
IP Cabling Transmission IP / PoE Surge Protector
Protector contra sobretensión para IP / PoE
MS-SP006
Protector Contra Sobretension para Red
Network Surge Protector
a
amer
IP C
• Perfect for IP camera, network, PC modem, server… protection. • Protects CAT5 VGA extender series products (MS-VE01A, MS-VE02AL) or any computer equipments.
MS-SP006P
IP Cabling Transmission
• Perfecto para la protección de cámara IP, red, PC modem, server... • Protege dispositivos de la serie de extensores CAT5 VGA (MS-VE01A, MS-VE02AL) o cualquier equipo de computadoras.
on
cti Prote
Protector contra sobretensión para PoE • Protege PoE cámara, dispositivos PoE. • Soporta Mid-Span y End-Span PoE.
PoE Surge Protector • Protect PoE (Power over Ethernet) camera, PoE devices . • Support Mid-Span and End-Span PoE.
MS-SP006P SP006P
SP006P MS-S
era Cam PoE ection Prot
PoE HUB
PoE Camera Surge Protection for PoE(Power over Ethernet)
MS-SP016N 16 Channel Network Surge Protector for NVR in 1U Rack Mounting Panel • Provide protection for NVR, network, PC modem, server or any computer equipment with multiple inputs protection.
Protector contra sobretensión para NVR de Red de 16 Canales en Panel de Instalación 1U Rack • Provee protección para NVR, red, PC modem, server o cualquier equipo de computadora con múltiples entradas de protección.
n
ectio
rot VR P
N
HUB
IP Camera
NEW
or
SP006 MS-SP006
MS-SP016N SP016N
PC
MS-SP016P 16 Channel PoE Surge Protector for PoE Hub in 1U Rack Mounting Panel • Protect 16 channel PoE switch (Power over Ethernet). • Support Mid-Span and End Span PoE.
NVR
Protector contra sobretensión PoE de 16 Canales para Centralizador PoE en Panel de Instalación 1U Rack • Protege 16 canales PoE switch. • Soporta Mid-Span y End Span PoE.
NEW 17 *Specification subjec t to change without notice.
HD-SDI (HD CCTV ) Transmission Convertidor HD-SDI, Amplificador de Distribución
HD-SDI Converter, Distribution Amplifier MS-SDI01
Convertidor HD-SDI a HDMI con Loop Out
HD-SDI to HDMI Converter with Loop Out
• Para enviar señal convertidora 3G/HD/SDI a HDMI. • Soporta SDI (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M), 3G-SDI (SMTP 424M). • Soporta señal de vídeo NTSC, PAL, 720p, 1080i, 1080p. • Soporta canal de audio HDMI 7.1. • Ecualizador incorporado para aumentar la distancia de trabajo y confiabilidad de señal. • SDI Loop Out con función de Retiming para mejor calidad de salida.
• To send 3G/HD/SDI signal convert to HDMI. • Support SDI (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M), 3G-SDI (SMTP 424M). • Support video signal NTSC, PAL, 720p, 1080i, 1080p. • Support HDMI 7.1 Channel audio. • Built in Equalizer to increase the working distance and signal reliability. • SDI Loop Out w ith Retiming function to have the best output quality.
HDMI TV
HD Camera SDI Monitor
MS-SDI01 SDI01 SDI DVR
HD-SDI Camera Next SDI01
Next MS-SDI01
MS-SDI02
Convertidor HDMI a HD-SDI
HDMI to HD-SDI Converter • To send HDMI signal converter to 3G/HD/SDI signal • Support video signal 480i, 576i, 720p, 1080i, 1080p. • Support SDI (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M), 3G-SDI (SMTP 424M). • Support audio LPCM 7.1 Channel.
• Para enviar señal convertidoraHDMI a señal 3G/HD/ SDI • Soporta señal de vídeo 480i, 576i, 720p, 1080i, 1080p. • Soporta (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M), 3G-SDI (SMTP 424M). • Soporta canal de audio LPCM 7.1.
NEW
MS-SDI03 3G/HD-SDI to HDMI/Component Video Converter Scaler • 3G/HD/SDI signal convert to component video or HDMI selection. • Support up/down scaler function. • Support SDI (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M), 3G-SDI (SMTP 424M) • Video support NTSC, PAL, 720p, 1080i, 1080p • Audio Support: HDMI 7.1 Channel, 2 channel analog/digital audio. • Built in Equalizer to increase the working distance and signal reliability. • SDI Loop Out with Retiming function to have the best output quality.
3G/HD-SDI a HDMI/Escalador Convertidor de Vídeo Componente • Señal 3G/HD/SDI convertido a vídeo componente o selección HDMI. • Soporta función escalador arriba/abajo. • Soporta SDI (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M), 3G-SDI (SMTP 424M) • Soporta NTSC, PAL, 720p, 1080i, 1080p • Soporta Canal de Audio: HDMI 7.1, 2 canales análogos/audio digital. • Ecualizador incoporado para aumentar la distancia de trabajo y confiabilidad de señal. • SDI Loop Out con función de Retiming para la mejor calidad de salida. HDMI TV
HD Camera MS-SDI03 SDI03
HD-SDI Camera
MS-SDI04 1 Input 4 Output HD-SDI Distribution Amplifier • HD-SDI re-clocking 1 in 4 out distribution amplifier • Provides automatic input cable re-clocking and equalization to 300 meters • Support SDI (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M), 3G-SDI (SMTP 424M). • Distance up to 300 meters . • Perfect for long range HD-SDI distribution application.
NEW
NEW
Component Video TV SDI DVR Next MS-SDI03 Next SDI03
1 Entrada 4 Salidas HD-SDI Amplificador de Distribución • HD-SDI re-clocking 1 en 4 salidas amplificador de distribución • Provee re-clocking de entrada de cable y ecualización hasta 300 metros • Soporta SDI (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M), 3G-SDI (SMTP 424M). • Distancia hasta to 300 metros . • Perfecto para distribución de aplicación HD-SD a largas distancias.
18 *Specification subjec t to change without notice.
HD-SDI (HD CCTV ) Transmission HD-SDI Distribuidor 1 Entrada 4 Salidas
MS-SDI04E
• Idéntico a MS-SDI04 sin función de re-clocking. • Solución económica y adecuado para cortas
1 Input 4 Ouput HD-SDI Distributor • Identical to SDI04, but without re-clocking a function . • Economic solution and suitable for short distance distribution.
distancias de distribución.
NEW HD-SDI (HD CCTV) Transmission
HD-SDI CAT5 Extensor & Repetidor, Protección contra sobretensión
HD-SDI CAT5 Extender & Repeater, Surge Protector
Extensor HD-SDI CAT5 - Tipo Pasivo
MS-SDI05
• Para transmitir señal HD SDI por cable CAT5e/6 UTP. • Soporta SDI (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M) • No requiere fuente externa de poder. • Hasta 45 metros por CAT6 cable con resolución HD-SDI. • Hasta 150 metros por CAT6 cable con resolución SDI.
NEW
HD-SDI CAT5 Extender - Passive type • To send HD SDI signal over CAT5e/6 UTP cable. • Support SDI (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M) • No external power required. • Up to 45 meters via CAT6 cable at HD-SDI resolution. • Up to 150 meters via CAT6 cable at SDI resolution. 150M(Max)
HD-SDI Camera
MS-SDI05 SDI05
SDI05 MS-SDI05
HD-SDI Monitor
HD-SDI & Repetidor de Data Extra Larga Distancia
MS-SR02 HD-SDI & Data Extra Long Range Repeater • Extend HD SDI signal over 75Ω coax cable up to 200M. • Support SDI (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M), 3G-SDI (SMTP 424M). • Support video signal NTSC, PAL, 720p, 1080i, 1080p. • Built in RS485 control with half duplex speed up to 57,600 bps, but which effects only when using 2 pieces or more pieces MS-SR02 long range installation. • Ability to do multiple repeaters application up to 5 pieces with distance 1KM (Max.) • Ability to send power to next MS-SR02 repeater unit over coax cable from the remote repeater (nearest the DVR) when using 2 or more pieces MS-SR02 long range installation.
KM
Up to 1
200M
200M
SDI IN
SDI OUT
MS-SR02 SR02
HD Camera
200M
MS-SR02 SR02
200M
MS-SR02 SR02
RS485 OUT
RS485 IN
• Extiende señal HD SDI por cable coaxial 75Ω hasta 200M. • Soporta SDI (SMTP 259M), HD-SDI (SMTP 292M), 3G-SDI (SMTP 424M). • Soporta video señal NTSC, PAL, 720p, 1080i, 1080p. • RS485 control incorporado con mitad de velocidad duplex hasta 57,600 bps, con el uso de 2 piezas o más de MS-SR02 instalación de larga distancia. • Capacidad de aplicación de multiples repetidores hasta 5 piezas con distancia 1KM (Máx.) • Capacidad para transmitir poder al próximo repetidor MS-SR02 por cable coaxial desde un repetidor HD TV remoto (el más cercano al DVR) cuando se utiliza 2 piezas o más HD DVR de MS-SR02 instalación de largas distancias.
MS-SP007
Protector contra sobretensión HD-SDI
HD-SDI Surge Protector
• BNC macho a BNC hembra. • Provee protección para HD CCTV, dispositivos de radiodifusión. • Rata de transmisión SDI: 270M ~ 2.97G • Resistencia: 8KV (Max) • Corriente de descarga: 10KA (Max) • Velocidad de reacción: <1nS.
• BNC male to BNC female. • Provide protection for HD CCTV, broadcasting devices. • SDI transmission rate: 270M ~ 2.97G • Resisting Surge: 8KV (Max) • Discharging Current: 10KA (Max) • Reaction Speed: <1nS.
NEW
HD-SDI DVR
HD-SDI Camera
MS-SP007 SP007
MS-SP007 SP007
HD-SDI Monitor
19 *Specification subjec t to change without notice.
HDMI Transmission HDMI CAT5 Extender & Distributor
Extensor & Distribuidor HDMI CAT5
HKM01
HDMI KVM & USB con RS232, Extensor IR CAT5
HDMI KVM & USB with RS232, IR CAT5 Extender
• Extiende señales HDMI , RS232, IR y USB por un cable CAT5E/CAT6. • USB 2.0 para dispostivos USB de 4 puertos, para extender dispositivos periféricos USB 2.0, tales como flash disk, disco duro, teclado, mouse, etc. • Comunicación de data Full Duplex. • Unidad de transmisor incorporado en salida HDMI loop. • Soporta hasta 1920 x 1080. • Rango de transmisión hasta 120 metros. • Perfecto para máquinas de control remoto y sistemas de monitoreo de seguridad, aplicación de digital signage. • Modelo opcional: MS-SR01 repetidor de señal para aplicación de distancias más largas.
• Extend HDMI , RS232, IR and USB signals over one CAT5E/CAT6 cable. • USB 2.0 for 4 ports USB devices, to extend USB 2.0 peripheral devices, such as flash disk, hard disk, keyboard, mouse, etc. • Full Duplex data communication. • Transmitter unit built in HDMI loop output. NEW • Supports up to 1920 x 1080. • Transmission range up to 120 meters. • Perfect for control remote machines and security monitoring systems, digital signage application. • Optional model: MS-SR01 signal repeater for longer distance application. Local loop output
CAT5e 1080p 140M(Max)
Transmitter
Receiver
PC
MS-HE01C
Extensor HDMI por Coaxial
HDMI over Coax Extender
• Envía señal HDMI por un cable coaxial hasta 100 metros a resolución 1080p. • Soporta señal de video NTSC, PAL, 720p, 1080i, 1080p. • Soporta múltiples presentaciones remotas. (Modelo: MS-HE01CR Receptor) • Soporta canal de audio HDMI 7.1. • Modelo Opcional: MS-HE01CR Receptor
• Send HDMI signal over single coaxial cable up to 100 meters at 1080p resolution. • Support video signal NTSC, PAL, 720p, 1080i, 1080p. • Support daisy chain multiple remote displays. (Model no: MS-HE01CR Receiver) • Support HDMI 7.1 Channel audio. • Option model : MS-HE01CR Receiver
NEW
1080p 100M(Max)
PS3
TV DVR
MS-HE01CT HE01CT
MS-HE01CR#1 HE01CR#1
TV
MS-HE01CR#2 HE01CR#2
Computer
MS-HE01CR#n HE01CR#n
MS-HE03L (MS-HE03LT: Transmitter, MS-HE03LR Receiver) 1 Input 3 Ouput HDMI CAT5 Extender & Distributor with Chainable Function
MS-HE03LT: Transmisor, MS-HE03LR Receptor Extensor y Distribuidor HDMI CAT5 de 1 Entrada 3 Salidas con Función Encadenable
• Extends HDMI signal over one CAT5/5e/6 cable. • Including MS-HE03LT transmitter and MS-HE03LR receiver unit. • Receiver built in 1 x HDMI output and 2 x CAT5 NEW output for chainable to another receiver for longer distance and multiple displays. • MS-HE03LR receiver could be chainable up to 31 layers with distance 3.1KM. It also Receiver could be cascade, total up to 100 displays. Chainable for multi displays • HDMI 1.3 compliant, HDCP compatible. • Transmission range up to 100M at 1080p.
• Extiende señal HDMI signal por un cable CAT5/5e/6. • Incluye transmisor MS-HE03LT y receptor MS-HE03LR. • Receptor incorporado 1 x HDMI salida y 2 x CAT5 salida para encadenar con otro receptor distancias más largas y múltiples presentaciones. • Receptor MS-HE03LR puede encadenarse hasta 31 capas con distancia 3.1KM. También se puede unir en cascada, hasta un total de 100 presentaciones. • Cumple HDMI 1.3, HDCP compatible. • Rango de transmisión hasta 100M a1080p.
Receiver
CAT.5e 100M (Max) TV
Player 1080p
Transmitter
Receiver
Extensor IR CAT5
MS-IE01 IR CAT5 Extender • Extend IR (infrared) control signal up to 1.2KM over one CAT5/5e/6 cable. • IR receiver frequency range: 30Khz to 60Khz. • Supports up to 4 outputs. • Support Bi-directional application. • External power adapter requested either at transmitter or receiver unit. • Package include IR CAT5 Extender Kit, 1 x power adapter, 2 x IR emitter cable, 2 x IR receiver cable. BD • Option model: Bi-directional MS-IR-CT01 IR emitter cable. CAT5e/6 1.2KM MS-IR-CR01 IR receiver cable. IR Emitter MS-IE01T IE01T
AV Source
NEW
MS-IE01R IE01R
• Extiende señal de control IR (infrarojo) hasta 1.2KM por un cable CAT5/5e/6. • Receptor IR con rango de frecuencia: 30Khz to 60Khz. • Soporta hasta 4 salidas. • Soporta aplicación Bi-direccional. • Adaptador de poder externo requerido en el transmisor o receptor. • Paquete incluye kit de extensor IR CAT5, 1 x adaptador de poder, 2 x cable de emisor IR , 2 x cable receptor de IR. • Modelo opcional: IR Receiver MS-IR-CT01 cable de emisor IR. MS-IR-CR01 cable de receptor IR.
20 *Specification subjec t to change without notice.
HDMI Transmission Extensor HDMI CAT5 por dos cables CAT5
MS-HE01E
• Extiende señal HDMI por dos cables CAT5/5e/6 cables. • Rango de transmisión hasta 60M a 1080i, 40M a 1080p resolución. • HDMI 1.3a compatible, HDCP 1.1, soporta DDC, EDID, CEC, Hot Plug Detect. • No poder necesario dentro de 30 metros. • Fuente de poder externa requerida a unidad remota para transmisión de más de 30 metros. • Cumple con HDCP.
HDMI CAT5 Extender over Two CAT5 Cable • Extends HDMI signal over two CAT5/5e/6 cables. • Transmission range up to 60M at 1080i, 40M at 1080p resolution. • HDMI 1.3a compatible, HDCP 1.1, support DDC, EDID, CEC, Hot Plug Detect. • No power need within 30meters. • External power supply requested at remote unit for transmission range over 30 meters. • HDCP compliant.
1080P 40M(Max) PS3
DVR
Monitor
MS-HE01ER
MS-HE01ET
HDMI Transmission
Computer
MS-HE01EI
Extensor HDMI & IR CAT5 por dos cables CAT5
HDMI & IR CAT5 Extender over Two CAT5 Cable
NEW
• Identical to MS-HE01E, but built in IR repeater function. • 3D Capable.
• Idéntico a MS-HE01E con función repetidor IR. • Con capacidad 3D.
1080P 40M(Max)
PS3
MS-HE01EIR HE01EIR
MS-HE01EIT HE01EIT
MS-HE01S (MS-HE01ST: Transmitter, MS-HE01SR: Receiver) HDMI CAT5 Extender – Single CAT5 Cable 40 Meters • Extends HDMI signal over one CAT5/5e/6 cable. • HDMI 1.3 compliant, 3D capable. • Transmission range up to 70M at 1080i, 40M at 1080p resolution. • No external power requested at receiver unit under distance 30 meters. • HDCP compatible. • Optional HDMI CAT5 Receiver: MS-HE01SLR, MS-HE01SER.
Extensor HDMI CAT5 – Cable CAT5 de 40 Metros • Extiende señal HDMI por un cable CAT5/5e/6. • Cumple con HDMI 1.3, capacidad 3D. • Rango de transmisión hasta 70M a 1080i, 40M a 1080p resolución. • El receptor no requiere fuente externa de poder para distancias de menos de 30 metros. • HDCP compatible. • Opcional receptor HDMI CAT5: MS-HE01SLR, MS-HE01SER.
1080P 40M(Max)
PS3
ONE CAT5 cable DVR
MS-HE01SR
MS-HE01ST
(MS-HE01ST: Transmitter, MS-HE01SR: Receiver)
Monitor
Computer
MS-HE01SER (MS-HE01SE : MS-HE01ST Transmitter + MS-HE01SER Receiver) HDMI CAT5 Receiver – Passive type
(MS-HE01SE : MS-HE01ST Transmisor+ MS-HE01SER Receptor)
• Work with MS-HE01ST as economic type receiver. • 3D capable. • Passive, no external power required. • Transmission range up to 60M at 1080i, 40M at 1080p resolution.
Receptor HDMI CAT5 Receiver – Tipo pasivo • Trabaja junto MS-HE01ST como receptor económico. • Capaciad 3D. • Pasivo, no requiere fuente externa de poder.
• Rango de transmisión hasta 60M con resolución de 1080i, y hasta 40M con1080p.
PS3
0M(Max)
ONE CAT5 cable DVR MS-HE01ST
MS-HE01SER HE01SER
Monitor
Computer
MS-HE01SLR (MS-HE01SL: MS-HE01ST Transmitter + MS-HE01SLR Receiver)
HDMI CAT5 Receiver – Chainable Function (MS-HE01SL: MS-HE01ST Transmisor + MS-HE01SLR Receptor) Receptor HDMI CAT5 – Función Encadenable • Work with MS-HE01ST as receiver for extra xtra remote HDMI display equipment. • 3D capable. • It could be daisy chained for another MS-HE01SLR to extended working range ge and multiple displays. • Transmission range up to 60M at 1080i, 30M at 1080p resolution.
• Trabaja con MS-HE01ST como receptor para agregar pantalla HDMI adicional. • Con capacidad 3D. • Puede conectarse en cadena con otro MS-HE01SLR para extender la distancia de trabajo y múltiples pantallas • Rango de transmisión hasta 60M con 1080i de resolución; 30M con 1080p de resolución. 1080i 60M(Max)
PS3
TV DVR
MS-HE01ST HE01ST
MS-HE01SLR#1 HE01SLR #1
1080i 60M(Max)
TV Computer
*Specification subjec t to change without notice.
MS-HE01SLR#2 HE01SLR #2
MS-HE01SLR HE01SLR #n #n
21
HDMI Transmission HDBaseT ( HDMI) CAT5 Extender, Distribution Amplifier, Matrix Switcher
Extensor HDBaseT ( HDMI) CAT5, Amplificador de Distribución, Matrix Switcher Extensor HDMI & IR CAT5 por un cable CAT5 Cable de 70 Metros
MS-HE02EI HDMI & IR CAT5 Extender over Single CAT5 Cable 70 Meters • Extends HDMI and IR signal over one CAT5/5e/6 cable. NEW • Uncompressed high definition video up to 1080p@60Hz@48bits. • HDMI 1.4 with 3D, 4k x 2k support, HDCP & DVI Compliant. • Transmission range up to 60M by CAT5e/6, 70M by CAT6a cable at 1080p@60Hz@24bit. • Built in IR control, IR signal could be selectable at either TX/RX side. • Max. Data Rate- 10.2Gbps. pable D Ca 3 1080p 70M
CAT.6a 1080p 70m(Max)
PS3
DVR
MS-HE02EIT HE02EIT
MS-HE02EIR HE02EIR
• Extiende señal HDMI y IR por un cable CAT5/5e/6. • Video de alta definicion sin compresión hasta 1080p@60Hz@48bits. • HDMI 1.4 con 3D, soporta 4k x 2k, cumple HDCP & DVI. • Rango de transmisión hasta 60M por CAT5e/6, 70M por cable CAT6a a 1080p@60Hz@24bit. • Control IR incorporado, señal IR seleccionable en cualquier lado de transmisión o recepción. • Velocidad de Datos Máx. - 10.2Gbps.
TV
Computer
MS-HE02E
Extensor HDMI CAT5 de Extra Largo Alcance por cable CAT5 de100 Metros
HDMI CAT5 Extra Long Range Extender over Single CAT5 Cable 100 Meters • Extends HDMI over one CAT5/5e/6 cable. • Uncompressed high definition video up to 1080p@60Hz@48bits. • HDMI 1.4 with 3D, 4k x 2k support, HDCP & DVI Compliant. • Transmission range up to 100 meters at 1080p resolution. e apabl p • Max. Data Rate- 10.2Gbps. 3D C 80 100M
PS3
• Extiende HDMI por un cable CAT5/5e/6. • Video de alta definición sin compresión de hasta 1080p@60Hz@48bits. • HDMI 1.4 con 3D, soporta 4k x 2k, cumple HDCP & DVI. • Rango de transmisión hasta 100 metros con resolución 1080p. • Velocidad de Datos Máx.- 10.2Gbps.
10
1080p 100M(Max) ONE CAT5 cable
DVR
MS-HE02ET
MS-HE02ER
Monitor
Computer
MS-HE02 HDMI CAT5 Extra Long Range Extender with RS232 & IR over Single CAT5 cable • Extends HDMI, RS232 and IR signal over one CAT5/5e/6 cable. • Uncompressed high definition video up to 1080p@60Hz@48bits. • HDMI 1.4 with 3D, 4k x 2k support, HDCP & DVI Compliant. • Transmission range up to 100 meters at 1080p resolution. • Max. Data Rate- 10.2Gbps. • Bi-Directional IR. • Bi-Directional RS232 interface – commands and data can flow in both directions via RS232, allowing status requests and control of the destination unit.
apable 3D C 1080p 100M
1080p 100M(Max)
ONE CAT5 cable
MS-HE02T HE02T
HE02R MS-HE02R
MS-HE02N HDMI (HDBaseT) CAT5 Extender with RS232 & IR & Ethernet over CAT5 Cable • Extends HDMI,RS232 and IR signal with Ethernet over one CAT5e/6 cable. • Uncompressed high definition video up to NEW 1080p@60Hz@48bits. • HDMI 1.4 with 3D, 4k x 2k support, HDCP & DVI Compliant. • Max. Data Rate- 10.2Gbps. • Support ARC ( Audio return channel) • Support HEC ( HDMI Ethernet channel)10/100M Mbps. • Transmission range up to 100 meters at 1080p resolution. • Bi-Directional IR. • Bi-Directional RS232 interface – commands and data can flow in both directions via RS232, allowing status requests and control of the destination unit.
22
Extensor HDMI CAT5 de Extra Larga Distancia con RS232 & IR por un cable CAT5 • Extiende señal HDMI,RS232 e IR por un cable CAT5/5e/6. • Video de alta definición sin compresión hasta 1080p@60Hz@48bits. • HDMI 1.4 con 3D, soporta 4k x 2k support, cumple con HDCP & DVI . • Rango de transmisión hasta 100 metros con resolución 1080p. • Velocidad de datos Máx. - 10.2Gbps. • IR Bi-Direccional. • Interface RS232 Bi-Directional – comandos y data fluye en ambas direcciones via RS232, permitiendo el monitoreo de status y control de la unidad de destino.
Extensor HDMI (HDBaseT) CAT5 con RS232 & IR & Ethernet por cable CAT5
C , HE ARC apable 3D C 1080p M 100
• Extiende señal HDMI,RS232 e IR con Ethernet por un cable CAT5e/6. • Video de alta definición sin compresión hasta1080p@60Hz@48bits. • HDMI 1.4 con 3D, soporta 4k x 2k support, cumple con HDCP & DVI. • Velocidad de Datos Máx. - 10.2Gbps. • Soporta ARC (Canal de audio de retorno) • Soporta HEC ( Canal de HDMI Ethernet)10/100M Mbps. • Rango de transmisión hasta 100 metros con1080p de resolución. • IR Bi-Direccional. • Interfase RS232 Bi-Direccional – el flujo de comandos y datos en ambas direcciones por RS232, permitiendo el monitoreo de status y control de la unidad de destino. 1080p 100M(Max)
ONE CAT5 cable MS-HE02NT
HE02NT
MS-HE02NR HE02NR
Network Switch Media player
*Specification subjec t to change without notice.
HDMI Transmission MS-HE02P
Extensor HDMI (HDBaseT) CAT5 con RS232 & IR & Ethernet/PoE por cable CAT5
HDMI (HDBaseT) CAT5 Extender with RS232 & IR & Ethernet/PoE over CAT5 Cable
• Idéntico a MS-HE02N, soporta función PoE. (El receptor no requiere poder externo)
• Identical to MS-HE02N, but support PoE function. (No external power required at receiver) NEW
MS-HE04
Amplificador de Distribución con IR HDMI (HDBaseT) 1 Entrada 4 Salidas HDMI por un cable CAT5 Cable
HDMI (HDBaseT) 1 Input 4 Output HDMI Distribution Amplifier with IR over single CAT5 Cable
PS3
DVR
MS-HE04 HE04
Computer
• Extiende y distribuye señal HDMI a 4 monitores HDMI remotos por cable CAT5e/6. • Video de alta definición sin compresión hasta 1080p@60Hz@12bits. • HDMI 1.4 con 3D, cumple HDCP & DVI. • Salida HDMI local incorporado en el transmisor. • Extensor IR incorporado (trabaja con receptor MS-HE02EIR) • Trabaja con receptor MS-HE02ER: distancias hasta 100 metros con resolución 1080p • Trabaja con receptor MS-HE02EIR: distancias hasta 70 metros con resolución 1080p *Receptor CAT5e modelo opcional: MS-HE02R, MS-HE02EIR 100m(Max)
100m(Max)
HE02ER MS-HE02ER
TV
70m(Max)+IR
MS-HE02ER HE02ER
TV
HE02EIR MS-HE02EIR
TV
MS-HE02EIR HE02EIR
TV
70m(Max)+IR
TV
MS-HE04M
HDMI Transmission
• Extends and distributes HDMI signal to 4 remote HDMI displays over CAT5e/6 cable. • Uncompressed high definition video up to 1080p@60Hz@12bits. • HDMI 1.4 with 3D, HDCP & DVI Compliant. NEW • Built in HDMI local output at transmitter unit. • Built in IR extender (work with receiver: MS-HE02EIR) • Work with MS-HE02ER receiver: distance up to 100 meters at 1080p resolution • Work with MS-HE02EIR receiver: distance up to 70 meters at 1080p resolution *CAT5e receiver optional model: MS-HE02R, MS-HE02EIR
Selector de Matriz 4 x4 HDMI (HDBaseT)
NEW • Selector de Matriz 4 x entradas HDMI , 4 x salidas HDMI • Salida Dual: puerto local HDMI o terminal RJ45 remoto • 4 x HDMI inputs , 4 x HDMI Outputs Matrix switcher • Trabaja con receptor MS-HE02ER, MS-HE02R en cada monitor hasta 100 metros por • Dual Output: local HDMI port or remote RJ45 cable CAT5e/6. termination • Trabaja con receptor MS-HE02EIR en cada monitor hasta 70 metros por cable CAT6a. • Work with MS-HE02ER, MS-HE02R receiver at each • 4 opciones de control: Botón frontal, control remoto IR, RS232, teclado. monitor up to 100 meters over CAT5e/6. • Soporta control local/remoto IR para seleccionar entrada/salida. • Work with MS-HE02EIR receiver at each monitor up to aseT HDB p 3D • Puerto consola RS232 incorporado para seleccionar entrada/salida. 1080 70 meters over CAT6a cable. • Soporta teclado de control remoto. (Model no: MS-RC04) • 4 control option: Front panel button, IR remote control, • Video de alta definición sin compresión RS232, Keypad. 1080p@60Hz 12 bit y capacidad 3D • Support local/remote IR control to select input/output. • Soporta video HDMI 1.4. • Built in RS232 console port to select input/output. • Extensor IR incorporado (trabaja con • Support Keypad remote control. (Model no: MS-RC04) receptor: MS-HE02EIR) • Uncompressed high definition video1080p@60Hz 12 bit and 3D capable • Extensor RS232 MS-HE02EIR Receiver HDMI • HDMI 1.4 video features supported. incorporado 1080P 70M HDMI • Built in IR extender (work with receiver: MS-HE02EIR) (trabaja con • Built in RS232 extender (work with receiver: MS-HE02R) MS-HE02R receptor: MS-HE04M HE04M • Input/Output status could be displayed at panel LED. Media player MS-HE02R) 1080P 100M • Status de Entrada/ MS-HE02ER Set-top Box Salida visible en BD panel LED. PC 4 x4 HDMI (HDBaseT) Matrix Switcher
HE02EIR Receiver
RS232
HE02R
RS232
HE02ER
KEYPAD
MS-RC04 4 X 4 Keypad for MS-HE04M Matrix Switcher • Keypad remote control MS-HE04M to select input/ output.
NEW
HDMI Distribution Amplifier, Switcher, Repeater, Converter MS-HD02
Teclado 4 X 4 para MS-HE04M Matriz Switcher • Teclado de control remoto del MS-HE04M para seleccionar entrada/salida.
Amplificador de Distribución HDMI, Selector, Repetidor, Convertidor Amplificador de Distribución 2 Entradas 2 Salidas HDMI
• Conecta hasta 2 monitores HDMI desde fuente de vídeo digital. • 2 entradas seleccionables por botones frontales (A/B). • Connects up to 2 HDMI displays at the same time from a digital video source. • Entrada A, B puede programarse por auto jump o manual. • 2 input selectable by front buttons (A/B). • Soporta alta resolución: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p • A, B Input could be set up by auto jump or manual. @24/50/60Hz • Support high resolution: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p @24/50/60Hz • Ancho de banda 25-225Mhz, soporta hasta • Bandwidth 25-225Mhz, support up to 12-Bit deep color. 12-Bit de color. • Support HDCP 1.3a, HDCP compliant. • Soporta HDCP 1.3a, cumple HDCP.
2 Input 2 Output HDMI Distribution Amplifier
MS-HD04 2 Input 4 Output HDMI Distribution Amplifier
Amplificador de distribución 2 Entradas 4 Salidas HDMI
• Identical to HD02, but 4 HDMI displays at the same time from a digital video source.
• Idéntico al MS-HD02 con 4 salidas para monitores HDMI de una fuente de vídeo digital.
*Specification subjec t to change without notice.
23
HDMI Transmission Selector HDMI de 4 Entradas 1 Salida
MS-HS04
able 3D Cap
• Cambia fácilmente entre cualquiera de las fuentes HDMI por control remoto o botón frontal. • Switch easily between any four HDMI sources by remote control • Cumple HDMI 1.3a, soporta color 12 Bits( Velocidad de Datos hasta 2.25Gbps) y or push button front. capacidad 3D. • HDMI 1.3a compliance, support 12 Bits deep color (Data rate up • Soporta entrada de alta resolución: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i y 1080p to 2.25Gbps) and 3D Capable. • Función de detección y selección de entrada automática @60Hz. • Supports high resolution input: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, incorporado para seleccionar la siguiente señal de entrada. 1080i and 1080p @ 60Hz. • Función de salto automático para seleccionar • Built in auto scan switching input function, to automáticamente nueva entrada de vídeo. automatically select the next one with the signal of the input. • Facilidad de uso del panel de control para seleccionar o • Built in auto jump function, to automatically select the new video input. control remoto incluido. • Easy to use front panel control of switching or using the included remote control. • Opción de control remoto por PC: dispositivos USB, • PC Remote control option: USB, RS-232 or RS-485 terminal devices. (Order RS-232 o terminal RS-485 terminal devices. (Ordenar separately). separadamente).
4 Input 1 Output HDMI Switcher
MS-HS07 7 Input 1 Output HDMI Switcher
Selector HDMI 7 Entradas 1 Salida
able
3D Cap
• Idéntico a MS-HS04 con selector de 7 dispositivos HDMI.
• Identical to MS-HS04, but switch 7 HDMI devices.
MS-HS04M
Selector de Matriz 4 x 4 HDMI
4 x 4 HDMI Matrix Switcher
• Conecta hasta 4 fuentes HDMI con 4 monitores HDMI. • HDMI 1.4 con 3D, cumple HDCP & DVI. • Vídeo de alta definición hasta 1080p@60Hz@12bits. • Panel de control frontal para seleccionar o control remoto incluido de fácil uso. • Puerto de consola RS232 incorporado para seleccionar entrada/salida.
NEW
• Connect up to 4 HDMI source to 4 x HDMI display monitors. • HDMI 1.4 with 3D, HDCP & DVI Compliant. • High definition video up to 1080p@60Hz@12bits. • Easy to use front panel control of switching or using the included remote control. • Built in RS232 console port to select input/output.
MS-HC01 HDMI to Composite Video with Stereo Audio Converter • Converts HDMI or DVI video signals to analog composite video with stereo audio. • Support NTSC, PAL video system. • Supports wide range of digital HD input resolutions from 480p to 1080p@60Hz. • Supports wide range of computer digital input resolutions from 640x480 to 1920x1080@60Hz. • HDMI and DVI compliant.
NEW PS3
DVR
MS-HC01 HC01
Computer
Convertidor HDMI a Vídeo Compuesto con Sonido Estéreo • Convierte vídeo señal HDMI o DVI a vídeo compuesto análogo con sonido estéreo. • Soporta sistemas de vídeo NTSC, PAL • Soporta un amplio rango de resoluciones de entrada digital HD desde 480p hasta 1080p@60Hz. • Soporta un amplio rango de resoluciones de entrada digital de computadora desde 640x480 hasta 1920x1080@60Hz. • Cumple HDMI and DVI.
MS-HVY01
Convertidor HDMI a VGA/Componente de Vídeo con Sonido Estéreo • Soporta entrada HDMI y VGA o componente de vídeo con salida de HDMI to VGA/Component Video with Stereo Audio Converter
sonido estéreo. • Supports HDMI input and VGA or component video with stereo audio output. • Permite al usuario seleccionar entre salida VGA o componente de • Allows user to select between VGA or component video output. vídeo. • Supports VGA resolutions up to 1920x1080 or component video up to 1080p. • Soporta resolución VGA resolución hasta 1920x1080 o componente • Supports 2 channel audio output (RCA: White (L), Red (R), Stereo Phone Jack de vídeo hasta 1080p. 3.5mm). • Soporta salida de 2 canales de audio (RCA: Blanco (L), Rojo (R), toma • Built in auto memory function. NEW de teléfono estéreo 3.5mm). • On screen display function. • Función de memoria automática incorporado. • HDMI and DVI compliant •Función de visualización en pantalla. • Cumple con HDMI y DVI
MS-HD01
Convertidor HDMI a DVI
HDMI to DVI Converter • HDMI 1.3 compatible. • Fully HDCP compliant. • HDMI video up to 225MHz.
• Compatible HDMI 1.3. • Cumple con HDCP. • Vídeo HDMI hasta 225MHz.
NEW
MS-HR01
24
HDMI Repeater
Repetidor HDMI
• Extends high definition video and digital audio up to 50 meters. • Supports high definition video up to 1080p.
• Extiende vídeo de alta definición y audio digital hasta 50 metros. • Soporta vídeo de alta definición hasta1080p.
MS-HR01
*Specification subjec t to change without notice.
VGA Transmission VGA / HDMI / DVI KVM CAT5 Extender
Extensor VGA / HDMI / DVI KVM CAT5
MS-VKM01 VGA Keyboard Mouse CAT5 Extender – PS/2 Interface
Extensor VGA Teclado Ratón CAT5 – Interfaz PS/2
• Extend VGA and keyboard mouse over 2 CAT5e cable. • Passive, no power required. • Transmission range up to 100 meters.
• Extiende VGA y teclado ratón por 2 cables CAT5e. • Pasivo, no requiere poder requiere. • Rango de transmisión hasta 100 metros. VGA Display Equipment
CAT5e Cable 100M(Max) Keyboard Mouse
PC
Remote
Local
MS-VKM02 Extensor VGA Teclado Ratón CAT5 – Interfaz USB en la Unidad Local
• Identical to MS-VKM01, but the keyboard mouse with USB Interface at local unit.
• Idéntico a MS-VKM01 con teclado ratón e interfaz USB en la unidad local.
MS-VKM03
Extensor VGA KVM & USB con Sonido Estéreo, RS232, IR CAT5
• Extiende señales VGA, sonido estéreo, RS232, IR y USB por un cable CAT5e/6. • USB 2.0 para dispositivos USB DE 4 puertos para extender dispositivos periféricos USB 2.0 tales como disco flash, disco duro, teclado, ratón, etc. • Extend VGA, stereo audio, RS232, IR and USB signals over one • Comunicación de data Full Duplex. •Modelo opcional: repetidor de señal CAT5e/6 cable. • Transmisor incorporado en salida VGA loop. MS-SR01 para aplicaciones a mayores • USB 2.0 for 4 ports USB devices, to extend USB 2.0 peripheral • Soporta hasta 1920 x 1080. distancias. devices, such as flash disk, hard disk, keyboard, mouse, etc. • Rango de transmisión hasta 140 metros. • Full Duplex data communication. • Perfecto para controlar equipos y sistemas de • Transmitter unit built in VGA loop output. monitoreo remotos, aplicación para anuncios • Supports up to 1920 x 1080. digitales. • Transmission range up to 140 meters. CAT5e 1080p 140M(Max) • Perfect for control remote machines and security Transmitter Receiver monitoring systems, digital signage application. NEW • Optional model: MS-SR01 signal repeater for PC longer distance application.
VGA KVM & USB with Stereo Audio, RS232, IR CAT5 Extender
MS-HKM01
HDMI KVM & USB con RS232, Extensor IR CAT5
HDMI KVM & USB with RS232, IR CAT5 Extender
• Extiende señal HDMI , RS232, IR y USB por un cable CAT5e/6. • USB 2.0 para dispositivos de 4 puertos USB, para extender dispositivos periféricos USB 2.0, tales como disco flash, disco duro, teclado, ratón, etc. • Comunicación de data Full Duplex. • Transmisor incorporado en salida HDMI loop. • Soporta hasta 1920 x 1080. • Rango de transmisión hasta 120 metros. • Perfecto para controlar equipos y sistemas de monitoreo remotos, aplicaciones de anuncios digitales. • Modelo opcional: repetidor de señal MS-SR01 para aplicaciones a mayores distancias.
• Extend HDMI , RS232, IR and USB signals over one CAT5e/6 cable. • USB 2.0 for 4 ports USB devices, to extend USB 2.0 peripheral devices, such as flash disk, hard disk, keyboard, mouse, etc. • Full Duplex data communication. • Transmitter unit built in HDMI loop output. NEW • Supports up to 1920 x 1080. • Transmission range up to 120 meters. • Perfect for control remote machines and security monitoring systems, digital signage application. • Optional model: MS-SR01 signal repeater for longer distance application.
VGA Transmission
VGA Keyboard Mouse CAT5 Extender – USB Interface at Local Unit
Local loop output
CAT5e 1080p 140M(Max)
Transmitter
Receiver
PC
MS-SR01
Repetidor de Señal
Signal Repeater
• Repetidor para Extensor MS-UE02 USB CAT5 y Extensor MS-VKM03/MS-HKM01 KVM hasta 240 metros. • Extensiones de mayor rango posible al utilizar múltiples repetidores. • Requiere fuente externa de poder.
• Repeater for MS-UE02 USB CAT5 Extender and MS-VKM03/MS-HKM01 KVM extender up to 240 meters. • A longer range extension could be done by using multiple repeaters. • External power required.
120M(Max)
MS-VKM03 VKM03 Local
120M(Max)
MS-SR01 SR01
MS-VKM03 VKM03 Remote
NEW
PC
25 *Specification subjec t to change without notice.
VGA Transmission MS-DE01U
Extensor DVI KVM & USB 1.1 CAT5 por dos CAT5
DVI KVM & USB 1.1 CAT5 Extender over Two CAT5
• Incluye transmisor MS-DE01UT, receptor MS-DE01UR, usado en pares por dos cables CAT5E/6 para enviar señal DVI y USB. • 3 puertos incorporados USB Hub y USB Audio. • Soporte alta resolución hasta1920 x 1200. • Distancia de transmisión hasta 45 metros a 1920 x 1080.
• Include MS-DE01UT transmitter, MS-DE01UR receiver, used in pairs via two CAT5E/6 cable to send DVI and USB signal. • Built in 3 port USB Hub & USB Audio. NEW • Support high resolution up to 1920 x 1200. • Transmission distance up to 45 meters at 1920 x 1080. KeyBoard
45M(Max) Mouse
SB
U DVI +
Monitor
Local
Remote
PC
USB, VGA, Keyboard Mouse CAT5 Extender
Extensor USB, VGA, Teclado Ratón CAT5
MS-UE01
USB 1.1 CAT5 Extensor - Un Puerto
USB 1.1 CAT5 Extender - Single Port
• Extiende un dispositivo USB con máxima velocidad 70 metros (Máx), baja velocidad 300 metros (Máx) por cable CAT5e/6. • Distancia de menos 50 metros, no requiere fuente externa. • Distancia de más de 50 metros, adaptador de poder externa requerido a unidad remota. • Equipos con teclado ratón de baja velocidad hasta 300 metros, adaptador de poder externa requerido en la unidad remota.
• Extend one USB device with full-speed 70 meters(Max),lowspeed 300 meters (Max) over CAT5e/6 cable. • Distance less 50 meters, no external power required. • Distance over 50 meters, external power adapter requested at remote unit. • Low speed keyboard mouse equipments up to 300 meters, external power adapter requested at remote unit. Full-speed 70 M(Max) Low-speed 300 M(Max)
or LOCAL UNIT
PC
NEW
REMOTE UNIT
or
or
MS-UE04H
Extensor USB CAT5 con Central USB 1.1 de 4 Puertos
USB CAT5 Extender with 4 Port USB 1.1 Hub
• Extiende 4 dispositivos USB hasta 50 metros por cable CAT5e/6. • Unidad remota con central de 4 puertos incorporado para conectar 4 dispositivos USB. • Aplicación para extender dispositivos periféricos USB tales como cámaras de seguridad, impresoras, scanner, teclado, ratón, etc.
• Extend four USB devices up to 50 meters over CAT5e/6 cable. • Remote unit built in 4 port hub to connect 4 USB devices. • Application for extending USB peripheral devices, such as security REMOTE UNIT cameras, printer, scanner, keyboard, mouse, etc. 50M(Max) LOCAL UNIT
USB Peripheral Devices
PC
MS-UE02
Extensor USB 2.0 CAT5 con Central USB de 4 Puertos – 150M
USB 2.0 CAT5 Extender with 4 Port USB Hub – 150M • Extend four USB devices up to 150 meters over CAT5e/6 cable. • Supports USB 2.0 high-speed and USB 1.1 (low-speed, full speed) devices. • Remote unit built in 4 port hub to connect 4 USB devices. • Application for extending USB 2.0 peripheral devices, such as flash drive, hard drive, keyboard, and mouse only. • Optional model: MS-SR01 signal repeater for longer distance application.
USB
150M(Max)
2.0 Local
Remote
• Extiende 4 dispositivos USB hasta 50 metros por cable CAT5e/6. • Soporta dispositivos USB 2.0 y USB 1.1 • Unidad remota con central de puertos incorporado para conectar 4 dispositivos USB . • Aplicación para extender dispositivos periféricos USB 2.0 tales como flash KeyBoard drive, disco duro, teclado, y ratón solamente. Mouse • Modelo opcional: repetidor de señal Card Reader MS-SR01 para aplicaciones a mayores
PC HDD
26 *Specification subjec t to change without notice.
VGA Transmission MS-UE03 USB 2.0 Fast CAT5 Extender with 4 Port USB Hub - 70M
NEW
• Extend four USB devices over CAT5e/6 cable. • Supports USB 2.0 high-speed and USB 1.1 (low-speed, full speed) devices. • Remote unit built in 4 port hub to connect 4 USB devices. • Transmission range up to 50M by CAT5e cable, 70M by CAT6 cable. Application for extending all USB 2.0 peripheral devices, such as USB camera, printer, scanner, USB Ethernet/VGA/HDMI adapter, mass storage device, keyboard, mouse, etc. REMOTE UNIT CAT6 70M(Max)
Extensor USB 2.0 CAT5 con Central USB de 4 Puertos - 70M • Extiende cuatro dispositivos USB por CAT5e/6 cable. • Soporta dispositivos USB 2.0 y USB 1.1 . • Unidad remota con central de 4 puertos incorporado para conectar 4 dispositivos USB. • Rango de transmisión hasta 50M por cable CAT5e, 70M por cable CAT6. Aplicación para extender todo tipo de dispositivo periférico USB 2.0 tales como cámara USB, impresora, escaner, adaptador USB Ethernet/VGA/HDMI, dispositivo de almacenamiento masivo, teclado, ratón, etc.
LOCAL UNIT
USB Peripheral Devices
PC
MS-KM01
Extensor Teclado Ratón CAT5 – Interfase PS/2
Keyboard Mouse CAT5 Extender – PS/2 Interface
• Extiende teclado y ratón PS/2 por un cable CAT5 UTP. • Unidad local: PS/2 con 6” de cable a RJ45, unidad remotat: RJ45 a PS/2. • Pasivo, no requiere poder • Rango de transmisión hasta 100 metros.
• Extend PS/2 Keyboard and mouse via one CAT5 UTP cable. • Local unit: PS/2 with 6” lead to RJ45, Remote unit: RJ45 to PS/2. • Passive, no power required. • Transmission range up to 100 meters.
VGA Transmission
USB CAM
Keyboard
Local
Mouse
Remote
MS-KM02
Extensor Teclado Ratón CAT5 – Interfase USB en la Unidad Local
Keyboard Mouse CAT5 Extender – USB Interface at Local Unit
• Idéntico al MS-KM01, con unidad local (en el sitio de la PC): USB a RJ45
• Identical to MS-KM01, but local unit (PC side) : USB to RJ45
MS-KM03
Extensor Teclado Ratón CAT5 – Interfase USB
Keyboard Mouse CAT5 Extender – USB Interface • Extend USB Keyboard and mouse via one CAT5 UTP cable. • External power required at remote side. • No external power adapter required less 30 meters. • Transmission range up to 300 meters.
• Extiende teclado y ratón USB por un cable CAT5 UTP. • Requiere de fuente externa de poder en el sitio remoto. • No requiere de fuente externa de poder a distancias de menos de 30 metros. • Rango de transmisión hasta 300 metros.
CAT5e Cable 300M(Max) Keyboard
Local
300M Mouse
Remote
27 *Specification subjec t to change without notice.
VGA Transmission MS-VE01P (MS-TTP111VGA) Passive VGA CAT5 Extender
Extensor Pasivo VGA CAT5 • Dispositivo pasivo, no require de poder. • Soporta hasta1280 x1024 pixels. • Hasta 135 metros por cable standard CAT5e STP o cable UTP en vez de cable VGA. • Compatible con extensor de pared VGA: MS-VW01, MS-VW02
g
blin P Ca
• Passive device, no power required. UT • Supports up to 1280x1024 pixels. • Up to 135 meters via standard CAT5e STP or UTP cable instead of VGA cable. • Compatible with wall plate type VGA extender: MS-VW01, MS-VW02
MS-VE01H Active High Resolution VGA CAT5 Extender
Extensor Activo de Alta Resolución VGA CAT5
• Economic active type. • Supports high resolution up to 1920 x 1200 at 70 meters. • External power required at transmitter unit, no power requested at receiver unit.
• Tipo activo económico. • Soporata alta resolución hasta 1920 x 1200 a 70 metros. • Requiere fuente de poder externa en el transmisor, no requiere poder en el receptor.
1920 x 1200 VGA Over CAT5e 70M(Max) VGA Over CAT5 70M(Max)) G O er CA C T5 70M(Ma
MS-VE01HT VE01HT
MS-VE01HR VE01HR
Extensor Activo de Alta Resolución VGA CAT5 con Sonido Estéreo
MS-VE01HA Active High Resolution VGA CAT5 Extender with Stereo Audio • Identical to above MS-VE01H, but with stereo audio function. • Audio by digital encoding process for sound undistorted. • Compatible with wall plate type VGA extender: MS-VW01HA, MS-VW02HA
NEW
• Idéntico al MS-VE01H con función de sonido estéreo. • Audio con procedo de codificación digital para sonido sin distorsión. • Compatible con extensor de pared VGA: MS-VW01HA, MS-VW02HA
1920 x 1200 VGA 70M(Max) VGAOver OverCAT5e CAT5 70M(Max) MS-VE01HAT VE01HAT A
VE01HAR MS-VE01HAR
MS-VE01 (MS-TTA111VGA)
Extensor Activo de Largo Alcance VGA CAT5
Active Long Range VGA CAT5 Extender
• Ajuste de contraste, brillo incorporado en el receptor. • Soporta hasta 1600x1200 @85Hz • Transmisión de largo alcance hasta 300 metros (Máx.)
• Built in contrast, brightness adjustment at receiver. • Supports up to 1600x1200 @85Hz • Long range transmission up to 300 meters (Max.) 300M(Max)
VE01T MS-VE01T
PC
VGA Display Equipment
VE01R MS-VE01R
MS-VE01S (MS-VD02)
Extensor de largo alcance VGA & RS232/RS485 CAT5
• Envía VGA y data RS232/RS485 por un cable CAT5. • Salida dual: 1 salida VGA loop para la unidad local, más 1 • Send VGA and RS232/RS485 data over one CAT5 cable. salida CAT5 RJ45 la unidad remota. • Dual output: 1 VGA loop output for local, plus 1 CAT5 RJ45 output for remote side. • Soporta hasta 1600x1200 @85Hz. • Supports up to 1600x1200 @85Hz. • Transmisión de largo alcance hasta 300 meters (Máx.) • Long range transmission up to 300 meters (Max.) • Selector incorporado para opcion RS232 o RS485 • Built in dip switch for RS232 or RS485 option. • Aplicación para enviar imágenes de video a un proyector y • Application for sending video images to a projector and controlling it from your control desde el escritorio. desk • Perfecto para aplicaciones con touch screen o equipo con • Perfect for touch screen or auto control equipment application. l auto control. ane hP c RS232/ u POS Terminal o RS485 T 300M(Max) RS232/ or
VGA & RS232/RS485 Long Range CAT5 Extender
RS485
CAT5e VGA & RS232 Extender
VGA
PC
Touch Panel
VGA
or
Remote VGA Display Equipment
85
/RS4
2 RS23
Projector
Local
28 *Specification subjec t to change without notice.
VGA Transmission CAT5 VGA, Audio, Data and Rack Card Solution VGA Distribution Amplifier
Solución para VGA Distribuidor Amplificador CAT5 VGA, Audio, Data y Rack Card
MS-VD04A
Distribuidor VGA de1 Entrada 4 Salidas con Sonido Estéreo
1 Input 4 Output VGA Distributor with Stereo Audio
• Conecta computadoras con tarjeta VGA a cuatro monitores VGA. • Soporta sonido estéreo. • Soporta ancho de banda de hasta 450Mhz. • Soporta alta resolución hasta1920 x 1200. • En cascada para múltiples salidas.
• Connects computers with VGA card to four VGA monitors. • Supports stereo audio. • Support up to 450Mhz bandwidth. • Supports high resolution up to 1920 x 1200. • Cascadable for multi outputs.
Distribuidor CAT5 VGA de 1 Entrada 2 Salidas
MS-VE02 (MS-VD102) • Dual output: 1 VGA loop output for local and 1 x CAT5 output for remote side. • Long range transmission up to 300 meters (Max.) • Supports up to 1600x1200 @85Hz. • Built in contrast, brightness adjustment at receiver. • CAT5 receiver option model: VE02DALS Chainable CAT5 Receiver.
VGA Transmission
• Salida Dual: 1 Salida VGA loop para sitio local y 1 salida CAT5 para sitio remoto. • Transmisión de largo alcance hasta 300 metros (Máx.) • Soporta hasta 1600x1200 @85Hz. • Ajuste de contraste, brillo incorporado en el receptor. • Modelo opcional de receptor CAT5: Receptor CAT5 encadenable MS-VE02DALS.
1 Input 2 Output CAT5 VGA Distributor
300M(Max)
MS-VE02T VE02T
PC
VGA Display Equipment
MS-VE01R VE01R
VGA Display Equipment
Local
Distribuidor CAT5 VGA de1 Entrada 5 Salidas
MS-VE05 (MS-VD105)
• Idéntico al MS-VE02 con transmisor MS-VE05T con salida de 4 puertos CAT5 para el sitio remoto. • Cada juego incluye 1x transmisor MS-VE05T y 1 x receptor MS-VE02R. • Cada monitor VGA requiere un receptor en el sitio remoto. (Ordenar separadamente). • Modelo opcional de receptor CAT5: Receptor VGA CAT5 MS-VE01R, Receptor encadenable CAT5 MS-VE02DALS.
1 Input 5 Output CAT5 VGA Distributor • Identical to MS-VE02, but MS-VE05T transmitter with 4 port CAT5 output for remote side. • Each set including 1x MS-VE05T transmitter and 1 x MS-VE02R receiver. • Each VGA display equipment request one receiver at remote side. (Order separately). • CAT5 receiver option model: MS-VE01R VGA CAT5 Receiver, MS-VE02DALS Chainable CAT5 Receiver.
MS-VE05T VE05T
Local
MS- VE01R
Remote CAT5e Cable
CAT5 Long Range VGA Receiver for MS-VE05 Option Model
VGA Receptor CAT5 de Largo Alcance para modelo opcional MS-VE05
• Work with MS-VE05T as receiver for extra remote VGA display equipment. • Built in contrast, brightness adjustment • Long range transmission up to 300 meters (Max.)
• Trabaja con MS-VE05T como receptor para monitor VGA localizado muy remoto . • Ajuste de contraste, brillo incorporado • Transmisión de largo alcance hasta 300 metros (Máx.)
MS-VE01R (MS-TTA111VGAR)
29 *Specification subjec t to change without notice.
VGA Transmission MS-VE02AL 1 Input 3 Output VGA & Stereo Audio CAT5 Extender Distributor – Chainable Function • Dual output: 1 VGA loop output for local, plus 2 x CAT5 output for remote side. • Long range transmission up to 300 meters (Max.) io • Supports up to 1920x1200 @85Hz. Aud 0 0 A+ VG 20 x12 • Built in equalization, gain adjustment, chainable CAT5 19 output at remote unit. • Audio by digital encoding process for sound undistorted. MS-VE02ALR • CAT5 receiver option model: MS-VE02ALR CAT5 Receiver, Chainable MS-VE02DALS Chainable Receiver. MS-VE02ALT
300M(Max)
in out
VE02ALR #1 MS-VE02ALR #1
Color 300M(Max)
VE05ALT or VE02ALT MS-VE05ALT or MS-VE02ALT VE02ALR MS-VE02ALR #2#2
Extensor Distribuidor VGA & Sonido Estéreo CAT5 de 1 Entrada 3 Salidas – Función Encadenable • Salida Dual: 1 Salida VGA loop en el sitio local, más 2 x salidas CAT5 para el sitio remoto. • Transmisión de largo alcance hasta 300 metros (Máx.) • Soporta hasta1920x1200 @85Hz. • Ecualizador, ajuste de ganancia incorporado, salida CAT5 encadenable en la unidad remota. • Audio por proceso de codificación digital para sonido sin distorsión. • Modelo opcional receptor CAT5: Receptor CAT5 MS-VE02ALR, Receptor encadenable MS-VE02DALS.
VE02ALR #n #n MS-VE02ALR
MS-VE05AL
Extensor Distribuidor VGA & Sonido Estéreo CAT5 de 1 Entrada 5 Salidas – Función Encadenable
1 Input 5 Output VGA & Stereo Audio CAT5 Extender Distributor – Chainable Function
• Idéntico al MS-VE02ALT con transmisor MS-VE05ALT de 4 puertos de salida CAT5 para sitio remoto. • Cada juego incluye 1x transmisor MS-VE05ALT and 1 x receptor MS-VE02ALR. • Cada monitor VGA requiere un receptor MS-VE02ALR en el sitio remoto. (Ordenar separadamente). • Modelo opcional receptor CAT5: Receptor CAT5 MS-VE02ALR, Receptor encadenable MS-VE02DALS.
• Identical to MS-VE02ALT, but MS-VE05ALT transmitter with 4 port CAT5 output for remote side. MS-VE05ALT • Each set including 1x MS-VE05ALT transmitter and 1 x MS-VE02ALR receiver. • Each VGA display equipment request one MS-VE02ALR receiver at remote side. (Order separately). • CAT5 receiver option model: MS-VE02ALR CAT5 Receiver, MS-VE02ALR MS-VE02DALS Chainable Receiver.
MS-VE10DAL
Extensor Distribuidor VGA & Sonido Estéreo/Digital 1Entrada11Salidas en Panel de Instalación 1U Rack
1 Input 11 Output VGA & Stereo/Digital Audio CAT5 Extender Distributor In 1U Rack Mounting Panel • Dual output: 1 VGA loop output for local, plus 10 x CAT5 output for remote side. • Built in one loop out allows cascading connection multi units for larger display system. • Audio by digital encoding process for sound undistorted. • Extends signals up to 300 meters over CAT5 cable. • Supports up to 1600x1200 @85Hz. • CAT5 receiver option model: MS-VE02ALR CAT5 Receiver, MS-VE02DALS Chainable Receiver.
• Salida Dual: 1 Salida VGA loop para local, más 10 x Salidas CAT5 sitio remoto. • Loop out incorporado permite conexión en cascada de múltiples unidades para sistemas de presentaciones más grandes. • Audio por codificación digital para sonidos sin distorsión. • Extiende señales hasta 300 metros por cable CAT5. • Soporta hasta 1600x1200 @85Hz. • Modelo opcional receptor CAT5: Receptor CAT5 MS-VE02ALR, Receptor Encadenable MS-VE02DALS.
Monitor
VE10DAL MS-VE10DAL
VE02ALR MS-VE02ALR
VE10DAL MS-VE10DAL
MS-VE02ALR VE02ALR
VE02ALR
MS-VE02ALR VE02ALR
MS-VE02ALR 1
1
10
a 1U R
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
NEW
Monitor
MS-VE02ALR VGA & Stereo Audio CAT5 Receiver– Chainable Function
Receptor VGA & Sonido Estéreo CAT5 – Función Encadenable • Trabaja con MS-VE02ALT/ MS-VE05ALT/MS-VE10DAL, como receptor para monitor VGA remoto. • Fácil de conectar con otro MS-VE02ALR para extender el rango de distancia por más de 300 metros y multiples monitores. • Ecualizador, ajuste de ganancia incorporado.
Receptor VGA & Sonido Estéreo/Digital CAT5– Corrector de distorsión incorporado
MS-VE02DALS VGA & Stereo/Digital Audio CAT5 Receiver– Built in Skew Corrector • Work with transmitter MS-VE01T/MS-VE02T/MS-VE05T/ MS-VE02ALT/MS-VE05ALT/MS-VE10DAL, as receiver and built in RGB skew corrector for the optimum video performance under long cable run. • Built in digital audio output ( coaxial, optical) • Built in chainable function.
e
nabl
Chai
• Work with MS-VE02ALT/ MS-VE05ALT/ MS-VE10DAL, as receiver for extra remote VGA display equipment. • It could be daisy chained for another VE02ALR to extended working range over 300 meters and multiple displays. • Built in equalization, gain adjustment.
30
g
untin
o ck M
10
Built in ent justm Skew Ad
• Trabaja con transmisor MS-VE01T/MS-VE02T/MS-VE05T/ MS-VE02ALT/MS-VE05ALT/MS-VE10DAL, como receptor y corrector RGB incorporado para un optimo desempeño de video bajo tendido de cableado largo. • • Salida de sonido digital incorporado ( coaxial, optico) • Función encadenable incorporado. VE02DALS MS-VE02DALS
*Specification subjec t to change without notice.
VGA Transmission Gabinete de Instalación 3U 19" Rack
MS-RB01
• Permite insertar 15 rack cards (MS-RV01, MS-RT01). • Fuente de poder 1000W incorporado (+5V 10A, -5V 10A). • Ventilador incorporado para operar a menor temperatura. • Ideal para múltiples entrada/salida VGA, distribución sonido estéreo/digital audio. Perfecto para centro comerciales, altoparlantes, aeropuertos, estaciones de tren y autobus, salón de conferencias, ferias comerciales, entrenamiento a base de computadora.
3U 19" Rack Mounting Cabinet • Allow to insert 15 rack cards (MS-RV01, MS-RT01). • Built in 1000W switching power supply (+5V 10A, -5V 10A). • Built in fan for low operating temperature. • Ideal for multi input/output VGA, stereo/digital audio distribution. Perfect for used in shopping malls, public address systems, airports, train & bus station, boardrooms, trade shows, computer based training application.
Rack Card de Entrada 1 Canal VGA & Sonido Estéreo/ Digital
MS-RV01 1 Channel VGA & Stereo/Digital Audio Input Rack Card
MS-RT01
nput
iI Mult
5 Channel CAT5 VGA & Audio Output Rack Card
VGA Transmission
• Rack card de 19” con una entrada VGA y sonido estéreo y una salida loop. • Loop out para monitoreo local o aplicación en serie. • Salida de Audio digital o análoga. (Audio digital soporta solo formato PCM). • Soporta DDC y EDID incorporado, función de monitor backup EDID. • Un gabinete de instalación MS-RB01 soporta hasta 4 tarjetas ( MS-RV01x 4 piezas). • Cada entrada permite múltiple salidas MS-RT01 (tarjeta de salida de 5 canales CAT5). • Trabaja con MS-RT01 CAT5 tarjeta rack transmisor de 5 canales para distribución entrada/salida múltiples por cable CAT5e.
• 19” rack card with one VGA & stereo audio input and one loop output. • Loop out could be for local monitoring or daisy chain application. • Audio output could be digital or analog conversion. (Digital audio only support PCM format). • Support DDC and built in EDID, backup monitor EDID function. • Maximum supports up to 4 channel VGA & stereo/digital audio input cards ( MS-RV01x 4 pieces) in one MS-RB01 rack mounting cabinet. • Each input could allow multi outputs via MS-RT01 (5 Channel CAT5 output rack card). • Used to work with MS-RT01 CAT5 5 channel transmitter rack card for multi input/output distribution over CAT5e cable.
tput
/ Ou
• 19” rack card with 5 Channel CAT5 output as a CAT5 transmitter. • Remote monitoring side using CAT5 receiver box, such a MS-VE02ALR, MS-VE02DALS. • VGA resolution support up to 1600 x 1200@85Hz. • Long range transmission up to 300 meters (Max.) • Allow up to 14 pieces MS-RT01 CAT5 transmitter card at MS-RB01, to send multi distribution up to 70 remote monitors. CH1
CH4 VE01R MS-VE01R
VE02ALR MS-VE02ALR
VE01R MS-VE01R
VE02ALR MS-VE02ALR
Tarjeta de Salida de 5 Canales CAT5 VGA & Audio
VE01R MS-VE01R
VE02ALR MS-VE02ALR
CH2 VE01R MS-VE01R
DVD
VGA in
VE01R MS-VE01R
or
VE02ALR MS-VE02ALR
DVR
Audio in
VE02ALR MS-VE02ALR
CH1 CH3 or DVD
DVR
VGA in
VGA in
DVD
or
Audio in
CH4 or DVD
DVR
VGA in
VGA Loop out
VGA Loop out
VE01R MS-VE01R
CH2
VE01R MS-VE01R
VE02ALR MS-VE02ALR
VE01R MS-VE01R
VE02ALR MS-VE02ALR
VE01R MS-VE01R
VE02ALR MS-VE02ALR
CH3 VE01R MS-VE01R
Modelo Opcional: MS-VE02R: Receptor VGA MS-VE02ALR: Receptor CAT5 VGA & Sonido Estéreo – función encadenable MS-VE02DALS: Receptor CAT5 VGA & Sonido Estéreo, Digital – Ajuste de distorsión incorporado
300M(Max) VE02ALR MS-VE02ALR
300M(Max) MS-VE02ALR VE02ALR
300M(Max)
DVR
• Tarjeta de 19” con salida de 5 Canales CAT5 como transmisor CAT5. • Monitoreo remoto utilizando caja receptor CAT5, como MS-VE02ALR, MS-VE02DALS. • Soporta resolución VGA hasta 1600 x 1200@85Hz. • Transmisión a larga distancia hasta 300 metros (Máx.) • Permite hasta 14 piezas tarjeta transmisor CAT5 MS-RT01 en el MS-RB01 para transmitir distribución múltiple hasta 70 monitores remotos.
VE02DALS MS-VE02DALS
Chainable
Option Model: MS-VE02R: MS-VE02ALR: MS-VE02DALS:
VGA Receiver VGA & Stereo Audio CAT5 Receiver– Chainable function VGA & Stereo Audio, Digital Audio CAT5 Receiver– Built in Skew Adjustment
31 *Specification subjec t to change without notice.
VGA Transmission VGA Converter
Convertidor VGA
MS-AD001
Convertidor Vídeo a VGA • Diseño Especial para monitor VGA, LCD. • Soporta sistema NTSC, PAL. • Función de memoria automática incorporado. • Función con visualización en pantalla: Brillo, Tinte, Color, Contraste. • Resolución: NTSC: 720 x 480 @ 60 Hz , PAL: 720 x 576 @ 50 Hz • Configuración automática PAL, NTSC.
Video to VGA Converter • Special designed for computer VGA monitor, LCD color monitor. • Support NTSC, PAL video system. • Built in auto memory function. • On screen display function: Brightness, Tint, Color, Contrast. • Resolution: NTSC: 720 x 480 @ 60 Hz , PAL: 720 x 576 @ 50 Hz • PAL, NTSC auto configure.
MS-AD001H
Convertidor Vídeo de Alta Resolución a VGA con BNC Loop Out
High Resolution Video to VGA Converter with BNC Loop Out
• Salida Dual: DB15 x 1 para monitor VGA y BNC x 1 para monitor de TV. • Soporta sistema NTSC, PAL. • Entrada de Sistema de Vídeo 50 a 60Hz detección de velocidad de cuadros (NTSC/PAL). • Modo de salida DEINTERLACED y velocidad de conversión de escaneo: 800 x 600, 1024 x 768, hasta 1280 x1024@60Hz. • Salida de frecuencia: 60Hz, 75Hz, 85Hz. • Protección ESD incorporado.
• Dual output: DB15 x 1 for VGA monitor and BNC x 1 for TV monitor. • Support NTSC, PAL video system. • Input video system 50 to 60Hz frame rate detection (NTSC/PAL). • The DEINTERLACED and Scan rate conversion output mode: 800 x 600, 1024 x 768, up to 1280 x1024@60Hz. • Frequency output: 60Hz, 75Hz, 85Hz. • Built in ESD protection.
MS-AD001HH
Convertidor de Vídeo Compuesto de Alta Resolución a VGA con Salida HDMI
High Resolution Composite Video to VGA Converter with HDMI Output • Composite video inputs via RCA, VGA and HDMI output. t p ou I loo • Support NTSC, PAL video system. HDM • Input video system 50 to 60Hz frame rate detection (NTSC/PAL). • The DEINTERLACED and Scan rate conversion output mode: 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x1024, 1920x1080@60Hz. Monitor HDMI Monitor VGA Monitor • Support HDMI output: 720P, 1080I, 1080P • Built in stereo audio input and output. • Frequency output: 60Hz, 75Hz, 85Hz.
NEW
Camera
MS-VC01 VGA to Video Converter • Connects VGA output to existing TV or CRT monitor. • Support NTSC, PAL video system. • Resolutions support: 640 x 480 (up to 85 Hz), 800 x 600 (up to 85 Hz) and 1024 x 768 (up to 75 Hz). • Dual output ports: composite video (BNC connector), VGA (DB15).
• Entrada de vídeo compuesto por RCA, VGA y salida HDMI. • Soporta sistema de vídeo NTSC, PAL. • Entrada de sistema de vídeo 50 a 60Hz velocidad de cuadro de detección (NTSC/PAL). • Modo de salida DEINTERLACED y velocidad de conversión de escaneo: 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x1024, 1920x1080@60Hz. • Soporta salida HDMI: 720P, 1080I, 1080P • Entrada y salida de sonido estéreo incorporado. • Frecuencia de salida: 60Hz, 75Hz, 85Hz.
Convertidor VGA a Vídeo • Conecta salida VGA a TV o monitor CRT. • Soporta sistema de vídeo NTSC, PAL. • Soporta resoluciones: 640 x 480 (hasta 85 Hz), 800 x 600 (hasta 85 Hz) and 1024 x 768 (hasta 75 Hz). • Puertos de salida dual: vídeo compuesto (conector BNC), VGA (DB15).
out
out
in
MS-VH01
Convertidor VGA a HDMI con Salida VGA Local
VGA to HDMI Converter with Local Loop VGA Output
• Convierte VGA y sonido estéreo/Digital (SPDIF) a HDMI. • Salida VGA incorporado con salida estéreo/digital (SPDIF). • Soporta resolución de PC hasta 1920 x 1080. • Soporta salida HDMI & DVI. • Codifica sonido estéreo o digital en la señal de vídeo para vídeo y sonido HDMI.
• Convert VGA & stereo/Digital (SPDIF) audio to HDMI display. play. • Built in local VGA loop output with stereo/digital (SPDIF) audio. • Supports PC resolution up to 1920 x 1080. • Support HDMI & DVI output mode. • Encodes analog stereo audio or digital audio onto the video deo signal for HDMI video and audio.
NEW
32 *Specification subjec t to change without notice.
DVI Transmission DVI CAT5 Extender
Extensor DVI CAT5
MS-DE01
Extensor CAT5 1 Entrada 2 Salidas DVI & Audio • Extiende cualquier dispositivo DVI por dos cables CAT5e/6. • Rango de transmisión hasta 50 metros a 1920 x 1200. • Soporta sonido estéreo: 20Hz – 20Khz. • Salida Dual: 1 x DVI en el sitio local, más 1 x CAT5 RJ45 en el lado remoto. • Soporta DDC, EDID y detección de conexión en caliente.
1 Input 2 Output DVI & Audio CAT5 Extender • Extends any DVI compliant device over two CAT5e/6 cables. • Transmission range up to 50 meters at 1920 x 1200. • Support analog stereo audio: 20Hz – 20Khz. • Dual output: 1 x DVI loop output for local, plus 1 x CAT5 RJ45 output for remote side. • Support DDC, EDID and hot plug detection. Remote
MS-DE01R
MS-DE01T DE01T
DE01R
o Audi With Local
MS-DE01E
Extensor DVI CAT5 por un cable de 25 metros
DVI CAT5 Extender over Single Cable 25 Meters
• Pasivo, no requiere poder. • Utilizado en pares por un cable CAT5e/6 para enviar señal DVI. • Extiende la distancia de transmisión hasta 25 metros a 1024 x 768. • Extiende la distancia de transmisión hasta 10 metros a 1920 x 1200.
pe ic Ty
m
DVI Transmission
Econ • Passive, no power required. • Used in pairs via one CAT5e/6 cable to send DVI signal. • Extend the transmission distance up to 25 meters at 1024 x 768. • Extend the transmission distance up to 10 meters at 1920 x 1200.
Remote 25M (Max)
LCD/Monitor
PC
MS-DE01E DE01E
MS-DE01E DE01E
MS-DE01ERK
Extensor DVI CAT5 por un cable de 70 Metros
DVI CAT5 Extender over Single Cable 70 Meters
• Idéntico a MS-DE01E para mayor distancia. • No requiere poder externa. • Micro USB incorporado para fuente de poder externa cuando la fuente de DVI no tiene capacidad de proveer poder al receptor. • Extiende la distancia de transmisión hasta 70 metros a 1024 x 768. • Extiende la distancia de transmisión hasta 50 metros a 1920 x 1200.
• Identical to MS-DE01E, but with longer distance. • No external power required. • Built in micro USB for external power when your DVI source not able to provide power to the receiver. • Extend the transmission distance up to 70 meters at 1024 x 768. • Extend the transmission distance up to 50 meters at 1920 x 1200.
Remote 70M (Max)
LCD/Monitor
PC
MS-DE01E DE01E
MS-DE01ER DE01ER
MS-DE02E DVI CAT5 Extra Long Range Extender over Single Cable 100 Meters
Extensor DVI CAT5 Extra Larga Distancia por un cable de 100 metros
• Extends DVI over one CAT5e/6 cable. • Uncompressed high definition video up to 1920 x1200@60Hz@48bits and 3D capable. • Max. Data Rate- 10.2Gbps. • Transmission range up to 100 meters at 1920x 1200.
• Extiede DVI por un cable CAT5e/6. • Vídeo de alta definición sin compresión hasta 1920 x 1200 @ 60Hz @ 48bits y capacidad 3D. • Velocidad de datos máx. - 10.2Gbps. • Hasta100 metros de transmisión a 1920 x 1200.
NEW
1080p 100M(Max) DVR ONE CAT5e cable
DE02ET MS-DE02ET
DE02ER MS-DE02ER
Monitor
Computer
MS-DE03
Extensor y Distribuidor DVI CAT5 1 Entrada 3 Salidas
1 Input 3 Output DVI CAT5 Extender & Distributor • Connects a DVI video source to 3 DVI compatible displays. • 3 outputs: 2 x DVI-D plus 1 x CAT5 RJ45 output for remote side. • Each set including 1 x MS-DE03T distributor, 1 x MS-DE01E CAT5 receiver and 1 x 5V power adapter. • MS-DE01E as DVI CAT5 receiver at remote side, range up to 30 meters. • Extends 15meters of input/output DVI cable. *Specification subjec t to change without notice.
DVI Cable 15M
CAT5e Cable 30M
DVI Cable 15M
MS-DE03T DE03T
CAT5e Cable 30M DE01E MS-DE01E
• Conecta una fuente de vídeo DVI vídeo a 3 monitores 3 DVI. • 3 salidas: 2 x DVI-D más 1 x CAT5 RJ45 para sitio remoto. • Cada juego incluye 1 x MS-DE03T distributor, 1 x MS-DE01E receptor CAT5 y 1 x 5V adaptador de poder. • MS-DE01E como receptor DVI CAT5 en el sitio remoto, hasta 30 metros. • Extiende cable DVI entrada/salida 15 metros.
33
DVI Transmission Extensor DVI con USB 1.1 CAT5
MS-DE01U
SB
DVI with USB 1.1 CAT5 Extender
U DVI +
• Include MS-DE01UT transmitter, MS-DE01UR receiver, used in pairs via two CAT5e/6 cable to send DVI and USB signal. NEW • Built in 3 port USB Hub & USB Audio. • Extend the transmission distance up to 45 meters at 1920 x 1200.
• Incluye transmisor MS-DE01UT, receptor MS-DE01UR, usado en pares con dos cables CAT5e/6 para transmitir señal DVI y USB. • Central USB de 3 puertos y sonido USB. • Extiende la distancia de transmisión hasta 45 metros a 920 x 1200. KeyBoard
45M(Max) Mouse
Monitor
Local
Remote
PC
DVI Distribution Amplifier, Switcher, Repeater, Converter
Amplificador, Switcher, Repetidor, Convertidor Distribución DVI
MS-DD02A
Amplificador Distribución DVI 1 Entrada 2 Salidas con Sonido Estéreo
1 Input 2 Output DVI Distribution Amplifier with Stereo Audio
• Conecta hasta 2 monitores DVI al mismo tiempo desde una misma fuente de vídeo. • Soporta PC de alta resolución: VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA.
• Connects up to 2 DVI displays at the same time to one video source. • Supports high resolution PC: VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA.
MS-DD02D
Amplificador Distribución DVI con Sonido Digital/ 1 Input 2 Output DVI Distribution Amplifier with Digital/Optical Audio Óptico1 Entrada 2 Salidas • Idéntico al MS-DD02A con sonido digital/óptico.
• Identical to MS-DD02A, but with digital/optical audio.
MS-DD04A
Amplificador Distribución DVI con Sonido Estéreo 1 Entrada 4 1 Input 4 Output DVI Distribution Amplifier with Stereo Audio Salidas • Connects up to 4 DVI displays at the same time to one video source. • Supports high resolution PC: VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA.
• Conecta hasta 4 monitores DVI al mismo tiempo a una fuente de vídeo. • Soporta PC de alta resolución: VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA.
MS-DD04D 1 Input 4 Output DVI Distribution Amplifier with Digital/Optical Audio • Identical to MS-DD04A, but with digital/optical audio.
Amplificador Distribución DVI con Sonido Digital/ Óptico 1 Entrada 4 Salidas • Idéntico a MS-DD04A pero con sonido digital/óptico.
MS-DS02A 2 Input 1 Output DVI Switcher with Stereo Audio • Switch easily between any two DVI sources. • Extends the range of DVI compliant device by equalizing and reclocking the DVI signal. • Supports high resolution input: PC: VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA (1920 x 1200) HDTV: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i and 1080p @60Hz. • IR remote control included.
Switcher DVI con Sonido Estéreo 2 Entradas 1 Salida • Cambia fácilmente entre dos fuentes de DVI. • Extiende el rango del dispositivo DVI al ecualizar y regenerar la señal de DVI. • Soporta entrada de alta resolución: PC: VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA (1920 x 1200) HDTV: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i and 1080p @60Hz. • Control remoto IR incluido.
34 *Specification subjec t to change without notice.
DVI Transmission MS-DS02D
Switcher DVI con Sonido Digital 2 Entradas 1 Salida
2 Input 1 Output DVI Switcher with Digital Audio
• Idéntico al MS-DS02A pero con sonido digital/óptico.
• Identical to MS-DS02A, but with digital/optical audio.
Switcher DVI 4 Entradas 1 Salida
MS-DS04 4 Input 1 Output DVI Switcher • Switch easily between any four DVI sources. • Extends the range of DVI compliant device by equalizing and reclocking the DVI signal • Supports high resolution input: PC: VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA (1920 x 1200) HDTV: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i and 1080p @60Hz. • IR remote control included.
4 Input 1 Output DVI Switcher with Stereo Audio
Switcher DVI con Sonido Estéreo 4 Entradas 1 Salida
• Identical to MS-DS04, but with stereo audio.
• Idéntico al MS-DS04 pero con sonido estéreo.
MS-DS04D 4 Input 1 Output DVI Switcher with Digital Audio
Switcher DVI con Sonido Digital 4 Entradas 1 Salida
• Identical to MS-DS04, but with digital/optical audio.
• Idéntico a MS-DS04 pero con sonido digital/óptico.
DVI Transmission
MS-DS04A
• Cambia fácilmente entre cuatro fuentes de DVI. • Extiende el rango del dispositivo DVI al ecualizar y regenerar la señal de DVI • Soporta entrada de alta resolución: PC: VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA (1920 x 1200) HDTV: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i and 1080p @60Hz. • Incluye control remoto IR.
Repetidor DVI
MS-DR01 DVI Repeater • Extends digital video up to 50 meters. • Maintains multiple high definition resolutions up to 1080p or 1920 x 1200 for computers.
• Extiende vídeo digital hasta a 50 metros. • Mantiene múltiple resoluciones de alta definición hasta 1080p ó 1920 x 1200 para computadoras.
5M
MS-DR01 DR01
DH01 DVI & Audio to HDMI Converter
Convertidor DVI & Audio a HDMI
• HDMI 1.2a compatible. • Fully HDCP compliant.
• Compatible HDMI 1.2a. • Cumple completamente con HDCP.
35 *Specification subjec t to change without notice.
Video & Audio Transmission CCTV Video, Audio Distribution Amplifier, Video & Power over one Coax
CCTV Vídeo, Amplificador Distribución de Sonido, Vídeo & Poder por un Coaxial
MS-AA001
Micrófono en línea
In Line Audio Pickup Box
• Micrófono trabaja individualmente sin otro equipo. • Micrófono para adicionar a cámaras que requieran función de audio. • Micrófono de alta sensibilidad (-65dB) y regulador de poder DC12V incorporado.
• Audio pick up works individually without any other equipment. • One add-on mini audio box for all cameras which need audio function. • High sensitive microphone (-65dB) and DC12V power regulator built-in box.
Mic
MS-AA002
Micrófono
Audio pick up box
• Micrófono para cámaras que requieran función de audio. • Microfóno de alta sensibilidad con cable de 45cm para poder/audio. • Fácil de instalar e ideal para todas las necesidades en materia de seguridad y monitoreo. • Opera con poder DC12V.
• Add-on mini audio box for all cameras that require an audio function. • High sensitivity microphone with 45cm power/audio cable. • Easy to install and ideal for all security surveillance needs. • DC12V power operation.
Audio
MS-AA002 AA002
Mic
MS-AA003 Mini Hidden Type Microphone
Mini Micrófono tipo Oculto
• One add-on mini hidden audio board for all cameras which need audio function. • High sensitive microphone with 50cm power/audio cable. • Easy to install and ideal for all security surveillance needs. • DC12V power operation.
• Micrófno oculto para adicionar a cámaras que requieran función de audio. • Micrófono de alta sensibilidad con cable de 50 cm para poder/audio. • Instalación fácil e ideal para todas las necesidades en materia de seguridad y monitoreo. • Opera con poder DC12V.
NEW MS-AE02GL
Aislador de Tierra para Sonido Estéreo
Stereo Audio Ground Loop Isolator
• Para el zumbido en los altoparlantes. • Provee mejor calidad de sonido. • Conserva completamente la señal de audio. • Interrumpe el circuito entre los componentes de sonido y flujo de la corriente. • Compatible con todo tipo de componentes de sonido. • Ideal para instalación múltiple de amplificadores.
• Stop the humm in your speakers. • Provides superior audio performance. • Totally preserves your audio signal. • Breaks the electrical ground between audio components and no path for current flow. • Compatible with all audio components. • Ideal for multiple amplifier installations. Computer
Ground Loop Isolator
Stereo Audio
No Hum
House Electrical Wiring
Power Socket
Power Socket
House Electrical Wiring
36 *Specification subjec t to change without notice.
Video & Audio Transmission MS-CD102
Distribuidor de Vídeo 1 Entrada 2 Salidas
1 Input 2 Output Video Distributor
• 1 entrada de vídeo a 2 salidas de vídeo. • Poder Dual: DC12V / AC24V. • Cuando se utilizan múltiples distribuidores, requiere de un jumper para extender poder ( 8 por cada adaptador de poder) • Jumper incluido.
• 1 video input to 2 video output. • Dual Power: DC12V / AC24V. • When using multi distributors, a jumper is needed to extend power. ( Max of 8 per power adapter) • Package includes a jumper.
MS-CD102A 1 Input 2 Output Video Distribution Amplifier • 1 video input to 2 video output. • 10dB video gain compensation amplification and HF compensation. • Sharpness and brightness adjustment, perfect to work with DVR. • Transmission range: 1000 meters (RG59 coaxial cable)
MS-CD104 1 Input 4 Output Video Distributor
• 1 entrada de vídeo a 2 salidas de vídeo. • Amplificación compensanción ganancia de vídeo 10dB y compensación HF. • Ajuste de nitidez y brillo para trabajar con DVR. • Rango de transmisión: 1000 metros (cable coaxial RG59)
Distribuidor de Vídeo 1 Entrada 4 Salidas • 1 entrada de vídeo a 4 salidas de vídeo. • Poder Dual: DC12V/ AC24V Video & Audio Transmission
• 1 video input to 4 video output. • Dual Power: DC12V/ AC24V
Amplificador Distribución de Vídeo 1 Entrada 2 Salidas
MS-CD108 1 Input 8 Output Video Distributor
Distribuidor de Vídeo 1 Entrada 8 Salidas
• 1 video input to 8 video output.
• 1 entrada de vídeo a 8 salidas de vídeo.
MS-CD408 4 Input 8 Output Video Distributor
Distribuidor de Vídeo 4 Entradas 8 Salidas
• 4 video input to 8 video output.
• 4 entradas de vídeo a 8 salidas de vídeo.
MS-CD408A 4 Input 8 Output Video Distribution Amplifier • 4 video input to 8 video output. • 10dB video gain compensation amplification and HF compensation. • Sharpness and Brightness adjustment, perfect to work with DVR. • Transmission range: 1000 meters (RG59 coaxial cable)
Amplificador Distribución de Vídeo de 4 Entradas 8 Salidas • 4 entradas de vídeo a 8 salidas de vídeo. • 10dB amplificación compensación vídeo ganancia y compensación HF. • Ajuste de Nitidez y Brillo, perfecto para trabajar con DVR. • Rango de Transmisión: 1000 metros (RG59 cable coaxial)
37 *Specification subjec t to change without notice.
Video & Audio Transmission MS-CD116 1 Input 16 Output Video Distributor In 1U Rack Mounting Panel
Distribuidor de Vídeo en Panel de Instalación1U Rack 1 Entrada 16 Salidas
• 1 video input to 16 video output.
• 1 entrada de video a 16 salidas de vídeo.
MS-CD816
Distribuidor de Vídeo 8 Entradas16 Salidas
8 Input 16 Output Video Distributor
• 8 entradas de vídeo a 16 salidas de vídeo. • Control de ganancia automático (rango ±6dB). • LED azul: detección de señal de vídeo on/off en cada canal. • 50Hz/60Hz entrada de rechazo de 60dB. • Filtro para ruido de fuera de banda incorporado. • Poder Dual: DC12V /AC24V
• 8 video input to 16 video output. • Automatic gain control (±6dB range). • Blue LED: video signal on/off detection at each channel. • 50Hz/60Hz input rejection of 60dB. • Built in out-of-band noise filter. • Dual Power: DC12V /AC24V
MS-CD816P 8 Input 16 Output Programmable Video Distributor with 8 Input 1 Output Switcher • Professional version, configurable at 8 video inputs/16 video outputs by software, jumperless for easy setting. • LED display and 4 buttons for setting, each operation. • Each video input (8) could set up “1-16” video outputs. • Built in memory function, no need resetting after power disconnection. • Built in 8 in 1 out Switcher function: channel number 16 including extra “switcher output” function. • DWELL time adjustable at Switcher mode (1~30 seconds).
MS-CD816A 8 Input 16 Output Video Distribution Amplifier In 1U Rack Mounting Panel • 8 video input to 16 video output. • Dual Power: DC12V / AC24V. • 10dB video gain compensation amplification and HF compensation. • Sharpness and brightness adjustment, perfect to work with DVR. • Transmission range: 1000 meters (RG59 coaxial cable)
MS-CD1632A 16 Input 32 Output Video Distribution Amplifier • 16 video input to 32 video output. • 10dB video gain compensation amplification and HF compensation. • Sharpness and brightness adjustment, perfect to work with DVR. • Transmission range: 1000 meters (RG59 coaxial cable)
Distribuidor de Vídeo Programable 8 Entradas 16 Salidas con Switcher 8 Entradas 1 Salida • Versión profesional, configurable a 8 entradas de vídeo/16 salidas de vídeo por software, sin jumper para fácil configuración. • Indicador LED y 4 botones para configurar cada operación. • Cada entrada de vídeo (8) puede configurarse “1-16” salidas de vídeo. • Función de memoria incorporada, no necesita reconfiguración después de desconectarse. • Función incorporada switcher 8 entradas 1salida: el canal 16 incluye función adicional de “switcher output” . • DWELL time ajustable a modo Switcher (1~30 segundos).
Amplificador Distribuidor de Vídeo 8 Entradas 16 Salidas en Panel de Instalación 1U Rack • 8 entradas de vídeo a 16 salidas de vídeo. • Poder Dual: DC12V / AC24V. • 10dB amplificación compensación vídeo ganancia y compensación HF. • Ajuste de nitidez y brillo, trabaja perfecto con DVR. • Rango de transmisión: 1000 metros (RG59 coaxial cable)
Amplificador Distribuidor de Vídeo 16 Entradas 32 Salidas • 16 entradas de vídeo a 32 salidas de vídeo. • 10dB amplificación compensación ganancia de vídeo y compensación HF. • Ajuste de nitidez y brillo perfecto para trabajar con DVR. • Rango de transmisión: 1000 metros (RG59 cable coaxial).
38 *Specification subjec t to change without notice.
Video & Audio Transmission MS-CD1664 16 Input 64 Output Video Distributor in 2U Rack Mounting Panel Distribuidor de Vídeo de 16 Entradas 64 Salidas en Panel de Instalación 2U • 16 video input to 64 video output.
MS-CA101VP Video & Power over One Coax Cable
Video & Poder por Un Cable Coaxial
• To send video and camera power over one coaxial cable. • Video inputs: 1-channel composite, BNC female, 1Vpp. • Power transmission 12VDC 1A (500m max.).
• Para transmitir vídeo y poder para camara por un cable coaxial. • Entradas de Vídeo: 1-canal compuesto, hembra BNC, 1Vpp. • Poder de transmisión 12VDC 1A (500m máx.).
• Includes: transmitter, receiver and power supply.
• Incluye: transmisor, receptor y fuente de poder.
NEW
Camera
DC 12V
Coax 500M(Max) CA101VP-T MS-CA101VP-T
CA101VP-R MS-CA101VP-R
DVR
Amplificador de Vídeo1 Entrada 1 Salida
1 Input 1 Output Video Amplifier
• 1 entrada de vídeo a 1 salida de vídeo. • Amplificación compensación vídeo ganancia 10dB y compensación HF. • Ajuste de nitidez y brillo, perfecto para trabajar con DVR. • Rango de transmisión: 1000 metros (RG59 cable coaxial)
• 1 video input to 1 video output. • 10dB video gain compensation amplification and HF compensation. • Sharpness and brightness adjustment, perfect to work with DVR. • Transmission range: 1000 meters (RG59 coaxial cable)
MS-CA101A
Amplificador de Vídeo & Audio 1 Entrada 1Salida
1 Input 1 Output Video & Audio Amplifier
• Amplificador de Vídeo & Audio. • Otras especificaciones idénticas al MS-CA101
• Video & Audio amplifier. • Others identical to MS-CA101
MS-CA404
Amplificador de Vídeo 4 Entradas 4 Salidas
4 Input 4 Output Video Amplifier
• 4 entradas de vídeo a 4 salidas de vídeo. • 10dB amplificación compensación de vídeo ganancia y compensación HF. • Ajuste de nitidez y brillo, perfecto para trabajar con DVR. • Rango de transmisión: 1000 metros (cable coaxial RG59)
• 4 video input to 4 video output. • 10dB video gain compensation amplification and HF compensation. • Sharpness and brightness adjustment, perfect to work with DVR. • Transmission range: 1000 meters (RG59 coaxial cable)
MS-CA101VH 1 Input 1 Output Video Amplifier, HF/MF/LF Compensation • HF, MF, LF compensation for color gain and adjustable brightness & contrast for cleaner, sharper looking picture. • Built in input impedance, balance, liner gain adjustment. • Built in surge protection. • Perfect to maintain good quality picture for long-range transmission with DVR. • Transmission range: 1500 meters (RG59 coaxial cable) • Use with MS-CA101, transmission range could up to 2KM.
Video & Audio Transmission
MS-CA101
Amplificador de Vídeo 1 Entrada 1 Salida, Compensación HF/MF/LF • Compensación HF, MF, LF para ganancia de color; brillo y contraste ajustable para imagen más clara y nítida. • Ajuste de impedancia de entrada, balance, ganancia lineal incorporado. • Protección contra sobrecargas incorporado. • Perfecto para mantener buena calidad de imagen para transmitir largas distancias con DRV. • Rango de transmisión: 1500 metros (cable coaxial RG59) • Utilizar con MS-CA101, rango de transmisión hasta 2KM.
39 *Specification subjec t to change without notice.
Video & Audio Transmission Extensor y Amplificador Distribución AV/ CATV CAT5
AV/ CATV CAT5 Extender and Distribution Amplifier MS-AE01
Extensor de Audio CAT5 – Terminal RJ45
Audio CAT5 Extender – RJ45 Termination
• Hembra RCA chapado en oro a RJ45. • Utilizado en pares por un cable UTP CAT5 UTP para enviar señal de sonido hasta 600M. • Pasivo, no requiere poder. • Ancho de banda 20Hz a 20Khz. • Disponible para cable de 75-120 ohm . • Alto rendimiento para eliminar problemas de audio por bucles de tierra.
• Gold-plated RCA female to RJ45. • Used in pairs via one CAT5 UTP cable to send audio signal up to 600M. • Passive, no power required. • 20Hz to 20Khz Bandwidth. • Available for 75-120ohm cable. • Hi performance to eliminate audio ground loop problem.
MS-AE01-T (MS-TTP111A)
Extensor Audio CAT5 – Terminación Terminal
Audio CAT5 Extender – Terminal Termination
• Idéntico al MS-AE01 con terminal de tornillo en vez de RJ45.
• Identical to MS-AE01, but screw terminal termination instead of RJ45.
MS-AE01D
Extensor de Audio Digital CAT5
Digital Audio CAT5 Extender
• Conector RCA chapado en oro a terminal de tornillo. • Pasivo, no requiere poder. • Soporta Dolby® Digital, dts® • Utilizado en pares por un cable CAT5 para transmitir señal de sonido digital hasta180 metros.
• Gold-plated RCA connector to screw terminal. • Passive, no power required. • Support Dolby® Digital, dts® • Used in pairs via one CAT5 cable to send digital audio signal up to 180meters.
MS-AE01D AE01D
MS-AE01D AE01D
Extensor Audio Estéreo CAT5
MS-AE02
• Doble hembra RCA chapado en oro + 3.5mm mini jack a RJ45. • Opción de RCA ó conector de teléfono 3.5 por interruptor dip. • Pasivo, no requiere poder. • Utilizado en pares por cable CAT5 para enviar señal de sonido estéreo hasta 600 metros. • Ancho de banda 20Hz a 20Khz (-3db). • Alto rendimiento para eliminar problemas de audio por bucles de tierra.
Stereo Audio CAT5 Extender • Dual gold-plated RCA female + 3.5mm mini jack to RJ45. • Choice of RCA or 3.5 phone Jack by dip switch. • Passive operation, no power need. • Used in pairs via CAT5 cable to send stereo audio signal up to 600 meters. • 20Hz to 20Khz(-3db) bandwidth. • Hi Performance to eliminate the audio ground loop problem.
MS-AE02GL
Aislador de Bucle de Tierra para Sonido Estéreo
Stereo Audio Ground Loop Isolator
• Elimina el zumbido de altoparlantes. • Provee superior desempeño de sonido. • Conserva totalmente la señal de audio. • Interrumpe la tierra eléctrica entre los componentes de sonido y flujo de corriente. • Compatible con todo tipo de componente de sonido. • Ideal para instalaciones múltiples de amplificadores.
• Stop the humm in your speakers. • Provides superior audio performance. • Totally preserves your audio signal. • Breaks the electrical ground between audio components and no path for current flow. • Compatible with all audio components. • Ideal for multiple amplifier installations.
Computer
Ground Loop Isolator
Stereo Audio
No Hum
House Electrical Wiring
Power Socket
Power Socket
House Electrical Wiring
40 *Specification subjec t to change without notice.
Video & Audio Transmission MS-CE01TV
Extensor CATV CAT5 – Patch Cord
CATV CAT5 Extender – Patch Cord Type
• Para transmitir señal de banda ancha RF, CATV, VHF y FM por cable CAT5e. • Trabaja con CATV, receptor de satélite, VCR, RF splitters y amplificadores. • Soporta ancho de banda 5Mhz a 2.4Ghz. • Distancia hasta 30M a frecuencia de 2.4GHz. • Distancia hasta100M a frecuencia de 900Mhz.
• To send a broadband RF, CATV, VHF and FM signal over CAT5e cable. • Works with CATV, satellite receivers, VCR, RF splitters and amplifiers. • Support bandwidth 5Mhz to 2.4Ghz. • Distance up to 30M at 2.4GHz frequency. • Distance up to 100M at 900Mhz frequency.
NEW
30CM
CAT5e 100M(Max)
30CM
Extensor de Vídeo Compuesto & Audio CAT5
MS-CE01A
• 3 RCA hembra a RJ45 hembra. • Pasivo, no requiere poder. • Utilizado en pares por un cable CAT5e para transmitir vídeo y sonido estéreo hasta 300 metros. • Trabaja con amplificador distribuidor CAT5 MS-CE09A, perfecto para salones de clase, centros de conferencia y otras aplicaciones que requieran múltiples pantallas. • Compatible con extensor tipo caja: MS-CW01A
Composite Video & Audio CAT5 Extender • 3 RCA female to RJ45 female. • Passive, no power required. • Used in pairs via one CAT5e cable to send video and stereo audio up to 300 meters. • Work with MS-CE09A CAT5 distribution amplifier, perfect for classrooms, conference centers and other applications that require multiple displays. • Compatible with box type extender: MS-CW01A 300M(Max)
or MS-CE01A CE01A
MS-CE01A CE01A
MS-CE02A
Extensor CAT5 Dual Audio & Vídeo Compuesto
Dual Audio & Composite Video CAT5 Extender
• 4 RCA hembra a RJ45. • Utilizado en pares por un cable CAT5e UTP para transmitir vídeo y audio dual hasta 300 metros. • Pasivo, no requiere poder. • Perfecto para intercom, aplicación para conversación de dos vías.
• 4 RCA female to RJ45. • Used in pairs via one CAT5e UTP cable to send dual video and audio up to 300 meters. • Passive, no power required. • Perfect for intercom, two way talk application.
MS-CE02A CE02A
MS-CE02A
CE02A
MS-SE01
Extensor CAT5 S-Vídeo
S-Video CAT5 Extender
• RJ45 hembra a 4-Pin mini din cable flexible (para S-Vídeo). • Pasivo, no requiere poder. • Utilizado en pares por un cable CAT5e UTP para transmitir S-Vídeo hasta 300 metros. • Incluye un cable de 20cm S-vídeo para mover, añadir y cambiar más rápido, mayor distancia que un cable S-video.
• RJ45 female to 4-Pin mini din pigtail cable (for S-Video). • Passive, no power required. • Used in pairs via one CAT5e UTP cable to send S-Video up to 300 meters. • Including one 20cm S-video cable for quicker movers, adds and changes, longer distance than S-video cable.
MS-SE01A S-Video & Stereo Audio CAT5 Extender • 2 RCA connectors (for stereo Audio) + 4-pin mini din (for S-Video) to RJ45 female. • Passive, no power required. • Used in pairs via one CAT5e UTP cable to send S-Video and stereo audio up to 300 meters. • Ideal for classrooms, projectors, tradeshows and retail display using S-Video signal with audio. *Specification subjec t to change without notice.
Video & Audio Transmission
DVD
Extensor CAT5 de S-Vídeo & Sonido Estéreo • 2 conectores RCA (para sonido estéreo) + 4-pin mini din (para S-Video) a RJ45 hembra. • Pasivo, no requiere poder. • Utilizado en pares por un cable CAT5e UTP para transmitir S-Vídeo y sonido estéreo hasta 300 metros. • Ideal para salones de clase, proyectores, ferias y sistemas de presentación utilizando señal S-Vídeo con audio.
41
Video & Audio Transmission MS-CE09A 1 Input 9 Output Composite Video & Stereo Audio CAT5 Distribution Amplifier • Extends and distribute one composite video and stereo audio to 9 displays. • Extends video signals up to 300 meters over CAT5 cable. • Work with MS-CE01A as composite video & stereo audio CAT5 receiver at remote side. • One loop output allows cascading connection several units for larger displays. • Ideal for classrooms, lecture halls, point of purchase displays, conference centers and other applications that require multiple displays. • CAT5 Receiver Option Model: MS-CE01A-S Composite Video & Audio CAT5 Receiver.
Amplificador Distribución de Vídeo Compuesto y Sonido Estéreo 1 Entrada 9 Salidas • Extiende y distribuye un vídeo compuesto y sonido estéreo a 9 monitores. • Extiende señales de vídeo hasta 300 metros por cable CAT5. • Trabaja con MS-CE01A como receptor CAT5 de vídeo compuesto y sonido estéreo en el sitio remoto. • Una salida del sistema permite conexión en cascada de varias unidades para mayor número de monitores. • Ideal para aulas de clase, rótulos corporativos, centro de conferencias y otras aplicaciones donde se requieran múltiples monitores de presentación. • Receptor CAT5 modelo opcional: MS-CE01A-S Receptor de Vídeo Compuesto y Audio. MS-CE01A
MS-CE01A
MS-CE01A
MS-CE09A
MS-CE01A-S
MS-CD02D 1 Input 2 Output Composite Video Distribution Amplifier with Digital/Optical Audio • 1 x Input: composite video and left, right audio. • 2 x Output: composite video and left, right audio. • Cascade connection several units for larger displays with great picture quality.
MS-CD04A 1 Input 4 Output Composite Video Distribution Amplifier with Stereo Audio • 1 x Input: composite video and left, right audio. • 4 x Output: composite video and left, right audio. • Cascade connection several units for larger displays with great picture quality.
MS-CS04M 4 Input 2 Output Composite Video Matrix Switcher with Stereo/ Digital Audio • Connect up to 4 A/V sources to two display monitors. • 4 set S-Video, Composite Video, Analog Audio and Fiber Digital Audio input. • 2 set S-Video, Composite Video, Analog Audio and Coax/Optical Digital Audio output. • S-Video could be converting to composite video. • Optical digital audio could be converting to coax digital audio. • Each display can view any input independently. • Built in auto scan switching input function, to automatically select the next one with the signal of the input. • Built in auto jump function, to automatically select the new video input. • Built in setup memory function. • Built in 2 sets of 2 buttons for channel change. • Easy to use front panel control of switching or using the included remote control. • The switcher box is the ideal for all of devices, offering both video and audio switching capability. • PC Remote control option: USB RS-232 or RS-485 terminal devices. (Order separately). • Remote Control Optional Model MS-CS04M: MS-RC01: RS232 to UART
Amplificador Distribución de Vídeo Compuesto con Sonido Digital/Óptico 1Entrada 2 Salidas • 1 x Entrada: vídeo compuesto y audio derecho e izquierdo. • 2 x Salida: vídeo compuesto y audio derecho e izquierdo. • Conexión en cadena para varias unidades para mayor número de monitores con gran calidad de imagen
Amplificador Distribución de Vídeo Compuesto con Sonido Estéreo 1 Entrada 4 Salidas • 1 x Entrada: vídeo compuesto y audio izquierdo y derecho. • 4 x Salidas: vídeo compuesto y audio izquierdo y derecho. • Conexión en cascada para varias unidades para un mayor número de monitores de presentación con gran calidad de imagen.
Conmutador de Vídeo Compuesto con Sonido Estéreo/ Digital de 4 Entradas 2 Salidas • Conecta hasta 4 fuentes de A/V a dos monitores. • 4 juegos de entrada S-Vídeo, Vídeo Compuesto, Sonido Análogo y Digital por fibra óptica. • 2 juegos de salida de S-Vídeo, Vídeo Compuesto, Sonido Análogo y Coaxial/Digital por fibra óptica. • S-Vídeo puede convertirse a vídeo compuesto. • Sonido digital óptico puede convertirse a sonido digital coaxial. • Cada monitor puede visualizar cada entrada independientemente. • Función de búsqueda automática de entrada incorporado, para seleccionar la siguiente señal de entrada automáticamente. • Función de cambio automático incorporado, para seleccionar nueva entrada de video. • Función de memoria de configuración incorporado. • Dos juegos de botones para cambio de canales incorporado. • Panel de control de fácil uso. Control remoto incluido. • Ideal para todo tipo de dispositivos, provee capacidad de cambiar video y audio. • Opción de Control Remoto para PC : USB RS-232 o RS-485 terminal (Ordenar separadamente). • Modelo opcional de control remoto MS-CS04M: MS-RC01: RS232 a UART
Matrix 42 *Specification subjec t to change without notice.
Component Video & Audio Transmission Extensor & Distribuidor CAT5 De Vídeo Audio Componente
Component Video Audio CAT5 Extender & Distributor MS-YE01
Extensor CAT5 de Vídeo Componente (YPbPr)
Component Video (YPbPr) CAT5 Extender
• Pasivo, no requiere de poder. • Utilizado en pares por un cable CAT5e para transmitir vídeo componente hasta 300 metros. • Soporta hasta HDTV (480i /480p/720p/1080i/1080p). • Distancia de transmisión hasta 300 metros a 480i/480p. • Distancia de transmisión hasta 100 metros a 1080p. • Perfecto para DVD, VCR, DVR, TV, receptor de satélite, monitores, teatro en casa y otros equipos. • Compatible con extensores de pared: MS-YW01, MS-YW02
• Passive, no power required. • Used in pairs via one CAT5e cable to send component video up to 300 meters. • Support up to HDTV (480i /480p/720p/1080i/1080p). • Transmission distance up to 300 meters at 480i/480p. • Transmission distance up to 100 meters at 1080p. • Perfect for DVD, VCR, DVR, TV, Satellite receivers, monitors, home theatre and other equipments supporting component video. • Compatible with wall plate type extender: MS-YW01, MS-YW02
Extensor CAT5 de Vídeo Componente (YPbPr) & Audio Digital/IR
MS-YE01D
Component Video (YPbPr) & Digital Audio/IR CAT5 Extender • Idéntico a MS-YE01 con audio digital o IR. • Identical to MS-YE01, but with digital Audio or IR pass through. • Up to 300 meters for video and 180 meters for digital audio. • Compatible with wall plate type extender: dio al Au Digit pass MS-YW01D, MS-YW02D IR
• Hasta 300 metros para vídeo y 180 metros para audio digital. • Compatible con extensor de tipo pared: MS-YW01D, MS-YW02D
TV
CAT.5e 300M (MAX)
Player
MS-YE01D YE01D
MS-YE01D YE01D
• Identical to YE01, but with stereo audio. • Compatible with wall plate type extender: MS-YW01A, MS-YW02A
• Idéntico al MS-YE01 con sonido estéreo. • Compatible con extensor de tipo pared: MS-YW01A, MS-YW02A
NEW
Component Video & Audio Transmission
Component Video (YPbPr) & Stereo Audio CAT5 Extender
Extensor CAT5 de Vídeo Componente (YPbPr) & Sonido Estéreo
MS-YE01A
CAT.5e 300M (MAX)
Player
MS-YE01A YE01A
MS-YE01A YE01A
MS-YE02DAL 1 Input 2 Output Component Video & Stereo/Digital Audio CAT5 Extender - Chainable Function
TV
Extensor CAT5 de Vídeo Componente & Sonido Estéreo/ Digital 1 Entrada 2 Salidas - Función Encadenable
• Salida Dual: 1 salida de vídeo componente para el sitio local, más 1 x salida CAT5 para sitio remoto. • Dual output: 1 Component Video loop output for local, plus 1 x CAT5 • Soporta alta resolución hasta 1080p. output for remote side. • Transmisión a larga distancia hasta 300 metros (Máx.) • Supports high resolution up to 1080p. • Ecualización, ajuste de gananacia incorporado, salida encadenable • Long range transmission up to 300 meters (Max.) CAT5 en la unidad remota. • Built in equalization, gain adjustment, chainable CAT5 output at remote unit. • Audio por proceso de codificación digital para sonido sin • Audio by digital encoding process for sound undistorted. distorsión. • CAT5 receiver option model: MS-YE02DALR, MS-YE02DALS • Modelo opcional receptor CAT5: MS-YE02DALR, MS-YE02DALS
V HDT Meters 0 0 3 080p
1
in
300M(Max)
out
YE02DALT MS-YE02DALT
MS-YE02DALR YE02DALR #1
Color 300M(Max)
MS-YE02DALR YE02DALR#2 #2
YE02DALR #n #n MS-YE02DALR
43 *Specification subjec t to change without notice.
Component Video & Audio Transmission MS-YE10DAL 1 Input 11 Output Component & Stereo/Digital Audio CAT5 Extender Distribution Amplifier in 1U Rack Mounting Panel • Dual output: 1 Component Video loop output for local, plus 10 x CAT5 output for remote side. • Built in one loop out allows cascading connection multi units for larger display system. • Supports high resolution up to 1080p. • Long range transmission up to 300 meters (Max.) • Audio by digital encoding process for sound undistorted. • CAT5 receiver option model: MS-YE02DALR, MS-YE02DALS
Extensor Amplificador Distribución CAT5 de Vídeo Componente y Sonido Estéreo/Digital en Panel de Montaje 1U de 1 Entrada 11 Salidas • Salida Dual: 1 salida de Vídeo Componente para unidad local, más 10 x salidas CAT5 para sitio remoto. • Un bucle de salida incorporado permite conexión en cascada de múltiples unidades para un mayor sistema de monitores. • Soporta alta resolución hasta1080p. • Transmisión de larga distancia hasta 300 metros (Máx.) • Audio por proceso de codificación digital para sonidos sin distorsión. • Modelo opcional receptor CAT5: MS-YE02DALR, MS-YE02DALS
DVD
YE10DAL MS-YE10DAL
MS-YE02DALR YE02DALR
YE10DAL MS-YE10DAL
MS-YE02DALR YE02DALR
MS-YE02DALR YE02DALR
1
MS-YE02DALR YE02DALR
1
10
10
TV
TV
TV
TV
MS-YE02DALR Component Video & Stereo/Digital Audio CAT5 Receiver – Chainable Function • Work with MS-YE02DALT as receiver for extra remote component video display equipment. • It could be daisy chained for another MS-YE02DALR to extended working range over 300 meters and multiple displays. • Built in equalization, gain adjustment. • Built in LPCM 44.1K / 48K 16Bit stereo audio decode function, digital & analog audio could be output simultaneously. • Support Dolby Digital (AC3) & DTS digital output.
MS-YE02DALS Component Video & Stereo/Digital audio CAT5 Receiver– Built in Skew Corrector • Identical to the above MS-YE02DALR receiver, but built in skew corrector for the optimum video performance under long cable run. • Built in chainable function.
TV
Receptor CAT5 de Vídeo Componente & Sonido Estéreo/Digital – Función Encadenable • Trabaja con MS-YE02DALT como receptor para equipo adicional de visualización de vídeo remoto. • Fácil de conectar en cadena con otro MS-YE02DALR para extender la distancia de trabajo a más de 300 metros y múltiples monitores. • Ecualización, ajuste de ganancia incorporado. • Función incorporado de decodificación de sonido estéreo LPCM 44.1K / 48K 16Bit, con capacidad salida simultánea de sonido digital y análogo. • Soporta salida Dolby Digital (AC3) & DTS.
Receptor CAT5 de Vídeo Componente & Sonido Estéreo/ Digital– Corrección de imagen incorporado • Idéntico al receptor MS-YE02DALR con corrección de imagen incorporado para un óptimo rendimiento de vídeo al utilizar cables largos. • Función encadenable incorporado.
YE02DALS MS-YE02DALS
44 *Specification subjec t to change without notice.
Component Video & Audio Transmission Component Video Distribution Amplifier, Matrix Switcher
Amplificador Distribuidor de Vídeo Componente, Matriz de Conmutación
MS-YD02A 1 Input 2 Output Component Video Distribution Amplifier with Stereo Audio • 1 x Input: component video and left, right audio. • 2 x Output: component video and left, right audio. • Support 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p. • Video Bandwidth up to 400Mhz. • Cascade connection several units for larger displays with great picture quality.
Amplificador Distribución de Vídeo Componente con Sonido Estéreo 1 Entrada 2 Salidas • 1 x Entrada: vídeo component y sonido izquierdo, derecho. • 2 x Salidas: vídeo componente y sonido izquierdo, derecho. • Soporta 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p. • Ancho de banda del vídeo hasta 400Mhz. • Conexión en cascada de varias unidades para mayor número de visualizaciones con gran calidad de imagen.
MS-YD02D
Amplificador Distribución de Vídeo Componente con Audio Digital/Optico 1 Entrada 2 Salidas 1 Input 2 Output Component Video Distribution Amplifier with Digital/Optical • Idéntico al MS-YD02A pero con sonido digital/óptico en vez de sonido estéreo. Audio • Identical to MS-YD02A, but digital/optical audio instead of stereo audio.
MS-YD04A 1 Input 4 Output Component Video Distribution Amplifier with Stereo Audio
MS-YD04D 1 Input 4 Output Component Video Distribution Amplifier with Digital/Optical audio • Identical to MS-YD04A, but digital/optical audio instead of stereo audio.
• 1 x Entrada: vídeo componente y sonido izquierdo, derecho. • 4 x Salidas: vídeo componente y sonido izquierdo, derecho. • Soporte 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p. • Ancho de banda de vídeo hasta 400Mhz. • Conexión en cascada de varias unidades para mayor numero de visualizaciones con gran calidad de imagen.
Amplificador Distribución de Vídeo Componente con Sonido Digital/Optico 1 Entrada 4 Salildas • Idéntico al MS-YD04A pero con sonido digital/óptical en vez de sonido estéreo.
MS-YS04A 4 Input 2 Output Component Video Switcher with Stereo Audio
Conmutador de Vídeo Componente con Sonido Estéreo 4 Entradas 2 Salidas
• HDTV Compatible at 480i/480p/720p/1080i/1080p. • Connect up to 4 A/V sources to two display monitors. • IR remote control included.
• HDTV Compatible a 480i/480p/720p/1080i/1080p. • Conecta hasta 4 fuentes de A/V a dos monitores. • Control remoto IR remote incluido.
MS-YS04D 4 Input 2 Output Component Video Switcher with Digital Audio • Identical to MS-YS04A, but with digital/optical audio instead of stereo audio.
Component Video & Audio Transmission
• 1 x Input: component video and left, right audio. • 4 x Output: component video and left, right audio. • Support 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p. • Video Bandwidth up to 400Mhz. • Cascade connection several units for larger displays with great picture quality.
Amplificador Distribución de Vídeo Componente con Sonido Estéreo 1 Entrada 4 Salidas
Conmutador de Vídeo Componente con Sonido Digital 4 Entradas 2 Salidas • Idéntico a MS-YS04A pero con sonido digital/óptico en vez de sonido estéreo.
45 *Specification subjec t to change without notice.
Component Video & Audio Transmission MS-YS04MA 4 Input 2 Output Component Video Matrix Switcher with Stereo Audio • HDTV Compatible at 480p/720p/1080i/1080p. • Connect up to 4 A/V sources to two display monitors. • Each display can view any input independently. • Built in auto scan switching input function, to automatically select the next one with the signal of the input. • Built in auto jump function, to automatically select the new video input. • Built in setup memory function. • Built in 2 sets of 2 buttons for channel change. • Easy to use front panel control of switching or using the included remote control. • PC Remote control option: RS-232 terminal devices. (Order separately). • Remote Control Optional Model for YS04MA, YS04MD,CS04M MS-RC01: RS232 to UART
Conmutador Matriz de Vídeo Componente con Sonido Estéreo de 4 Entradas 2 Salidas • HDTV Compatible a 480p/720p/1080i/1080p. • Conecta hasta 4 fuentes A/V a dos monitores. • Cada monitor puede visualizar cada entrada independientemente. • Función de escaneo automático de entrada de conmutación incorporado para seleccionar automáticamente la siguiente señal de entrada. • Función de cambio automático incorporado para seleccionar nueva entrada de vídeo. • Función incorporada de configuración de memoria. • 2 juegos de 2 botones incorporados para cambio de canales. • Panel de control de conmutación frontal de fácil uso. Control remoto incluido. • Opción de control remoto de PC: dispositivos con RS-232 terminal. (Ordenar separadamente). • Modelo Opcional de Control Remoto para MS-YS04MA, MS-YS04MD, MS-CS04M MS-RC01: RS232 to UART GAME CONSOLE
TV
DVD PLAYER
MS-RC01 RC01, RC02, RC03 Remote control devices (Order separately)
ix
Matr
DVD PLAYER GAME CONSOLE
TV
MS-YS04MD
Conmutador Matriz con Sonido Digital 4 Entradas 2 Salidas
4 Input 2 Output Component Video Matrix Switcher with Digital Audio
• Idéntico a MS-YS04MA pero con sonido digital (coaxial /óptico) en vez de sonido estéreo.
• Identical to MS-YS04MA, but with digital audio (coax /optical) instead of stereo audio.
Component Video Converter MS-YH01 Component Video to HDMI Converter with Local Loop Component Output • Convert component video (YPbPr) & stereo/digital (SPDIF) audio to HDMI display. • Built in local component video loop output with stereo/Digital (SPDIF) audio. • Encodes analog stereo audio or digital audio onto the video signal for HDMI video and audio. • Supports HDTV resolution up to 1080p.
Convertidor Vídeo Componente Convertidor de Vídeo Componente a HDMI con Salida Local de Componente • Convierte vídeo componente (YPbPr) & sonido estéreo/digital (SPDIF) a HDMI. • Salida local de vídeo componente con sonido estéreo/digital (SPDIF). • Codifica sonido estéreo o digital en la señal de vídeo para vídeo HDMI y audio. • Soporta resolución HDTV hasta 1080p.
46 *Specification subjec t to change without notice.
Wall Plate CAT5 Extender AV, Component Video Audio, VGA, HDMI MS-CW01A
Extensor Placa de Pared CAT5 de Vídeo y Sonido Estéreo
Wall Plate Video & Stereo Audio CAT5 Extender
• Utilizado en pares por un cable CAT5 cable para enviar vídeo y sonido estéreo hasta 300 metros. • Tamaño de la placa de pared: 115 x 71 mm. • Pasivo, no requiere poder.
• Used in pairs via one CAT5 cable to send video and stereo audio up to 300 meters. • Wall plate outer dimension: 115 x 71 mm. • Passive, no power required. • Perfect for integrated home entertainment application. CAT5 300M(MAX) • Compatible with box type Composite Video & Stereo Audio extender: MS-CE01A
• Compatible con extensor tipo caja: MS-CE01A
MS-CW02A
Extensor Placa de Pared CAT5 de Vídeo y Sonido Estéreo
Wall Plate Video & Stereo Audio CAT5 Extender
• Idéntico al MS-CW01A con placa de pared tamaño 86 x 86 mm. • Compatible con extensor tipo caja: MS-CE01A
• Identical to CW01A, but wall plate outer dimension is 86 x 86 mm. • Compatible with box type extender: CE01A
MS-CW01AP
Extensor Placa de Pared CAT5 de Vídeo, Audio, Poder
Wall Plate Video, Audio, Power CAT5 Extender • Used in pairs via one CAT5 cable to send video, audio and power up to 300 meters. • Wall plate outer dimension: 115 x 71 mm ity • 2 x RCA female for video and audio, 1 x DC jack for power. cur e Se m o H • Passive, no power required. • Perfect for integrated home security and entertainment application.
CAT5 300M(MAX)
• Utilizado en pares por un cable CAT5 para transmitir vídeo, audio y poder hasta 300 metross. • Tamaño de la placa de pared: 115 x 71 mm • 2 x RCA hembra para vídeo y audio, 1 x DC jack para poder. • Pasivo, no requiere poder. • Perfecto para sistemas integrados de seguridad para casas y entretenemiento. Wall Plate CAT5 Extender
Video, Audio, Power
Extensor Placa de Pared CAT5 de Vídeo, Audio, Poder
MS-CW02AP Wall Plate Video, Audio, Power CAT5 Extender • Identical to MS-CW01AP, but wall plate outer dimension is 86 x 86 mm.
MS-YW01
an ope Eur ox l l a B t ld fi ting Cou moun l l a W
• Idéntico al MS-CW01AP, pero con placa de pared de tamañp 86 x 86 mm.
Extensor Placa de Pared CAT5 de Vídeo Componente
• Utilizado en pares por un cable CAT5 para enviar vídeo componente hasta • Used in pairs via one CAT5 cable to send component video up to 300 meters. 300 metros. • Tamaño de la placa de pared: 115 x 71 mm • Wall plate outer dimension: 115 x 71 mm • Pasivo, no requiere poder. • Passive, no power required. • Soporta hasta HDTV (480i /480p/720p/1080i/1080p). • Support up to HDTV (480i /480p/720p/1080i/1080p). • Distancia de transmisión hasta 300 metros a 480i/480p. • Transmission distance up to 300 meters at 480i/480p. • Distancia de transmisión hasta 100 metros a 1080p. • Transmission distance up to 100 meters at 1080p. • Perfecto para aplicación integrado de entrenimiento para hogar. • Perfect for integrated home entertainment application. • Compatible con extensor tipo caja: MS-YE01 • Compatible with box type extender: MS-YE01
Wall Plate Component Video CAT5 Extender
CAT5 300M(MAX)
Component video
47 *Specification subjec t to change without notice.
Wall Plate CAT5 Extender MS-YW02
Extensor Placa de Pared CAT5 de Vídeo Componente
Wall Plate Component Video CAT5 Extender
• Idéntico al MS-YW01 con placa de tamaño 86 x 86 mm. • Compatible con extensor de tipo caja: MS-YE01
• Identical to MS-YW01, but wall plate outer dimension is 86 x 86 mm. • Compatible with box type extender: MS-YE01
MS-YW01D Wall Plate Component Video & Digital Audio CAT5 Extender
Extensor Placa de Pared CAT5 de Vídeo Componente y Sonido Digital
• Identical to MS-YW01, but with digital audio. • Up to 300 meters for video and 180 meters for digital audio. • Compatible with box type extender: MS-YE01D
• Idéntico al MS-YW01 pero con sonido digital. • Hasta 300 metros para vídeo y180 metros para sonido digital. • Compatible con extensor tipo caja: MS-YE01D
CAT5 300M(MAX)
Component video & Digital audio
MS-YW02D Wall Plate Component Video & Digital Audio CAT5 Extender
Extensor Placa de Pared CAT5 de Vídeo Componente y Sonido Digital
• Identical to MS-YW01D, but wall plate outer dimension is 86 x 86 mm. • Compatible with box type extender: MS-YE01D
• Idéntico al MS-YW01D con placa de pared tamaño 86 x 86 mm. • Compatible con extensor tipo caja: MS-YE01D
MS-YW01A Wall Plate Component Video & Stereo Audio CAT5 Extender
Extensor Placa de Pared CAT5 de Vídeo Componente & Sonido Estéreo
• Identical to MS-YW01D, but with stereo audio instead of digital audio. • Compatible with box type extender: MS-YE01A
• Idéntico al MS-YW01D con sonido estéreo en vez sonido digital. • Compatible con extensor tipo caja: MS-YE01A
NEW
CAT5 300M (MAX) Component video & stereo audio
Player
TV
MS-YW02A Wall Plate Component Video & Stereo Audio CAT5 Extender • Identical to MS-YW01A, but wall plate outer dimension: 86 x 86 for European type. • Compatible with box type extender: MS-YE01A
Extensor Placa de Pared CAT5 de Vídeo Componente & Sonido Estéreo • Idéntico al MS-YW01A con placa de pared de tamaño: 86 x 86 tipo Europeo. • Compatible con extensor de tipo caja: MS-YE01A
NEW 48 *Specification subjec t to change without notice.
Wall Plate CAT5 Extender MS-VW01
Extensor Placa de Pared CAT5 de VGA
Wall Plate VGA CAT5 Extender
• Dispositivo pasivo, no requiere poder. • Soporta hasta 1280x1024 pixels. • Tamaño de placa de pared: 115 x 71 mm • Hasta 135 metros via 4 pares de cable CAT5e en vez de cable VGA. • Compatible con caja de metal tipo MS-VE01P.
• Passive device, no power required. • Supports up to 1280x1024 pixels. • Wall plate outer dimension: 115 x 71 mm • Up to 135 meters via 4 pairs CAT5e cable instead of VGA cable. • Compatible with metal box type MS-VE01P.
Projector
or
CAT5e 100M(Max) CAT5 100M(MAX) VGA
PC
LCD / TV
MS-VW02
Extensor Placa de Pared CAT5 de VGA CAT5
Wall Plate VGA CAT5 Extender
• Idéntico al MS-VW01 con placa de pared tamaño 86 x 86 mm. • Compatible con caja de metal MS-VE01P.
• Identical to MS-VW01, but wall plate outer dimension is 86 x 86 mm. • Compatible with metal box type MS-VE01P.
MS-VW01HA • Built in stereo audio. Audio by digital encoding process for sound undistorted. • Supports high resolution up to 1920 x 1200 at 70 meters. • External power required at transmitter unit, no power requested at receiver unit. • Wall Plate outer dimension: 70 x 115 mm. • Compatible with metal box type MS-VE01HA.
Extensor CAT5 de VGA con Sonido Estéreo tipo Placa de Pared, Activo, Alta Resolución • Sonido estéreo incorporado. Audio por codificación digital para sonido sin distorsión. • Soporta alta resolución hasta 1920 x 1200 a 70 metros. • Fuente de alimentación externa requerida en el transmisor, no requiere poder en el receptor. • Tamaño de placa de pared: 70 x 115 mm. • Compatible con caja metal MS-VE01HA.
Wall Plate CAT5 Extender
Wall Plate Active High Resolution VGA CAT5 Extender with Stereo Audio
NEW
CAT5 70M (Max)
1920 x 1200 PC
MS-VW01HAT VW01HAT
MS-VW01HAR VW01HAR
MS-VW02HA
Extensor CAT5 de VGA con Sonido Estéreo tipo Placa de Wall Plate High Resolution VGA CAT5 Extender with Stereo Audio Pared, Alta Resolución • Identical to MS-VW01HA, but wall plate outer dimension: 86 x 86 mm for European type. • Compatible with metal box type MS-VE01HA.
• Identico al MS-VW01HA, pero con placa de pared tamaño: 86 x 86 mm para tipo Europeo. • Compatible con caja de metal MS-VE01HA.
NEW 49 *Specification subjec t to change without notice.
Wall Plate CAT5 Extender MS-HW01
Extensor CAT5 HDMI & IR tipo Placa de Pared
Wall Plate HDMI & IR CAT5 Extender
• Extiende señal HDMI e IR por dos cables CAT5/5e/6. • Función de repetidor IR incorporado. • Rango de transmisión hasta 60M a resolución 1080i, 40M a 1080p. • HDMI 1.3a compatible, HDCP 1.1, soporta DDC, EDID, CEC, Hot Plug Detect. • No requiere poder externa hasta 30 metros. • Requiere de fuente externa de alimentación para unidad remota a distancias de transmisión de más 30 metros. • Tamaño de placa de pared: 70 x 115 mm.
• Extends HDMI and IR signal over two CAT5/5e/6 cables. • Built in IR repeater function. • Transmission range up to 60M at 1080i, 40M at 1080p resolution. • HDMI 1.3a compatible, HDCP 1.1, support DDC, EDID, CEC, Hot Plug Detect. • No power need within 30 meters. • External power supply requested at remote unit for transmission range over 30 meters. • Wall Plate outer dimension: 70 x 115 mm.
1080p 40M(Max)
MS-HW01 HW01
MS-HW01 HW01
MS-HW02
Extensor CAT5 de HDMI & IR tipo placa de pared
Wall Plate HDMI & IR CAT5 Extender
• Idéntico al MS-HW01 pero con placa de pared de tamaño 86 x 86 mm.
• Identical to MS-HW01, but wall plate outer dimension is 86 x 86 mm.
MS-HW01E
Extensor CAT5 HDMI tipo Placa de Pared
Wall Plate HDMI CAT5 Extender
• Extiende señal de HDMI por dos cables CAT5/5e/6. • Rango de transmisión hasta 60M a resolución1080i, 40M a 1080p. • HDMI 1.3a compatible, HDCP 1.1, soporta DDC, EDID, CEC, Hot Plug Detect. • No requiere fuente de alimentación a menos de 30 metros. • Requiere fuente externa de poder a la unidad remota para distancias de transmisión a más de 30 metros. • Tamaño de placa de pared: 70 x 115 mm.
• Extends HDMI signal over two CAT5/5e/6 cables. • Transmission range up to 60M at 1080i, 40M at 1080p resolution. • HDMI 1.3a compatible, HDCP 1.1, support DDC, EDID, CEC, Hot Plug Detect. • No power need within 30meters. • External power supply requested at remote unit for transmission range over 30 meters. • Wall Plate outer dimension: 70 x 115 mm.
MS-HW02E
Extensor CAT5 de HDMI tipo placa de pared
Wall Plate HDMI CAT5 Extender
• Idéntico al MS-HW01E, pero con placa de pared de tamaño 86 x 86 mm.
• Identical to MS-HW01E, but wall plate outer dimension is 86 x 86 mm.
1080p 40M (Max)
MS-HW02ET HW02ET
MS-HW02ER HW02ER
50 *Specification subjec t to change without notice.
Converter AV, Component Video, Audio, VGA, HDMI, AV, Vídeo Componente, Audio, VGA, HDMI, HD-SDI, DVI HD-SDI, DVI MS-AD001
Convertidor de Vídeo a VGA
Video to VGA Converter
• Diseño especial para monitor de computadora VGA, monitor a color LCD. • Soporta sistemas de vídeo NTSC, PAL. • Función de memoria automática incorporado. • Función de presentación en pantalla: Brillo, Tinte, Color, Contraste. • Resolución: NTSC: 720 x 480 @ 60 Hz , PAL: 720 x 576 @ 50 Hz • Configuración automática PAL, NTSC.
• Special designed for computer VGA monitor, LCD color monitor. • Support NTSC, PAL video system. • Built in auto memory function. • On screen display function: Brightness, Tint, Color, Contrast. • Resolution: NTSC: 720 x 480 @ 60 Hz , PAL: 720 x 576 @ 50 Hz • PAL, NTSC auto configure.
MS-AD001H High Resolution Video to VGA Converter with BNC Loop Out • Dual output: DB15 x 1 for VGA monitor and BNC x 1 for TV monitor. • Support NTSC, PAL video system. • Input video system 50 to 60Hz frame rate detection (NTSC/PAL). • The DEINTERLACED and Scan rate conversion output mode: 800 x 600, 1024 x 768, up to 1280 x1024@60Hz. • Frequency output: 60Hz, 75Hz, 85Hz. • Built in ESD protection.
Convertidor de Alta Resolución de Vídeo a VGA con salida BNC • Salida dual: DB15 x 1 para monitor VGA y BNC x 1 para monitor TV. • Soporta sistema de vídeo NTSC, PAL. • Sistema de entrada de vídeo 50 a 60Hz (NTSC/PAL). • La velocidad de conversión de la salida de desentrelazado y escaneo: 800 x 600, 1024 x 768, up to 1280 x1024@60Hz. • Salida de frequencia: 60Hz, 75Hz, 85Hz. • Protección ESD incorporado.
MS-AD001HH High Resolution Composite Video to VGA Converter with HDMI Output • Composite video inputs via RCA, VGA and HDMI output. • Support NTSC, PAL video system. • Input video system 50 to 60Hz frame rate detection (NTSC/PAL). • The DEINTERLACED and Scan rate conversion output mode: 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x1024, 1920x1080@60Hz. • Support HDMI output: 720P, 1080I, 1080P Monitor HDMI Monitor VGA Monitor • Built in stereo audio input and output. • Frequency output: 60Hz, 75Hz, 85Hz.
Convertidor de Alta Resolución de Video Compuesto a VGA con salida HDMI • Entrada de Video Compuesto por RCA, VGA y salida HDMI. • Soporta sistema de video NTSC, PAL. • Sistema de entrada de vídeo 50 to 60Hz (NTSC/PAL). • Velocidad de salida de conversión de desentrelazado y escaneo: 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x1024, 1920x1080@60Hz. • Soporta salida HDMI: 720P, 1080I, 1080P • Entrada y salida de sonido estéreo incorporado. • Salida de frequencia: 60Hz, 75Hz, 85Hz.
NEW
I HDM
loop
Converter
Camera
out
MS-VC01
Convertidor VGA a Vídeo
VGA to Video Converter
• Connecta salida de VGA a monitor existente TV o CRT. • Soporta sistema de vídeo NTSC, PAL. • Soporta resoluciones: 640 x 480 (hasta 85 Hz), 800 x 600 (hasta 85 Hz) y 1024 x 768 (hasta 75 Hz). • Dos puertos de salida: vídeo compuesto (conector BNC), VGA (DB15).
• Connects VGA output to existing TV or CRT monitor. • Support NTSC, PAL video system. • Resolutions support: 640 x 480 (up to 85 Hz), 800 x 600 (up to 85 Hz) and 1024 x 768 (up to 75 Hz). • Dual output ports: composite video (BNC connector), VGA (DB15).
out
out
in
51 *Specification subjec t to change without notice.
Converter MS-VH01
Convertidor VGA a HDMI con salida local VGA
VGA to HDMI Converter with Local Loop VGA Output
• Convierte VGA & sonido estéreo/Digital (SPDIF) a HDMI. • Salida VGA con sonido estéreo/digital (SPDIF) incorporado. • Soporta resolución para computadora hasta1920 x 1080. • Soporta modo de salida HDMI & DVI. • Codifica sonido estéreo o digital en la señal de video para vídeo HDMI y audio.
• Convert VGA & stereo/Digital (SPDIF) audio to HDMI display. • Built in local VGA loop output with stereo/digital (SPDIF) audio. dio. • Supports PC resolution up to 1920 x 1080. • Support HDMI & DVI output mode. • Encodes analog stereo audio or digital audio onto the video signal for HDMI video and audio.
MS-YH01 Component Video to HDMI Converter with Local Loop Component Output
Convertidor de Vídeo Componente a HDMI con salida local de Vídeo Componente
• Convert component video (YPbPr) & stereo/digital (SPDIF) audio to HDMI display. • Built in local component video loop output with stereo/Digital (SPDIF) audio. • Encodes analog stereo audio or digital audio onto the video signal for HDMI video and audio. • Supports HDTV resolution up to 1080p.
• Convierte vídeo componente (YPbPr) & sonido estéreo/digital (SPDIF) a HDMI. • Salida local de vídeo componente con sonido estéreo/digital (SPDIF). • Codifica sonido estéreo o digital en la señal de vídeo para vídeo HDMI y audio. • Soporta resolución de HDTV hasta 1080p.
HVY01 HDMI to VGA/Component Video with Stereo Audio Converter • Supports HDMI input and VGA or component video with stereo audio output. • Allows user to select between VGA or component video output. • Supports VGA resolutions up to 1920x1080 or component video up to 1080p. • Supports 2 channel audio output (RCA : White (L), Red (R), Stereo Phone Jack 3.5mm). • Built in auto memory function. BD • On screen display function. • HDMI and DVI compliant
Speaker VGA Monitor
TV
NEW
Convertidor HDMI a VGA/Vídeo Compuesto con Sonido Estéreo • Soporta entrada HDMI y VGA o vídeo compuesto con salida de sonido estéreo. • Permite al usuario seleccionar entre salida de VGA o vídeo compuesto. • Soporte resolución VGA hasta 1920x1080 o vídeo compuesto hasta 1080p. • Soporta salida de 2 canales de audio (RCA : Blanco (L), Rojo (R), conector de teléfono estéreo 3.5mm). • Función de memoria automática incorporado. • Función de visualización en pantalla. • Cumple con HDMI y DVI.
MS-HC01
Convertidor HDMI a Vídeo Compuesto con Sonido Estéreo
HDMI to Composite Video with Stereo Audio Converter
• Convierte señal de vídeo HDMI o DVI a vídeo compuesto con sonido estéreo. • Soporta sistema vídeo NTSC, PAL. • Soporta un amplio rango de entradas digitales HD desde 480p a 1080p@60Hz. • Soporta un amplio rango de entrada digital de computadora desde 640x480 a 1920x1080@60Hz. • Cumple con HDMI y DVI.
• Converts HDMI or DVI video signals to analog composite video with stereo audio. • Support NTSC, PAL video system. • Supports wide range of digital HD input resolutions from 480p to 1080p@60Hz. • Supports wide range of computer digital input resolutions from 640x480 to 1920x1080@60Hz. • HDMI and DVI compliant.
NEW PS3
DVR
MS-HC01 HC01
Computer
MS-HD01 HDMI to DVI Converter • HDMI 1.3 compatible. • Fully HDCP compliant. • HDMI video up to 225MHz.
Convertidor HDMI a DVI
NEW
• HDMI 1.3 compatible. • Cumple completamente con HDCP. • Vídeo HDMI hasta 225MHz.
MS-DH01
Convertidor DVI & Audio a HDMI
DVI & Audio to HDMI Converter
• HDMI 1.2a compatible. • Cumple con HDCP.
• HDMI 1.2a compatible. • Fully HDCP compliant.
52 *Specification subjec t to change without notice.
Data Transmission Receptor de PTZ
PTZ Receiver MS-PCR011N
Receptor PTZ
PTZ Receiver uty Pan Heavy D
• Built in PELCO D protocol • IP65 Weatherproof case • PAN & TILT control • Lens control: zoom, focus • 1 Auxiliary Relay provide for any desired functions: alarm, wash/wipers, lighting • Easy addressed code setting. ( 00-99) • Allows the pan tilt power AC110V/220V/24V, zoom lens power DC12 or 6V (2A-Max.) • Support heavy duty Pan tilt working power up to 16 A (current). • Built in surge protection.
• Protocolo PELCO D incorporado • IP65 Cubierta a prueba de intemperie • Control de movimiento horizontal y vertical • Control de Lentes: zoom, enfoque • 1 Relay Auxiliar provee funciones de: alarma, limpiaparabrisas, luz • Fácil configuración de códigos ( 00-99) • Permite poder de pan tilt AC110V/220V/24V, poder de lente de zoom DC12 o 6V (2A-Max.) • Soporta poder de trabajo de Pan tilt hasta 16 A (corriente). • Protección contra sobre tensión incorporado.
tilt Power
PCR011N MS-PCR011N
MS-PCR011N PCR011N
PCR011N MS-PCR011N
MS-PCR011N PCR011N
RS485
RS232/485/422 Convertidor, Repetidor, Extensor
RS232/485/422 Converter, Repeater, Extender
Convertidor RS232 a RS485
MS-RS001 RS232 to RS485 Converter • DB9 female connector for RS232 to 2 wires terminal block for RS485. • Two wire, differential signals, half duplex. • Non power operation. • Auto switching baud rate, speed up to 115.2Kbps over a distance 1200 meters. • 32 units connected together in RS-485 multi drop operation.
• DB9 conector hembra para RS232 a terminal bloque de 2 alambres para RS485. • Dos alambres, señales diferenciales, semiduplex. • Operación sin poder. • Conmutación automática de la velocidad en baudios, rapidez hasta 115.2Kbps a más 1200 metros. • 32 unidades conectados en RS-485 en conexiones múltiples.
MS-RS001I RS232 to RS485 Converter-Isolation
Convertidor-Aislador RS232 a RS485
• Identical to MS-RS001, but built in 3KV isolation protection. • External power adapter requested.
• Idéntico a MS-RS001 con protección de aislamiento de 3KV. • Requiere de adaptador de fuente de poder externa.
ction
tion
Isola
Prote
MS-RS002 RS232 to RS485/RS422 Bi-Directional Converter
MS-RS003
• Opción de entrada RS232: DB9 o RJ11. • Opción de salidad RS485/RS422: terminal o RJ11. • RS232 a RS485 o RS232 a RS422 conversión. • Cuatro alambres duplex integral; dos alambres semiduplex. • Interruptor para operación en duplex integral o semiduplex. • Soporta velocidad de transferencia hasta115.2Kbps. • Extiende hasta 1200 metros (por debajo 100Kbps). • Soporta hasta 32 unidades para configurar múltiples conexiones RS-485.
Data Transmission
• RS232 input option: DB9 or RJ11. • RS485/RS422 output option: terminal or RJ11. • RS232 to RS485 or RS232 to RS422 conversion. • Four full duplex wires; two half duplex wires. • Switch setting for full duplex or half duplex operation. • Supports transfer speeds of up to 115.2Kbps. • Extends up to 1200 meters (under 100Kbps). • Support up to 32 units to be set in RS-485 multi drop installations. • Surge protection 16KV ESD.
Convertidor Bi-Direccional RS232 a RS485/ RS422
Convertidor USB a RS485
• Interface de convertidor USB a RS485. • Dos alambres, señales de diferencial, semiduplex. • USB to RS485 interface converter. • Operación sin poder. • Two wire, differential signals, half duplex. • Conmutación automática de velocidad en baudios, velocidad hasta • Non power operation. • Auto switching baud rate, speed up to 115.2 Kbps over a distance 115.2 Kbps a más de1200 metros. • 32 unidades conectadas en multiples conexiones RS-485. 200 meters. • Cumple USB 2.0 • 32 units connected together in RS-485 multi drop installations. • Fuente de energía por PC • USB 2.0 compliant • Se conecta/disconecta sin reiniciar • Powered by PC • Compatible Windows 98, ME, XP & 2000, VISTA, 7. • Connect/disconnect without reboot • Compatible MAC OS 8.6 to 9.2 • Windows 98, ME, XP & 2000, VISTA,7 compatible. • Incluye controlador del programa • MAC OS 8.6 to 9.2 Compatible
USB to RS485 Converter
• Software Drivers Included *Specification subjec t to change without notice.
53
Data Transmission MS-RS003I
Convertidor - Aislador USB a RS485
USB to RS485 Converter-Isolation
• Idéntico al MS-RS003, pero con protección de aislamiento 3KV.
• Identical to MS-RS003, but built in 3KV isolation protection.
on olati
n
ectio
Prot
Is
Convertidor USB a RS232 (Serial)
MS-RS232U USB to RS232 (Serial) Converter • USB to RS232 DB9 serial interface converter. • Non power operation. • Support RS232 transfer rate up to 115.2Kbps. • USB 2.0 Compliant. • Powered by PC. • Connect/Disconnect without Reboot. • Windows 98, ME, 2000, XP & 2003 , VISTA, 7 compatible. • MAC OS 8.6 to 9.2 Compatible.
USB
RS232
RS232U MS-RS232U
PC
• Convertidor interfaz serial USB a RS232 DB9. • Operación sin poder. • Soporta RS232 velocidad de transferencia hasta 115.2Kbps. • Se conecta/ • Cumple USB 2.0. desconecta sin • Se alimenta por PC. reiniciar. • Compatible con Windows 98, ME, 2000, XP & 2003, or VISTA, 7. Touch Panel POS Terminal • Compatible con MAC OS 8.6 a 9.2.
MS-RS005
Convertidor RS232 (Serial) a Ethernet (TCP/IP)
RS232 (Serial) to Ethernet (TCP/IP) Converter
• Tres modos de operación: Servidor TCP, Cliente TCP, Modo UDP • Velocidad de Dato Baud: 300 ~ 256000 bps • Soporta transmisión dúplex integral • Detección automática 10/100 Mbps • Soporta auto MDI / MDIX
• Three operation mode :TCP Server, TCP Client, UDP Mode • Data Baud rate: 300 ~ 256000 bps • Support full duplex transmission NEW • Auto detection network 10/100 Mbps • Support auto MDI / MDIX
RS232
or PC
Touch Panel
MS-RS005 RS005
POS Terminal
MS-RS006
Convertidor RS485 a Ethernet (TCP/IP)
RS485 to Ethernet (TCP/IP) Converter
• Tres modos de operación: servidor TCP, cliente TCP, modo UDP • Velocidad de datos Baud: 300 ~ 256000 bps • RS485 distancia hasta 1.2KM. • Soporta transmisión semiduplex • Auto detección de red 10/100 Mbps • Soporta auto MDI / MDIX
• Three operation mode :TCP Server, TCP Client, UDP Mode • Data Baud rate: 300 ~ 256000 bps • RS485 Distance up to 1.2KM. • Support half duplex transmission • Auto detection network 10/100 Mbps • Support auto MDI / MDIX
NEW
RS485
or PC
MS-RS001R RS485 Data Repeater
MS-RS006 RS006
Touch Panel
POS Terminal
Repetidor de datos RS485
85 RS4 peater Re Data
• Repetidor desde señal de datos RS485 a RS485 hasta 1200 metros. • Bloque de terminal de tornillo para fácil alambrado. • Entrada de poder por conector DC. • Detecta automáticamente la velocidad en baud hasta 115.2 Kbps máx. • Led rojo: Poder/RX • Protección de aislamiento 2.5KV incorporado. • Protección contra sobretensión.
• Repeater from RS485 data signal to RS485 up to1200 meters. • Plug in screw terminal block for easy wiring. • Power input from DC jack. • Auto detected baud rate maximum up to 115.2 Kbps. • Red Led: Power/RX • Built in 2.5KV isolation protection. • Surge protection.
MS-RS001R
54 *Specification subjec t to change without notice.
Data Transmission MS-RE01 (MS-RS002E)
Extensor CAT5 RS232
RS232 CAT5 Extender • Extends RS232 compliant devices up to 1200 meters at 57600 bps over one CAT5e cable. • Easy plug and play installation. • Speed up to 115.2Kbps. • External power adapter requested at local unit.
• Extiende dispositivos con RS232 hasta 1200 metros a 57600 bps over one CAT5e cable. • Instalación fácil plug and play. • Velocidad hasta 115.2Kbps. • Requiere fuente de poder externa en la unidad local.
1200M(Max)
or
CAT5 RS232 Extender
Touch Panel
PC
POS Terminal
Remote
Local
RS485 Distributor
Distribuidor RS485
MS-RS004
Distribuidor RS485 1Entrada 4 Salidas
• Opción de entrada: 1 x RS232, 2 x RS485 (3 entradas pueden estar en • Input option: 1 x RS232, 2 x RS485 (3 input can be “stand by” status “stand by” status al mismo tiempo, pero solo un controlador puede ser at the same time, but only one controller will be activated at once) activado una vez) • Salida: 4xRS485, la distancia de cada conexión de canal hasta 1200 metros por par de cable trenzado. • Output: 4xRS485, each channel connection range up to 1200 • Protección contra sobretensión incorporado para cada meters by twisted pair cable. canal. • Built in surge protection at each channel. • Cada entrada/salida es aislado. • Each input/output is isolated. • Abilidad para conexión en cascada con otras unidades • Ability to cascade connection to other units MS-RS004/MS-RS008/ MS-RS004/MS-RS008/MS-RS016. MS-RS016. • La aplicación provee datos en serie para 4 salidas a la • The application gives serial data back on 4 outputs at the same vez, para proveer configuraciones perfectas. time, to provide perfect configurations.
1 Input 4 Output RS485 Distributor
MS-RS008 1 Input 8 Output RS485 Distributor in 1U Rack Mounting Panel • Identical to MS-RS004, but 1 input 8 output.
Distribuidor RS485 1 Entrada 8 Salidas en Panel de Instalación 1U Rack • Idéntico al MS-RS004 pero con 1 entrada 8 salidas.
r ct fo Perfe
ta
i Da
Mult
• Identical to MS-RS004, but 1 input 16 output.
• Idéntico al MS-RS004 pero con 1 entrada 16 salidas.
r ct fo Perfe
Data Transmission
1 Input 16 Output RS485 Distributor in 1U Rack Mounting Panel
Distributor RS485 1 Entrada 16 Salidas en Panel de Instalación 1U Rack
MS-RS016
ta
i Da
Mult
55 *Specification subjec t to change without notice.
Surge Protector Video, Power, Data, Network, PoE, HD-SDI
Vídeo, Poder, Data, Red, PoE, HD-SDI
• Performs a different function than grounding requirements. • Protects equipment from high voltage surges from nearby lightning strikes. • Two stage protection: under 1ns – 90V, over 10ns-12V. • Wide range of applications: CCTV/CATV system, antenna of television, FM receivers, video camera, monitors, mulitiplexers & quad processor, VCR, etc.
• Realiza diferentes funciones además de requisitos de conexión a tierra. • Protege el equipo contra sobretensión de voltaje causados relámpagos cercanos. • Protección de dos etapas: menos de 1ns – 90V, más 10ns-12V. • Amplia gama de aplicaciones: sistemas de CCTV/CATV, antena de televisión, receptores FM, vídeo cámara, monitores, mulitiplexores y procesor quad, VCR, etc.
MS-SP001 Coaxial Video Surge Protector BNC Connector • BNC male to BNC female, hi frequency for CCTV use.
Protector contra sobretensión para video coaxial con conector BNC • BNC macho a BNC hembra, alta frecuencia para uso de CCTV.
MS-SP001P-AC110 AC Power Surge protection Device Terminal Connector • Terminal connector to terminal connector. • Application for protecting AC100-120V • Surge current capacity: 6000A (8x20uS) • Surge voltage capacity: 6,000V (1.2uS x 50uS)
wer 0 Po
1 AC 1
MS-SP001P-AC220 AC Power Surge protection Device Terminal Connector • Terminal connector to terminal connector. • Application for protecting AC220-240V. • Surge current capacity: 6000A (8x20uS) • Surge voltage capacity: 6,000V (1.2uS x 50uS)
wer 0 Po
2 AC 2
Power Surge Protector • 2 pin terminal for power input to 2 pin terminal for power output. • Max power input AC40V(MAX),DC56V(MAX). r ct fo • Application for protecting camera power. Perfe Power era Cam • Max current up to 2Amp.
Protector contra sobretensión AC dispositivo con conector de terminal • Conector terminal a conector terminal. • Aplicación para proteger AC220-240V. • Capacidad de sobretensión de corriente: 6000A (8x20uS) • Capacidad de sobretensión de voltaje: 6,000V (1.2uS x 50uS) • Terminal de 2 pines para entrada de poder a terminal de 2 pines para salida de poder. • Entrada máx. de poder AC 40V (Máx), DC 56V (Máx). • Aplicación para proteger la cámara. • Corriente máx. hasta 2 Amp.
Protector contra sobretensión para vídeo y poder
MS-SP001VP Video & Power Surge Protector • Two stage protection: 130V, AC/DC12V. • 3 pin terminal + BNC male to 2 pin terminal + BNC female. • Max. power input AC40V (MAX), DC56V (MAX). • Max. current up to 2Amp.
MS-SP001VPD
r ct fo on Perfe Protecti me o D peed
Video, Power, Data Surge Protector S
• Identical to SP001VP, but with Data protection. • 5 pin terminal + BNC male to 4 pin terminal + BNC female. • Max power input AC40V(MAX),DC56V(MAX). • Max current up to 2Amp. • Perfect for PTZ camera protection.
Coaxial Surge Protector F Connector
• Conector terminal a conector terminal. • Aplicación para protección de AC100-120V • Capacidad de sobretensión de corriente: 6000A (8x20uS) • Capacidad de sobretensión de voltaje: 6,000V (1.2uS x 50uS)
Protector contra sobretensión
MS-SP001P
MS-SP002
Protector contra sobretensión AC dispositivo con conector de terminal
• Protección de dos etapas: 130V, AC/DC12V. • Terminal de 3 pines + BNC macho a terminal de 2 pines + BNC hembra. • Máx. poder de entrada AC40V (Máx.), DC56V (Máx.). • Corriente máx. hasta 2 Amp.
Protector contra sobretensión para Vídeo, Poder, Data • Idéntico al MS-SP001VP con protección de datos. • Terminal de 5 pines + BNC macho a terminal de 4 pines + BNC hembra. • Salida de poder máx. AC40V(MAX),DC56V(MAX). • Corriente máx. hasta 2Amp.
Protector contra sobretensión coaxial con conector F • F macho a F hembra, alta frecuencia para uso de CCTV.
• F male to F female, hi frequency for CCTV use.
56 *Specification subjec t to change without notice.
Surge Protector MS-SP002VP
Protector contra sobretensión para vídeo y poder
Video & Power Surge Protector
• Idéntico al MS-SP001VP con conector F en vez de BNC.
• Identical to MS-SP001VP, but with F connector instead of BNC.
MS-SP003
Protector contra sobretensión para UTP Vídeo conector RJ45
UTP Video Surge Protector RJ45 Connector • RJ45 Jack to RJ45 Jack. • Two pairs protection ( Blue pair and Brown pair). • Protects UTP twisted pair transmission products.
MS-SP004
• Conector RJ45 a conector RJ45. • Protección de dos pares ( Par azul y par marrón). • Protege productos de transmisión UTP.
Protector contra sobretensión para UTP Data Conector Terminal
UTP Data Surge Protector Terminal Connector
• Conector terminal a terminal conector. • Perfecto para protección de señal de vídeo o dato.
• Terminal connector to terminal connector. • Perfect for video or data signal protection.
MS-SP004VPD
Protector contra sobretensión para UTP Vídeo, Poder, Data
UTP Video, Power, Data Surge Protector
• Conector terminal a conector terminal. • Aplicación para protección de vídeo cableado UTP, poder, data. • Puede usarse para aplicación de control de acceso dos de datos, uno de poder.
• Terminal connector to terminal connector. • Application for UTP cabling video, power, data protection. • Could be two data, one power for access control application.
MS-SP005
Protector contra sobretensión para Vídeo & Data
Video & Data Surge Protector
• BNC hembra + terminal a BNC hembra + terminal • Perfecto para cámaras domo y control de señal.
• BNC female + terminal to BNC female + terminal • Perfect for speed dome camera & control signal.
MS-SP006 Network Surge Protector
Protector contra sobretensión para red r ct fo on Perfe Protecti era m a C
• RJ45 Jack to RJ45 Jack. IP • Four pairs protection. • Perfect for IP camera, network, PC modem, server… protection. • Protects CAT5 VGA extender (MS-VE01, MS-VE02AL, MS-VE05) or any computer equipments.
PoE Surge Protector
Protector de sobretensión PoE
era Cam PoE ction te o Pr
• RJ45 Jack to RJ45 Jack • Power and signal line protection. • 10/100 Base-T CAT5/CAT5e compatible. • 802.3af PoE (Power over Ethernet) compatible. • Protect PoE (Power over Ethernet) camera, PoE devices .
MS-SP007 HD-SDI Surge Protector • BNC male to BNC female. • Provide protection for HD CCTV, broadcasting devices. • SDI transmission rate: 270M ~ 2.97G • Resisting Surge: 8KV (Max) • Discharging Current: 10KA (Max) • Reaction Speed: <1nS.
• Conector RJ45 a conector RJ45 • Protección de poder y línea de señal. • Compatible 10/100 Base-T CAT5/CAT5e. • Compatible 802.3af PoE. • Protege cámaras PoE, dispositivos PoE.
Surge Protector
MS-SP006P
• Conector RJ45 a conector RJ45. • Protección de cuatro pares. • Perfecto para protección de cámara IP, red, PC modem, servidor. • Protege extensor VGA CAT5 (MS-VE01, MS-VE02AL, MS-VE05) o cualquier equipo de computadora
Protector contra sobretensión para HD-SDI
NEW
• BNC macho a BNC hembra. • Protege HD CCTV, dispositivos de radiodifusión. • Velocidad de transmisión SDI: 270M ~ 2.97G • Resistencia de Sobretensión: 8KV (Máx) • Corriente de Descarga: 10KA (Máx) • Velocidad de reacción: <1nS.
57 *Specification subjec t to change without notice.
Surge Protector 16 Channel Surge Protection in 1U Rack Mounting Panel MS-SP016C 16 Channel Video Surge Protection for DVR in 1U Rack Mounting Panel • For coaxial cable use, 16 BNC female to BNC female. • Provide protection for DVR, multiplexers or any equipment with multiple video inputs.
Protección contra sobretensión de 16 canales en Panel de Instalación en 1U Rack Protección contra sobretensión de 16 canales de vídeo para DVR en panel de instalación 1U Rack • Para cable coaxial, 16 BNC hembra a BNC hembra. • Protege DVR, multiplexores u otro equipo con múltiple salidas de vídeo.
MS-SP016T 16 Channel UTP Surge Protection for DVR in 1U Rack Mounting Panel • For twisted pair cable use, 16 terminal connector to 16 terminal connector. • Ideal for 16 channel video or data protection.
MS-SP016N 16 Channel Network Surge Protector for NVR in 1U Rack Mounting Panel • Provide protection for NVR, network, PC modem, server or any computer equipment with multiple inputs protection.
Protección contra sobretensión de 16 canales UTP para DVR en panel de instalación 1U Rack • Para uso de cable de par trenzado, 16 conector terminal a 16 conector terminal. • Ideal para protección de vídeo de 16 canales o datos.
Protector contra sobretensión de Red de 16 Canales para NVR en panel de instalación de 1U Rack • Protege NVR, red, PC modem, servidor o cualquier otro equipo de computadora con múltiples entradas de protección.
HUB
IP Camera or
MS-SP006 SP006
MS-SP016N SP016N
PC
MS-SP016P 16 Channel PoE Surge Protector for PoE Switch in 1U Rack Mounting Panel • Protect 16 channel PoE switch (Power over Ethernet). • 10/100 Base-T CAT5/CAT5e compatible. • Support Mid-Span PoE and End Span PoE. • 802.3af PoE compatible.
r ct fo Perfe tection Pro NVR
NEW
NVR
Protector contra sobretensión de 16 canales PoE para interruptor PoE en panel de instalación 1U Rack • Protege interruptor PoE de 16 canales. • Compatible 10/100 Base-T CAT5/CAT5e. • Soporta Mid-Span PoE y End Span PoE. • Compatible 802.3af PoE.
NEW 58 *Specification subjec t to change without notice.
Solution Provider for Video Interference Video Ground Loop Isolator
Aislador de bucles de tierra para Vídeo
Video ground loop isolator could reduce “ground loop interference” with CCTV signals and can be easily installed in a new or added to existing systems. It is useful where a video signal is transmitted via cable between points with different ground potentials, the differences in ground potentials are typically caused by unbalanced power line loads.
El ailador de bucles de tierra reduce “interferencia por bucles de tierra” en las señales de CCTV y son fáciles de instalar en sistemas existentes o nuevos. Es útil cuando la señal de vídeo se transmite por cable entre puntos con diferentes potenciales de tierra, las diferencias en potencial de tierra con típicamente causadas por el desbalance de las cargas de las líneas de poder.
MS-GL001
Aislador de Bucle de Tierra para Vídeo Coaxial
• Previene la distorsión de la señal de vídeo causado Coaxial Video Ground Loop Isolator por bucles de tierra de vídeo. • Prevents video-signal distortion caused by video ground • Elimina picture tearing, cross talk y rolling. loops. • Previene la interferencia por los cables eléctricos y • Eliminates picture tearing, cross talk and rolling. otros con el sistema de CCTV. • Prevents power cables laid by others interfering with the • TVS (Supresor de Voltaje Transiente) incorporado para CCTV system. protección contra sobretensión. • Built in TVS (Transient Voltage Suppressors) for surge protection.
MS-GB001
Aislador de Bucle de Tierra para Vídeo con Vídeo BALUN
Coaxial Video Ground Loop Isolator Built in Video BALUN • Identical to MS-GL001 ground loop isolator function. • Built in video BALUN, perfect to work with DVR to immunity DVR interference, for extra interference rejection.
• Idéntico al MS-GL001 con función de aislador de bucle de tierra. • Vídeo BALUN incorporado, perfecto para trabajar con DVR a inmunidad contra interferencia de DVR, para extra rechazo de interferencia.
MS-TGP001
Aislador Par Trenzado Bucle de Tierra en Vídeo BALUN Twisted Pair Ground Loop Isolator Built in Video BALUN • Idéntico al MS-GL001 pero para uso de cable par trenzado. • Identical to MS-GL001, but for twisted pair cable use. • Transmit a full motion monochrome video signal up to 600 meters, color video signal up to 300 meters. • Eliminate coaxial cable
• Transmite vídeo señal monocromático de movimiento completo hasta 600 metros, señal de vídeo a color hasta 300 metros. • Elimina el uso de cable coaxial
MS-GL001H High Performance Video Ground Loop Isolator
Aislador de Bucle de Tierra para Vídeo de Alto Rendimiento
• High Performance to eliminate ground loop problem. • Low video loss, bandwidth: 20Hz- 6MHz. +0/-3dB. ce
man
r Perfo High
Twisted Pair High Performance Video Ground Loop Isolator • Identical to GL001H, but for twisted pair cable use.
Aislador de Bucle de Tierra para Vídeo de Rendimiento con Par Trenzado • Idéntico a MS-GL001H pero con uso de cable de par trenzado.
Solution Provider for Video Interference
MS-TGP001H
• Alto rendimiento para eliminar el problema de bucl de tierra. • Poca pérdida vídeo, ancho de banda: 20Hz- 6MHz. +0/-3dB.
ce
man
High
r Perfo
Before use Antes *Specification subjec t to change without notice.
After use Después
59
Solution Provider for Video Interference Filtro de Vídeo Transformador
Video Transformer Filter
“Impedancia que no corresponde” sucede con cableado de largas distancias o señales débiles y fuertes diferenciales al DVR el cual causa la falta de balance en la sincronización de la señal de vídeo resultando en la imagen dando vueltas. Para cableado coaxial, añada el MS-CB001VH (BALUN coaxial) para extra rechazo contra interferencia; para cableado de par trenzado, añada MS-TVB001. BALUN coaxial para DVR
“Impedance not matching” happened under long range cabling, or weak and strong differential signals into DVR would cause Video SYNC signal not balanced that results in picture “up-rolling”. For coaxial cabling, add MS-CB001VH (coaxial BALUN) for extra interference rejection; for twisted pair cabling, add MS-TVB001.
MS-CB001VH
• Trabaja perfecto con DVR a inmunidad contra interferencia DVR. • Modo de vídeo transmisión altamente balanceado incorporado, el cual es inmune a la interferencia de fuentes de ruido tales como: Señales de datos, otros señales de vídeo, líneas de electricidad cercanos, teléfonos timbrando, luces fluorescente, transformadores, y otros...
Coaxial BALUN for DVR • Perfect work with DVR to immunity DVR interference. • Built in a highly balanced mode of video transmission, which is immune to interference from these, and other sources of noise: Data signals, other video signals, nearby power, ringing telephones, fluorescent lights, transformers, and more...
TVB001
Vídeo BALUN Par Trenzado
Twisted Pair Video BALUN
• Elimina interferencia bajo cableado de largas distancias causado por • Eliminate interference under long range cabling caused by “Impedance "Impedancia no correspondiente", añada BALUN MS-TVB001 en “el punto Matching”, add TVB001 BALUN at “connecting point” between two-wire de conexión” entre la conexión de dos cables para compensar. connections for compensation. • Incluye 4 piezas de conectores UY. • Including 4 pieces UY connectors for connection.
After use Después
Before use Antes
Inhibidor de Interferencia de Alta Frecuencia
High Frequency Interference Blocker Block the interference from electromagnetic wave, high voltage electricity, wireless station, elevators, heavy power on industry,...etc
MS-CHB001H
Inhibidor de Interferencia de Alta Frecuencia (MS-CHB001HT+MS-CHB001HR)
High Frequency Interference Blocker (MS-CHB001HT+MS-CHB001HR) • Perfect to eliminate high frequency Interference. • Video & Audio over one Coax Cable. • Working distance: 400 meters (RG59), 600 meters (RG6U). • S/N Ratio on video signal: 42dB, S/N Ratio on audio signal: 40dB. • MS-CHB001HT Transmitter built in power output for camera use. • Including transmitter and receiver, two power adapter.
60
Inhibe la interferencia de ondas electromagnéticas, electricidad de alto voltaje, estaciones inalámbricas, energía pesada de industrias, etc.
• Perfecto para eliminar interferencia de alta frecuencia. • Vídeo & Audio por un cable coaxial. • Distancia de Trabajo: 400 metros (RG59), 600 metros (RG6U). • S/N Ratio de la señal de vídeo: 42dB, S/N Ratio en señal de sonido: 40dB. • Transmisor MS-CHB001HT con salida de poder incorporado para uso de cámara. • Incluye transmisor y receptor, dos adaptadores de poder.
Before use Antes
After use Después
Before use
After use
MS-CHB001HT
MS-CHB001HR *Specification subjec t to change without notice.
Power Center Power Converter/Power Distributor Box
Convertidor de Poder/Caja de Distribuidor de Poder
MS-PC500
Convertidor de Poder AC a DC 12V 500mA
AC to DC 12V Power Converter 500mA
• Convertidor de Poder 12V AC a DC con cable de enchufe DC 500mA Máx. • Entrada de poder: AC15~26V; DC15~28V. • Salida de poder: DC12V regulado. • Para cámara tipo DC o fuentes de vídeo poder que utilizan AC24V para instalación profesional de CCTV.
• AC to DC12V Power Converter with DC plug cable 500mA Max. • Input power: AC15~26V; DC15~28V. • Output Power: DC12V regulated. • For DC type camera or video power sources convert using AC24V for professional CCTV Industry Installation.
Regulated DC 5V/500mA (Max) OUTPUT
AC/DC 24V POWER INPUT
DC PLUG
MS-PC500S
Convertidor de Poder 12V AC a DC 500mA con protección AC to DC 12V Power Converter 500mA Built in Surge Protection contra sobretensión incorporado • Identical to PC500, but built in surge protection at power input.
n
ctio
rote
nt P
nsie Tra
• Idéntico a MS-PC500 con protección contra sobretensión incorporado en la entrada de poder.
MS-PC500-5V
Convertidor de Poder 5V AC a DC 500mA
AC to DC 5V Power Converter 500mA
• Convertidor de poder AC24V/ DC12V a DC5V con cable de enchufe DC 500mA Máx. • Poder de Entrada: AC8~26V; DC8~28V • Poder de Salida: DC 5V regulado. • Aplicación para transmitir poder de 5V a accesorios de computadora de fuentes de poder AC24V o DC12V.
• AC24V/ DC12V to DC5V power converter with DC plug cable 500mA Max. • Input power: AC8~26V; DC8~28V • Output Power: DC 5V regulated. • Application for sending computer accessories 5V power from power sources AC24V or DC12V.
MS-PC1A
Convertidor de Poder 12V AC a DC 1000mA
AC to DC 12V Power Converter 1000mA
• Idéntico al MS-PC500 pero con1000mA máx. • Poder de Entrada: AC18~26V; DC18~28V. • Poder de Salida: DC12V regulado.
• Identical to PC500, but with 1000mA max. • Input power: AC18~26V; DC18~28V. • Output Power: DC12V regulated.
MS-PC1A-5V
Convertidor de Poder 5V AC a DC 1000mA
AC to DC 5V Power Converter 1000mA
• Convertidor de poder AC24V/DC12V a DC5V. • Entrada de Poder: AC8~26V; DC8~28V • Salida de Poder: DC 5V regulado. • Aplicación para transmitir poder 5V a accesorios de computadora desde fuente de poder AC24V o DC12V.
• AC24V/DC12V to DC5V power converter. • Input power: AC8~26V; DC8~28V • Output Power: DC 5V regulated. • Application for sending computer accessories 5V power from power sources AC24V or DC12V.
Caja Distribuidor de Poder 1 Entrada 9 Salidas
1 Input 9 Output Power Distributor Box
• Individualmente protegido tipo-PTC* fusible de salida 1.1A@250VAC. AC a DC12V. • Indicadores de status LED individuales. • Salidas protegidas contra sobretensión. • Soporta hasta 1-30VAC/VDC
• Individually protected PTC*-type output fuse rated 1.1A@250VAC.AC to DC12V. • Individual status LED indicators. • Surge protected outputs. • Supports up to 1-30VAC/VDC
Power Center
MS-PD009
61 *Specification subjec t to change without notice.
Power Center MS-SWP124200 Fuente de alimentación tipo switching DC12V 4.2A
DC12V 4.2A Switching Power Supply • 90V-240 VAC Input. 12VDC 4.2A regulated output.
• Entrada 90V-240 VAC. Salida 12VDC 4.2A regulado.
Panel de Instalación en Rack e Instalación en Pared
Rack Panel Mounting and Wall Mounting MS-PR801
Fuente de alimentación 8A 1 Puerto AC24V en Panel de Instalación 1U Rack
8A 1 Port AC24V Power Supply in 1U Rack Mounting Panel
• Fuente de alimentación de 1 puerto. AC120/230V a salida AC24V / 8A (Máx). • Sin separador de fusible incorporado para evitar la sobrecarga de corriente. • Transformador toroidal para alta eficiencia y temperatura baja de operación.
• 1 port power supply. AC120/230V to AC24V / 8A (Max) output. • Built in “no fuse breaker” to avoid current overload. • Toroidal transformer for high efficiency and low operating temperature.
MS-PR801-12R
Fuente de Alimentación 8A 1 Puerto DC12V Regulado 8A 1 Port DC12V Regulated Power Supply in 1U Rack Mounting Panel en panel de instalación 1U Rack • Fuente de alimentación de 1 puerto, tipo switching, DC12V regulado.
• 1 port power supply, switching regulated DC12V.
MS-PR816 8A 16 Port AC24V Power Supply in 1U Rack Mounting Panel
Fuente de Alimentación 8A 16 Puertos AC24V en Panel de Instalación Rack 1U
• Fuente de alimentación de 16 puerto, AC120V/230V a salida AC24V • 16 port power supply, AC120V/230V to AC24V /0.5A (Max) output. /0.5A(Máx). • Each port output current 1.1A (Max). • Cada puerto de salida de corriente 1.1A (Máx). • Built in “no fuse breaker” to avoid current overload. • Sin separador de fusible incorporado para evitar la sobrecarga de corriente. • Built in PTC (positive temperature coefficient) fuse for short protection • PTC incorporado (coeficiente positivo de temperatura) para la protección and auto rework on each port. contra corto circuito y la reanudación en cada puerto • Toroidal transformer for high efficiency and low operating temperature. • Transformador toroidal para alta eficiencia y temperatura baja de operación.
MS-PR816-12D 8A 16 Port DC12V NON-Regulated Power Supply in 1U Rack Mounting Panel • 16 port power supply, AC120V/230V to DC12V(nonregulated) /0.5A (Max) output. • Each port output current 1.1A (Max). • Built in “no fuse breaker” to avoid current overload. • Built in PTC (positive temperature coefficient) for short protection and auto rework on each port. • Non-load output 17V.
PR816-12R 8A 16 Port DC12V Regulated Power Supply in 1U Rack Mounting Panel • 8 AMP Sixteen port power supply, AC120V/230V to DC12V Switching regulated output. • AC120V/230V to DC12V Switching regulated output. • Each port output current 1.1A (Max). • Built in “no fuse breaker” to avoid current overload. • Built in PTC (positive temperature coefficient) for short protection and auto rework on each port.
Fuente de Alimentación 8A 16 Puertos DC12V NO-Regulado en Panel de Instalación Rack 1U • Fuente de alimentación de 16 puertos, AC120V/230V a salida DC12V (no-regulado) /0.5A (Máx). • Cada puerto de salida de corriente 1.1A (Máx). • Sin separador de fusible incorporado para evitar la sobrecarga de corriente. • PTC incorporado para la protección contra corto circuito y reanudación en cada puerto. • Salida de 17V sin-carga.
Fuente de Alimentación Regulado 8A 16 Puertos DC12V en Panel de Instalación 1U Rack • Fuente de alimentación de 16 puertos 8 AMP, AC120V/230V a DC12V salida regulada tipo switching. • AC120V/230V a DC12V salida regulada tipo Switching. • Cada puerto de salida de corriente 1.1A (Máx). • Sin separador de fusible incorporado para evitar sobrecarga de corriente. • PTC incorporado para la protección contra corto circuito y reanudación en cada puerto.
MS-PR1616-12R 16A 16 Port DC12V Regulated Power Supply in 1U Rack Mounting Panel • Identical to MS-PR816-12R, but 16 A Sixteen port power supply. • Built in fan at front and back panel each for low operating temperature. t in 2
Buil
Fans
Fuente de alimentación 16A 16 Puertos DC12V Regulado en Panel de Instalación 1U Rack • Idéntico al MS-PR816-12R con 16A 16 puertos • Ventilador en panel frontal y trasero incorporado para una temperatura baja de operación
62 *Specification subjec t to change without notice.
Power Center Fuente de Alimentación 4A 8 Puertos DC12V Regulado con Batería de Respaldo 3A incorporado
MS-PW408U
4A 8 Port DC12V Regulated Power Supply Built in 3A Back up • Batería de ácido sellada recargable 2V 3.3A incorporado. Battery • Caja de metal para instalación en pared
• Built in 12V 3.3A rechargeable sealed lead acid battery for power back. • Wall mounting metal box • Automatic switch over to stand-by battery when AC fails. • LED color Indication on Battery: Green: battery full, Yellow: battery recharging, Red: loss of AC, stand-by battery supplying power, Flash Red: low battery. • Application for Access Control.
• Conmutación automatica a la batería en caso de fallo eléctrico. • Indicador LED a color en la batería: Verde: batería cargada, Amarrillo: batería cargando, Rojo: pérdida de corriente eléctrica, batería de respaldo suministrando energía, Rojo Intermitente: batería baja. • Aplicación para Control de Acceso.
A t in 3 Buil Battery p u Back
MS-PW408S
Fuente de Alimentación Dual 4A 8 Puertos
4A 8 Port Dual Power Supply
• Poder Dual AC24V o DC12V seleccionable. • LED Rojo para poder principal. • Fusible individual PTC 1.1A, (2.5A/4sec.) en cada salida de protección. • Transformador toroidal para alta eficacia y baja temperatura de operación. • Caja de metal para instalación en pared • Tamaño: 224 x 200 x 60 mm
• Dual power AC24V or DC12V selectable. • Red LED for main power. • Individual PTC 1.1A, (2.5A/4sec.) fuse on each output protection. • Toroidal transformer for high efficiency and low operating temperature. • Wall mounting metal box • Overall Dimension: 224 x 200 x 60 mm
er l Pow
Dua
MS-PW408S-12R 4A 8 Port DC12V Regulated Power Supply
Fuente de Alimentación Regulado 4A 8 Puertos DC12V
• Identical to MS-PW408S, but with DC12V switching regulated power supply.
• Idéntico al MS-PW408S pero con DC12V tipo switching regulado.
MS-PW816S-AC24
Fuente de Alimentación 8A 16 Puertos AC24V
8A 16 Port AC24V Power Supply
• AC24V , 8A 16 puertos • LED rojo para poder principal. • Fusible individual PTC 1.1A, (2.5A/4sec.) en cada salida de protección. • Transformador toroidal para alta eficacia y baja temperatura de operación. • Caja de metal para instalación en pared • Tamaño: 224 x 200 x 60 mm
• AC24V , 8A 16 port • Red LED for main power. • Individual PTC 1.1A, (2.5A/4sec.) fuse on each output protection. • Toroidal transformer for high efficiency and low operating temperature. • Wall mounting metal box • Overall Dimension: 224 x 200 x 60 mm
Fuente de Alimentación 8A 16 Puertos DC12V Regulado
8A 16 Port DC12V Regulated Power Supply
• Idéntico al MS-PW816S-AC24, pero con DC12V tipo switching regulado.
• Identical to MS-PW816S-AC24, but with DC12V switching regulated power supply.
Power Center
MS-PW816S-12R
63 *Specification subjec t to change without notice.
Accessories Wire
Cables
MS-WC414 4 BNC Male to 4 BNC Male Cable 100cm
Cable 4 BNC Macho a 4 BNC Macho de 100cm
• Ready made coax for quick installation, good for receiver side MS-TTP414V, MS-TPP016, MS-TPA008, MS-TPA016…etc.
• Cable coaxial preparado para instalación rápida, bueno para el lado del receptor MS-TTP414V, MS-TPP016, MS-TPA008, MS-TPA016…etc.
MS-WC414-200
Cable 4 BNC Macho a 4 BNC Macho 200cm
4 BNC Male to 4 BNC Male Cable 200cm
• Idéntico a MS-WC414, pero con cable de 200 cm.
• Identical to MS-WC414, but 200 cm cable length. Application for: MS-TTP414V, MS-TPP016, MS-TPA008, MS-TPA016
Aplicación para: MS-TTP414V, MS-TPP016, MS-TPA008, MS-TPA016
MS-WC414 WC414
MS-TTP414V TTP414V
DVR
MS-WC111-30 Cable BNC Macho a BNC Macho RG59 de 30cm
BNC Male to BNC Male RG59 Cable 30cm
MS-WC101-30
Cable BNC Macho a BNC Hembra RG59 de 30cm
BNC Male to BNC Female RG59 Cable 30cm
MS-WT104
Cable Par Trenzado de 4 Pares CAT5e UTP
CAT5e UTP 4 Pairs Twisted Pair Cable
• Cable par trenzado de 4 pares sin protección. Alambre de cobre sólido recocido AWG24. • 305 metros en un rollo.
• CAT5e unshielded twisted pair 4 pairs cable. AWG24 solid anneals copper wire. • 305 meters in one reel.
MS-WT104P
Cable Par Trenzado 4 Pares CAT5e UTP con Cable de CAT5e UTP 4 Pairs Twisted Pair Cable with Power Cord Alimentación • CAT5e unshielded twisted pair 4 pairs cable. AWG24 Solid anneals copper wire. • Power Cord: 0.75mm diameter • 100 meters in one reel
• Cable par trenzado de pares sin protección CAT5e. Alambre de cobre sólido recocido AWG24. • Cable de Alimentación: 0.75mm diámetro • 100 metros en un rollo
MS-WT104PE
Cable Par Trenzado 4 Pares CAT5e UTP para uso exterior
Outdoor Use CAT5e UTP 4 Pairs Twisted Pair Cable • PE Jacket, messenger material: galvanized steel wire • 500 meters in one reel. • Steel wire (1.2mm)
MS-WC001 RG59/U Coaxial Cable • RG59/U coaxial cable: AWG 22 solid anneal cooper wire. 75 ohms. • 200 meters in one reel
MS-WC001P
• PE Jacket, material del mensajero: alambre de acero galvanizado • 500 metros en un rollo. • Cable de acero (1.2mm)
RG59/U Cable coaxial • RG59/U cable coaxial cable: Alambre de cobre sólido recocido AWG 22. 75 ohms. • 200 metros en un rollo
RG59/U Coaxial Cable with Power Cord
RG59/U Cable Coaxial con Cable de Alimentación
• RG59/U coaxial cable: AWG 22 solid anneal cooper wire. 75 ohms. • Power cord: 0.75mm diameter • 100 meters in one reel.
• RG59/U cable coaxial cable: alambre de cobre sólido recocido AWG 22. 75 ohms. • Cable de Alimentación: 0.75 mm diámetro • 100 metros en un rollo.
64 *Specification subjec t to change without notice.
Accessories Herramientas
Tool MS-AT001
Juego de Herramientas para Par Trenzado
Twisted Pair Tool Kit • Standard package include: ratchet modular connector crimping tool crimping tool , for 6P2C, 8P8C modular connectors stripper & punch down tool ,universal coaxial crimping tool, RJ45 modular plug (8P8C round solid) x 50pcs, RJ45 protection cap x 20pcs • Application: everything installers need for identifying, cutting, stripping and terminating twisted pair cable.
• Incluye: herramienta de prensado de conector modular ratchet, herramiento de prensado para 6P2C, herramienta de conector modular 8P8C para pelar y presionar, herramienta de prensado coaxial universal, conector modular RJ45 (8P8C redondo sólido) x 50 pcs, gorro protector RJ45 x 20 pcs • Aplicación: todo lo que instaladores necesitan para identificar, cortar, pelar y terminar cable de par trenzado.
MS-AT002
Probador de Cable Remoto
Remote Cable Tester
• Conector: RJ45, USB, BNC (CAT 5/CATV/Cablemodem) • Indicadores LEDS: Corto LED (Rojo) Conectado/25 ohms terminator (Verde) No-Paralelo /50 ohms terminator (Amarillo) No hay conexión / No hay terminación (Amarillo) Batería buena / Batería baja (Verde/Amarillo) S, C/1,2,3,4,5,6,7,8, LEDS (Amarillo)
• Connector: RJ45, USB, BNC (CAT 5/CATV/Cablemodem) • LEDS Indications: Short LED (Red) Connected/25ohms terminator (Green) No-Parallel /50ohms terminator (Yellow) No connection / No termination (Yellow) Battery good / Battery low (Green/Yellow) S, C/1,2,3,4,5,6,7,8, LEDS (Yellow)
MS-AT005
Herramienta de engaste Modular
Modular Crimping Tool
• Para conector modular 4,6,8 polos (RJ45, RJ22) tipo ratchet. • Esta herramienta es útil para cortar, pelar y engastar alambres modulares de telefono.
• For 4,6,8 poles modular connector (RJ45, RJ22) ratchet type. • This tool is for all necessary tools to cut, strip and crimp modular telephone wires.
MS-AT006
Pelacable Multi-Funcional
Multi-Function wire Stripper
• Pelacable ligero y compacto es simple de operar, seguro y multifuncional. • Aplicación para pelar cable coaxiales y UTP/STP.
• The lightweight, compact stripper is simple to operate, provided multifunction and safety. • Application for stripping coaxial cable and UTP/STP cable.
MS-AT007 Splice & Crimp Tool for MS-AP007 UY Connectors
Herramienta para empalmar y engastar conectores UY, MS-AP007
• Diseñado para asentar conectores UG, UR y UY. • Un tope especial detras del recorte para prevenir daños a los • Designed to seat UG, UR and UY connectors. conectores. • A special stop behind cutout prevents damage to connectors.
MS-AT008 Coaxial Crimping Tool
Herramienta de engaste para Cable Coaxial
• Application for crimping RG59, RG6 cable.
• Aplicación para engastar cables RG59, RG6. Accessories
65 *Specification subjec t to change without notice.
Accessories MS-AT009
Juego de herramientas para cable coaxial
Coaxial Tool Kit
• El paquete incluye: Pelacables rotativo para cable coaxial RG58,59,6,62 Cizalla de cable coaxial 6.5” 1 corta alambre hasta 0.41” (10.5mm) de diámetro Herramienta profesional de engarzar tipo ratchet para conector coaxial RG58,59.6 BNC macho engarza tipo 3 piezas x 20 piezas • Aplicación: todo lo que necesita instaladores para cortar, pelar y terminar cable coaxial.
• Standard package include: Rotary cable stripper for coaxial cable RG58,59,6,62 Coaxial cable cutter 6.5” 1 cuts wire 0.D. up to 0.41” (10.5mm) Professional ratchet type crimping tool for coaxial connector RG58,59.6 BNC male crimp 3 piece type x 20 pieces • Application: everything installers need for cutting, stripping and terminating coaxial cable.
MS-AT012 Compression Tool for APBC01 Compression Connector
Herrramienta de compresión para conector de compresión APBC01
• Application for crimping RG59, RG6 , F, RCA, waterproof connectors
• Aplicación para engastar RG59, RG6 , F, RCA, conectores a prueba de agua.
Parts
Partes
MS-AP001
Conector modular RJ45 (3 clavijas)
Modular RJ45 Plug (3 Prongs)
• 8 posiciones 8 contactos redondo sólido • 100 piezas en una bolsa.
• 8 position 8 contact round solid • 100 pieces in one bag.
MS-AP002
Gorro protector para RJ45
RJ45 Protection Cap
• 5 colores para fácil identificación: rojo, verde, amarillo, azul y gris. • 20 piezas de cada color en una bolsa (100 piezas en total)
• Provide 5 color for easy identification: red, green, yellow blue, grey. • 20 pcs of each color in one bag (total 100pcs )
MS-AP007
Conector UY marca 3M
3M Brand UY Connector • Handle 22 to 26AWG solid copper wire (100piece/ box) • Self-stripping, insulated and moisture – resistant butt connector for 2 wire solid copper conductor combinations for 22-26 AWG (0.65-0.4mm) having maximum Insulation O.D. of 060 inches ( 1.52mm).
• Maneja alambre sólido de cobre 22 a 26AWG (100 piezas/caja) • Conector autodesmoldante, aislado y resistente a la humedad para 2 alambres sólidos de combinación conductor de cobre para 22-26 AWG (0.65-0.4mm)con máx. aislamiento O.D. of 060" ( 1.52mm).
MS-AP008 DC Plug to Terminal Block
Enchufe DC a Terminal de Bloque
• DC plug (male) to removable terminal block. • Small size for tight spaces. • 2.1mm DC plug. • 10 pieces in one bag.
• Enchufe DC (macho) a terminal de bloque removible. • Tamaño pequeño para espacios angostos. • Conector DC 2.1mm. • 10 piezas en una bolsa.
MS-AP008-F DC Jack to Terminal Block
Conector DC a Terminal de Bloque
• Identical to AP008, but with DC Jack (female) instead of Terminal block.
• Idéntico al MS-AP008, pero con conector DC (hembra).
66 *Specification subjec t to change without notice.
Accessories Connectors (Pack: 100pcs/Per Bag)
Conectores (Paquete: 100 piezas/por bolsa)
MS-APBC01
MS-APBT11
BNC/HD-SDI Compression Waterproof
BNC Male Twist On BNC Macho enroscable
BNC/HD-SDI Compresión Impermeable RG6U
MS-APBC13
MS-APBC13-SDI
BNC Male Crimp 3 Piece Type BNC Macho, Presión, Tipo de 3 Piezas
BNC /HD-SDI Male Crimp 3 Piece Type
RG6U
NEW
RG6U
RG59
RG59
BNC /HD-SDI Macho, Presión, Tipo de 3 Piezas RG6U
High quality HD-SDI
RG59
RG59
NEW
MS-APB012
MS-APBC12
MS-APB310
MS-APBR01
BNC Male Solderless
BNC Male Quick Crimp
BNC Male to T Adapter BNC Female
BNC Female to RCA Male
BNC Macho, Sin Soldadura
BNC Macho, A Presión Rápido
BNC Macho a T Adaptador BNC Hembra
BNC Hembra a RCA Macho
RG6U RG59
MS-APBR10
MS-APBR11
MS-APFT11
MS-APFC12
BNC Male to RCA Female
BNC Male To RCA Male
F Male Twist on
BNC Macho a RCA Macho
F Macho Enroscable
F Male Crimp Two Piece Type
BNC Macho a RCA Hembra
MS-APBF10 BNC Male to F Female BNC Macho a F Hembra
F Macho, Presión, Tipo Dos Piezas RG6U
RG6U
RG59
RG59
MS-APBB00
MS-AP009 NEW
MS-AP009-F
BNC Female to BNC Female
DC plug to strip end power cord 15cm
DC Jack to strip end power cord 15cm
BNC Hembra a BNC Hembra
Cable de alimentación 15 cm con enchufe DC a cable pelado
Cable alimentación 15 cm con conector DC a cable pelado
NEW
Accessories
67 *Specification subjec t to change without notice.
Application Guide
MS-TTP111VT
MS-TTP111VT
600 m Passive Pasivo
Passive Pasivo MS-TTP111VT
MS-TTA111VRA
1.5 km Passive Pasivo
MS-TTA111VT
Active Activo
1.5 km
MS-TTA111VR
Active Activo
Active Activo
2 km
MS-TTA111VT
MS-TTA111VH
Active Activo
Active Activo
MS-TTP414V
MS-TTP414V
4CH Over 1 CAT 5 Cable 4 Canales por un cable CAT5
MS-TPP016 16CH Passive Receiver Receptor Pasivo de 16 Canales
MS-TRP414VH
68
In 1U Rack Mounting Panel
MS-TRA111VH
In 1U Rack Mounting Panel
MS-TPA016 16CH Active Receiver Receptor Pasivo de 16 Canales
MS-TRN012 19" Rack Mounting Cabinet
*Specification subjec t to change without notice.
Application Guide
The range is near between four cameras: using existing coaxial cable from camera to 4 channel hub (TX), over one cable to hub (RX) monitoring station. Ideal for cost saving of cable and easy installation.
El rango es cercano entre las 4 cámaras: utilizando el cable coaxial existente desde la cámara a la central de 4 canales (transmisor), por un cable a la estación central de monitoreo (receptor). Ideal para ahorrar cables y facilidad de instalación.
B/W 600M Color 400M 0~60M
MS-TTP414V/ MS-TTP414VH MS-TDP414VP 4 port DVR DVR de 4 puertos
MS-TTP111VP
Camera power send from cable hub stations (60m), then using one CAT5 networking cable to transmit 4 sets video signal to monitoring station.
Poder para las cámaras transmitido desde la estación central de cables (60m), un cable CAT5 para transmitir 4 juegos de señales de vídeo a la estación de monitoreo.
Application Guide
69 *Specification subjec t to change without notice.
Application Guide
Using MS-TTA111AV could transmit video, audio, 2 data signal, range up to 1.5 km (color), 2.4 km (B/W) Al usar MS-TTA111AV puede transmitir vídeo, audio, 2 señales de datos hasta 1.5 km (color), 2.4 km (blanco y negro)
Using one 4 pair UTP cable to transmit/receive 4 sets video signals or use 3 pairs to transmit/receive 3 sets video signal, plus one data signal (RS422, 485) Utilizando un cable UTP de 4 pares para transmitir/recibir 4 juegos de señales de vídeo o usar 3 pares para transmitir/recibir 3 juegos de señales de vídep más una señal de datos (RS422, 485).
Passive or active video transceiver for series connection to use one CAT5 4 pairs cable, transmit 4 video signals for differen range 70
Vídeo transceptor pasivo o activo para conexiones en serie por un cable CAT5 de 4 pares, transmite 4 señales de vídeo para diferentes rangos *Specification subjec t to change without notice.
Application Guide
Using CAT5 cable to transmit Video, Power, Data Signal for best & professional cabling management.
Utilizando cable CAT5 para transmitir se帽al de V铆deo, Poder, Datos para el mejor y profesional manejo de cableado.
Using 8 or 16 receiver 1U panel on monitoring station. Professional 1U panel could reside in the same rack as other equipment such as switcher, multiplexer, DVR,..., etc.
Application Guide
Utilizando receptor 1U de 8 贸 16 en la estaci贸n de monitoreo. El panel profesional 1U puede colocarse en el mismo rack con los otros equipos tales como el switcher, multiplexer, DVR,..., etc.
71 *Specification subjec t to change without notice.
Application Guide
Using rack card type, could insert passive or active receiver card at MS-TRN012 Rack Cabinet, the maximum receiving channel could be up to 60 channels (passive) Al utilizar tarjeta rack, se puede insertar tarjetas receptoras pasivas o activas al rack gabinete MS-TRN012, puede recibir hasta 60 canales (pasivo).
Excellent for school education system, AV multimedia, TV wall application. Excelente para aplicaciones en sistemas educacionales para escuelas, multimedia audio y vídeo, estantería de pared para televisión. 72
*Specification subjec t to change without notice.
Application Guide
16 port cable integrator to carry video, power, data over CAT5 & RJ45 connectors Integrador de cables para 16 puertos para portar vídeo, poder, data por CAT5 y conectores RJ45
Professional CCTV UTP hub integrate and send video, power, data over 4 pairs CAT5 cable up to 300 meters. Perfect cable management solution from the camera to the wiring station, control room. Application Guide
Central UTP profesional integra y envia vídeo, poder, data por 4 pares de cable CAT5 hasta 300 metros. Perfecta solución para el manejo de cables desde las cámaras a la estación de cables y cuarto de control.
73 *Specification subjec t to change without notice.
Application Guide
Application to extend USB 1.1/ USB 2.0 devices (keyboard, mouse, IP camera, printer...) up to long range 50 meters/ 150 meters over CAT5 cable. Aplicación para extender dispositivos USB 1.1/ USB 2.0 (teclado, mouse, cámara IP, impresora...) hasta largo alcance 50 metros/150 metros por cable CAT5.
REMOTE UNIT
MS-UE03 CAT6 70M(Max) LOCAL UNIT
USB Peripheral Devices
PC Application for extending all USB 2.0 peripheral devices. Transmission range up to 50M by CAT5e, 70M by CAT6. Aplicación para extender todo dispositivo periférico USB 2.0. Rango de transmisión hasta 50M por CAT5e, 70M por CAT6.
USB CAM
CAT5 VGA, Audio Extender Distributor Distribuidor Extensor CAT5 VGA, Audio CAT5 Cable 300M (Max) Monitor
VE10DAL MS-VE10DAL
MS-VE02ALR VE02ALR
1
VE10DAL MS-VE10DAL
MS-VE02ALR VE02ALR
MS-VE02ALR VE02ALR
1
10
MS-VE02ALR VE02ALR
10 Monitor
Monitor
74
Monitor
Monitor
Monitor
*Specification subjec t to change without notice.
Application Guide
CAT5 VGA Extender Extensor CAT5 VGA
Keyboard Mouse CAT5 Extender Extensor CAT5 de Teclado Rat贸n
CAT5 VGA Distributor Distribuidor CAT5 VGA
CAT5 VGA & Audio Extender Extensor CAT5 VGA y Audio
VGA & USB, Audio, IR CAT5 Extender Extensor CAT5 VGA & USB, Audio Application Guide
75 *Specification subjec t to change without notice.
Application Guide
Passive IP Extender over Coax Cabling Extensor IP Pasivo por Cable Coaxial
5 port Ethernet Switch Switch Ethernet de 5 puertos
4 IP Cameras over Coax Cabling Solution 4 C谩maras IP con Soluci贸n de Cable Coaxial
Long Range IP Extender over Coax Cable Extensor IP Pasivo por Cable
Long Range IP Extender over CAT5 Cable Extensor IP de largo alcance por Cable CAT5
Surge Protection for IP Camera Protecci贸n contra sobretension para C谩maras IP
76
*Specification subjec t to change without notice.
Application Guide
EASY PoE Transmission F谩cil Transmisi贸n de PoE PoE Camera
120M(Max)
120M(Max)
MS-IP05H IP05H
IP04 MS-IP04
PoE Network Switch
120M(Max)
POE Wireless Access Polnt
IP04 MS-IP04
PoE Repeater Repetidor PoE
IP Phone
IP Camera
100M(Max)
10M(Max)
10M(Max) Wireless i l Access A Polnt P
Network Switch
MS-IP05I IP05I
IP05S MS-IP05S
PoE Kit (12.95W) Kit de PoE (12.95W)
IP Phone
High Power PoE Kit (25W) Kit de PoE de Alto Poder (25W)
Application Guide
Surge Protection for PoE Protecci贸n contra sobretensi贸n para PoE
77 *Specification subjec t to change without notice.
Application Guide
RS485 o RS232 Input Selection Selección de Entrada RS485 ó RS232
Perfect for multi speed dome data application, each channel up to 1200 meters (Max.)
Perfecto para la aplicación de data de domos de alta velocidad, cada canal hasta 1200 metros (Máx.)
Perfect for long range RS485 data signal Perfecto para señales de datos RS485 a largas distancias
Extensor CAT5 RS232
Extend RS232 serial data up to 1.2 km over CAT5 cable Extiende datos en serie RS232 hasta 1.2 km por cable CAT5
Extensor CAT5 VGA & RS232
Perfect for touch panel and POS application Perfecto para aplicaciones de panel digital y punto de servicio
78
*Specification subjec t to change without notice.
INDEX Item No.
Page
Item No.
Page
Item No.
Page
Item No.
Page
MS-AA001
36
MS-CA101VH
39
MS-DS04
35
MS-IP02P
14
MS-AA002
36
MS-CA101VP
39
MS-DS04A
35
MS-IP03
14
MS-AA003
36
MS-CA404
39
MS-DS04D
35
MS-IP03P
15
MS-AD001
32/51
MS-CB001VH
60
MS-EP01
14
MS-IP04
15
MS-AD001H 32/51
MS-CD02D
42
MS-GB001
59
MS-IP04X
15
MS-AD001HH 32/51
MS-CD04A
42
MS-GL001
59
MS-IP05
15
MS-AE01
40
MS-CD102
37
MS-GL001H
59
MS-IP05H
16
MS-AE01D
40
MS-CD102A
37
MS-HC01
24/52
MS-IP06
16
MS-AE01-T
40
MS-CD104
37
MS-HD01
24/52
MS-IP06H
16
MS-AE02
40
MS-CD108
37
MS-HD02
23
MS-KM01
27
MS-AE02GL 36/40
MS-CD116
38
MS-HD04
23
MS-KM02
27
MS-AP001
66
MS-CD1632A
38
MS-HE01C
20
MS-KM03
27
MS-AP002
66
MS-CD1664
39
MS-HE01E
20
MS-PC1A
61
MS-AP007
66
MS-CD408
37
MS-HE01EI
20
MS-PC1A-5V 61
MS-AP008
66
MS-CD408A
37
MS-HE01S
21
MS-PC500
MS-AP008-F
66
MS-CD816
38
MS-HE01SER
21
MS-PC500-5V 61
MS-AP009
67
MS-CD816A
38
MS-HE01SLR
21
MS-PC500S
MS-AP009-F
67
MS-CD816P
38
MS-HE02
22
MS-PCR011N 53
MS-APB012
67
MS-CE01A
41
MS-HE02E
22
MS-PD009
61
MS-APB310
67
MS-CE01TV
41
MS-HE02EI
22
MS-PR1616-12R
62
MS-APBB00
67
MS-CE02A
41
MS-HE02N
22
MS-PR801
62
MS-APBC01
67
MS-CE09A
42
MS-HE02P
23
MS-PR801-12R
62
MS-APBC12
67
MS-CHB001H
60
MS-HE03L
21
MS-PR816
62
MS-APBC13
67
MS-CS04M
42
MS-HE04M
23
MS-PR816-12D
62
MS-APBC13-SDI 67
MS-CW01A
47
MS-HE04
23
MS-PR816-12R
62
MS-APBF10
67
MS-CW01AP
47
MS-HKM01
20/25
MS-PW408S
63
MS-APBR01
67
MS-CW02A
47
MS-HR01
24
MS-PW408S-12R
63
MS-APBR10
67
MS-CW02AP
47
MS-HS04
24
MS-PW408U
63
MS-APBR11
67
MS-DD02A
34
MS-HS04M
24
MS-PW816S-12R
63
MS-APBT11
67
MS-DD02D
34
MS-HS07
24
MS-PW816S-AC24
63
MS-APFC12
67
MS-DD04A
34
MS-HVY01
24/52
MS-RB01
31
MS-APFT11
67
MS-DD04D
34
MS-HW01
50
MS-RC04
23
MS-AT001
65
MS-DE01
33
MS-HW01E
50
MS-RE01
55
MS-AT002
65
MS-DE01E
33
MS-HW02
50
MS-RS001
53
MS-AT005
65
MS-DE01ERK
33
MS-HW02E
50
MS-RS001I
53
MS-AT006
65
MS-DE01U 26/34
MS-IE01
21
MS-RS001R
54
MS-AT007
65
MS-DE02E
33
MS-IP01
13
MS-RS002
53
MS-AT008
65
MS-DE03
33
MS-IP01H
13
MS-RS003
53
MS-AT009
66
MS-DH01
35/52
MS-IP01K
13
MS-RS003I
54
MS-AT012
66
MS-DR01
35
MS-IP02
13
MS-RS004
55
MS-CA101
39
MS-DS02A
34
MS-IP02E
13
MS-RS005
54
MS-CA101A
39
MS-DS02D
35
MS-IP02EP
13
MS-RS006
54
61 61
79 *Specification subjec t to change without notice.
INDEX Item No.
Page
Item No.
Page
Item No.
Page
Item No.
Page
MS-WC001P
64
MS-RS008
55
MS-TPA008AH
9
MS-TTP111VPD
2
MS-RS016
55
MS-TPA008H
8
MS-TTP111VPDC
12
MS-RS232U
54
MS-TPA016
8
MS-TTP111VPD-RJ45
2
MS-WC111-30
64
MS-RT01
31
MS-TPA016A
9
MS-TTP111VPD-RJ45-K
4
MS-WC414
64
MS-RV01
31
MS-TPA016AH
9
MS-TTP111VPK
3
MS-WC414-200
64
MS-SDI01
18
MS-TPA016H
8
MS-TTP111VPK-T
3
MS-WT104
64
MS-SDI02
18
MS-TPN002 12/16
MS-TTP111VP-LK
4
MS-WT104P
64
MS-SDI03
18
MS-TPN009
10
MS-TTP111VT
1
MS-WT104PE
64
MS-SDI04
18
MS-TPN012C
10
MS-TTP111VTS
1
MS-YD02A
45
MS-SDI04E
19
MS-TPN012-C 10
MS-TTP414V
4
MS-YD02D
45
MS-SDI05
19
MS-TPN012T
10
MS-TTP414VD
4
MS-YD04A
45
MS-SE01
41
MS-TPN012-T
10
MS-TTP414VH
4
MS-YD04D
45
MS-SE01A
41
MS-TPP016
5
MS-TTP444VPD
4
MS-YE01
43
MS-SP001
56
MS-TPP016D
5
MS-TVB001
60
MS-YE01A
43
MS-SP001P
56
MS-TPP016GB
5
MS-UE01
26
MS-YE01D
43
MS-SP001P-AC110 56
MS-TPP016-RJ45
5
MS-UE02
26
MS-YE02DAL
43
MS-SP001P-AC220 56
MS-TPP016VPD
11
MS-UE03
27
MS-YE02DALR
44
MS-SP001VP
MS-TRA111VH
10
MS-UE04H
26
MS-YE02DALS
44
MS-SP001VPD 56
MS-TRN012
10
MS-VC01
32/51
MS-YE10DAL
44
MS-SP002
56
MS-TRP414VH
10
MS-VD04A
29
MS-YH01
MS-SP002VP
57
MS-TTA111AV
6
MS-VE01
28
MS-YS04A
45
MS-SP003
57
MS-TTA111VA
6
MS-VE01H
28
MS-YS04D
45
MS-SP004
57
MS-TTA111VH
7
MS-VE01HA
28
MS-YS04MA
46
MS-SP004VPD
57
MS-TTA111VHA
6
MS-VE01P
28
MS-YS04MD
46
MS-SP005
57
MS-TTA111VPDR 12
MS-VE01R
29
MS-YW01
47
MS-SP006
17/57
MS-TTA111VRA
7
MS-VE01S
28
MS-YW01A
48
MS-SP006P
17/57
MS-TTA414VPDR 12
MS-VE02
29
MS-YW01D
48
MS-SP007
19/57
MS-TTA414VR
7
MS-VE02ALR
30
MS-YW02
48
58
MS-TTA414VRA
7
MS-VE02DALS
30
MS-YW02A
48
MS-SP016N
17/58
MS-TTP111AV
2
MS-VE02AL
30
MS-YW02D
48
MS-SP016P
17/58
MS-TTP111V
1
MS-VE05
29
58
MS-TTP111VCT
1
MS-VE05AL
30
MS-SR01
14/25
MS-TTP111VE
1
MS-VE10DAL
30
MS-SR02
19
MS-TTP111VEL
1
MS-VH01
MS-SWP-124200 62
MS-TTP111VELK
3
MS-VKM01
25
MS-TDA102
7
MS-TTP111VK
3
MS-VKM02
25
MS-TDP016
11
MS-TTP111VL
1
MS-VKM03
25
4
MS-TTP111VLH
1
MS-VW01
49
59
MS-TTP111VP
2
MS-VW01HA
49
MS-TGP001H 59
MS-TTP111VP3
2
MS-VW02
49
MS-TPA008
8
MS-TTP111VP3K
3
MS-VW02HA
49
MS-TPA008A
9
MS-TTP111VPC
2
MS-WC001
64
MS-SP016C
MS-SP016T
MS-TDP414VP
MS-TGP001
56
MS-WC101-30 64
46/52
32/52
80 *Specification subjec t to change without notice.
MAXTECH SECURITY SYSTEMS, INC. 11231 NW 20TH STREET, SUITE 129 MIAMI, FLORIDA 33172 PHONE: (305)594-9326 FAX: (305)594-9692 sales@memorysytems.net www.memorysystems.net