Revista MAXILLARIS número 175 de abril by GRUPO ASÍS

ND Port BIG2_Maquetación 1 26/03/14 17:50 Página 1

Expodental 2014

Crónica

Hablamos con…

Datos de asistencia y recorrido fotográfico por los stands

Fenin detecta un crecimiento de la intención de compra de aparatología

Doctora Tin Chun Wong, presidenta de la Federación Dental Internacional

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 09:29 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 09:29 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:44 P谩gina 1

II Simposio Internacional AVCIB . . . . . . . . . . . . . . . 192 Ace Surgical/Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Acteon Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Adin Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Algasiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Align Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Ancladén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Autrán Dental Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 y 196 BioHorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 y 193 Bioinnovación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Camlog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cavex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Champions Implants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 y 67 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . . . . 14 y 15 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 CM Janos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Consejo General de Dentistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 y 197 Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 y 169 Curso doctor Harrán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Curso doctor Zabalegui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Dental Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 DENTSPLY Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 165 y 183 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35 y 131 ENGimage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Escuela Implantológica Campos Clinicae. . . . . . . . . 177 Estudios Ortodóncicos de Postgrado . . . . . . . . . . . . 149 Euroteknika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . . . . . . . 201 Formación de Postgrado . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 y 187 Galimplant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 i2 Implantología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Encartes:

O Infomed

Índice de anunciantes

ND INdice_Maquetación 1 27/03/14 12:42 Página 5

Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Importación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Inibsa Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 y 109 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Intensiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Ivoclar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 y 219 Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 y 121 Kohler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Laboratorio Ortoplus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Laboratorio Pelayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Mozo-Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 NSK Dental Spain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 y 54 Orisline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Ortoarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Osstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Osteógenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Periocentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 y 111 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Quintessence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 151, 199 y 200 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 y 77 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Sanhigía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 SCOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 SEOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 SEPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 y 189 SEPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SIVP dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 y 87 Smydesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 y 45 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 y 191 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 181 Universidad Europea de Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Vital Dent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Zhermack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

O LC Implants

O Sanhigía MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:54 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 16:09 P谩gina 1

Esparza Maxillaris_Maquetación 1 27/03/14 12:47 Página 2

MAXILLARIS pone a su disposición el DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”, del Prof. Dr. Germán Esparza Gómez

Maxillaris ha desarrollado el DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”, del doctor Germán Esparza Gómez, profesor titular de Medicina Bucal en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. También está a disposición de los profesionales la correspondiente app de esta guía.

Este nuevo producto de Maxillaris se dirige a odontólogos y estomatólogos en ejercicio, así como a estudiantes de Odontología. Debido a su amplia temática y su estructura interactiva, también es una herramienta de gran utilidad para los médicos de atención primaria que deseen conocer, de manera práctica, las distintas patologías que se pueden encontrar en el ámbito de la medicina bucal. El DVD “Casos clínicos de Medicina Oral” recopila los artículos que el doctor Esparza Gómez ha publicado en la revista Maxillaris, con imágenes de casos clínicos representativos, y ofrece una serie de variables con las que es posible determinar a qué tipología corresponde cada lesión. El objetivo de este DVD interactivo y su app es ayudar al profesional en la identificación de las alteraciones que pueden aparecer en la mucosa oral y su diagnóstico para, de esta manera, poder manejar correctamente estos procesos.

Puede hacer su pedido en el teléfono 917 25 52 45 o a través del correo electrónico maxillaris@maxillaris.com

Esparza Maxillaris_Maquetación 1 27/03/14 12:47 Página 3

Casos clínicos de medicina oral DEL

PROF. DR. GERMÁN ESPARZA GÓMEZ

ólO s r O P

75s€incluidos)

porte (iVa y

DVD interactivo

Sumario

ND Sumario_Maquetación 1 26/03/14 17:19 Página 10

Expodental 2014 16 18

Expodental 2014 concluye con más de 27.000 visitantes. Expodental a través del objetivo. Recorrido fotográfico por los stands de las empresas participantes en la feria.

Crónica 36

La ética en la ciencia, entre la necesidad de investigar y el respeto a la dignidad humana.

El doctor Eduardo Anitua presenta su último libro sobre la periimplantitis y avanza la era de la implantología reversible.

Fenin detecta un cambio de rumbo en el sector dental con un crecimiento de la intención de compra de aparatología.

El doctor Alfonso Villa Vigil aclara los pormenores de la clínica solidaria de la Fundación Dental Española.

Doctora Tin Chun Wong, presidenta de la Federación Dental Internacional: “La salud oral es un problema mundial desatendido, en gran parte porque no se define políticamente como tal”.

El CNPT pide una regulación del cigarrillo electrónico igual a la del tabaco.

Doctor Jordi Cambra Sánchez, presidente de Best Dental Quality Centers: “El valor de Best Quality Dental Centers radica en la suma del prestigio de sus componentes”.

El Consejo General de Dentistas colabora con cocineros para celebrar el Día Mundial de la Salud Bucodental.

Imágenes de medicina oral

La SECIB entrega en Madrid sus premios durante la I Reunión Médico-Quirúrgica, organizada junto con la SEGER y la SEMO.

Las personas con mala salud bucodental tienen mayor riesgo de sufrir problemas cardiovasculares.

Actualidad colegial 58

Noticias de colegios profesionales.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Hablamos con…

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos y Diego Ibáñez. redaccion@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

MAXILLARIS ABRIL 2014

Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico XCIII”.

Patología de la ATM 92

Doctor Rafael Martín-Granizo López: “Capítulo 10: Artroscopia de la ATM: electrocoagulación, coblación y láser”.

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:16 P谩gina 1

Sumario

ND Sumario_Maquetación 1 26/03/14 17:19 Página 12

Ciencia y práctica 112

Doctor Daniel Rodrigo Gómez: “Tratamiento mediante cirugía plástica periodontal de recesiones localizadas, clase III de Miller, en dientes con pronóstico cuestionable. ¿Extraer o mantener? A propósito de dos casos”.

128

Doctor Pedro Peña Martínez: “Técnica de posicionamiento subcrestal de implante con conexión cónica. A propósito de un caso”.

144

Doctor Jesús Pato Mourelo: “Rehabilitación del paciente con atrofia maxilar posterior con prótesis removible soportada por cuatro implantes”.

194

Maquinaria, productos y aparatología.

La industria a fondo 202

Firma 162

Novedades de la industria

Doctor Manuel Ribera Uribe, médico estomatólogo y presidente del XIV Congreso de la Sociedad Española de Gerodontología: “Congreso SEGER BCN 2014”.

António Moutinho, director general de Nobel Biocare Ibérica: “Somos un socio colaborador capaz de ofrecer soluciones individualizadas para todas las necesidades”.

Página empresarial Calendario de cursos 164

204

Noticias de empresas.

Agenda de cursos para los profesionales.

Directorio Congresos y Reuniones 180

214

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Comité científico España:

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García Dr. Juan López Palafox

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:20 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:19 P谩gina 1

Expodental 2014

Expodental 2014_Maquetación 1 26/03/14 13:17 Página 16

El certamen finalizó con incrementos notables de asistencia y empresas participantes

Expodental 2014 concluye con más de 27.000 visitantes

La décima tercera edición de Expodental concluyó el pasado 15 de marzo con un balance muy positivo en el apartado de asistencia. Según los datos facilitados por Ifema, en los pabellones 7 y 9 de los recintos feriales de Madrid se congregaron durante tres días 27.077 visitantes únicos. Estas cifras representan un claro incremento del 21,2% con relación a la edición de 2012, cuando se registraron 22.336 visitantes únicos. Del total de asistentes, un 6,2% (1.683) correspondió a visitantes extranjeros, destacando en este sentido la procedencia de países como Portugal e Italia. Hay que recordar que en la feria de 2012 la llegada de visitantes foráneos se situó en el 5,7% del total.

En el desglose de los datos de asistencia, se observa que los profesionales dentistas siguen siendo el colectivo más numeroso (36,44%), seguido a bastante distancia por el personal de la industria dental (19,45%) y los protésicos dentales (16,14%). El cuarto lugar lo ocupan los higienistas dentales (8,88%) y el quinto puesto lo adjudica la organización a los ortodoncistas (4,34%), cuyo dato aparece diferenciado del resto de los dentistas. Los porcentajes más reducidos corresponden a los estudiantes (3,97%) y los cirujanos maxilofaciales (2,87%). Pese a declarar, de manera oficial, la primera jornada de la feria como “Día del Estudiante”, lo que tiene como consecuencia una importante afluencia de público joven en los pabellones durante las primeras horas del certamen, este colectivo aún sigue siendo minoritario en el balance global. No obstante, las firmas expositoras, en general, valoran positivamente esta medida, ya que por una parte se satisfacen los conocimientos de quienes representan el futuro de la profesión y, por otra parte, se garantiza un comienzo de feria más animado. Pero si importantes fueron los datos de afluencia, no lo fueron menos los correspondientes al apartado de expositores, donde se pasó de las 284 firmas de la décima segunda edición a las 304 de esta última. Este año, 63 expositores correspondieron a compañías internacionales. Entre las que tuvieron mayor presencia, destacaron las empresas italianas, alemanas y portuguesas, aunque también se pudieron conocer propuestas de Brasil, Corea del Sur, China, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Grecia, Malasia, Países Bajos, Rusia, Suecia y Suiza.

En más de 17.000 metros cuadrados se pudo comprobar el esfuerzo que está haciendo la industria dental en el apartado de innovación y desarrollo. En este La consejera delegada del ICEX, Coriseo González-Izquierdo, cortó la cinta inaugural de la feria. sentido, se mostró la alta tecnología en maquinaria, implantes, prótesis o equipos dentales, destacando la gran penetración del CadCam, el mundo de la imagen 3D o los materiales estéticos. También quedó patente la gran oferta existente en el campo de la formación. Como complemento a la exposición comercial, por segunda vez la organización, que llevan a cabo conjuntamente la Federación Nacional de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) e Ifema, apostó por los Speakers’ Corner. Estos espacios, uno en cada pabellón, permitieron que se desarrollaran 40 presentaciones, con una asistencia total de 1.444 profesionales.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Expodental 2014

Expodental 2014_Maquetación 1 26/03/14 18:14 Página 17

Moderado optimismo

Vista del pabellón 7.

Panorámica del pabellón 9.

Más allá de los números oficiales, la feria de 2014 podrá ser recordada por diversos sentimientos y actividades que la hicieron especial. Así, es digno destacar que en esta última edición se empezó a percibir cierto sentimiento de optimismo entre los profesionales de la industria dental. Las dificultades de los últimos años no se han superado aún, pero el hecho de ver a muchos visitantes con interés comercial e incluso haciendo adquisiciones importantes permite abrir una puerta a la esperanza y mirar al futuro con una perspectiva más halagüeña que hace unos meses o años. Un ejemplo de esta actitud fueron los propios stands. Aunque ya no todos lucen los diseños de otros tiempos, no dejan de ser espectaculares en muchos casos. En el apartado social, destacó la inauguración protagonizada por la consejera delegada del ICEX, Coriseo González-Izquierdo, quien tras cortar la cinta realizó un paseo por algunos stands acompañada por, entre otros, José María Álvarez del Manzano, presidente de la Junta Rectora de Ifema; Luis Eduardo Cortés y Fermín Lucas, presidente y director general, respectivamente, de esta institución; Margarita Alfonsel, secretaria general de Fenin; María José Sánchez, directora de Expodental, y Luis Garralda, presidente del comité organizador de la feria. MAXILLARIS afrontó su presencia en Expodental con el ánimo de, por una parte, facilitar la visita a la feria a través de su habitual Plano-Guía, que tan buena aceptación tiene desde hace varios años, y, por otra parte, poner de relevancia su carácter de medio de comunicación global con una cobertura completa de los sectores dentales de España y Portugal. Así, además de repartir miles de ejemplares de sus dos ediciones, también se distribuyó la última edición del Anuario Español de Implantes Dentales y se comercializaron, a un precio especial para la feria, los DVDs que conforman la Biblioteca Multimedia. En este sentido, fue especialmente relevante la buena acogida que tuvo el DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”, del doctor Germán Esparza. Igualmente, fue muy bien valorada la colaboración que MAXILLARIS mantiene con el Banco de Alimentos de Burgos, al que aporta parte de sus ventas. Además, se recogieron los datos de un gran número de profesionales, que participarán en un sorteo para obtener la suscripción gratuita a la revista por un tiempo limitado, y se informó a las empresas de las múltiples maneras de colaborar para lograr sus objetivos comerciales.

Stand de MAXILLARIS con algunos miembros de su equipo.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Galeria de fotos_Maquetación 1 26/03/14 13:25 Página 18

Expodental a través del objetivo

Vea el vídeo de Expodental.

MAXILLARIS ABRIL 2014

3Shape.

A-dec.

Acteon.

Adin Ibérica.

Ancladén.

Anthogyr.

Avinent.

Bego Implants.

Bien Air.

Bioinnovación Dental.

Biomédica Trinon.

Bioner.

Bredent.

BTI.

Camlog.

Carestream.

Casa Schmidt.

Castellini.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos_Maquetación 1 26/03/14 18:06 Página 19

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos_Maquetación 1 26/03/14 13:25 Página 20

MAXILLARIS ABRIL 2014

Cavex.

COE.

Coltene.

Consejo de Dentistas.

Dental Art.

Dental Mailing.

DENTSPLY.

Dürr Dental.

Eckermann.

EMS.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/03/14 17:22 P谩gina 1

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos_Maquetación 1 26/03/14 13:26 Página 22

MAXILLARIS ABRIL 2014

ENGimage.

Euroteknika.

Fedesa.

Garrison Dental.

GC.

GMI.

Hager & Werken.

Henry Schein / ACE.

Hu-Friedy.

i2 Implantología.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/03/14 10:17 P谩gina 1

Expodental a trav茅s del objetivo

Galeria de fotos_Maquetaci贸n 1 26/03/14 13:26 P谩gina 24

MAXILLARIS ABRIL 2014

Implant Direct.

Importaci贸n Dental.

Inibsa Dental.

Intensiv.

Internacional Ventur.

Intra-Lock.

Ivoclar Vivadent.

KaVo.

Kerr / SybronEndo.

Klockner.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/03/14 17:20 P谩gina 1

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos_Maquetación 1 26/03/14 13:27 Página 26

MAXILLARIS ABRIL 2014

Kohler.

Laboratorio Ortoplus.

Laboratorios Clarben.

Laboratorios Normon.

Laboratorios Viñas.

LC implants.

MAXILLARIS.

Microdent.

Mozo-Grau.

MPI.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/03/14 17:21 P谩gina 1

Expodental a trav茅s del objetivo

Galeria de fotos_Maquetaci贸n 1 26/03/14 13:27 P谩gina 28

MAXILLARIS ABRIL 2014

Neodent.

Nobel Biocare.

NSK.

Optimedic.

Oral B.

OrisLine.

Ormco.

Ortobao.

Ortoceosa.

Oste贸genos.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/03/14 17:28 P谩gina 1

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos_Maquetación 1 26/03/14 13:28 Página 30

MAXILLARIS ABRIL 2014

Owandy.

Phibo.

QuickWhite.

Quintessence.

Radhex Implants.

Ravagnani Dental.

Sanhigía.

SEPA.

SEPES.

Septodont.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:45 P谩gina 1

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos_Maquetación 1 26/03/14 13:28 Página 32

Simesp.

Sirona.

Straumann.

Tonal.

Ueda.

Vita.

Voco.

Zhermack.

les agradece su visita Zimmer.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:50 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 09:35 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 09:35 P谩gina 3

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/03/14 16:57 Página 36

El Consejo General de Dentistas desarrolla una nueva jornada informativa para aclarar los principios éticos y deontológicos de los profesionales

La ética en la ciencia, entre la necesidad de investigar y el respeto a la dignidad humana En este encuentro, moderado por el doctor Honorio Bando, participaron los doctores María Concepción Martín Arribas, secretaria del Comité de Ética de la Investigación en el Instituto de Salud Carlos III, de Madrid; Javier Arias Díaz, catedrático de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid y miembro de la Comisión Ejecutiva del Comité de Bioética del Consejo de Europa, y Luis Rasal Ortigas, presidente del Comité Central de Ética del Consejo General de Dentistas y, a su vez, presidente del Colegio de Dentistas de Aragón. En la clausura del acto también participó el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General.

El pasado día 6 de marzo, el Consejo General de Dentistas llevó a cabo su V Jornada de Información Odontológica, titulada “De la bioética a la deontología”. A través de tres profesionales en la materia, se pudo hacer un repaso de la evolución de la ética en el ciencia, con el análisis de figuras relevantes como el consentimiento informado o los comités de ética de investigación. Además, se abordó el papel de los códigos deontológicos de los colegios profesionales y la capacidad sancionadora de estas entidades.

La primera intervención correspondió a la doctora Martín Arribas, que centró su exposición en la ética de la investigación clínica, llamando la atención sobre aspectos como el consentimiento informado y los comités de ética. Tal y como aseguró, “la investigación clínica necesita, por el hecho de estar utilizando seres humanos, además de una justificación lógica, una justificación ética. La pregunta fundamental es: ¿Se puede intervenir en el cuerpo o en la intimidad de una persona con la intención de obtener un conocimiento útil para el avance de la ciencia y, en consecuencia, para el beneficio de la sociedad?”. Ante este planteamiento, la doctora Martín Arribas aseguró que las sociedades pueden prescindir de la investigación clínica, “siempre y cuando estemos dispuestos a no mejorar en el conocimiento de las enfermedades y a asumir los errores a los que nos llevaría una práctica meramente empírica”. Por lo tanto, su conclusión es que la investigación con seres humanos es necesaria, pero al mismo tiempo tiene que ser ética, respetando la dignidad del ser humano y tratando a los sujetos de investigación como fines, y no solamente como medios. En su exposición, la doctora Martín Arribas detalló las diferentes etapas de la investigación clínica en la historia. “Hasta 1900 era una investigación clínica ‘beneficiente’ o fortuita; entre 1900 y 1974 era una investigación consentida, y a partir de 1974 se realiza una investigación regulada”.

De izquierda a derecha, los doctores Luis Rasal, Concepción Martín, Alfonso Villa, Javier Arias y Honorio Bando.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/03/14 16:57 Página 37

De la segunda etapa, esta profesional destacó dos regulaciones mundiales fundamentales: el Código de Nuremberg, de 1947, “en el que el consentimiento informado es absolutamente esencial”, y la Declaración de Helsinki, de 1964, “que abre la etapa de la autorregulación”. La tercera fase, la actual, se caracteriza por el control público de la investigación, la regulación legal y la revisión de la investigación por comités independientes. Para finalizar su intervención, la secretaria del Comité de Ética de la Investigación en el Instituto de Salud Carlos III repasó la normativa española, destacando la Ley del Medicamento, de 1990; el Real Decreto 223/2004 de ensayos clínicos; la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos; el Convenio de Oviedo y la Ley 14/2007 de Investigación Biomédica. Es precisamente en esta última norma donde se desarrolla la figura del “Comité de ética de investigación”, que debe dar “el previo y preceptivo informe favorable de cualquier proyecto de investigación sobre seres humanos o su material biológico”, apuntó la doctora Martín Arribas. Por su parte, el doctor Javier Arias Díaz, catedrático de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid y miembro de la Comisión Ejecutiva del Comité de Bioética del Consejo de Europa, inició su exposición recordando que las regulaciones en el marco de la investigación clínica deben dar seguridad a los pacientes, pero también a los profesionales que la llevan a cabo, sin despreciar tampoco la imagen que se transmite a la sociedad. “En España, la mayor parte de la investigación está financiada con dinero público, por lo tanto se ha de salvaguardar ante la sociedad su credibilidad”, señaló.

La doctora Martín Arribas repasó los hitos históricos de la investigación clínica.

También abordó este profesional la paradoja existente entre la necesidad de la investigación clínica y el respeto a la dignidad de las personas, “porque en Medicina no hay nunca un riesgo cero”. Por esta doble vertiente, justificó el papel de los comités de ética de investigación, que no son iguales que los comités de ética asistenciales. El doctor Arias Díaz aprovechó la oportunidad que le brindó la jornada informativa del Consejo General de Dentistas para profundizar en el tema del tratamiento de las muestras y la regulación de los biobancos. A este respecto recordó que “siempre el donante es el titular de las muestras”. El doctor Luis Rasal, en calidad de presidente del Comité Central de Ética del Consejo General de Dentistas, habló de deontología profesional y del papel que asumen los colegios profesionales en este campo. Recordó que estas instituciones tienen un papel sancionador muy limitado, pero aún así emiten una serie de recomendaciones por el bien del sector. “En nuestro Código Deontológico se recogen cuestiones como que el paciente debería conocer a su dentista y mantener una relación basada en la confianza, pero también el profesional tiene libertad para rechazar a un paciente que no colabore o no cumpla. En el texto, además, se hacen recomendaciones sobre el tiempo que se han de conservar las historias clínicas –aconsejamos de diez a quince años– y aclaramos que éstas son propiedad del paciente pero han de estar custodiadas por los dentistas. También se indica que se eviten los tratamientos imposibles y no se garanticen los resultados”, explicó el doctor Rasal. La última intervención en la jornada informativa corrió a cargo del doctor Alfonso Villa Vigil, quien reconoció la validez del Código Deontológico de los dentistas, aunque con sus limitaciones. Ante las acciones que algunos profesionales llevan a cabo fuera del marco ético, el presidente del Consejo General de Dentistas recordó que los colegios pueden imponer sanciones mediante el pago de cuotas o incluso la inhabilitación, “pero el problema es que, en general, las juntas de los colegios son muy blandas y no sancionan duramente a un compañero cuando se salta los principios éticos. En cierto modo, tenemos que asumir nuestra parte de culpa por no sancionar”.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/03/14 16:57 Página 38

El doctor Eduardo Anitua presenta su último libro sobre la periimplantitis y avanza la era de la implantología reversible El doctor Eduardo Anitua ha dado un paso más en su trabajo de investigación en el entorno de la implantología. El pasado 13 de marzo, coincidiendo con la inauguración de Expodental, este reconocido doctor, fundador y director científico de BTI Biotechnology Institute, presentó su último libro monográfico, titulado Periimplantitis. Un nuevo enfoque a la prevención y su tratamiento. Para la puesta de largo de esta obra, prologada por el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas, se contó con la participación del vicepresidente del Consejo General, el doctor Juan Antonio López Calvo, y el doc- De izquierda a derecha, los doctores Miguel Ángel López Andrade, Eduardo Anitua y Juan Antonio López Calvo. tor Miguel Ángel López Andrade, vocal supernumerario de esta institución. El doctor Anitua destacó que en su libro se detallan los nuevos protocolos de actuación ante una patología como la periimplantitis, “cada vez más habitual en la práctica clínica diaria”. En este sentido, en la obra se abordan conceptos prostodóncicos esenciales para obtener un buen hermetismo, así como la importancia que juega la elección de la superficie del implante en la aparición y el progreso de la infección. El libro tiene un formato didáctico, incorporando numerosos casos clínicos resueltos de manera exitosa. Además, la obra tiene especial relevancia porque en ella se detalla la idea de la desoseointegración, “que nos lleva a una nueva revolución: la implantología reversible”, señaló el doctor Anitua. “Tras nuestros estudios, con cinco años de seguimiento, hemos comprobado que la extracción del implante puede ser predecible. Con los medios adecuados, tales como el kit de extracción de BTI, que sirve para el 99 por ciento de los implantes del mercado, se puede extraer el implante manteniendo la estructura ósea. La clave está en la fuerza de contratorque, que no debe superar los 200 newtons”, explicó.

La SEPA y Colgate convierten marzo en el Mes de la Salud Bucodental

Unidad móvil de la campaña informando a unos viandantes.

La importancia de la prevención centró durante el mes de marzo las actividades organizadas por la SEPA y Colgate y en la décima tercera edición del “Mes de la Salud Bucodental”. Al hilo de esta iniciativa, más de 4.500 dentistas de toda España realizaron revisiones gratuitas a quienes lo solicitaron a través de un localizador de clínicas en Internet. Como apoyo, una unidad móvil recorrió del 5 al 9 de marzo diversos puntos de Madrid ofreciendo revisiones gratuitas a los ciudadanos. Para incentivar los buenos hábitos, Colgate estuvo regalando diariamente tratamientos dentales por valor de 250 euros y en su perfil de Facebook ofreció kits de productos a quienes respondían un test de salud bucodental.

Desde la organización de esta campaña se difundieron mensajes relacionados con la salud bucodental y la prevención de su deterioro. Así, el doctor Ignacio Corral, asesor médico de Colgate, insistió en que “si conseguimos cepillarnos los dientes dos veces al día, nuestro nivel de enfermedad bajará muchísimo”. También el doctor David Herrera, presidente de la SEPA, explicó que una buena higiene previene enfermedades como las de las encías, y recordó que “al menos una vez al año, deberíamos acudir al dentista para que evalúe la situación, para que detecte si hay algún problema y solucionarlo rápidamente, y para conseguir así mantener nuestra salud a medio y largo plazo”.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:15 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/03/14 16:57 Página 40

Fenin detecta un cambio de rumbo en el sector dental con un crecimiento de la intención de compra de aparatología El estudio “OmniVision 2014”, elaborado por el Instituto de Investigación de Mercados Key-Stone en colaboración con la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), ha detectado un ligero aumento en la intención de compra de aparatología dental, lo que parece predecir, según se informa desde Fenin, un cambio de rumbo en el sector, que estaría recuperando las inversiones y la modernización de las clínicas dentales. Según este estudio, las clínicas odontológicas que han invertido en aparatología en los últimos años son las más exitosas, y las que mejor están respondiendo a la crisis posterior al año 2009. Los datos son el resultado de un análisis periódico de Key-Stone sobre una muestra de 600 dentistas, ampliamente representativa del mercado de clínicas odontológicas en España. No obstante, tal y como se reconoce, el estudio no aborda el fenómeno de la nueva fase de desarrollo de cadenas y corporaciones, que está sosteniendo parcialmente el mercado de las aparatologías en estos últimos años con sus numerosas aperturas. Una de las conclusiones llamativas que se obtienen del informe es que una parte de las clínicas dentales, a pesar de encontrarse en una fase de recesión, se declara en recuperación: el 40% de las clínicas odontológicas sigue mostrando una bajada en cuanto a pacientes y volumen de negocio, pero el análisis muestra que un 12% de los dentistas declara Porcentaje de clínicas INTENCIÓN DE COMPRA un sustancial incremento de pacientes e ingresos durante el último año. que prevén invertir 2014 2010 Variación El estudio ha analizado la adquisición de aparatologías en los últimos Sillones 6,4% dos años, y concluye que el 47% de los entrevistados no ha realizado Sensores intraorales 7,3% inversión en tecnologías, el 27% ha realizado compras por un valor máxiPanorámicos 5,6% mo de hasta 8.000 euros y un 26% ha invertido más de esta cantidad, Autoclaves 5,9% hasta un máximo de 100.000 euros. La inversión media de las clínicas que han realizado estas compras se sitúa en torno a 17.000 euros en dos años. Y, en relación con estas cifras, las clínicas de este tercer grupo, es decir, las de mayores inversiones, muestran de manera mucho más evidente una recuperación en su actividad, puesto que un 20% declara un aumento en sus pacientes, mientras que entre las clínicas que no han adquirido tecnologías tan sólo un 10% de los casos declara un incremento. Otra de las novedades positivas de este estudio de mercado es el crecimiento de la intención de compra de tecnologías en los próximos dos años que, en el caso de algunos equipos, es mucho más elevada que la registrada en 2010. La intención de compra de los equipos analizados se sitúa en torno al 6% (el 7,3% de las clínicas piensa invertir en sensores intraorales, el 6,4% en nuevos sillones, el 5,9% en autoclaves y el 5,6% en panorámicos), con un aumento muy evidente respecto a los datos obtenidos en 2010. Las ventas de sillones dentales y autoclaves, equipos más tradicionales, se han visto afectadas sobre todo durante los últimos cinco años, y estas instalaciones son, por lo general, más antiguas que en el campo del diagnóstico. Precisamente, en este ámbito de las tecnologías más tradicionales es donde se produce una mayor diferencia en la intención de compra con respecto a 2010, y esta tendencia, según los analistas, en particular en relación con los sillones, es la que hace pensar en un nuevo impulso de crecimiento por parte de las clínicas odontológicas, dado que cambiar el instrumental que envejece de forma más lenta, o añadir nuevas estructuras en ese ámbito, transformando y ampliando los propios centros, son síntomas evidentes de un deseo de renovación.

MAXILLARIS ABRIL 2014

2,6% 5,9% 4,7% 1,4%

+140% +24% +19% +323%

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:52 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/03/14 16:57 Página 42

El doctor Alfonso Villa Vigil aclara los pormenores de la clínica solidaria de la Fundación Dental Española Durante las últimas semanas, el proyecto de clínica solidaria que pretende llevar a cabo el Consejo General de Dentistas en Madrid, a través de la Fundación Dental Española, ha sido objeto de debates de todo tipo, muchos de ellos canalizados a través de foros de Internet. Para conocer con detalle la evolución de los hechos y la situación actual, desde MAXILLARIS hemos contactado con el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General, quien expone el origen de la iniciativa y su desarrollo hasta la fecha: “La clínica solidaria surge de unas ideas que yo tenía en mente desde hace tiempo para, mediante la Fundación Dental Española, hacer una acción que beneficiara a los pacientes sin recursos. De este modo, contactamos con la firma Henry Schein para presentarle nuestro proyecto. Como a esta empresa le gustó la idea y tiene una gran implicación en materia de responsabilidad social, decidió donar cinco sillones y un escáner a la Fundación”. “Una vez que tuvimos el compromiso de recibir este equipamiento, buscamos dónde colocarlo y poder atender a los pacienEl doctor Alfonso Villa Vigil. tes, por lo que nos fijamos en la experiencia del doctor Juan Manuel Aragoneses en materia de formación y contactamos con él para buscar una fórmula en la que se combinara la formación de doctores, la atención a personas sin recursos y la donación de material. El doctor Juan Manuel Aragoneses acababa de montar una clínica en Madrid con objeto de ofrecer formación y aceptó nuestras condiciones en el sentido de que con el material donado sólo se podría atender a pacientes sin recursos que la Fundación facilitaría con el control de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP). Los pacientes sólo deberían costear los materiales directos que se utilizasen en sus tratamientos, y siempre y cuando no sean objeto de una donación”, explica el presidente del Consejo General. De este proceso se informó a los presidentes colegiales en la última asamblea general, celebrada en diciembre de 2013, “aunque no pudimos entrar en muchos detalles porque era simplemente un proyecto inicial y todos los acuerdos eran verbales. Había que redactar tres convenios desde la Fundación: uno con el doctor Aragoneses, otro con Henry Schein y un tercero con la FEMP”, aclara el doctor Villa. El pasado 13 de marzo, el Consejo Interautonómico del Consejo General sometió a votación esta iniciativa de clínica solidaria, que se saldó con diez votos a favor, cuatro en contra y tres abstenciones. Sin embargo, este respaldo no significó que el asunto de la clínica solidaria quedara solucionado definitivamente. “Como estamos observando críticas no fundamentadas y comentarios de todo tipo, incluso duras presiones a la empresa y al Consejo General, tengo intención de, una vez redactados los correspondientes convenios, sacar a concurso esta iniciativa para que todas aquellas clínicas que deseen desarrollar formación atendiendo a pacientes sin recursos puedan presentar sus propuestas”, concluye el doctor Villa Vigil.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:41 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:55 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:56 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/03/14 16:57 Página 46

Pese a las peticiones de los colectivos sanitarios, el Senado rechaza equipararlo al cigarrillo convencional

El CNPT pide una regulación del cigarrillo electrónico igual a la del tabaco El Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo (CNPT) presentó el 14 de marzo, en el marco de su V Jornada, un manifiesto para pedir que los cigarrillos electrónicos estén sometidos a la misma regulación que el tabaco. Impulsada conjuntamente con el Consejo General de Colegios Médicos y rubricado por numerosas sociedades científicas, esta propuesta iba dirigida al Senado español, que en esos momentos estaba debatiendo la Ley de Defensa del Consumidor y, dentro de ella, la regulación de los espacios en los que se podrán utilizar estos dispositivos, así como su promoción y publicidad. El objetivo del manifiesto era instar a los senadores a que enmendaran el texto del anteproyecto legal, aprobado previamente en el Congreso de los Diputados, al entender que desprotege a los menores de edad y a los trabajadores de la hostelería y resta eficacia a la actual Ley del Tabaco. Por este motivo, se defiendía y exigía una regulación idéntica a la del tabaco convencional en los aspectos de publicidad, fiscalidad y espacios de consumo, sin excepciones en el sector del ocio y la hostelería.

A la izquierda, el doctor Rodríguez Lozano, presidente del CNPT, junto al doctor Rodríguez Sendín, presidente de la Organización Médica Colegial.

El Senado, finalmente, desoyó esta petición, ya que se negó a aceptar, con los votos mayoritarios del Partido Popular, ninguna modificación en la actual redacción de la ley. Una norma que esos mismos días, tras el rechazo del Senado, fue calificada de “esperpento” por el doctor Juan José Rodríguez Sendín, presidente de la Organización Médica Colegial (OMC), que no entiende que no se regule mejor el consumo de algo que es una droga (estos cigarrillos contienen nicotina) que “mata”, apuntó el doctor Sendín, “aunque esta palabra no se quiera utilizar”. Desde la OMC también se recuerda que estos cigarrillos contienen glicerina, que han causado ya una neumonía lipoidea en un consumidor, y que la regulación deberá ser más estricta cuando se publique la nueva normativa europea al respecto, ya aprobada. “No se entiende cómo es posible que a algo dañino que introduce dependencia a gente joven se le procure una regulación por debajo de lo ya aprobado”, apuntaba en este sentido el presidente de la organización médica. Previamente a la elaboración del manifiesto, el CNPT y la Organización Médica Colegial organizaron una rueda de prensa, en la que también estuvieron presentes representantes de la Sociedad Española de Epidemiología, la Federación de Asociaciones Científico Médicas Españolas, la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica, la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria y el coletivo No fumadores.org. En este encuentro se denunció que el Gobierno quisiera aprobar una normativa que no regulara el cigarrillo electrónico como el resto del tabaco, “pese a que es un producto que hace al consumidor dependiente, por la nicotina, y no se ha demostrado que el vapor sea inocuo”, aseguró el doctor Francisco Rodríguez Lozano, presidente del CNPT. Todos los participantes aseguraron que el cigarrillo electrónico no sirve como método de deshabituación del tabaquismo, sino que más bien es una vía de iniciación al mismo.

MAXILLARIS ABRIL 2014

hasta el 31 de julio

2014

Autoclave clase B con impresora

CREATE IT

NOVEDAD

r o fe t a

e ci

4.449 €*

• 18 litros (volumen útil 24 ecolitros) • Bomba de vacío fraccionado • Bomba de drenaje • Calor adaptativo • Tres sensores de temperatura • Ciclos rápidos: Ciclo Flash: 18-20 minutos, con secado incluido Ciclo B: 34-36 minutos, con secado incluido • Bajo consumo energético • Trazabilidad

Cámara de cobre/níquel 27 veces más conductiva de calor que las cámaras de acero inoxidable

NSK Dental Spain SA

www.nsk-spain.es

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid · tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 · e-mail: info@nsk-spain.es

* IVA no incluido • Oferta válida hasta el 31 de julio de 2014

Esterilización... Una Elección Importante

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/03/14 16:57 Página 48

La SEOP facilita una donación para la clínica dental que la Fundación Vicente Ferrer posee en la India La Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP), actuando como mediadora, ha conseguido una donación de la empresa Dental de Venta Directa (DVD) a la sección de Odontología de la Fundación Vicente Ferrer. El lote donado por DVD consistía, por un lado, en un juego de fórceps y botadores infantiles y, por otro, en unos tubos del barniz de flúor Duraphat. El doctor Miguel Hernández, en representación de la SEOP, hizo entrega del lote al doctor Vicente Lozano de Luaces, que es el coordinador de Odontología de la Fundación Vicente Ferrer. El lote va destinado al servicio dental del hospital de Kanekal, en Anantapur, en el estado indio de Andhra Pradesh. El doctor Vicente Lozano (izquierda) recoge el lote de DVD de manos del doctor Miguel Hernández.

La SEPA crea una red de clínicas y un curso modular para fomentar la investigación entre los periodoncistas españoles La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) celebró el 29 de marzo su Aula de Investigación 2014 en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, con la doctora Jean E. Suvan como ponente y el patrocinio de Dentaid. El Aula de Investigación 2014, un taller práctico dirigido a periodoncistas y dentistas y orientado a la introducción de la investigación clínica en la práctica diaria, sirvió también para presentar oficialmente la “Red SEPA de Clínicas de Investigación en Periodoncia y Terapéutica de Implantes Dentales”, así como el curso modular SEPA de “Metodología de investigación en Odontología”. El curso, dirigido por la doctora Elena Figuero y coordinado por el doctor Luis Aracil, comenzará el próximo mes de septiembre y se organiza en cuatro módulos presenciales. La inscripción se abrió el 29 de marzo en el Aula de Investigación, tras presentar el programa. Habrá plazas limitadas reservadas a los socios titulares especialistas de la SEPA.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:49 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/03/14 16:57 Página 50

El Consejo General de Dentistas colabora con cocineros para celebrar el Día Mundial de la Salud Bucodental El pasado 20 de marzo se celebró el Día Mundial de la Salud Bucodental, organizado por la Federación Dental Internacional. En este sentido, el Consejo General de Dentistas y la Fundación Dental Española realizaron una serie de acciones con la finalidad de sensibilizar y animar a personas, asociaciones sanitarias, comunidades e instituciones a tomar medidas para reducir las enfermedades bucodentales en nuestro país. Con el lema “Celebrando sonrisas”, la organización profesional de los dentistas españoles quiso poner de manifiesto la importancia de proteger los dientes y la boca a lo largo de toda la vida, para poder vivir en plenitud. Por ello, en esta edición se informó sobre cómo proteger los dientes y la boca desde la infancia hasta la edad adulta. La Fundación Dental Española colaboró este año especialmente con la Federación Española de Cocineros y Reposteros (FACYRE) para difundir estos mensajes. Ambas entidades organizaron una serie de actividades, entre las que figuraban talleres didácticos para niños, un espectáculo de cocina con reconocidos pasteleros españoles, revisiones bucales gratuitas en el autocar Dentibús, talleres para la tercera edad y diversos actos en los que estuvieron presentes los representantes más importantes de la gastronomía española. El punto principal en el que se desarrolló el programa fue la céntrica plaza de Colón de Madrid. Como en otros años, también se aprovechó la fecha para recordar datos e ideas fundamentales sobre la salud bucodental en España. Entre otros hechos, se informó de que el 90% de la población española padecerá alguna enfermedad bucodental a lo largo de su vida, desde caries hasta enfermedades periodontales y cáncer oral; que sólo el 43% de la población española ha visitado al dentista en el último año, y que en nuestro país entre el 37% y el 55% de los niños en edad escolar tienen caries. Por otra parte, se señaló que, aunque en los países desarrollados el número de enfermedades bucodentales decrece, las complicaciones periodontales son más comunes, especialmente en las personas mayores. Se recordó, en este sentido, que la primera regla en el cuidado de la salud bucodental es la prevención, sobre todo los buenos hábitos de cepillado y los controles periódicos en la clínica dental. También se llamó la atención sobre el cáncer oral, que afecta en España a ocho de cada 100.000 personas al año (nuestro país es uno de los países europeos con más casos y con una de las tasas de mortalidad más elevada). El cáncer oral es el octavo tipo de cáncer más común en el mundo y el más caro de tratar, y es fundamental el diagnóstico precoz.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 10:56 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/03/14 16:57 Página 52

La SECIB entrega en Madrid sus premios durante la I Reunión Médico-Quirúrgica, organizada junto con la SEGER y la SEMO La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) hizo entrega el pasado 14 de marzo de los Premios SECIB 2013 aprovechando el marco de la I Reunión Médico-Quirúrgica, organizada conjuntamente por la propia SECIB, la Sociedad Española de Gerodontología (SEGER) y la Sociedad Española de Medicina Oral (SEMO). El doctor David Gallego, presidente de la SECIB, fue el encargado de hacer entrega de los premios durante el transcurso de la gala que se celebró en el Hotel Husa Princesa de Madrid. El doctor José Vicente Bagán Sebastián fue uno de los galardonados, en su caso con el Premio Nacional SECIB 2013. El doctor Bagán es catedrático de Medicina Bucal de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia, jefe de servicio de Estomatología del Hospital General Universitario de Valencia y director del Máster de Medicina Oral de la Universidad de Valencia. También ha publicado una decena de libros de la especialidad y 346 artículos.

El doctor Bagán (izquierda) recibió el Premio Nacional SECIB 2013 de manos del doctor David Gallego, presidente de la SECIB.

El Premio Internacional SECIB 2013, por otra parte, recayó en el doctor Carlos Madrid, doctorado en Medicina Dental por la Universidad Paul Sabatier de Toulouse (Francia) y actual director del Servicio de Estomatología y Medicina Dental de la Policlínica Médico-Universitaria de Lausana y de la Unidad de Estomatología y Medicina Dental Pediátrica del Hospital Infantil de Lausana. El doctor Madrid es miembro de diferentes sociedades europeas de medicina oral, oncología oral y cirugía oral.

La SEI aprovecha Expodental para presentar su congreso de noviembre, en Madrid La Sociedad Española de Implantes (SEI) estuvo presente una vez más en la feria Expodental, celebrada entre los días 13 y 15 de marzo en Madrid. Durante el certamen, dicha sociedad estuvo informando de las ventajas de pertenecer a la misma, destacando en este sentido sus cursos, simposios, publicaciones y últimas novedades, en las que la sociedad científica trabaja constantemente. Pero, sobre todo, la SEI estuvo dando a conocer su próximo congreso, que tendrá lugar entre los días 13 y 15 de noviembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, y en el que se quiere unir la ciencia y la cultura. De cara a la realización de este congreso, desde la SEI se informa de que se han firmado importantes acuerdos de colaboración con empresas del sector, a las que la sociedad muestra su agradecimiento por su apoyo constante. La SEI, en relación con su participación en Expodental, también ha querido manifestar “su más absoluta y contundente repulsa a los comportamientos sexistas de algunos grupos de formación presentes en esta última edición de Expodental, faltos del estilo y la profesionalidad necesarios en un ámbito tan merecedor de respeto como lo es la implantología española”. Aunque desde la sociedad científica no se ha facilitado más información sobre los hechos a los que se alude, la SEI anuncia, en un comunicado firmado por la doctora Araceli Morales, su presidenta, que “se reserva el derecho de emprender las acciones que considere necesarias y oportunas”. De izquierda a derecha, João Quintino, de ACE Surgical; Pilar Lorenzo, de la secretaría del congreso de la SEI; Francisco Ruiz, del área de Marketing de Henry Schein; Patricia Lorenzo, responsable de Comunicación de la SEI; la doctora Araceli Morales, presidenta de la sociedad, y Juan Molina, director general en España y Portugal de Henry Schein.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/03/14 16:57 Página 55

La UIC presenta la guía Odontobook La Facultad de Odontología de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) presentó el nuevo Odontobook en el marco de la feria Expodental, a mediados del pasado mes de marzo. Se trata de una herramienta on line que puede servir de apoyo al estudiante, pero también a los profesionales de la Odontología. Esta obra la ha elaborado la Clínica Universitaria de Odontología (CUO) de la UIC conjuntamente con Proclinic. En esencia, Odontobook es una guía práctica y pretende convertirse en una herramienta útil para los odontólogos y publicación de referencia en la Odontología del siglo XXI. Facilita en varios formatos información relativa a tratamientos, materiales, manejos e instrumental odontológico, que se puede consultar desde cualquier lugar y soporte. Se ha diseñado para que fomente el conocimiento, las habilidades y las destrezas en la integración de la salud oral en la vida universitaria, en los procesos docentes y en el sistema del conocimiento. La UIC ha desarrollado, junto a Proclinic, el material audiovisual, que está disponible en YouTube, y la parte escrita ha sido realizada por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid junto con la citada firma.

El Consejo General de Dentistas hace balance de su campaña de salud oral y embarazo del año 2013 El Consejo General de Dentistas, a través del doctor Juan Carlos Llodra Calvo, profesor de Odontología Preventiva y Comunitaria en la Universidad de Granada, acaba de publicar el Libro Blanco de su “Campaña de salud oral y embarazo del año 2013”. En esta iniciativa participaron 1.000 matronas, 15.000 farmacias y 1.500 clínicas dentales. Con estos medios, más de 10.000 embarazadas fueron informadas sobre los cuidados de salud oral y más de 1.000 fueron exploradas en clínicas dentales. El perfil de la mujer atendida en esta campaña ha sido el de una embaraza de 32 años y en el quinto mes de gestación. Para el 91,5% de las participantes el embarazo se desarrollaba dentro de la normalidad y el 57,5% manifestó que era su primer embarazo. En cuanto a resultados, en la vertiente periodontal el 63% de las mujeres atendidas presentaba gingivitis, mientras que en el 15% se detectaron bolsas periodontales moderadas o severas. El tumor del embarazo se constató en el 4,3% de las mujeres exploradas. En el apartado de salud dentaria, se observó que el 66% de las embarazadas estaba libre de caries. Además, la media de dientes afectados por caries (cariados, obturados o ausentes –CAOD–) fue de 7,6 piezas. Otros datos relevantes observados fueron que 70% de las lesiones de caries estaban restauradas y el 10% de las embarazadas presentaba erosiones dentarias. El riesgo de caries era bajo en el 51,6% de las embarazadas, moderado en el 34% y alto en el 14,4%. MAXILLARIS ABRIL 2014

Crónica

Cronica_Maquetación 1 27/03/14 13:42 Página 56

El II Simposio SEPA-Dentaid registró una asistencia de 1.500 higienistas dentales

Las personas con mala salud bucodental tienen mayor riesgo de sufrir problemas cardiovasculares Más de 1.500 higienistas dentales se reunieron en Madrid el pasado 15 de marzo con motivo del II Simposio SEPA-Dentaid. La cita, realizada de forma paralela a Expodental, contó con la participación de un elenco de expertos en salud bucodental. Las ponencias se centraron en abordar el concepto de los biofilms bucales, sus características y cómo inciden sobre la salud bucodental y sobre la salud general. La reunión también sirvió para destacar el importante papel que desempeña la figura del higienista dental en el cuidado bucodental. Durante el encuentro se pusieron de relieve los datos que apuntan a que la mala higiene bucodental podría ser uno de los factores de desencadenamiento del parto prematuro, o que los pacientes con enfermedades periodontales tienen más riesgo de presentar una enfermedad cardiovascular, sobre todo en adultos jóvenes. Entre otros especialistas, intervinieron los doctores Gerardo Gómez, que habló sobre las enfermedades cardiovasculares; Isabel Santa Cruz, que trató la cuesPonentes y moderadores del encuentro. tión de las alteraciones en el embarazo; Marta Escribano, que repasó la prevalencia de las enfermedades periodontales, y Silvia Roldán, con su intervención en torno a la halitosis. También se contó con la participación de los doctores Xavier Calvo, consultor médico de Dentaid, y Antonio Bujaldón, secretario de la SEPA, que ejercieron como moderadores del encuentro. La celebración del II Simposio SEPA-DENTAID puso también de manifiesto ciertos datos preocupantes en relación a las últimas tendencias en salud bucodental. Según datos de la SEPA, aunque un 80% de la población opina que es imporAspecto del auditorio en el que se desarrolló el simposio. tante acudir al dentista una vez al año para mantener su boca sana, sólo realiza esta visita un 43%. Además, un 17% de los españoles piensa que sólo hay que visitar el dentista cuando se tiene un problema. La Encuesta Nacional de Salud (2011-2012) revela también que más del 55% de la población no ha ido al dentista durante el último año. En esta línea, se ha detectado que un 67% de los españoles no se lava los dientes tres veces al día. Esto va vinculado, entre otros factores, a que entre un 85 y un 90% de las personas mayores de 35 años padece inflamación de las encías.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 13:27 P谩gina 1

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 26/03/14 15:21 Página 58

El Colegio de Dentistas de la VIII Región organiza actos de Santa Apolonia en cada una de sus provincias Cada una de las provincias que componen el Colegio de Dentistas de la VIII Región (Burgos, Palencia, Soria, Valladolid y Zamora) organizó diferentes actividades para celebrar Santa Apolonia. Entre otros actos, se realizaron comidas o cenas de hermandad en las que se entregaron los diplomas de colegiados numerarios a los nuevos profesionales que se han incorporado al colegio en el último año, así como distinciones a los colegiados que cumplían 25 años de ejercicio profesional.

Directivos del Colegio de Dentistas de la VIII Región posan con los nuevos colegiados de Valladolid.

En este sentido, desde la organización colegial se hace una mención especial a la entrega de la Insignia de Oro (por cumplir los 50 años como colegiado) al doctor Emilio Rodríguez Cordovilla (Valladolid) y de la Insignia de Oro y Brillantes al Mérito Odontoestomatológico de la VIII Región a la doctora Consuelo Martínez Anchía (Miranda de Ebro, Burgos), que ha cumplido el medio siglo de colegiación ejerciendo todavía la profesión y tras haber sido vocal de la Junta Provincial de Burgos durante más de diez años.

Más de un centenar de dentistas asisten a la celebración de Santa Apolonia en Almería El Colegio de Dentistas de Almería celebró el pasado sábado 8 de febrero la festividad de Santa Apolonia con la participación de más de un centenar de dentistas colegiados. Los actos comenzaron en la sede colegial, donde estuvieron presentes Luis Rogelio Rodríguez-Comendador, alcalde de Almería; Alfredo Valdivia Ayala, delegado territorial de Salud y Bienestar Social, y José Carrión Molina, vicerrector de Profesorado y Ordenación de la Universidad de Almería. El doctor Antonio Bujaldón, presidente del Colegio, se dirigió a los presentes y destacó la vocación de servicio de los dentistas de Almería hacia los ciudadanos de la provincia. Durante la ceremonia se nombró colegiado de honor al doctor Gregorio López Paños. También se hizo entrega de la insignia de oro a los colegiados con 25 años de dedicación a la profesión y de las insignias de plata y diplomas a los nuevos colegiados. Posteriormente, se disfrutó de una cena en el Club de Mar, donde también se contó con la presencia de los presidentes de los colegios provinciales de farmacéuticos, enfermeros, médicos y veterinarios, así como de representantes de la Universidad de Almería.

De izquierda a derecha, José Carrión Martínez, vicerrector de Profesorado y Ordenación de la Universidad de Almería; Luis Rogelio Rodríguez-Comendador; alcalde de Almería; el doctor Antonio Luis Bujaldón, presidente del Colegio de Dentistas de Almería; Alfredo Valdivia Ayala, delegado territorial de Salud y Bienestar Social; y la doctora Ana María Díaz Haro, secretaria del Colegio de Dentistas de Almería.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/02/14 12:53 P谩gina 1

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 26/03/14 15:21 Página 60

Se imparte en Córdoba un curso sobre nuevos abordajes en regeneración ósea guiada Cuarenta dentistas colegiados participaron el 8 de marzo en la sesión clínica “Regeneración ósea guiada: nuevos abordajes, ¿cuál es el límite?”, dirigida por los doctores Sergio Morante Mudarra e Ignacio Sanz Martín. Esta formación, organizada al amparo del convenio firmado entre la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y el Colegio de Dentistas de Córdoba, tuvo como objetivo aumentar los conocimientos de los asistentes acerca de los principios biológicos que rigen la regeneración ósea, el diagnóstico basado en la biología de tejidos, las técnicas de regeneración ósea, el manejo del tejido blando o la selección de la técnica por el tipo de defecto, entre otros. La doctora Josune Antía Mendiaraz actuó como moderadora en el encuentro.

De izquierda a derecha, los doctores Rafael Roldán Villalobos, presidente del Colegio de Dentistas de Córdoba; Ignacio Sanz Martín y Sergio Morante Mudarra, ponentes, y Josune Antía Mendiaraz, moderadora de la sesión clínica.

Los dentistas de Madrid llevan la prevención a la universidad con su III Semana de la Higiene Oral El Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), a través de su Fundación, organizó el pasado mes de marzo, entre los días 24 y 28 y coincidiendo con el Día de la Salud Bucodental (día 20), la III Campaña de la Salud Bucodental y Hábitos Saludables (Semana de la Higiene Oral) para fomentar los hábitos de higiene saludables y concienciar tanto a los profesionales como a los estudiantes de Odontología de la importancia que tienen como agentes de la prevención. Para ello se organizaron diferentes actividades en los campus universitarios, tales como charlas informativas y conferencias sobre prevención, todo ello concienciando de la importancia de visitar al dentista cada seis meses y haciendo hincapié en los beneficios de dejar de fumar. Asimismo, los dentistas aprovecharon esta campaña para recordar a sus pacientes la importancia de una correcta higiene oral en beneficio de la salud general y ayudarles a abandonar el hábito tabáquico. El programa se llevó a cabo en los campus de todas las universidades de Madrid que imparten Odontología: Universidad Alfonso X El Sabio, Universidad Complutense de Madrid, Universidad Europea, Universidad Rey Juan Carlos y Universidad San Pablo CEU.

Los dentistas aragoneses programan dos días de actividades con motivo de Santa Apolonia El Colegio de Dentistas de Aragón programó actividades durante dos días, a principios de febrero, para la celebración de Santa Apolonia. Así, el sábado día 8 tuvo lugar la cena de hermandad, a la que acudieron numerosos colegiados. El domingo día 9, en la sede colegial, se celebró la tradicional misa en honor de la patrona, seguida de la entrega de los premios de fotografía, los diplomas de los nuevos colegiados y la placa de los colegiados honoríficos. A continuación, se hizo entrega del diploma acreditativo a las familias que tuvieran más de tres dentistas entre sus miembros. En esta ocasión, la conferencia la ofreció el escritor José Luis Melero, con el título “Anecdotario de la cultura aragonesa y española”. Al final se sirvió un cóctel a todos los asistentes.

MAXILLARIS ABRIL 2014

El doctor Salustiano Verguizas (izquierda) fue uno de los galardonados; en la imagen posa junto al doctor Rasal, presidente del colegio aragonés.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/03/14 17:08 P谩gina 1

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 26/03/14 15:21 Página 62

El Colegio de Dentistas de León atiende de forma gratuita a más de 170 pacientes sin recursos Emilio Gutiérrez, alcalde de León, visitó a principios del mes de marzo las instalaciones del Centro Odontológico de Formación Continuada propiedad del Colegio de Dentistas de León, en el que reciben formación de posgrado numerosos dentistas y se atiende en la actualidad, de forma gratuita, a más de 170 leoneses sin recursos económicos. En las instalaciones de este centro trabajan dentistas que se encuentran en formación en alguno de los programas vinculados al colegio profesional (el Máster en Cirugía Bucal, Implantología y Periodoncia del colegio y la Universidad de León, o el Posgrado de Endodoncia Avanzada organizado por el colegio). Estos profesionales son los encargados de realizar los tratamientos, siempre bajo la supervisión del profesorado que atiende estas clases prácticas.

En el centro, Emilio Gutiérrez, alcalde de León, conversa con uno de los pacientes. A su izquierda, el doctor José Sevilla, presidente del Colegio de Dentistas de León.

El Centro Odontológico de Formación Continuada ha sido uno de los proyectos más ambiciosos emprendidos por el Colegio de Dentistas de León en los últimos años, según se informa desde la organización colegial. Abrió sus puertas en enero de 2011 y dispone de siete gabinetes, un quirófano, sala de docencia con circuito cerrado y conexión con el quirófano, sala de esterilización, sala de espera, vestuarios, recepción y sala de rayos dotada con la última tecnología.

Más de un centenar de dentistas asturianos se actualizan en odontopediatría Más de cien profesionales acudieron los días 28 de febrero y 1 de marzo a un curso sobre odontopediatría realizado en la sede del Colegio de Dentistas de Asturias (CODES). Este programa, impartido por las doctoras Montserrat Catalá y Filomena Estrela, directora y profesora, respectivamente, del Máster de Odontopediatría de la Universidad de Valencia (la primera es, además, presidenta de la Sociedad Española de Odontopediatría, SEOP), tuvo como objeto formar a los odontólogos asturianos en los protocolos actuales a partir de la evidencia científica, y en el diagnóstico, la prevención y el tratamiento de los problemas bucales más comunes en la infancia y la adolescencia. En las sesiones se presentaron los conceptos actuales de la prevención individualizada y el tratamiento de las caries en los niños, las particularidades de los materiales más frecuentes usados en odontopediatría, los diferentes síndromes de afectación pulpar en dentición temporal y permanente, los diferentes tipos de traumatismos en dientes temporales y permanentes jóvenes, y los protocolos actualizados de tratamiento.

Los dentistas de Ibiza y Formentera donan el presupuesto destinado a la comida de Santa Apolonia Cerca de 30 dentistas de Ibiza y Formentera se reunieron el pasado 9 de febrero para hacer una calçotada en casa del doctor Marià Mayans con el fin de celebrar sus 30 años de colegiación, así como la festividad de Santa Apolonia. Gracias a la generosa invitación del doctor Mayans, los dentistas de las dos islas no tuvieron que costearse el importe de la comida tradicional de Santa Apolonia, así que, de manera unánime, quisieron mostrar su solidaridad donando 1.300 euros a la Asociación de Esclerosis Múltiple de Eivissa i Formentera, el equivalente al importe de la comida de celebración de Santa Apolonia. El doctor Marià Mayans (sentado en el centro), rodeado de sus colegas.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/03/14 17:27 P谩gina 1

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 26/03/14 15:21 Página 64

Las patologías de niños y jóvenes, protagonistas de las XIII Jornadas Canarias de Salud Oral La Dirección General de Salud Pública del Servicio Canario de Salud y el Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife organizaron el pasado 14 de marzo, aprovechando la cercanía de la celebración del Día Internacional de la Salud Bucodental, las XIII Jornadas Canarias de Salud Oral, dedicadas en esta ocasión a la pediatría. Médicos y docentes especialistas en esta área y dentistas analizaron diferentes patologías que afectan a la salud bucodental de los niños y los jóvenes. La actividad se realizó en la sede de Presidencia del Gobierno de Canarias en Santa Cruz de Tenerife. Según la Federación Dental Internacional, entre el 60% y el 90% de los niños de todo el mundo tiene caries. Además, el dolor de muelas es la principal causa de absentismo en las escuelas de muchos países. De ahí la importancia de la labor preventiva en la edad pediátrica. De hecho, uno de los temas que se trataron en estas jornadas fue el de los llamados mantenedores de espacio, que buscan favorecer un crecimiento armónico de los maxilares en el niño. Imagen del cartel promocional del encuentro.

Además, otras materias que trataron los expertos en este encuentro profesional fueron las deformidades de la zona bucal de origen respiratorio, cuándo el niño o joven debe ser remitido al otorrinolaringólogo, la detección precoz de maloclusiones, la corrección de conductas perjudiciales, el tratamiento de traumatismos y caries profundas o el manejo del paciente pediátrico con problemas de ansiedad.

Los dentistas de Lugo centran la celebración de Santa Apolonia en la solidaridad El Colegio de Dentistas de Lugo (COEL) celebró el pasado 15 de febrero los actos en honor de Santa Apolonia. La celebración comenzó con la bendición de las instalaciones colegiales por parte de monseñor Alfonso Carrasco Rouco, obispo de Lugo, y a continuación se entregaron distinciones a los nuevos colegiados, así como a los que cumplieron 25 años de colegiación. Como parte del programa de actos, el doctor José I. Carro Otero, presidente de la Aspecto de la sala durante la celebración de Santa Apolonia Real Academia de Medicina y Cirugía de Galicia, pronunció una conferencia tituen Lugo. lada “La figura de Santa Apolonia”, y a continuación tuvo lugar el foro “Necesidad de actuaciones solidarias. Odontología social y solidaria”, en el que participaron representantes de diversas organizaciones implicadas en el desarrollo de la actuación solidaria, como Cáritas-Obispado, Unicef, la Asociación de Padres de Personas con Discapacidad Intelectual de Lugo (ASPNAIS), la Asociación Lucense de Ayuda a Enfermos Mentales (ALUME), así como representantes del Ayuntamiento de Lugo. Los actos se cerraron con la presentación por parte del doctor Alejandro López Quiroga, presidente del COEL, de la clínica dental colegial solidaria de atención bucodental de Lugo, promovida por esta institución colegial y cuyo principal objetivo será atender a personas sin recursos o en riesgo de exclusión social, así como desarrollar programas preventivos, formativos y asistenciales en esta área. Entre otros asistentes a estos actos se encontraban el doctor Suárez Quintanilla, presidente del Colegio de Dentistas de A Coruña, y representantes de los colegios de médicos, farmacéuticos y veterinarios de la provincia de Lugo, de los protésicos dentales gallegos y de la Administración y los partidos políticos.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:56 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 09:31 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 09:31 P谩gina 3

ND Hablamos FDI_Maquetaci贸n 1 26/03/14 12:26 P谩gina 68

ND Hablamos FDI_Maquetación 1 26/03/14 12:26 Página 69

”

Hablamos con...

Dra. Tin Chun Wong, presidenta de la Federación Dental Internacional

La salud oral es un problema mundial desatendido, en gran parte porque no se define políticamente como tal

MAXILLARIS ABRIL 2014

ND Hablamos FDI_Maquetación 1 26/03/14 12:26 Página 70

Hablamos con... La celebración del Día Mundial de la Salud Bucodental, el pasado día 20 de marzo, ha tenido como objetivo que todos los países asuman la importancia de la salud bucodental como parte de la salud general. En este sentido, la presidenta de la Federación Dental Internacional, la doctora Chun Wong, reconoce a MAXILLARIS que, pese a los tratados, declaraciones y convenios publicados, la salud oral aún sigue siendo hoy un problema mundial desatendido, ya sea por falta de sensibilidad política como por la disponibilidad limitada de datos completos y fiables sobre las enfermedades bucales en el mundo.

El día 20 de marzo se celebró el Día Mundial de la Salud Bucodental. ¿Por qué es importante conmemorar este día en una sociedad avanzada y desarrollada como la europea? Hemos celebrado el Día Mundial de la Salud Bucodental en un marco global, sin que exista una distinción entre los diferentes países que conmemoran este día tan importante en el calendario de la Federación Dental Internacional (FDI). Todos los ciudadanos de países con rentas bajas, medias y altas afrontan los mismos retos, tales como el deterioro dental y las enfermedades de las encías. La lucha para prevenir estos problemas es importante para todas las sociedades. Las únicas cuestiones que son diferentes en los países con rentas altas son, por ejemplo, tener un mayor acceso a la atención dental y contar con un mayor número de profesionales de la salud. Pese a la importancia de los problemas bucodentales y su alta incidencia, en países como España sólo se aprueban programas públicos de prevención destinados a determinados colectivos. El mayor porcentaje de la atención odontológica se presta por la vía de la asistencia privada. ¿Cuál es la postura de la FDI en cuanto a las prestaciones odontológicas que deberían dar los sistemas públicos de salud? Un alto porcentaje de las enfermedades orales y dentales se puede prevenir. Por lo tanto, la prevención es un imperativo. Cuando ya se han producido las enfermedades dentales, el tratamiento debe buscar aliviar el dolor y/o la destrucción del tejido, así como ayudar a su reparación. Las intervenciones dentales son el cuarto tratamiento médico más caro. En el ámbito internacional, en 2011 la FDI y sus socios abogaron con éxito por dar el mismo enfoque a la prevención y al control de las enfermedades orales que a otras enfermedades no transmisibles. En el artículo 19 de la “Declaración sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles”, los Estados miembros reconocen que “las enfermedades renales, bucodentales y oculares constituyen una carga importante para el sector de la salud de muchos países, y que estas enfermedades comparten factores de riesgo y pueden beneficiarse de las respuestas comunes a las enfermedades no transmisibles”. Los recortes en los costes relacionados con la salud en todo el mundo, incluso en países como España, hacen que la FDI apoye la labor en curso de la Organización

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/02/14 12:58 P谩gina 1

ND Hablamos FDI_Maquetación 1 26/03/14 12:26 Página 72

Hablamos con... Mundial de la Salud (OMS) sobre la cobertura universal de la salud. Ésta se define como "asegurar que todas las personas puedan utilizar los servicios de prevención, curación, rehabilitación y paliación de salud que necesitan, de calidad suficiente y eficaces, y que garanticen el uso de estos servicios sin exponer al usuario a dificultades financieras" . Sin embargo, el modo de financiación de la sanidad general y la sanidad oral continúa siendo, en gran medida, un dominio de los gobiernos nacionales. Depende, por tanto, de cómo formule cada Estado una mejor política en la provisión del tratamiento dental para su propio país. En el siglo XV, Erasmo lo explicó perfectamente: "Más vale prevenir que curar". Pese a los esfuerzos de la FDI, reflejados en tratados de todo tipo, ¿sigue estando la atención odontológica en un nivel menor que la atención médica general? La OMS declaró en 2007 que “la salud oral es parte de la salud general”. No hay salud general sin salud oral. En 2012, el acceso desigual a los servicios de salud bucal era una de las cinco áreas identificadas en el proyecto “Visión FDI 2020”, que la comunidad del sector de la salud oral tiene que abordar en los próximos años. En algunos países africanos, la proporción de dentistas respecto a la población es de 1: 1.000.000. En el estudio “Oral Health Worldwide”, recientemente publicado, la FDI toma nota de que la salud oral es un problema mundial desatendido, en gran parte porque no se define políticamente como tal, y también porque existe una disponibilidad limitada de datos completos y fiables en cuanto a las enfermedades bucales en el mundo sobre la base de indicadores reconocidos. Para solucionar esto, la FDI se encuentra en el proceso de actualizar la información de su “Atlas de Salud Oral”, publicado en 2009. El cuidado de la salud oral, que se basa en un enfoque curativo centrado en la tecnología, no es realista para muchos países con rentas medias y bajas. Una posible vía de cuidado, que se menciona en el informe, es que las medidas esenciales de atención de la salud bucal se integren en la atención primaria, incluyendo el alivio del dolor, la promoción de la salud bucal y el manejo de las enfermedades y las condiciones bucodentales.

La presidenta de la FDI aboga por la prevención como la medida más efectiva en materia de salud oral.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Los recortes en los costes relacionados con la salud en todo el mundo, incluso en países como España, hacen que la FDI apoye la labor en curso de la Organización Mundial de la Salud sobre la cobertura universal de la salud

¿Qué acciones concretas está realizando, o va a realizar inmediatamente, la FDI para paliar las deficiencias asistenciales y relativas a la salud oral que se constata en algunas regiones de África, Sudamérica y Asia? Es importante tener en cuenta que hay países en Asia, África y América del Sur cuyas poblaciones tienen una mejor salud oral que la de algunos países que no pertenecen a estos continentes. El papel de la FDI es trabajar para reducir al mínimo las diferencias en el estado de la salud oral en todos los continentes. Dicho esto, la FDI revisó su “Estrategia para África” hace unos 15 meses y desarrolló una propuesta basada en construir y consolidar la capacidad de las asociaciones dentales nacionales, tanto en términos de gobernanza interna como en credibilidad externa. Esto les ayudará a cumplir mejor su función de promotores nacionales para la política y la estrategia de la salud oral, así como de asesores de sus gobiernos en el campo de la salud bucal. En España hay más de 30.000 dentistas, lo que ha ocasionado una importante plétora profesional, y se prevé que en 2020 haya más de 40.000 dentistas, superando con mucho las recomendaciones de la OMS. La competencia en el terreno sanitario también puede tener como consecuencias los sobretratamientos o la bajada de la calidad. ¿Qué recomendaciones hace la FDI a este respecto? Cada país debe tener sus propias políticas de salud bucal, que procuren el acceso a la atención de la salud y la formación de los trabajadores para atender a sus propias poblaciones. Es de vital importancia que la salud bucodental se incorpore en todas las políticas relacionadas con la salud. La alta competencia no significa necesariamente un tratamiento excesivo y la disminución de los estándares de calidad. Las poblaciones cambian constantemente y los gobiernos tienen que monitorizar sus necesidades de atención sanitaria para asegurar que reciben el mejor nivel de atención. En la actualidad, la FDI no tiene ninguna recomendación sobre una ratio óptima de dentistas por población. En el “Atlas de Salud Oral” se cita que Brasil tiene casi tantos dentistas como médicos. El programa "Brasil Sonriente" integra la salud bucodental en la atención primaria.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/12/13 14:07 P谩gina 1

ND Hablamos FDI_Maquetación 1 26/03/14 12:26 Página 74

Hablamos con... Recientemente, se han concretado nueve declaraciones políticas de cara a este año. ¿Qué materias novedosas se han introducido y en qué apartados esperan mayores resultados? Las declaraciones políticas de la FDI reúnen lo mejor de la cooperación internacional. Son uno de los pilares de la labor de la Federación y una lectura esencial para los dentistas que, en algunos países, pueden carecer de orientación en ciertas áreas de trabajo. A la espera de la aprobación final del Consejo de la FDI, este año podría ser excepcional. Siempre es emocionante ver a la FDI entrando en nuevos campos, y este año hay dos muy relevantes para la profesión dental: la salud bucal perinatal e infantil y la detección precoz de la infección de VIH, así como la atención adecuada de los pacientes afectados por el SIDA. También nos enorgullecemos de que las declaraciones de la FDI reflejen lo último en el pensamiento internacional, por lo que se someten a actualizaciones y revisiones periódicamente. Este año, dos proyectos adoptados en 2008, como son los implantes dentales y la fluoración del agua, se someterán a revisión. La FDI también está revisando las áreas de política social, sobre todo en el ámbito del envejecimiento saludable, siendo un área de creciente preocupación en algunas partes del mundo, y el cuidado bucal y dental de las personas con discapacidad. Tras el Convenio de Minamata, se ha aprobado reducir el uso del mercurio en los tratamientos bucodentales. ¿Qué se pretende con ello? El planteamiento del Convenio de Minamata para la profesión dental es que un material de restauración muy fiable y resistente pronto se convertirá en obsoleto y que la búsqueda de un material comparativo es importante. El peligro de la amalgama de plata en la boca es muy discutible, pero el mensaje urgente es la búsqueda de un sustituto y seguir una línea de acción dirigida a la prevención. El mejor material de relleno es el diente en sí.

El peligro de la amalgama de plata en la boca es muy discutible, pero el mensaje urgente es la búsqueda de un sustituto y seguir una línea de acción dirigida a la prevención

MAXILLARIS ABRIL 2014

La doctora Chun Wong asegura que la FDI entrará de lleno este año en el análisis de la salud bucal infantil y la detección precoz del VIH.

Este año, la FDI tiene la intención de combinar y revisar una serie de documentos, comenzando por la declaración de consenso sobre la amalgama dental de la Organización Mundial de la Salud, publicada en 1997, junto con una serie de resúmenes de trabajos emitidos en 2007 en un único trabajo: “La amalgama dental”. Aunque sólo lleva algo más de medio año como presidenta de la FDI, ¿considera que va a ser posible conseguir el reto de hacer de la Federación una institución más transparente y cercana a la sociedad y a los profesionales? Sí, este es mi deseo. El concepto “internacional” a menudo puede parecer remoto, visto desde el día a día las preocupaciones nacionales, aunque, como ya he señalado, las declaraciones políticas de la FDI son relevantes en todo el mundo. En la medida de que todas sus actividades se publican en nuestra web, la FDI ya es transparente. Sus asociaciones miembros tienen un papel importante a la hora de comunicar la información de la FDI en el plano nacional. ¿Qué expectativas tiene depositadas en el congreso de Nueva Delhi que se desarrollará en septiembre? Tenemos muchos proyectos en desarrollo con el objetivo de compartir nuestros hallazgos y resultados en Nueva Delhi, junto con resoluciones destinadas a adoptar medidas. Tengo la esperanza de que nuestro “Atlas de Salud Oral” va a producir resultados interesantes, y nuestro proyecto “Visión FDI 2020” sobre el enfoque colaborativo para la salud conduzcan a la profesión a un nuevo nivel de atención para nuestros pacientes. Por supuesto, la colaboración con organizaciones como la OMS también es vital, y juntos queremos reafirmarnos en nuestra visión de liderar el mundo hacia una salud bucodental óptima.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/03/14 17:30 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:51 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:51 P谩gina 3

ND Hablamos Cambra_Maquetaci贸n 1 26/03/14 13:07 P谩gina 78

ND Hablamos Cambra_Maquetación 1 26/03/14 13:07 Página 79

”

Hablamos con...

Doctor Jordi Cambra Sánchez, presidente de Best Dental Quality Centers

El valor de Best Quality Dental Centers radica en la suma del prestigio de sus componentes

MAXILLARIS ABRIL 2014

ND Hablamos Cambra_Maquetación 1 26/03/14 13:07 Página 80

Hablamos con... Hace cerca de tres años, un grupo de clínicas de prestigio de diferentes puntos de la Península Ibérica fundó la marca Best Quality Dental Centers (BQDC) con el objetivo de compartir conocimientos y formación entre ellas, pero también con la idea de transmitir sus avances, clínicos y de índole empresarial, al resto del sector. Tal y como reconoce el doctor Jordi Cambra, presidente del grupo, en este proyecto tampoco se pierde de vista la colaboración con la industria del sector dental, para desarrollar y probar nuevos productos y tecnologías. En estos momentos, el grupo suma más de 30 clínicas de España y Portugal, y no descarta ahondar en la internacionalización, una vez se consolide su presencia en la Península. Best Quality Dental Centers se formó en 2011 mediante la colaboración de varias clínicas de prestigio. ¿Cuál ha sido la evolución de la marca en este tiempo? ¿Se están cumpliendo las expectativas en cuanto a la voluntad de compartir formación y conocimiento? El valor de la marca de Best Quality Dental Centers radica en la suma del prestigio de sus componentes. La contribución de todos y nuestra misión de compartir conocimiento y mejorar para nuestros clientes nos llevarán a conseguir el prestigio que buscamos. La voluntad de compartir conocimientos y la formación de nuestros equipos es uno de los puntos fundamentales de nuestro grupo, y uno de los principales motivos por lo que fundamos BQDC. Por ello, hemos desarrollado una intranet interna, nos reunimos con frecuencia y celebramos una reunión anual con nuestros equipos para actualizar conceptos, protocolos y nuevas tecnologías. En este momento de gran competencia, ¿qué aporta para el sector odontológico el hecho de que clínicas consolidadas se unan bajo el paraguas de BQDC? A los pacientes intentamos ofrecerles la mejor calidad posible de diagnóstico y tratamiento, mediante nuestro esfuerzo constante en formación y adquisición de conocimientos. Respecto a la población en general, contribuimos a la divulgación de las ventajas de una buena prevención. Y de cara al sector dental, queremos contribuir colaborando en la investigación clínica y en la formación de jóvenes dentistas que deseen aprender con nosotros. Tenemos un magazine on line y una página en Facebook que constantemente publica información divulgativa sobre el cuidado y el disfrute de una boca sana. De cara a la visión particular de las clínicas, ¿por qué es un valor añadido ser miembro de BQDC? Por varios motivos. En primer lugar, nos permite compartir conocimientos, protocolos y experiencias clínicas, es decir, nos da la posibilidad de ser mejores dentistas. Un aspecto relevante también es que nos permite compartir estrategias e ideas de gestión, con lo

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 05/03/14 13:36 P谩gina 1

ND Hablamos Cambra_Maquetación 1 26/03/14 13:07 Página 82

Hablamos con... que podemos ser mejores gestores. Ser miembro de BQDC nos faculta, además, para comunicar mejor, disponiendo de mejores medios y asesores, y también comprar mejor, lo que nos ahorra costes. La formación de este grupo nos da la posibilidad de participar en campañas y acciones que individualmente serían imposibles, es decir, nos permite ser más generosos. Dentro de BQDC nos sentimos más protegidos y acompañados en nuestro día a día al compartir inquietudes y experiencias y, por ello, nos sentimos más seguros. Estamos desarrollando un sentido de pertenencia que va más allá de los intereses profesionales e incorpora valores personales y de amistad muy apreciados, y esto hace que nos sintamos más satisfechos. ¿Qué criterios se siguen para el crecimiento del número de clínicas afiliadas? Nuestros estatutos definen perfectamente nuestro crecimiento, que puede extenderse a todas las provincias españolas y portuguesas. También contemplamos la internalización, una vez tengamos más asentado nuestro proyecto en España y Portugal. Los criterios están perfectamente definidos y se basan en la calidad profesional, con el cumplimiento de unos requerimientos necesarios para ser aceptados y para mantenerse dentro del grupo de BQDC, y en las ganas de compartir y aprender. Hay un comité de aceptación rotatorio que filtra los nuevos candidatos y vela por el cumplimiento de los requerimientos. La asamblea de todos los asociados es la que finalmente, con su votación, acepta a los nuevos asociados.

Cualquier tratamiento dental que exista, por sofisticado y complicado que sea, se puede realizar en España tan bien o mejor que en cualquier parte del mundo

Prácticamente todas las clínicas de BQDC son de primer nivel y en muchos casos sus doctores son referentes clínicos y docentes. ¿Hay sintonía en cuanto a cómo y hasta dónde compartir todos aquellos procedimientos y técnicas que les han llevado al éxito? Es cierto que nuestros asociados son profesionales muy activos académicamente, lo que nos enriquece muchísimo y convierte nuestras reuniones en muy apasionadas e interesantes. Algunas de ellas están orientadas exclusivamente a consensuar protocolos mediante workshops, y tenemos largas discusiones constructivas a partir de las que redactamos unos documentos de consenso que haremos públicos. Pero quiero recordar que dichos consensos no obligan a nada y no eliminan la capacidad personal de elegir en cada caso lo que considere que será mejor para aquel paciente en particular. ¿Qué protocolos de actuación, clínicos y de otro tipo, se han aprobado hasta el momento? Nuestra filosofía es compartir y aprender, pero cada clínica mantiene su personalidad. Por ello, disponemos de un manual de gestión que nos sirve de guía y un manual de estilo para el personal, que nos acerca a todas las clínicas en nuestra forma de actuar y de tratar a los pacientes.

El doctor Cambra se muestra favorable a la colaboración como vía para la mejora del sector dental.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/02/14 12:57 P谩gina 1

ND Hablamos Cambra_Maquetación 1 26/03/14 13:07 Página 84

Hablamos con... Desde el punto de vista clínico, vamos consensuando protocolos en materias como la extracción y la colocación inmediata de implantes, la carga inmediata en el sector anterior y la preservación alveolar posextracción. Los protocolos clínicos llevan tiempo, pero estamos cumpliendo el plan previsto. Las Primeras Jornadas Formativas Bucodentales BQDC se celebraron el pasado otoño. ¿Qué acciones formativas hay programadas en el futuro más inmediato? Este año vamos a celebrar un nuevo workshop sobre temas de implantología de interés general y para el año 2015 tenemos previsto organizar un simposio sobre implantología y prótesis, que será abierto, con un formato original y que esperamos sea muy atractivo, especialmente para los dentistas jóvenes. ¿Se prevén acciones con empresas del sector de cara a conseguir condiciones ventajosas para los miembros de BQDC? BQDC está constituido por un grupo de profesionales que quiere ofrecer a sus pacientes la mejor odontología posible. Estamos abiertos a colaborar con la industria de nuestro sector para desarrollar y probar nuevos productos y nuevas tecnologías, siempre en la búsqueda de los mejores resultados posibles. Fruto de esta colaboración, beneficiosa para ambas partes, pueden aparecer acuerdos determinados que no conseguiríamos individualmente. De cara a los pacientes, ¿qué representa para ellos ser tratados en un centro perteneciente a BQDC? Nuestro objetivo es que ser tratado en un centro de BQDC sea un seguro de garantía de calidad para nuestros pacientes. De calidad de diagnóstico, de tratamiento, de instalaciones, de organización, de comunicación, de higiene y de trato. Para ello, nos esforzamos y creamos BQDC: para mejorar nuestra calidad global y nuestro funcionamiento como clínicas privadas.

Para el año 2015 tenemos previsto organizar un simposio sobre implantología y prótesis, que será abierto, con un formato original y que esperamos sea muy atractivo

MAXILLARIS ABRIL 2014

La marca BQDC espera consolidar su posición en España y Portugal antes de dar el salto a otros países.

Mediante nuestros manuales de gestión y de estilo, y el proceso de compartir información y estrategias, nuestras clínicas se van pareciendo más, aunque cada una mantenga, como ya he mencionado, su propia personalidad. ¿En qué aspectos se necesita mejorar la calidad terapéutica y asistencial de la Odontología que se practica hoy en España? La Odontología, como todas las especialidades médicas, no puede ni debe nunca dejar de esforzarse por mejorar. Es un requerimiento fundamental para el progreso y la mejora de calidad de vida del ser humano. Creo que la Odontología española actual es de gran nivel. Hay clínicas dentales fantásticas por sus instalaciones, su aparatología y su organización, dirigidas por grandes profesionales de primer nivel. Sin duda, cualquier tratamiento dental que exista, por sofisticado y complicado que sea, se puede realizar en España tan bien o mejor que en cualquier parte del mundo. No necesitamos mejorar en un aspecto diferente que en cualquier otro país avanzado como el nuestro. Lo que creo que es un peligro para la calidad terapéutica y asistencial que deseamos es el dominio de los intereses económicos sobre el de los resultados médicos. Si el control de un porcentaje de las clínicas dentales está bajo personas, empresas o compañías cuyo único interés es ver los números a fin de mes y los dentistas ven coartada su capacidad de maniobra, las posibilidades de pérdida de calidad y de honestidad son mayores. No significa que necesariamente tenga que ser así, pero hay una probabilidad mayor que así sea a que se prioricen otros valores, tales como la satisfacción del paciente en la búsqueda de lo mejor para él.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/03/14 12:35 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 16:11 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 16:11 P谩gina 3

Biblioteca new ร _novedadesJaneiro.qxp copiar 2 26/03/14 17:43 Pรกgina 71

Biblioteca Multimedia

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

Esparza News_Maquetación 1 26/03/14 13:32 Página 89

Imágenes de medicina oral Caso clínico XCIII Dr. Germán Esparza Gómez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología, Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Un varón de 56 años acude a su dentista para una revisión anual. Refiere preocupación por el aspecto que han ido tomando progresivamente sus encías en el último año. Al ser interrogado, manifiesta que hace unos diez meses se le descubrió una hipertensión arterial de la que está siendo tratado con amlodipino e hidroclorotiazida.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Esparza News_Maquetación 1 26/03/14 13:32 Página 90

Imágenes de medicina oral

Diagnóstico clínico: Agrandamiento gingival por amlodipino. Agrandamientos gingivales asociados a fármacos (I). Aspectos generales

Comentarios Los agrandamientos gingivales asociados al consumo de fármacos por vía sistémica (sobre todo las hidantoinas) es un fenómeno bien conocido desde hace más de medio siglo. Esta situación describe un crecimiento anormal de los tejidos gingivales, secundario a alguna medicación administrada por vía sistémica. Durante años, estos estados se denominaron hiperplasias o hipertrofias gingivales, pero era una denominación incorrecta, ya que ni las células epiteliales ni las conectivas sufrían tales fenómenos. Los conocimientos actuales señalan que el agrandamiento se produce a expensas de un aumento de la matriz extracelular, predominantemente del colágeno. Parece ser que los cambios se producen por una interferencia en los mecanismos de degradación intracelular normal del colágeno. En condiciones normales, el colágeno sufre constantemente una remodelación fisiológica para mantener el volumen adecuado de los tejidos gingivales. El amlodipino pertenece al grupo de los fármacos denominados bloqueantes de los canales del calcio. Se usan para tratar la hipertensión arterial y actúan interfiriendo la entrada de iones de calcio por los canales lentos activos de las membranas. Ejercen su acción sobre las células miocárdicas de bomba y el sistema de conducción cardíaco, y también sobre el músculo liso vascular. Indirectamente, al realizar estas acciones producen una alteración de los mecanismos normales de fagocitosis y remodelación del colágeno, que, en parte, están regulados también por los iones de calcio.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/03/14 14:18 P谩gina 1

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 92

Patología de la ATM

Capítulo 10

Artroscopia de la ATM: electrocoagulación, coblación y láser

MAXILLARIS ABRIL 2014

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 93

Capítulo 10

Patología de la ATM

Médico y cirujano oral y maxilofacial. Hospital Clínico San Carlos, Madrid. rmartin.hcsc@salud.madrid.org

Dr. Rafael Martín-Granizo López Introducción La coagulación de vasos y tejidos ha sido uno de los grandes avances de la cirugía, y su aplicación a cualquier rama de la misma es evidente. Desde los antiguos aparatos de coagulación, esta variante ha progresado enormemente. Hoy en día, cualquier acto quirúrgico no se concibe sin la ayuda de un sistema eléctrico de coagulación. Su desarrollo endoscópico surgió tras la implantación a gran escala de la artroscopia de rodi-

lla, tras observar hemartrosis después de realizar procedimientos operativos con los instrumentos habituales (fig. 1).

Electrocoagulación La electrocoagulación o electrocirugía se define como “el empleo de una corriente eléctrica de alta frecuencia para provocar cambios

MAXILLARIS ABRIL 2014

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 94

Patología de la ATM

Capítulo 10

Fig. 1. Imagen de la lisis de una adherencia intraarticular en la ATM mediante tijeras. Estos instrumentos producen sangrados indeseados al no coagular los tejidos.

en los tejidos en los que se aplica”. Durante la electrocirugía, una corriente eléctrica alterna pasa desde el electrodo o terminal a los tejidos en forma de calor, ya que la composición electrolítica del cuerpo humano lo hace altamente conductor de esta energía. La aplicación de la energía eléctrica en ondas continuas se emplea en el modo de corte, ya que rompe las células, mientras la forma atenuada se utiliza para el modo de coagulación. A finales del siglo XIX, D’Arsonval demostró que una corriente eléctrica mayor de 10.000 Hz provocaba cambios en los tejidos donde se aplicaba. En 1926, el doctor Bovie desarrolló el primer generador de chispas eléctricas, que fue inicialmente empleado en neurocirugía. Por ello, hoy en día en EEUU todavía al electrobisturí se le denomina coloquialmente bovie. No fue hasta la década de los años 60 cuando su empleo se generalizó, al desarrollarse los gases anestésicos no inflamables. Su primera aplicación artroscópica se debe a Aritomi, en 1979, durante una artroscopia de rodilla.

Fig. 2. Consola de un sistema de electrocirugía. Puede conectarse un terminal bipolar y un sistema monopolar (corte y coagulación).

MAXILLARIS ABRIL 2014

La manera en que responden los tejidos a la energía termoeléctrica depende de: • • • •

La forma de la onda de corriente. La potencia en la punta del electrodo. El tiempo de exposición de la energía a los tejidos. El enfriamiento de los tejidos por su circulación sanguínea.

Esta energía termoeléctrica puede transmitirse de dos maneras: monopolar y bipolar (fig. 2). La forma monopolar se utiliza poco en artroscopia, ya que requiere de una toma de tierra y el fluido debe ser agua bidestilada estéril –solución sin electrólitos–. Esto obliga a cambiar el líquido de irrigación cuando se está usando, alargando innecesariamente el procedimiento. Además, esta forma transmite más calor a los tejidos vecinos (hasta 400° C), siendo posible provocar quemaduras indeseadas. La forma bipolar es más precisa que la monopolar y daña menos los tejidos vecinos. Su gran aportación es que puede utilizarse en la misma solución

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:17 P谩gina 1

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 96

Capítulo 10

Patología de la ATM

Fig. 3, a-b. a) Imagen de un terminal monopolar con la parte activa metálica y el protector plástico (negro). b) Vista artroscópica de una miotomía de la ATM derecha realizada con un terminal bipolar angulado.

empleada para la artroscopia (suero salino o suero Ringer lactato). El mecanismo de acción es la destrucción de los tejidos debido a una vaporización intra y extracelular. Los terminales de estos instrumentos están completamente rodeados de un protector plástico aislante, excepto la punta (fig. 3a), siendo importante vigilar que esta funda no se deteriore o rompa para evitar quemaduras iatrogénicas en tejidos vecinos. Son terminales rígidos que permiten, además de transmitir la energía eléctrica, traccionar o manipular los tejidos, y pueden tener puntas de diferentes formas: redondeadas para coagular y afiladas o en gancho para cortar (fig. 3b) –diferentes las de los monopolares que las de los bipolares– (McCain, Leibinger, Irving, Texas, EEUU). La potencia a la que se deben utilizar puede variar dependiendo de la experiencia personal del cirujano y de las necesidades del tejido tratado. Lo normal es utilizarlos a 15 W para corte y 30 W para coagulación. Estos sistemas requieren que exista en la articulación un abundante flujo de líquido, a ser posible frío y de forma continua, para disminuir el calor generado a los tejidos vecinos. Así y todo, es recomendable activarlos en pulsos y no de manera continua para disminuir el calor generado. También debe prestarse especial atención al momento de introducir los terminales y retirarlos a través de la cánula, ya que si contactasen activos con ella podrían producir quemaduras a los tejidos vecinos e incluso a la piel. Esta tecnología puede emplearse en artroscopia de la ATM para múltiples objetivos, tales como lisis de adherencias, coagulación de zonas hipervascularizadas, remoción de sinovitis, creación de escaras en la zona bilaminar o miotomías para reposiciones discales. Es en esta última técnica donde verdaderamente se ha visto el beneficio de estos instrumentos, ya

MAXILLARIS ABRIL 2014

que permiten disminuir el sangrado que antiguamente era tan frecuente cuando se llevaba a cabo con instrumentos cortantes como bisturíes o tijeras (fig. 1). Sus características positivas son el bajo coste, la duración del sistema, la universalidad de estos aparatos en cualquier quirófano y la posibilidad de ejercer maniobras mecánicas con sus terminales rígidos. Sus rasgos negativos son la posibilidad de producir quemaduras indeseadas, la necesidad de una abundante irrigación y su lentitud de acción (tabla 1).

Coblación (radiofrecuencia) El término “coblación” deriva de la expresión inglesa “controlled ablation” (ablación controlada) y se refiere a una técnica de reciente aparición (1995). Es un proceso en el cual las cargas eléctricas bipolares de radiofrecuencia (RF) pasan a través de un medio conductivo (suero salino) excitando los electrólitos y produciendo un campo de plasma controlado (rayo cargado de iones) que puede ser concentrado con precisión. El mecanismo de acción sobre los tejidos consiste en que este plasma posee suficiente energía para desnaturalizar las proteínas y romper las uniones celulares, con lo cual provoca la destrucción de las mismas y la disolución del tejido. La corriente de radiofrecuencia no pasa directamente a través de los tejidos, y por ello permite emplear bajas temperaturas (entre 40° y 70° C). La mayoría de ese calor se pierde en el proceso de ionización para crear el campo de plasma. Esto protege a los tejidos vecinos minimizando el daño colateral y permite disminuciones volumétricas muy precisas preservando la mucosa, lo que ha hecho a esta técnica muy popular en especialidades como la Otorrinolaringología (ORL) –en procedimientos de la vía nasofaríngea–,

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/03/14 17:28 P谩gina 1

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 98

Patología de la ATM

Capítulo 10

Urología, Ginecología, Cirugía Plástica y Neurocirugía –en descompresiones de hernias discales–. También es muy efectiva a la hora de realizar hemostasia. La transmisión de la energía al tejido depende de dos factores: la potencia y el tiempo de aplicación. Inicialmente, produce una hemostasia sobre los tejidos, que pasa a vaporización y finalmente a la necrosis de los mismos. Las diferencias con los mecanismos tradicionales de electrocoagulación se resumen en la tabla 1. Según nuestro criterio, la radiofrecuencia es una herramienta fundamental hoy en día en la artroscopia de la ATM. El sistema de RF o coblación (Coblator® II Surgery System, ArthroCare, Sunnyvale, CA, EEUU, [Tarma, España]) consta de

Tabla 1 Diferentes sistemas eléctricos en artroscopia de la ATM

una consola central, un pedal y un terminal. La consola tiene dos indicadores de potencia: uno amarillo para la coblación o corte y el otro azul para la coagulación bipolar (fig. 4a). La potencia máxima está automáticamente determinada por el tipo de terminal empleado; así, en artroscopia varía entre 1 y 4 de potencia (sobre 9). En nuestro protocolo inicialmente regulamos una potencia de 4 para el corte (coblación) y 2 para la coagulación-vaporización bipolar, que puede incrementarse dependiendo de las necesidades. La consola también tiene tres conexiones a la vista: el líquido de irrigación (suero), el pedal y el terminal. También presenta un diodo de alarma (fig. 4b). El pedal consta de dos interruptores de sendos colores, que se activan con el pie en modo “todo o nada” (fig. 4a).

Electrocirugía

Radiofrecuencia

Láser

Temperatura

400o C

40o - 70o C

40o - 400o C

Penetración tisular

En profundidad

Mínima

Efecto sobre tejido diana

Calentamiento, quemado

Disolución celular

Calentamiento

Efecto sobre tejido circundante

Carbonización impredecible

Mínima disolución celular

Mínimo

Rapidez de efecto

+++

Coste

Bajo

Medio

Muy alto

Disponibilidad hospitalaria

+++

Fig. 4, a-b. a) Consola central y pedal del bisturí de radiofrecuencia (Coblator). Arriba, a la izquierda, se aprecia la caja de insuflación de suero con la manguera conectada. b) Conexiones de la consola para el suero (izquierda), el pedal (centro) y la terminal (derecha).

MAXILLARIS ABRIL 2014

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 99

Los terminales varían dependiendo de la acción que queramos realizar. La mayor variedad se presenta en los terminales de ORL, adaptados para tonsilectomías (fig. 5a), adenoidectomías, uvulopalatoplastias (fig. 5b) y cirugía laríngea. También están los terminales empleados en cirugía de los cornetes nasales (fig. 5c) y del velo del paladar (fig. 5d), que son mucho más finos, ya que se introducen en el interior del tejido, y son los que se pueden emplear en la artroscopia de la ATM debido a su tamaño. El más utilizado es el terminal ReFlex Ultra® 45 Plasma Wand (“varilla de plasma”), diseñado específicamente para la reducción de cornetes, presentando un vástago de 1,5 mm de diámetro angula-

Patología de la ATM

Capítulo 10

do a 45° (fig. 6a). Para utilizarlo en artroscopia, se debe enderezar con las manos antes de introducirlo (figs. 6b y c). La punta de este terminal es un cilindro de metal con un manguito protector de silicona, que deja libre una parte activa de 2 mm de longitud, siendo muy adecuado sobre todo para realizar el corte de los tejidos (fig. 7). El eje del terminal presenta unas marcas grabadas con láser cada 10 mm desde la punta, lo que es útil para calcular la cantidad de instrumento que tenemos introducido en los tejidos (fig. 8a). También es bastante rígido, lo que facilita las maniobras de tracción y empuje durante la artroscopia (fig. 8b). Además, la superficie metálica del eje es mate, con lo cual no transmitirá incómodos reflejos cuando realicemos la artroscopia (fig. 8a). Normalmente, estos terminales, aunque se pueden reesterilizar, están recomendados para su uso en un solo paciente.

Fig. 5, a-d. a) Tonsilectomía con el bisturí de radiofrecuencia (Coblator). b) Uvuloplastia con su terminal específico. c) Disminución de cornetes mediante terminal ReFlex, que se inserta en toda la longitud del cornete con los indicadores de profundidad. d) Radiofrecuencia aplicada en el paladar blando en un caso de ronquido.

Fig. 6, a-c. a) Terminal ReFlex del Coblator apto para reducción de cornetes nasales. b) Terminal angulado a 45o. c) Terminal una vez enderezado para poder introducirlo a través de la cánula de trabajo.

MAXILLARIS ABRIL 2014

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 100

Patología de la ATM

Capítulo 10

Fig. 7. Artroscopia de la ATM derecha. Imagen del terminal ReFlex realizando una miotomía anterior del músculo pterigoideo.

Fig. 8, a-b. a) Detalle del terminal ReFlex del Coblator, donde se aprecia la punta activa con el protector de silicona y las marcas de profundidad. b) Empleo del bisturí de radiofrecuencia (Coblator) en una artroscopia derecha a través de la cánula de trabajo. Se observa la rigidez del mismo, que permite realizar maniobras mecánicas de tracción o inserción.

100

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 02/10/13 15:23 P谩gina 1

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 102

Patología de la ATM

Capítulo 10

El otro terminal es el llamado Topaz (Arthrocare, Atlas™), cuyo diseño es similar al anterior y tan sólo varía en la forma de la punta, que en este caso es una pequeña bola metálica activa de 0,8 mm de diámetro protegida con un manguito de silicona (fig. 9a). Se emplea en Traumatología y Ortopedia para hacer vaporizaciones en la zona alrededor de la punta, sobre todo en casos de fascitis plantar o necrosis de tendones. Nosotros lo hemos empleado para vaporizar zonas más extensas de inflamación y sinovitis durante la artroscopia (fig. 9b). Hay que

tener en cuenta que requiere una consola especial (fig. 9c) y que la punta es frágil y puede romperse (fig. 9d). Las acciones que se pueden realizar en una artroscopia de la ATM con este instrumental se recogen en la tabla 2. En la literatura médica existen numerosos trabajos publicados que demuestran sus ventajas respecto a los métodos tradicionales, sobre todo en Traumatología y Ortopedia. En Cirugía Oral y Maxilofacial tan sólo existe un trabajo publicado por Chen y cols. –un grupo de Shanghai (China)– en el año 2010, que analizaron descriptivamente los resultados en 419 artroscopias, viendo un óptimo manejo para una gran variedad de patologías y unos resultados con una mejoría en el 93% de los casos.

Fig. 9, a-d. a) Terminal Topaz con la punta de tipo bola y el protector de silicona, llevando a cabo una capsulotomía anterior. Puede observarse la limpieza de los bordes de la herida, con mínima necrosis. b) Empleo del terminal Topaz para vaporizar una zona inflamada de la zona bilaminar en la ATM derecha. c) Consola del terminal Topaz (arriba) y del ReFlex (abajo). d) Rotura de la punta de un terminal Topaz y caída libre al espacio articular. Se retiró aumentando la presión del suero y saliendo por la cánula de trabajo.

102

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/03/14 18:14 P谩gina 1

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 104

Capítulo 10

Patología de la ATM

Tabla 2 Acciones que se pueden realizar en una artroscopia de la ATM con la tecnología de radiofrecuencia (coblación), y efectividad en cada una de ellas (+++++)

• • • • • • • •

Lisis de adherencias (++++) –fig. 10a–. Coagulación de vasos sangrantes (+++). Capsulotomías de la ATM (++++) –fig. 9a–. Miotomía del músculo pterigoideo lateral (+++++) –fig. 7–. Vaporización de la zona bilaminar inflamada (+++) –fig. 9b–. Lisis de sinovitis (sinovectomías) (+++) –fig. 11–. Discoplastias (meniscoplastias) y condroplastias (++). Esclerosis térmica del tejido retrodiscal (++).

Láser La tecnología láser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) fue desarrollada en los años 60 y consiste en la transmisión de energía en forma de un haz de luz, que está colimado y formado por ondas coherentes y de igual tamaño. Su efecto depende de la potencia, del tiempo de exposición y del diámetro del haz (a menor diámetro,

mayor penetración en los tejidos), que a su vez depende de la distancia focal. Hay varias formas de aplicar esta energía: continua, en pulsos, en superpulsos o combinada. La longitud de onda de cada láser determina sus propiedades físicas y su aplicación a la clínica, dependiendo de la cantidad de absorción que tenga por el agua de los tejidos. El haz es invisible al ojo humano, por lo cual se asocia una luz de helio-neón para indicar el área del disparo.

Fig. 10. Artroscopia de la ATM derecha. Adherencia en el receso medial. Aislación con el palpador angulado y resección con terminal ReFlex del Coblator.

104

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 16:04 P谩gina 1

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 106

Patología de la ATM

Capítulo 10

Fig. 11. Sinovectomía de la sinovial que recubre parte de la fosa articular. Pueden observarse las pequeñas burbujas (arriba a la derecha) que aparecen tras activar la coblación, debidas al calor generado.

Fig. 12, a-c. a) Consola central de un láser de CO2 con el brazo articulado, donde se acopla el terminal correspondiente. b) El quirófano de láser debe estar adecuadamente equipado y cumplir unas normas de seguridad básicas que comienzan por la colocación de carteles informativos. c) Empleo del láser CO2 para la resección intraoral de fibromas palatinos. Se puede observar el haz rojo que indica el lugar del disparo.

106

MAXILLARIS ABRIL 2014

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 107

Existen varios láseres, como el CO2 láser (fig. 12), el nediodimio (Nd):YAG láser, el KTP láser (fig. 13) o el holmium: YAG láser (fig. 14). El CO2 láser es el más frecuentemente empleado en Medicina y Odontología, pero no puede utilizarse en un medio líquido, con lo cual no sirve para artroscopia. El de Nd funciona por contacto y tiene el riesgo de posibles fracturas del cristal al chocar contra los tejidos, aunque su principal reto es la alta penetración que tiene en los tejidos. Se emplea principalmente en Oftalmología y Dermatología.

Patología de la ATM

Capítulo 10

El holmium:YAG láser es, sin duda, el más apropiado para su utilización en artroscopia de la ATM. Su longitud de onda es de 2.140 nm, con gran capacidad de absorción por los tejidos hidratados, y su profundidad de penetración en los tejidos es muy baja (de 0,3 a 0,5 mm), lo que le hace muy preciso para emplearse en artroscopia. Es un láser de luz –no necesita contacto con los tejidos para transmitir su energía, al contrario de, por ejemplo, el KTP láser– y su terminal es muy delgado (1,8 mm, con una punta de cristal de 0,5 mm de diámetro), siendo fácil de utilizar en una articulación tan pequeña como la ATM (fig. 14a). El terminal consiste en un cristal de cuarzo recubierto por una funda metálica, que lo protege de roturas, y es fácil de insertar a través de una cánula de trabajo de 2,2 mm. Las potencias a las cuales se debe utilizar varían desde 5 Hz (2W, 0,40 J) para producir contracturas y 8 Hz (4W, 0,5 J) para destruir tejidos hasta 10 Hz (9W, 0,09 J) para cortar. Este láser es un sistema idóneo para transmitir energía dentro de la ATM durante una artroscopia. Es sorprendente la rapidez y la precisión que tiene para realizar miotomías, las lisis de adherencias, las sinovectomías (fig. 14b), la coagulación de vasos y tejidos o la remodelación del fibrocartílago. En general, las ventajas del láser son su precisión, su rapidez de empleo y su versatilidad en cualquier tipo de tejido. Ahora bién, hay que tener en cuenta su elevado coste –que a veces hace que deba ser compartido con otras especialidades afines–, su delicado manejo, el coste de sus recambios y la imposibilidad de manipular los tejidos con sus terminales.

Fig. 13. Consola de un láser KTP empleado en Urología y Dermatología.

MAXILLARIS ABRIL 2014

107

CC ATM 10_Maquetación 1 26/03/14 12:24 Página 108

Patología de la ATM

Capítulo 10

Fig. 14, a-b. a) Consola de un láser holmium:YAG. b) Imagen artroscópica de una sinovectomía con láser holmium:YAG, donde se observa el haz de luz rojo –foto cortesía del doctor Undt, de Viena, Austria–.

Soluciones para irrigación Hemos visto que todos estos dispositivos que generan calor dentro de la ATM durante la artroscopia deben ser empleados junto a una irrigación, con algún tipo de líquido que ayude a disminuir el calor generado. Un estudio de Reagan y cols. analizaba la composición de varias soluciones y su idoneidad para las técnicas artroscópicas, viéndose que la irrigación constante disminuía significativamente el calor generado respecto a la irrigación en pulsos. Ya sabemos que el agua bidestilada, al

Bibliografía 1. Chen MJ, Yang C, Zhang SY, Cai XY. Use of coblation in arthroscopic surgery of the temporomandibular joint. J. Oral Maxillofac. Surg. 2010; 68: 2085-91. 2. Fernández Sanromán J, Rodríguez Campo FJ. Artroscopia de la Articulación Temporomandibular. Atlas de Procedimientos Quirúrgicos. Ripano Eds. (Madrid), 2011. 3. Gonzalez-Garcia R. Arthroscopic myotomy of the lateral pterygoid muscle with coblation for the treatment of the temporomandibular joint anterior disc displacement without reduction. J. Oral Maxillofac. Surg (letter). 2009; 87: 2.701. 4. Kaneyama K, Segami N, Sato J, et al. Outcomes of 152 temporomandibular joints following arthroscopic anterolateral capsular

108

MAXILLARIS ABRIL 2014

ser la menos conductora, sería la apropiada para mecanismos monopolares, mientras el suero salino (pH de 5,3), por su elevada conductividad, sería el idóneo para la radiofrecuencia y el suero Ringer lactado o acetado (pH de 6,3) sería apropiado para el láser, ya que ésta es la solución que más preserva la síntesis de proteoglicanos y la función celular. El agua bidestilada se ha demostrado perjudicial debido a su absorción hiposmolar, lo que provoca el hinchado de los condrocitos. AGRADECIMIENTOS Al doctor Juan Manuel Leguineche, por el apoyo científico y logístico aportado para la instauración de la técnica de radiofrecuencia en nuestra práctica diaria.

release by holmium:YAG laser or electrocautery. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2004; 77: 546. 5. Magan BF, et al. Irrigating solutions for arthroscopy. J. Bone Joint Surg. 1983; 65: 629-31. 6. McCain JP. Principles and Practice of Temporomandibular Joint Arthroscopy. Ed. Mosby Year Book, Inc. 1996. 7. McCain JP, Hossameldin RH. Advance arthroscopy of the temporomandibular joint. Atlas Oral Maxillofac. Surg. Clin. N. Am. 2011; 19: 145-67. 8. Reagan BF et al. Irrigating solutions for arthroscopy. J. Bone Joint Surg. 1983; 65A: 629-31. 9. Woloszko J, Stalder KR, Brown IG. Plasma characteristics of repetitively-pulsed electrical discharges in saline solutions used for surgical procedures. IEEE Transactions on Plasma Science. 2002 ; 30(3): 1.376-83.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/03/14 18:17 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 10:34 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 10:34 P谩gina 3

Ciencia y práctica

CC Periocentrum_Maquetación 1 26/03/14 12:33 Página 112

Tratamiento mediante cirugía plástica periodontal de recesiones localizadas, clase III de Miller, en dientes con pronóstico cuestionable. ¿Extraer o mantener? A propósito de dos casos

112

MAXILLARIS ABRIL 2014

CC Periocentrum_Maquetación 1 26/03/14 12:33 Página 113

Ciencia y práctica Dr. Daniel Rodrigo Gómez Licenciado en Odontología y posgrado en periodoncia e implantes por la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Board of The European Federation of Periodontology. Práctica exclusiva en periodoncia e implantes en Guadalajara y Madrid. Codirector del Grupo PerioCentrum. Dr. Freddy Belliard Tiol Licenciado en Odontología en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Santiago, República Dominicana). Profesor del máster de endodoncia de la Universidad Europea de Madrid y en la Universidad de Warwick (Reino Unido). Endodoncista exclusivo en Guadalajara. Dr. Alfonso Oteo Pérez Licenciado en Odontología por la Universidad Europea de Madrid. Posgrado en periodoncia e implantes por la UCM. Board of The European Federation of Periodontology. Práctica exclusiva en periodoncia e implantes en Segovia. Codirector del Grupo PerioCentrum. Dr. Ramón Lorenzo Vignau Licenciado en Odontología y posgrado en periodoncia e implantes por la UCM. Board of The European Federation of Periodontology. Práctica exclusiva en periodoncia e implantes en Periocentrum Ávila, Branemark Osseointegration Center Madrid y en el Hospital Ruber Internacional. Codirector del Grupo PerioCentrum. Dr. Fabio Vignoletti Licenciado en Odontología por la Universidad de Verona (Italia). Posgrado en periodoncia e implantes por la UCM. Board of The European Federation of Periodontology. Doctorado europeo por la UCM. Práctica exclusiva en periodoncia e implantes en Verona. Codirector del Grupo PerioCentrum.

Dr. Daniel Rodrigo Gómez La extracción de un diente con pronóstico dudoso o cuestionable, por irreversible, es una decisión difícil en la práctica clínica odontológica. La decisión de extraer un diente es compleja y debe basarse en la evidencia científica, la experiencia clínica y las expectativas/necesidades del paciente. La evidencia científica debe aportar datos al clínico sobre la mortalidad dentaria en comparación a las tasas de supervivencia y las complicaciones asociadas a las posibilidades terapéuticas para sustituir el diente, habitualmente con implantes dentales.

Para establecer un pronóstico integral es necesario evaluar los aspectos endodóncico, restaurador y periodontal y, en ocasiones, es preciso recurrir a varias disciplinas para poder tratar de forma predecible un diente. En este sentido, la periodoncia no sólo trata los problemas infecciosos derivados de la periodontitis o la gingivitis; en la actualidad, la cirugía plástica periodontal es una parte crucial en muchos tratamientos interdisciplinares. Normalmente, los estudios que evalúan la predictibilidad de los tratamientos para cubrir recesiones se han centrado casos tipo I y II MAXILLARIS ABRIL 2014

113

Ciencia y práctica

CC Periocentrum_Maquetación 1 26/03/14 12:33 Página 114

de Miller. El objetivo del tratamiento en estos casos es el recubrimiento de la raíz para conseguir unos resultados estéticos óptimos, así como una salud adecuada. En las recesiones tipo III y IV de Miller el tratamiento es más complejo1-3, fundamentalmente debido a la pérdida de hueso interproximal y de tejido blando, así como a otros factores condicionantes, como el incremento del área avascular, la prominencia radicular, la reducción del lecho perióstico o la presencia de profundidades de sondaje elevadas. En el presente artículo mostramos dos casos con recesiones tipo III en dientes que presentan un pronóstico cuestionable y que han requerido tratamiento interdisciplinar para mejorarlo.

Caso 1 Paciente de 65 años con periodontitis crónica generalizada moderada y localizada severa (fig. 1). Después de finalizar el tratamiento periodontal, en la pieza 21 presenta una recesión hasta ápice, vitalidad pulpar negativa y pérdida de inserción de un 50%, junto con un defecto infraóseo mesial.

La etiología de la recesión es probablemente infecciosa, asentada sobre una situación de predisposición debido a la convexidad de la raíz. Clasificamos la recesión como tipo III por la pérdida de inserción interproximal y la malposición moderada (vestibulizada) de la pieza. Advertimos al paciente que, aunque el diente presenta un pronóstico malo, es posible abordar su tratamiento, pero, en cualquier caso, la estética quedará comprometida. Debido a que el periápice estaba fuera de la tabla vestibular y expuesto por la recesión, presentaba una lesión endodóncica secundaria a una lesión periodontal (fig. 2). Referimos el caso para el tratamiento de conductos e inmediatamente después realizamos una cirugía regenerativa con proteínas derivadas de la matriz del esmalte (Emdogain)4 para tratar el defecto angular mesial. El defecto infraóseo tenía dos paredes y 5 mm de profundidad. Al presentar una lesión endoperiodontal, es imprescindible ejecutar el tratamiento endodóncico antes de realizar el procedimiento regenerativo para sellar los conductos y eliminar ese foco bacteriano. Nueve meses después, la radiografía evidenciaba una resolución completa del defecto y una evolución favorable de la endodoncia.

Fig. 1. Paciente con una periodontitis crónica generalizada y localizada severa.

Fig. 2. El periápice estaba fuera de la tabla vestibular y expuesto por la recesión. La pieza 21 presentaba una lesión endodóndica secundaria a una lesión periodontal.

114

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/02/14 12:36 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Periocentrum_Maquetación 1 26/03/14 12:33 Página 116

Abordamos el tratamiento mucogingival mediante la técnica de Bruno5, modificada por las particularidades del caso con un injerto de tejido conectivo subepitelial amplio. En primer lugar, realizamos incisiones intrasulculares a espesor parcial desde distal de la pieza 12 hasta distal de la 23 (fig. 3). El despegamiento debe ser uniforme y en un plano, para evitar irregularidades en el lecho que favorezcan la formación de coágulos entre éste y el injerto que pudieran retrasar su vascularización.

116

vasos, minimizar la contracción primaria y permitir un asentamiento consistente y uniforme.

Redujimos la convexidad tan pronunciada que presentaba la raíz (fig. 4) para facilitar el asiento del injerto sobre el lecho y reducir el tramo avascular de la raíz, con el objetivo de facilitar la vascularización en las etapas iniciales. Aunque la técnica es bilaminar, debido a la profundidad y la anchura de la recesión, parte del injerto no quedaría sumergido por el colgajo.

La figura 7 constata el aspecto del injerto tras la sutura. En esta fase es recomendable utilizar monofilamento de un diámetro de 5/0 o 6/0, ya que retiene menos placa y limita el trauma del injerto y las papilas. La tracción coronal del colgajo para cubrir el injerto la conseguimos liberando el periostio en dos planos, profundo y superficial, según describieron Zucchelli y De Sanctis6. La ausencia de tensión y la posición del margen parecen ser factores determinantes en el porcentaje de recubrimiento radicular7. Además, dimos unos puntos de aproximación en los bordes de la papilas adyacentes a la recesión para conseguir un recubrimiento mayor del injerto en la zona más coronal.

El injerto de tejido conectivo subepitelial mide 18 x 10 mm (fig. 5). En ocasiones, si el tejido conectivo tiene mucho tejido adiposo, puede ser necesario retirarlo con el bisturí o hacer compresión con una gasa para eliminar el exceso de grasa.

Una vez finalizada la sutura, es aconsejable realizar una compresión moderada y mantenida durante dos o tres minutos con una gasa para eliminar el coágulo entre el injerto y el lecho, puesto que su presencia podría retrasar los tiempos de cicatrización8.

En la figura 6 se puede apreciar el injerto suturado al lecho con puntos interproximales. Los objetivos de la sutura son inmovilizar y adaptar perfectamente el injerto al lecho. El injerto debe, por tanto, tensarse con la sutura para abrir los

A la semana, podemos apreciar una correcta cicatrización del injerto (fig. 8). En la parte coronal, se observa una zona blanquecina correspondiente a la degeneración del epitelio superficial en el área no recubierta con el colgajo.

Fig. 3. Incisiones intrasulculares a espesor parcial desde distal de la pieza 12 hasta distal de la 23.

Fig. 4. Redujimos la convexidad tan pronunciada que presentaba la raíz para facilitar el asiento del injerto sobre el lecho y reducir el tramo avascular de la misma.

Fig. 5. Dimensiones del injerto de tejido conectivo.

Fig. 6. En la imagen se puede apreciar el injerto suturado al lecho con puntos interproximales.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/03/14 17:26 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Periocentrum_Maquetación 1 26/03/14 12:33 Página 118

Un mes después de la cirugía, el porcentaje de recubrimiento del injerto es de un 60%, aproximadamente (fig. 9). Es improbable conseguir un porcentaje de recubrimiento mayor por la pérdida de tejido en los espacios interproximales debido a la periodontitis (fig. 1). La altura del tejido interproximal es un condicionante crucial en la posición futura del margen gingival9.

La situación clínica 22 meses después se observa en las figuras 10 y 11. Apreciamos una banda de encía queratinizada de unos 2 mm. La ausencia de profundidad de sondaje muestra que, además de encía queratinizada, existe encía insertada, lo que permite un sellado adecuado del periodonto y el periápice, y que el paciente pueda cepillarse correctamente.

Fig. 7. Aspecto del injerto tras la sutura.

Fig. 8. Cicatrización del injerto a la semana.

Fig. 9. Un mes después de la cirugía, el porcentaje de recubrimiento del injerto es de un 60%, aproximadamente.

Figs. 10 y 11. Situación clínica 22 meses después. Se constata una banda de encía queratinizada de unos 2 mm.

118

MAXILLARIS ABRIL 2014

Ciencia y práctica

CC Periocentrum_Maquetación 1 26/03/14 12:33 Página 119

Caso 2 Paciente de 31 años acude a la consulta con una recesión hasta ápice en la pieza 31 y ausencia de encía queratinizada (fig. 12). Presenta una lesión endoperiodontal con vitalidad negativa en las piezas 31 y 32. La paciente refiere que la recesión comenzó inmediatamente después de finalizar un tratamiento ortodóncico hace cuatro años. Al igual que en el caso anterior, abordamos en primer lugar el tratamiento de

conductos e, inmediatamente después, un injerto de tejido conectivo. Clasificamos la recesión como tipo III, debido a la pérdida de inserción interproximal y la malposición severa (hacia vestíbulo) de la pieza. Las imágenes agrupadas en la figura 13 corresponden al tratamiento de conductos. Las radiografías ilustran la pérdida de hueso interproximal. El estado pulpoperiodontal en el momento del tratamiento es de necrosis pulpar con periodontitis apical crónica del 32 y necrobiosis pulpar del 31.

Fig. 12. La paciente tiene una recesión que sobrepasa el ápice en la pieza 31 y ausencia de encía queratinizada.

Fig. 13. Imágenes correspondientes al tratamiento de conductos.

MAXILLARIS ABRIL 2014

119

Ciencia y práctica

CC Periocentrum_Maquetación 1 26/03/14 12:33 Página 120

Para este abordaje, la instrumentación para el ensanchamiento apical hasta diámetro 40 en ambos incisivos consistió en irrigación con NaCl 4,25%, más EDTA 17%, más PUI y Endovac. La obturación se llevó a cabo con AH Plus y gutapercha. En las figuras 14 y 15 se aprecia con claridad que la raíz de la pieza 31 está completamente fuera de la tabla ósea debido al tratamiento ortodóncico. Varios estudios han mostrado que determinados movimientos ortodóncicos podrían predisponer y desencadenar recesiones gingivales10. El movimiento vestibular de los incisivos durante el tratamiento de ortodoncia puede dejar una tabla ósea facial fina o

incluso fenestrarla en casos de falta de compensación, por aposición ósea durante el movimiento11, como sucede claramente en este caso. Esta circunstancia puede predisponer a la aparición de una recesión gingival especialmente en localizaciones con una banda de encía queratinizada o insertada insuficientemente12,13 en periodontos finos14 o en presencia de inflamación15. Al igual que en el caso anterior, redujimos la convexidad de la raíz (fig. 16) para facilitar la aposición del injerto sobre el lecho y su vascularización. Realizamos una incisión intrasulcular desde distal del 32 a distal del 41. El objetivo de estas incisiones es ampliar las dimensiones del “sobre” que alojará el injerto. En la figura 17 podemos apreciar la raíz aplanada para reducir la prominencia radicular.

Figs. 14 y 15. La raíz de la pieza 31 está completamente fuera de la tabla ósea debido al tratamiento ortodóncico.

Fig. 16. Se redujo la convexidad de la raíz para facilitar la aposición del injerto sobre el lecho y facilitar su vascularización.

120

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:41 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Periocentrum_Maquetación 1 26/03/14 12:33 Página 122

Fig. 17. Vista de la raíz aplanada, cuyo objetivo fue reducir la prominencia radicular.

122

El injerto de tejido conectivo subepitelial midió 20 x 8 mm, aproximadamente (fig. 18). Lo colocamos en el lecho para comprobar si las dimensiones son las apropiadas (fig. 19). Si el injerto es más grande o pequeño, el éxito del tratamiento puede comprometerse. En el primer caso, el injerto no asentará uniformemente sobre el área receptora, provocando espacios muertos que favorezcan la formación de coágulos de fibrina y dificulten la revascularización. Si es más pequeño, la dificultad viene determinada por la sutura. El injerto debe, por tanto, tensarse con la sutura para abrir vasos, minimizar la contracción primaria y permitir un asentamiento consistente y uniforme.

El primer punto colchonero interno sirve para fijar un extremo del injerto (fig. 20), mientras que el segundo punto colchonero se hace en el otro extremo (fig. 21). La sutura del colgajo sobre el injerto se llevó a cabo con monofilamento de 6/0 (fig. 22). Como en el caso anterior, aproximamos los bordes marginales de la recesión con sutura para cubrir, en la medida de lo posible, la zona coronal del injerto, que es la más crítica al asentarse sobre la porción avascular de la raíz, que es más ancha y prominente.

Fig. 18. Dimensiones del injerto de tejido conectivo subepitelial.

Fig. 19. El injerto se coloca sobre el lecho para asegurarnos de que las dimensiones son correctas.

MAXILLARIS ABRIL 2014

El injerto se tomó mediante una incisión única (fig. 23). La sutura del paladar en la incisión única se hizo con colchoneros cruzados evertidos para que aponga mejor el tejido y facilite la hemostasia.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/03/14 15:25 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Periocentrum_Maquetación 1 26/03/14 12:33 Página 124

En la figura 24 se observa el estado de la cicatrización a los 14 días. Existe una posición y una vascularización adecuadas de todo el injerto. En la figura 25 se aprecia la situación del injerto a los 21 días, y en la 26 la evolución radiográfica y clínica del tratamiento endodóncico a los ocho meses.

A los 14 meses, el margen se encuentra situado más apical a lo observado en la cicatrización inmediata (figs. 27 y 28). Al igual que en el caso anterior, al tratarse de una clase III de Miller, la situación final del margen gingival la marca la pérdida de tejido interproximal. No obstante, presenta una banda de encía queratinizada e insertada adecuada, que permite a la paciente higienizarse y mantener sana la pieza tratada.

Figs. 20 y 21. El primer punto colchonero sirve para fijar un extremo del injerto, mientras que el segundo punto colchonero se hace en el otro extremo.

Fig. 22. La sutura del colgajo sobre el injerto se llevó a cabo con monofilamento de 6/0.

Fig. 24. Estado de la cicatrización a los 14 días.

124

MAXILLARIS ABRIL 2014

Fig. 23. El injerto se tomó mediante una incisión única.

Fig. 25. Situación del injerto a los 21 días.

Ciencia y práctica

CC Periocentrum_Maquetación 1 26/03/14 12:33 Página 125

Fig. 26. Evolución radiográfica y clínica del tratamiento endodóncico a los ocho meses.

Figs. 27 y 28. A los 14 meses, el margen se encuentra situado más apical a lo observado en la cicatrización inmediata.

MAXILLARIS ABRIL 2014

125

Ciencia y práctica

CC Periocentrum_Maquetación 1 26/03/14 12:33 Página 126

Reflexiones finales El manejo de las recesiones tipo III y IV de Miller supone un reto en procedimientos de cirugía plástica periodontal3. La predictibilidad para conseguir un recubrimiento total radicular en estas situaciones clínicas es muy baja y está condicionada, fundamentalmente, por la pérdida de tejido interproximal. No obstante, hemos presentado dos casos de dientes con recesiones complejas asociadas a lesiones endoperiodontales que les conferían un pronóstico cuanto menos cuestionable. Al finalizar el tratamiento, los dientes mejoraron el pronóstico y actualmente presentan unas condiciones clínicas que permiten mantener los resultados clínicos. Desde un punto de vista estético, el resultado no es adecuado, pero entendemos que la estética es un concepto subjetivo cuya prioridad la debe marcar el paciente y no el odontólogo. El grado de satisfacción de los pacientes en ambos casos fue excelente. La alternativa al tratamiento realizado hubiera

sido la extracción o, en el caso 2, retruir el incisivo con ortodoncia, opción que la paciente rehusó. La reposición de estos dientes con implantes hubiera requerido un esfuerzo terapéutico y económico mayor, sin tener asegurados unos resultados estéticos óptimos por la situación basal. Cuando se evalúan los implantes después de cinco años en funcionamiento, se observa una incidencia elevada de complicaciones mecánicas y biológicas16. A la vista de la literatura disponible, por tanto, los dientes no deben considerarse un obstáculo sino una posibilidad. Y el tratamiento con implantes debe retrasarse siempre y cuando las posibilidades terapéuticas permitan mantener el diente mantener el diente con salud, función y con unas condiciones estéticas aceptables para el paciente (no para el odontólogo). En cualquier caso, en el campo de la periodoncia, así como en cualquier otra disciplina del ámbito de la salud, el esfuerzo terapéutico debe dirigirse a la prevención y el tratamiento de la patología y no a la sustitución del órgano afectado sin antes llevarse a cabo los esfuerzos terapéuticos necesarios.

Bibliografía 1. Miller PJ. A classification of marginal tissue recession. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry. 1983; 5: 8-13. 2. Wennstrom J. Mucogingival therapy. Annals of Periodontology.1996; 1: 671–701. 3. Aroca S, Keglevich T, Nikolidakis D, Gera I, Nagy K, Azzi R, Etienne D. Treatment of class III multiple gingival recessions: a randomized-clinical trial. J. Clin. Periodontol. 2010 Jan; 37 (1): 88-97. 4. Sculean A, Kiss A, Miliauskaite A, Schwarz F, Arweiler NB, Hannig M. Ten-year results following treatment of intra-bony defects with enamel matrix proteins and guided tissue regeneration. J. Clin. Periodontol. 2008 Sep; 35 (9): 817-24. 5. Bruno JF. Restorative Connective tissue graft technique assuring wide root coverage. Int. J. Periodontics Dent. 1994 Apr; 14 (2): 126-37. 6. Zucchelli G, De Sanctis M. Treatment of multiple recession-type defects in patients with esthetic demands. J. Periodontol. 2000 Sep; 71 (9): 1.506-14. 7. Pini Prato G, Pagliaro U, Baldi C, Nieri M, Saletta D, Cairo F, Cortellini P. Coronally advanced flap procedure for root coverage. Flap with tension versus flap without tension: a randomized controlled clinical study. J. Periodontol. 2000 Feb; 71 (2): 188-201.

8. Oliver RC, Loe H, Karring T. Microscopic evaluation of the healing and revascularization of free gingival grafts. Journal of Periodontal Research. 1968; 3: 84-95. 9. Zucchelli G, Testori T, De Sanctis M. Clinical and anatomical factors limiting treatment outcomes of gingival recession: a new method to predetermine the line of root coverage. J. Periodontol. 2006 Apr; 77 (4): 714-21. 10. Joss-Vassalli I, Grebenstein C, Topouzelis N, Sculean A, Katsaros C. Orthodontic therapy and gingival recession: a systematic review. Orthod Craniofac Res. 2010 Aug; 13 (3): 127-41. 11. Karring T, Nyman S, Thilander B, Magnusson I. Bone regeneration in orthodontically produced alveolar bone dehiscences. Journal of Periodontal Research. 1982; 17: 309-15. 12. Hall WB. The current status of mucogingival problems and their therapy. Review. Journal of Periodontology. 1981; 52: 569-75. 13. Ericsson I, Lindhe J. Recession in sites with inadequate width of the keratinized gingiva. An experimental study in the dog. Journal of Clinical Periodontology. 1984; 11: 95-103. 14. Wennstrom JL, Lindhe J, Sinclair F, Thilander B. Some periodontal tissue reactions to orthodontic tooth movement in monkeys. Journal of Clinical Periodontology. 1987; 14: 121-9. 15. Baker DL, Seymour GJ. The possible pathogenesis of gingival recession. A histological study of induced recession in the rat. Journal of Clinical Periodontology. 1976; 3: 208-19 16. Albrektsson T, Donos N, Working Group 1. Implant survival and complications. Review. The Third EAO consensus conference 2012. Clin. Oral Implants Res. 2012 Oct; 23 Suppl 6: 63-5.

126

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:57 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 26/03/14 12:37 Página 128

Técnica de posicionamiento subcrestal de implante con conexión cónica. A propósito de un caso

128

MAXILLARIS ABRIL 2014

CC Peña_Maquetación 1 26/03/14 12:37 Página 129

Ciencia y práctica

AUTORES: Dr. Pedro Peña Martínez Médico y odontólogo. Cirujano oral. Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es Madrid. Dr. Ramón Palomero Langner Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo. Pamplona. José Ángel Ávila Crespo Técnico de laboratorio. Madrid.

Dr. Pedro Peña Martínez

Introducción Como en todos los aspectos de la vida, la implantología no está exenta de sufrir la influencia de ciertas tendencias (moda), que hacen que un número significativo de profesionales se decante por un tipo determinado de material restaurador (lo hemos visto con el circonio) o por un implante o conexión en particular.

Sin embargo, esto no significa que los más antiguos dejen de tener importancia. De hecho, estamos viviendo una vuelta atrás en las superficies del implante con la reaparición de las superficies maquinadas ad modum Brånemark, de las cuales veremos aparecer unas cuantas en los próximos meses en el mercado.

MAXILLARIS ABRIL 2014

129

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 27/03/14 12:59 Página 130

Material y métodos La utilización de conexiones cónicas está de moda. Casi todas las casas comerciales de implantes presentan en su catálogo algún implante con este tipo de conexión. Las prestaciones son múltiples y se han evidenciado a través de diversos estudios de filtración y micromovimiento. Efectivamente, parece que las superficies cónicas minimizan el micromovimiento de los pilares frente a los movimientos laterales. Se pretende conseguir una “soldadura en frío”, lo que se refleja en la ausencia de la posibilidad de filtración de los productos bacterianos, aunque no en todas de la misma manera. Existen diferentes grados de conicidad en la conexión, sin que por el momento se haya evidenciado la superioridad de una de ellas (7°, 8° y 9°). Otra de las cualidades de este tipo de conexión es la de su utilización, junto con determinadas arquitecturas cervicales del implante, los pilares anatómicos y el cambio de plataforma, en una técnica que consiste en el posicionamiento subcrestal del implante. La técnica consiste en colocar los implantes por debajo de la cresta ósea sumergiéndolos en el hueso en 1 o 2 mm. Para hacerlo sin perder hueso, el implante debe incluir todas las

características antes expuestas, lo que permite no sólo no perder hueso sino ganarlo alrededor del implante y prevenir la recesión de los tejidos blandos, sobre todo en el área estética.

Caso clínico Presentamos un caso de una paciente joven que había sido desechada como candidata a implantes hace unos diez años. Tras la realización de una TAC, se evidencia que existe hueso suficiente para colocar dos implantes de diámetro pequeño (3,2 mm), pero de longitud normal (13 mm) (Interactive 3.2, Implant Direct Iberia). Se decide insertar los implantes de manera subcrestal, para permitir una emergencia adecuada a pesar del pequeño diámetro de los implantes. Es muy importante tener la posibilidad de colocar los implantes más profundos en el hueso, porque dada la diferencia de diámetro entre el implante y el diente que se va a restaurar necesitaremos de mayor distancia entre la plataforma del implante y el diente, para poder conseguir un perfil de emergencia estético. En este caso, hemos utilizado un transportador que lleva el implante para poder hacer una restauración provisional. El transportador se transforma fácilmente en un muñón de titanio, que puede utilizarse como provisional o definitivo. Es especialmente útil para la elaboración de la restauración provisional atornillada, que en esta ocasión realizaremos mediante una llave de silicona que se hizo sobre un encerado diagnóstico preexistente y un material de composite de automezcla (Protemp 3, 3M).

Fig. 1. Ortopantomografía de la situación inicial.

Figs. 2 y 3. Situación inicial de la paciente tras 18 años desdentada. Es característica la extrusión de los incisivos inferiores y la pérdida de dimensión vertical protésica.

130

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/03/14 17:24 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 26/03/14 12:37 Página 132

Figs. 4 y 5. Aunque no parece que haya mucha reabsorción vertical; sin embargo, desde el punto de vista oclusal, se aprecia una notable pérdida de hueso horizontal.

Figs. 6 y 7. Realizamos un colgajo amplio con incisiones por detrás de los caninos para preservar la estética y facilitar la movilización coronal del mismo.

Figs. 8 y 9. La reabsorción horizontal condiciona el posicionamiento de los implantes. Es importante mantener las normas de espacios mínimos e idóneos entre los implantes y entre los dientes y los implantes.

132

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/03/14 10:23 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 26/03/14 12:37 Página 134

Figs. 10 y 11. Una vez establecida la distancia correcta, decidiremos el número de implantes en función del espacio disponible. En ocasiones, decidimos colocar sólo dos implantes para rehabilitar un espacio equivalente al de tres dientes. Comenzamos con una fresa de diámetro pequeño para facilitar las posibles correcciones.

Figs. 12 y 13. Es básico utilizar los pines de paralelización en todo momento. Esto permite realizar una osteotomía perfecta, pudiendo colocar los implantes lo más paralelos posible.

Figs. 14 y 15. Sólo se necesitan dos pasos de fresado para poder colocar los implantes de 3,2 mm de diámetro.

134

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 14/06/13 09:40 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 26/03/14 12:37 Página 136

Figs. 16 y 17. Se comprueban las posiciones de los implantes, así como la profundidad de la osteotomía, antes de la colocación de los implantes. En ocasiones, podemos hacer una radiografía en este momento (RX intraoperatoria).

Figs. 18 y 19. Vista del implante en su vial estéril. El implante se transporta a su lecho óseo sin ser tocado. El transportador permite múltiples posibilidades a la hora de insertar el implante.

Figs. 20 y 21. El implante se coloca mediante el transportador hasta que se percibe un torque adecuado. El transportador posee un sistema de prevención de aplicación de torque excesivo.

136

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 09:18 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 26/03/14 12:37 Página 138

Figs. 22 y 23. Los dos implantes quedan perfectamente paralelizados.

Figs. 24 y 25. Vista oclusal de los implantes colocados en la misma posición que los paralelizadores. Se puede apreciar la conexión cónica.

Figs. 26 y 27. Retiramos la parte de color de los transportadores y obtenemos dos muñones de titanio, sobre los que podemos realizar restauraciones provisionales o definitivas.

138

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/02/14 12:54 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 26/03/14 12:37 Página 140

Figs. 28 y 29. Para intentar compensar la atrofia ósea y mejorar el aspecto estético de la restauración resultante vamos a hacer un injerto con un biomaterial.

Figs. 30 y 31. Para que el biomaterial se mantenga en su sitio, utilizamos un pegamento de tejidos (Tissu Col, Baxter Inmuno), que además ayuda a la cicatrización de los tejidos blandos.

Figs. 32 y 33. Se pide al laboratorio que realice un encerado de los dientes ausentes. La intención es utilizarlo para la fabricación del provisional.

140

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/03/14 15:30 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 26/03/14 12:37 Página 142

Figs. 34 y 35. El provisional se elabora mediante la aplicación de una llave de silicona con relleno de composite de automezcla (Protemp 3) sobre los muñones de titanio. De esta manera, se fabrica y se rebasa al mismo tiempo.

Figs. 36 y 37. Sutura del colgajo con teflón y colocación del provisional atornillado.

Figs. 38 y 39. Vista oclusal del provisional atornillado el día de la colocación (izquierda) y al cabo de tres semanas (derecha).

142

MAXILLARIS ABRIL 2014

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 26/03/14 12:37 Página 143

Figs. 40 y 41. Se pule y se modifica el provisional para conseguir una estética más adecuada a las necesidades del paciente. Del mismo modo, las superficies pulidas mejoran la cicatrización de los tejidos blandos.

Conclusiones La incorporación de los nuevos protocolos de tratamiento siempre supone una cierta crisis. Sin embargo, pasada esta fase inicial de desorientacion y miedo, sigue otra de reafirmación y se pasa a disfrutar de los beneficios de esa nueva modalidad de tratamiento. La utilización de las conexiones cónicas nos permite el posicionamiento subcrestal, además de mejorar el comportamiento del hueso alrededor del implante. Los muñones de titanio permiten una fácil elaboración de prótesis provisionales atornilladas y la parte cónica pulida facilita la creación del perfil de emergencia. Fig. 42. Control radiológico. Obsérvese la posición de la plataforma del implante a nivel subcrestal, un aspecto propio de un determinado diseño del implante.

Bibliografía 1. Lazzara R. Porter S. Platform switching - A new concept in implant dentistry for controlling postoperative crestal bone levels. Int. J. of Periodontics and Restorative Dentistry. Vol. 26 No. 1 pp 9-17 February 2006. 2. Sivolella S, Guazzo R, Bressan E, Berengo M, Stellini E. J Clin. Platform switching on wide-diameter external hex implants: a finite element analysis. Exp Dent. 2013; Apr: 77-82. 3. Fauroux MA, Anxionnat C, Biens C, Mechali M, Romieu O, Torres JH. Comparison of leakage at the implant to abutment connection in seve-

ral implants types using a gas flow method. Rev. Stomatol. Chir. Maxillofac. Chir Orale. 2014. 4. Wang YC, Kan JY, Rungcharassaeng K, Roe P, Lozada JL. Marginal bone response of implants with platform switching and non-platform switching abutments in posterior healed sites: a 1-year prospective study. Clin. Oral Implants Res. 2014; Jan: 3. 5. Gultekin BA, Gultekin P, Leblebicioglu B, Basegmez C, Yalcin S. Clinical evaluation of marginal bone loss and stability in two types of submerged dental implants. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2013. May-Jun; 28 (3): 815-23.

MAXILLARIS ABRIL 2014

143

Ciencia y prรกctica

CC Galimplant_Maquetaciรณn 1 26/03/14 12:41 Pรกgina 144

Rehabilitaciรณn del paciente con atrofia maxilar posterior con prรณtesis removible soportada por cuatro implantes. Una alternativa exitosa y accesible

144

MAXILLARIS ABRIL 2014

CC Galimplant_Maquetación 1 26/03/14 12:41 Página 145

Ciencia y práctica

Dr. Jesús Pato Mourelo Licenciado en Odontología en la Universidad Alfonso X El Sabio (Madrid). Doctor en Odontología. Máster en Implantología Oral por la Universidad de Sevilla. Profesor de Implantología Oral en la Universidad de Sevilla. Práctica clínica exclusiva en implantología en Sarria. Dra. Leana Kathleen Bragança Licenciada en Odontología por la Universidad de Lisboa. Máster en Implantología Oral por la Universidad de Sevilla. Práctica clínica exclusiva en implantología en Sarria. Dr. José Franco Rodríguez Licenciado en Odontología. Experto en Implantología Oral clínica por la Universidad de Sevilla. Práctica clínica exclusiva en implantología en Quiroga. Lugo.

Dr. Jesús Pato Mourelo

Introducción El envejecimiento es un proceso irreversible. El ser humano ha de tener la capacidad de aceptar una serie de cambios que afectan tanto a su aspecto biológico como al psicológico. Pero asumir este cambio no es lo mismo que aceptar un deterioro. En el siglo pasado, el edentulismo formaba parte del proceso de envejecimiento de la cavidad oral. Las mayores modificaciones que sufri-

mos con la pérdida de dientes son la estética facial, la masticación y la fonación. La posibilidad de sustituir dientes perdidos por estructuras protésicas sobre implantes ha representado una revolución en el tratamiento de los pacientes totalmente desdentados o edéntulos1-5.

MAXILLARIS ABRIL 2014

145

Ciencia y práctica

CC Galimplant_Maquetación 1 26/03/14 12:41 Página 146

Cuando hay que rehabilitar un paciente desdentado total existen tres opciones prostodóncicas: la primera consiste en una prótesis removible convencional, la segunda es una prótesis soportada/retenida por implantes, y la tercera se refiere a una rehabilitación fija con implantes6-9. La primera hipótesis de rehabilitación presenta un alto grado de dificultad de adaptación y una gran insatisfacción, lo que conlleva que a un gran número de pacientes se les considere como inválidos orales10-15. Esta dificultad de adaptación se debe a un soporte del hueso residual muy reducido que se recubre por una mucosa fina, acompañado por patrones neuromusculares muy desfavorables16-17. El tratamiento con implantes mejora, sin duda, la función oral de nuestros pacientes, pero existen consideraciones que hemos de tener en cuenta, especialmente en pacientes de edad avanzada. El estado general de la salud de los pacientes juega un papel primordial, a pesar de que las contraindicaciones absolutas en el tratamiento con implantes son cada vez menores. Otro gran dilema de estos pacientes es la capacidad de mantener en el tiempo los implantes, debido a la evolución de su enfermedad o a cualquier tipo de futura complicación de la misma18. Por eso, la colocación de implantes no tiene como base sólo su inserción, sino también la capacidad de mantenerlos en el tiempo, por lo que la relación entre oseointegración y el estado sistémico del paciente son permanentes y con capacidad de modificación19. La edad del paciente no constituye una contraindicación en la colocación de los implantes, pero su estado de salud y su capacidad de mantenerlos tienen que ser extremadamente valorados20-21. Diversos estudios consideran que cualquier enfermedad considerada como controlada no afecta a la tasa de éxito de los implantes22-23. Una de las enfermedades con contraindicación absoluta para la colocación de los implantes es la enfermedad mental crónica24-25. Existen esencialmente dos factores que afectan directamente a la selección del plan de tratamiento: el hueso remanente y la posibilidad económica del paciente, afectando esta última muchas veces de forma tangencial. El factor económico tiene un fuerte impacto en la vida cotidiana. La crisis que atravesamos lleva a los pacientes a optar por tratamientos más económicos. La valoración de la cantidad y la calidad de hueso disponible que proporciona un soporte adecuado para la colocación de

146

MAXILLARIS ABRIL 2014

los implantes es fundamental para definir cómo rehabilitar a nuestros pacientes, siendo la tomografía de haz cónico (TAC) el mejor medio de diagnóstico26-29. Este método radiológico es valioso en pacientes edéntulos, ya que permite evaluar con gran precisión los procesos de atrofia del maxilar, a través de imágenes seccionales y mediciones reales del maxilar remanente26-29. El proceso de reabsorción en el maxilar superior es más evidente en el sector posterior, obligándonos a colocar los implantes sólo en la zona anterior, evitando así técnicas quirúrgicas más complejas y costosas como la elevación del seno maxilar30. Además, el hueso en la región posterior maxilar suele tener una baja calidad ósea, lo que muchas veces dificulta obtener una buena estabilidad primaria y conlleva, por lo tanto, el fracaso de la oseointegración. La cortical residual tiene distintas alturas, siendo la elección de la longitud de los implantes extremadamente importante. Algunos autores defienden el uso de implantes de 12 mm, aludiendo a que la utilización de medidas inferiores puede presentar complicaciones31-32. Existen estudios que demuestran el fracaso de los implantes debido a su longitud. Los implantes cortos (6-8 mm) presentan mayor tasa de fracaso; esto sucede con más frecuencia en el maxilar, debido a que el hueso es más poroso y menos compacto33. El número de implantes tiene un papel fundamental en la rehabilitación con sobredentaduras. Es necesario realizar algunas consideraciones: el número mínimo de implantes recomendable para soportar una prótesis es cuatro y deben estar distribuidos a lo largo de la maxila, y entre dos y cuatro implantes en la mandíbula. A pesar de esto, los pacientes desdentados prefieren una prótesis fija a una removible. La evaluación prostodóncica tiene que ser hecha previamente a la inserción de los implantes, estando directamente relacionada con las condiciones anatómicas y morfológicas. Muchos pacientes geriátricos acuden a la consulta con dientes periodontalmente muy afectados, donde el tratamiento conservador no tiene lugar. En estos casos la extracción es la hipótesis de tratamiento. Después de la extracción de un diente ocurren cambios, tales como una reducción de 5 a 7 mm de anchura después de un periodo de 6 a 12 meses, representando así casi un 50% de la anchura alveolar inicial. Los mayores cambios se producen en los primeros cuatro meses de cicatrización. También existe una reabsorción en el sentido apicocoronal, con una reducción de 2 a 4,5 mm de altura34-36.

Dental Lab_Maquetación 1 27/11/13 10:15 Página 1

Queridos amigos y colegas, en esta época de fuerte crisis en la que resulta imprescindible encontrar la rentabilidad reduciendo costes, quiero compartir con todos vosotros un nuevo Laboratorio. Dental Lab, ¡todo un descubrimiento! Ya hace más de un año que trabajo con ellos y los resultados son excelentes. Puedo ofrecer a mis pacientes una alta calidad a un precio muy por debajo de lo que estamos acostumbrados a pagar, reduciendo casi en un 50% la factura de laboratorio. Si quieres saber más o hacer alguna consulta, no dudes en ponerte en contacto con ellos, os lo recomiendo.

Ciencia y práctica

CC Galimplant_Maquetación 1 26/03/14 12:41 Página 148

Las sobredentaduras implantosoportadas permiten una unión directa de la prótesis a los implantes y la transmisión de las fuerzas de los dientes artificiales al maxilar, asegurando una estabilidad de la prótesis, así como una disminución del riesgo de traumatismo sobre los tejidos blandos, aumentando de este modo la calidad de vida de nuestros pacientes. La atrofia maxilar es uno de los mayores desafíos en la implantología. La rehabilitación con una sobredentadura con base acrílica sobre implantes puede proporcionar una buena opción terapéutica, especialmente cuando toca corregir el soporte de los tejidos vestibulares. El fácil acceso a la higiene oral por parte de los pacientes adultos de edad avanzada constituye una gran ventaja para las sobredentaduras soportadas por implantes. El propósito del presente caso clínico fue tratar un paciente de edad avanzada portador de una prótesis removible retenida en los dos incisivos centrales superiores. Los dientes presentan movilidad, ocasionando la inestabilidad de la prótesis que afectaba a la calidad de vida del paciente. Se deci-

de hacer un diagnóstico radiográfico hecho por una tomografía computarizada de haz cónico. Tras el diagnóstico, se observó una altura y una anchura óseas aceptables para la colocación de implantes sólo en la zona anterior de la maxila. En la parte posterior existe una altura ósea inferior a 5 mm, por lo que se descarta la posibilidad de colocar implantes. Antes de tomar una decisión del tratamiento a realizar se consideró una serie de factores diagnósticos (salud oral y general) y radiográficos. Dado que la cantidad y la calidad óseas eran aceptables en la parte anterior de la maxila, se decide colocar cuatro implantes de conexión interna Galimplant®. Posteriormente, se respetaron los tiempos de cicatrización según Brånemark. A los seis meses se hicieron las impresiones y se colocaron pilares Overdent. Se realizó la colocación de las tapas y las respectivas gomas en la prótesis removible con acrílico autopolimerizable en la clínica.

Caso clínico Un varón de 63 años, con hipertensión arterial controlada, acudió a la consulta solicitando una solución para la inestabilidad de su prótesis superior. El paciente refiere que la movilidad de los dos incisivos centrales superiores le provoca una gran inestabilidad de su prótesis (figs. 1 y 2).

Fig. 1. Vista frontal de la boca del paciente.

Fig. 2. Vista frontal de la boca del paciente con la prótesis removible convencional.

148

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/03/14 15:27 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Galimplant_Maquetación 1 26/03/14 12:41 Página 150

Tras un correcto diagnóstico clínico y radiológico, se decide, junto con el paciente, colocar una prótesis acrílica superior soportada por cuatro implantes (figs. 3 y 4). Se inició la cirugía con la extracción de los dientes 11 y 21 (figs. 5 y 6). La opción de extraer los dientes se debió a la movilidad de grado III. Después de la extracción, se hizo una incisión a la altura del reborde alveolar del primer y segundo cuadrantes. Una vez despegada la incisión, se inicia el proceso de fresado según el protocolo Galimplant en función de la longitud y el diámetro de los implantes (figs. 7 y 8).

Los implantes se planifican en el software Galimplant® 3D y se colocan según la calidad y la cantidad óseas, que solamente están presentes en la zona anterior. La parte posterior presenta una reabsorción ósea que haría necesaria una elevación de seno para la colocación de los implantes. Dado que el paciente no quería someterse a una cirugía más compleja, la hipótesis de la elevación del seno se descartó. Una vez realizados los lechos implantarios, se insertaron cuatro implantes, de 4 x 12 mm y conexión interna (figs. 9 y 10). Se consiguió la buena estabilidad primaria de todos los implantes.

Fig. 3. TAC del paciente.

Fig. 4. Planificación con el software informático.

150

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/03/14 15:56 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Galimplant_Maquetación 1 26/03/14 12:41 Página 152

Fig. 5. Extracción de los dientes afectados periodontalmente.

Fig. 7. Incisión con bisturí sobre el reborde alveolar del primer y segundo cuadrante.

Fig. 6. Alveolos posextracción.

Fig. 8. Sistema de fresado.

Fig. 9. Colocación de los cuatro implantes de conexión interna. Dos implantes fueron insertados en el primer cuadrante y otros dos en el segundo.

152

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:47 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Galimplant_Maquetación 1 26/03/14 12:41 Página 154

Tras insertar los implantes, se colocan sus respectivas tapas de cierre y se sutura (fig. 11). Pasados seis meses, iniciamos el proceso de rehabilitación. Realizamos las impresiones y un registro de mordida y se pide al laboratorio una prótesis acrílica superior con la ausencia de acrílico en las zonas de retención, que corresponden a las tapas del Overdent. Se colocaron los cuatro pilares Overdent, de 3 mm de altura. Después del torque a 30 Ncm (figs.12 y 13), se incorporaron los anillos separadores, que evitan el contacto del acrílico hecho en la clínica al cuerpo del implante con las respectivas tapas

metálicas y los retenedores (figs.14-16). A continuación, se manipula el acrílico hasta conseguir una textura idónea para la colocación de esta resina en las zonas de retención (fig. 17). Se coloca en la boca y se espera el tiempo de fraguado de la resina. Esta técnica directa permite una mayor precisión y retención a los pilares Overdent. Después del fraguado, las tapas y los retenedores quedan incluidos en la prótesis (figs. 18 y 19). A los 12 meses de la carga, no había alteraciones de los tejidos periimplantarios y la radiografía panorámica de control no mostró ninguna pérdida ósea. El grado de satisfacción del paciente con el tratamiento implantológico que soporta su prótesis fue muy positivo (figs. 20-23).

Fig. 10. Implantes colocados en la boca con sus respectivos portaimplantes.

Fig. 11. Colocación de las tapas de cierre, de 2 mm de altura. Sutura de nylon no reabsorbible 0/6.

Fig. 12. Colocación de los pilares Overdent con su respectivo torque.

154

MAXILLARIS ABRIL 2014

Fig. 13. Pilar Overdent y anillo separador Galimplant®.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:40 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Galimplant_Maquetación 1 26/03/14 12:41 Página 156

Fig. 14. Prótesis removible con sus respectivos desgastes en las zonas correspondientes a los retenedores.

Fig. 15. Colocación de los anillos separadores para evitar que el acrílico entre en contacto con el cuerpo del implante.

Fig. 16. Tapa metálica y retenedores con diferentes retenciones; de mayor retención a menor: transparente, azul oscuro, azul claro y rojo.

Fig. 17. Colocación de las tapas metálicas y los retenedores.

Fig. 18. Manipulación del acrílico autopolimerizable. Colocación en las zonas de retención de la prótesis.

156

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/14 12:36 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Galimplant_Maquetación 1 26/03/14 12:41 Página 158

Fig. 19. Después del fraguado, las tapas y los retenedores quedan en la prótesis.

Fig. 20. Prótesis superior acrílica soportada por cuatro implantes.

Discusión En la rehabilitación de maxilares atróficos, la técnica de colocación de una prótesis removible soportada por cuatro implantes posibilita una rehabilitación del paciente sin necesidad de realizar tratamientos más complejos, tales como la técnica de elevación del seno, consiguiendo una buena estabilidad de nuestras prótesis, cambiando así el grado de dificultad de adaptación de las prótesis completas removibles. La condición física de nuestros pacientes es primordial y las condiciones generales sistémicas son cada vez más provisionales. En 2010, Lee HJ realizó un estudio en el que valoró los resultados del tratamiento con implantes en pacientes coreanos mayores de 70 años, donde el 82,8% presentaba enfermedades sistémicas. El éxito del tratamiento después de un periodo de 32,7 meses fue del 95%, lo que confirma que, si la enfermedad sistémica está controlada, ésta no afecta a la tasa de éxito22. Pese a todo esto, existen estudios que demuestran que en estos pacientes la tasa de éxito es menor19.

Fig. 21. Vista oclusal de la rehabilitación acrílica superior.

158

MAXILLARIS ABRIL 2014

La edad del paciente no indica su estado funcional, pero su estado físico, mental y social tienen que evaluarse de forma exhaustiva37. Una gran limitación a la hora de colocar los implantes es la capacidad de los pacientes para realizar un correcto mantenimiento posterior al tratamiento realizado15. Otro gran desafío es el protocolo de carga inmediata o diferida con una prótesis provisional. Existen estudios que dicen que tras la fase quirúrgica, durante dos o tres semanas, no se debe usar ninguna prótesis provisional. Pasado este tiempo, se debe realizar un acondicionamiento de la prótesis para evitar los traumatismos37. Según Brånemark, el protocolo quirúrgico en dos fases lleva a una mayor tasa de éxito1,3,38. Para reafirmar el protocolo de Brånemark, existen estudios realizados en los últimos 20 años que demuestran que los implantes realizados en dos fases tienen un éxito de más del 90%, siendo las mayores causas de fracaso la periimplantitis, el hueso de pobre calidad y una incorrecta carga de los implantes1,3,38,39.

Fig. 22. Foto final del paciente. Se consiguieron buenos resultados funcionales y estéticos.

Ciencia y práctica

CC Galimplant_Maquetación 1 26/03/14 12:41 Página 159

Fig. 23. Rx panorámica final del paciente.

Conclusiones El aspecto más importante del tratamiento del paciente con sobredentadura soportada con implantes es el beneficio global sobre la calidad de vida que esta terapia proporciona al paciente, incrementado el bienestar psicológico y social que ha estado deteriorado durante muchos años en los pacientes insatisfechos con las prótesis completas convencionales.

Bibliografía 1. Adell R, Lekholm U, Rockler B, Branemark PI. A 15 year study of osseointegrated implants in the treatment of the edentulous jaw. Int. J. Oral Surgery. 1981; 10: 387-416.

5. Velasco E, Martínez-Sahuquillo A, Machuca G, Bullón P. La valoración clínica y el seguimiento de los implantes no sumergidos ITI-Bonefit. RCOE. 1998; 3: 71-76.

2. Cox JF, Zarb GA. The longitudinal clinical efficacy of osseointegrated dental implants: a 3 year report. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 1987; 2: 91-100.

6. Merickse-Stern R. Treatment outcomes with implant-supported overdentures: clinical considerations. J. Prosthet. Dent. 1998; 79: 66-73.

3. Adell R, Eriksson B, Lekholm U, Branemark PI, Jemt T. A long-term follow-up study of osseointegrated implants in the treatment of totally edentulous jaws. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 1990; 5: 347359.

7. Velasco E, García A, Pato J, Cruz JM, Lorrio JM. El tratamiento con implantes en pacientes edéntulos totales mandibulares mediante rehabilitación fija. Av. Perio Impl. Oral 2007; 19: 151-159.

4. Buser D, Merickse-Stern R, Bernard JP, Behneke A, Behneke N, Hirt HP, et al. Long-term evaluation of non-submerged ITI implants. Part 1: 8 year life table analysis of a prospective multi-center study with 2.359 implants. Clin. Oral Impl. Res. 1997; 8: 161172.

8. Pato J, Cruz JM, Lorrio JM, Poyato M, Velasco E. El tratamiento con implantes en pacientes edéntulos totales maxilares mediante rehabilitación fija. Arch. Odontoestomatol. 2007; 23: 197-204. 9. Velasco E, Linares D, Velasco C, Monsalve L, Medel R. Las sobredentaduras con implantes osteointegrados en el paciente anciano. Av. Perio Impl. Oral. 2003; 15: 2533.

MAXILLARIS ABRIL 2014

159

Ciencia y práctica

CC Galimplant_Maquetación 1 26/03/14 12:41 Página 160

10. Steen B. Nutrition in old age and its implications for oral health care. En: Löe H, Holm-Pedersen P. Geriatric Dentistry. Copenhagen: Munksgaard. 1996; 187-193.

26. Koong B. Cone beam imaging: is this the ultimate imaging modality? Clin. Oral Impl. Res. 2010; 21: 1.2011.208.

11. Budtz-Jorgensen E. Prosthodontics for the elderly. Diagnosis and treatment. Chicago: Quintessence. 1999.

27. Worthington P, Rubenstein J, Hatcher DC. The role of cone beam computed tomography in the planning and placement of implants. J. Am. Dent. Assoc. 2010; 141 (10 suppl): 19S-24S.

12. Sobolovik CF, Larson HJ. Predicting denture acceptance through psychotechnics. J. Dent. 1998; 32: 67-71. 13. Friedman N, Landsman HM, Wesler M. The influence of fear, anxiety and depression on the patients adaptative response to complete dentures. Part. II. J. Prosthet. Dent. 1988; 59: 45-50. 14. Basker RM, Davenport JC, Thomason JM. Prosthetic treatment of the edentulous patient. 5ª ed. Oxford: Wiley-Blackwell. 2011. 15. Agerberg G, Carlsson GE. Chewing ability in relation to dental and general health. Analysis of data obtained from a questionnaire. Acta Odontol Scand. 1981; 39: 147153. 16. Carlsson GE. Masticatory efficiency: the effects of age, the loss of teeth and prosthetic rehabilitation. Int. Dent J. 1984: 34; 93. 17. Laine P. Adaptation to denture-wearing. An opinion survey and experimental investigation. Proc. Finn. Dent Soc 1982: supll II: 78. 18. Velasco E, García A, Pérez O, Medel R, López J. La valoración médica del paciente implantológico oral. Factores de riesgo generales. Dentum 2006; 6:13-18. 19. Bornstein MM, Cionca N, Mombelli A. Systemic conditions and treatment as risk for implant dentistry. Int J Oral Maxillofac Implants 2009; 24 (suppl.): 12-26. 20. Zarb GA, Schmiy A. Terminal dentition in elderly patients and implants therapy alternatives. Int. Dent. J. 1990; 40: 67-73. 21. Zarb GA, Schmiy H. Implant therapy alternatives for geriatric edentulous patients. Gerodontology. 1993; 10: 28-32. 22. Lee HJ, Kim YK, Park JY, Kim SG, Kim MJ, Yun PY. Shortterm clinical retrospective study of implants in geriatric patients older than 70 years. Oral Surg. Oral Med. Oral Pathol. Oral Radiol. Endod. 2010; 110: 442-446. 23. Holahan CM, Koka S, Kennel KA, Weaver AL, Assad DA, Regenniyer FJ, Kademani D. Effect of osteoporotic status on the survival of titanium dental implants. Int. J. Oral Maxillofac. Implants 2008; 23: 905-910. 24. Friedlander AH, Friedlander IK, Gallas M, Velasco E. Latelife depression: its dental significance. Int. Dental J. 2003; 53: 41-50. 25. Friedlander AH, Friedlander IK, Velasco E, Casas N, Medel R. La atención odontológica del paciente con enfermedad de Alzheimer. Arch. Odontoestomatol. 2005; 21: 407-423.

28. Velasco E, García A, Segura JJ, Medel R, España A. Cirugía guiada y carga inmediata en implantología oral. I. Consideraciones diagnósticas y quirúrgicas. Rev. Esp. Odontoestomatol. Impl. 2008; 16: 211-218. 29. Velasco E, Pato J, García A, Segura JJ, Jiménez A. Implantología oral guiada asistida por ordenador en el tratamiento del paciente edéntulo mandibular. Av. Perio Impl Oral 2011; 23: 11-19. 30. Han TJ. Aspectos quirúrgicos de la implantología dental. En: Carranza Jr FA, Newman MG. Periodontología clínica. México: McGraw-Hill Interamericana. 1998: 750-758. 31. Bryant RS. Efectos de la edad, el lugar de colocación y la calidad de hueso en el resultado de los implantes orales. Rev. Int. Prot. Estomat, 1999; 1: 199-218. 32. Tripley RG, Schow SR, Laskin DM. Oral and maxillofacial surgery advances in implant dentistry. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2000; 15: 47-55. 33. Renouard F, Nisand D. Impact of implant length and diameter on survival rates. Clin. Oral Impl. Res. 2006; 17 (suppl. 2): 35-51. 34. Chen ST, Wilson TG, Hämmerle CHF. Immediate or early placement of implants following tooth extraction: review of biologic basis, clinical procederes and outcomes. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2004; 19 (suppl): 12-25. 35. Covani U, Ricci M, Bozzolo G, Mangano F, Zini A, Barone A. Analysis of the payern of the alveolar ridge remodeling following single toth extraction. Clin. Oral Impl. Res. 2011; 22: 820-825. 36. Ferrus J, Cecchinato D, Pjetursson EB, Lang NP, Sanz M, Lindhe J. Factors influencing ridge alterations following immediate implant placement into extraction sockets. Clin. Oral Impl. Res. 2010; 21: 22-29. 37. Velasco E, Velasco C, Monsalve L, Bullón P. Los implantes dentales no sumergidos en el paciente anciano. Rev. Esp. Geriatr. Gerontol. 2001; 36: 51-56. 38. Albrektsson T. Osseointegration: historic background and current concepts. En: Lindhe J, Karring T, Lang NP (Eds). Clinical Periodontology and Implant Dentistry. Copenhagen: Munksgaard. 1997: 851-861. 39. Fritz ME. Two-stage implant systems. Adv. Dent. Res. 1999; 13: 162-169.

160

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/03/14 12:37 P谩gina 1

Firma

ND Firma_Maquetación 1 26/03/14 13:14 Página 162

Dr. Manuel Ribera Uribe, médico estomatólogo y presidente del XIV Congreso de la Sociedad Española de Gerodontología. Barcelona.

Congreso SEGER BCN 2014

La Sociedad Española de Gerodontología va a celebrar su XIV Congreso entre los días 5 y 7 de junio en Barcelona. Pretendemos, en estos días, actualizar la información e intercambiar experiencias en el contexto de una visión integradora y multidisciplinar del ejercicio de la odontología en nuestros mayores. Esta visión de una odontología integrada del paciente anciano es la que da pie al lema de nuestro congreso: "Odontología geriátrica: ellos hoy, nosotros mañana". Con estas miras esperamos que el programa científico, que incluye cursos, conferencias y talleres impartidos por expertos de reconocido prestigio, sea un elemento vertebrador pero no exclusivo de nuestra estancia en Barcelona. Animamos a las nuevas generaciones de odontólogos a implicarse en la adquisición de conocimientos en esta área del saber, que va a generar el mayor porcentaje de pacientes de su futuro ejercicio profesional, y que ya forma parte de la docencia obligatoria en las universidades españolas. El jueves 5, con formato de curso precongreso, vamos a reunir a conferenciantes destacados en temas de farmacología, lesiones mucosas y patologías médicas de alta prevalencia, para que hablen desde la perspectiva del paciente mayor. Para ello, contaremos con la presencia de los doctores María Luisa Somacarrera, Gerardo Martínez, Eugenia de Rivera y Gonzalo Hernández Vallejo. El viernes 6, por la mañana, lo dedicaremos a una sesión centrada en los tratamientos conservadores desde la óptica de la periodoncia, las restauraciones atraumáticas, la endo-

162

MAXILLARIS ABRIL 2014

doncia y sus complicaciones, y también la estética. Participarán en la mesa redonda, que moderará el doctor Andrés Blanco, los doctores Fernando Durán, Gil Montoya, Carlos Mendieta y Rafael Pla. Por la tarde nos centraremos en los tratamientos rehabilitadores quirúrgicos, con dictantes de la talla de los doctores Eugenio Velasco, José María Martínez y Pablo Altuna, bajo la moderación del doctor José María Suárez Quintanilla. El sábado 7 contaremos con la presencia de los doctores Eduardo Vázquez, hablándonos de ATM; Eduardo Ximenos, que lo hará del síndrome de la boca ardiente; Paloma Vela, que tratará los trastornos reumatológicos, y Galsina Valls, que abordará la xerostomía y los fármacos desde la perspectiva de la Geriatría. Simultánenamente, auxiliares de residencias de ancianos y clínicas, así como higienistas, recibirán un curso de formación sobre conceptos de Gerodontología, de aplicación en consultas y en centros institucionalizados. Por último, no quiero obviar lo que un encuentro de este tipo tiene de especial en cuanto al establecimiento y el mantenimiento de relaciones personales y de intercambio de experiencias. En este sentido, el incomparable marco de nuestra ciudad y su vocación de acogida servirán de sostén y excusa para plasmar ideas que a buen seguro redundarán en la mejora de la calidad de vida de nuestros pacientes. Bienvenidos a Barcelona.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:48 P谩gina 1

Cal Cursos OK 9 p_Maquetación 1 26/03/14 09:23 Página 164

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

ATM

Posgrado teórico-práctico de articulación temporomandibular

Curso de cirugía mucogingival en la práctica diaria

El próximo 11 de junio se inicia en San Sebastián el nuevo grupo (en castellano) del posgrado modular de articulación temporomandibular, dirigido principalmente a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas. Los ponentes del curso serán los doctores Guillermo Ochoa, ortodoncista argentino, y Mariano Rocabado, doctor en terapia física de nacionalidad chilena. El curso lo dirije el doctor Domingo Martín, ortodoncista que ejerce su práctica clínica en San Sebastián. Los contenidos tratarán el enfoque músculo-esquelético cráneo-mandibular, cráneo-cervical y oclusal. El pasado mes de febrero se clausuró el primer grupo (en inglés) del posgrado modular de articulación temporomandibular.

En el marco de las Jornadas Expertise, que tendrán lugar los días 13 y 14 de junio en el Centro de Formación BTI, en Vitoria, se celebrará un curso sobre técnicas en cirugías mucogingivales para el desarrollo y la mejora continua en la práctica diaria, que será impartido por el doctor Fernando Fombellida. La cirugía mucogingival es una especialidad en creciente demanda y con una evolución constante, que se ha visto reflejada en diversas publicaciones de impacto. El arte quirúrgico y el conocimiento biológico de los tejidos periodontales y periimplantarios son factores clave para el desarrollo de una cirugía mucogingival predecible que cumpla los criterios de éxito actuales.

CIRUGÍA ORAL

Técnicas de aumento de hueso y manejo de tejidos blandos

Curso modular de regeneración ósea guiada y cirugía plástica gingival

La ciudad de Olsberg (Alemania) acogerá durante los días 4 y 5 de junio el curso de DENTSPLY Implants sobre técnicas de aumento de hueso y manejo de tejidos blandos. Esta formación intensiva trata las técnicas de recolección y aumento de hueso y la cirugía de los tejidos blandos. Durante dos días, los participantes tendrán la oportunidad de compartir casos, observar cirugías en directo y practicar sobre mandíbulas de animales junto con uno de los ponentes de mayor renombre internacional: el doctor Fouad Khoury. El curso será en inglés y traducido al castellano.

Osteógenos desarrolla la segunda edición de este curso modular, que tiene lugar entre este mes y julio en Madrid, y lo imparte el doctor Antonio Murillo Rodríguez, profesor del Departamento de Periodoncia de la Universidad Alfonso X. En él se aborda, paso a paso, cómo tratar, qué productos utilizar y la predictibilidad clínica de cada defecto óseo. Se analiza dehiscencias, fenestraciones, aumento horizontal, aumento vertical, implantes posextracción, etc., con la presentación de resultados eficaces. Al curso le restan los siguientes módulos: • 2. ROG (segunda parte); en este mes. • 3. Cirugía plástica (primera parte); en mayo. • 4. Cirugía plástica (segunda parte), en junio. • 5. Cirugías en directo en el Hospital Dental de Madrid; en julio.

CIRUGÍA ORAL

164

CIRUGÍA ORAL

Curso sobre la elevación del seno maxilar y la reconstrucción ósea ambulatoria

Hands on en técnicas quirúrgicas

Del 14 al 16 de mayo se celebrará, en el Hotel Castillo de Gorraiz, en Navarra, una nueva edición del curso monográfico sobre la elevación de seno y las técnicas ambulatorias de reconstrucción ósea que el doctor Ángel Fernández Bustillo ha introducido últimamente en su clínica (nasal lift, plastilina ósea y bloques de aloinjerto). El objetivo del curso es transmitir las diferentes técnicas de forma sistematizada, para conseguir el mejor de los resultados con la cirugía menos invasiva posible. Acompañando a las diferentes técnicas quirúrgicas, se presentarán casos para establecer debates sobre las diferentes opciones del sector posterior (implantes cortos, angulados y cigomáticos) y las diferentes opciones protésicas desde un punto de vista funcional y estético (edéntulo parcial y completo).

En el marco de su propuesta formativa, BTI celebrará los próximos meses de junio y noviembre, en el Instituto Eduardo Anitua (Vitoria-Gasteiz), dos nuevas sesiones hands on en técnicas quirúrgicas para la rehabilitación del maxilar atrófico. Estas jornadas están dirigidas a profesionales con experiencia que desean mejorar su técnica quirúrgica en el tratamiento del maxilar atrófico. Durante el curso se implementará y se mejorará el criterio de selección de la técnica quirúrgica preprotésica más adecuada para hacer frente a la rehabilitación sobre implantes en un maxilar atrófico, tanto en el plano teórico como mediante un taller práctico.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/03/14 17:23 P谩gina 1

Cal Cursos OK 9 p_Maquetación 1 26/03/14 09:23 Página 166

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

CIRUGÍA ORAL

Curso internacional avanzado en cirugía y carga inmediata

Curso de anatomía quirúrgica

Neodent presenta la primera edición del curso internacional avanzado en cirugía y carga inmediata, que tendrá lugar del 1 al 6 de octubre en Curitiba (Brasil). Este curso nace con el objetivo de validar científicamente la técnica de la carga inmediata con conceptos teóricos y presentación de casos clínicos, además de la exposición detallada de las técnicas. El curso consta de dos jornadas científicas que versan sobre la carga inmediata y sus procedimientos. Los participantes asistirán a cirugías en directo y está programada una visita a la fábrica de Neodent. Los doctores Geninho Thomé, presidente de Neodent, Sérgio Bernardes, Jaques Luiz y Rogéria Acedo Vieira conforman el profesorado científico del curso.

La Universidad Complutense de Madrid (UCM) y Avinent desarrollan el día 26 de este mes, en la Facultad de Medicina de dicha universidad, la quinta edición del “Curso de anatomía y técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar”. Esta iniciativa incluye prácticas en material cadavérico criopreservado y se dirige a licenciados en Odontología que cursen programas de formación en implantología o cirugía oral, así como a especialistas en cirugía maxilofacial y estomatología. El curso, del que ya se han realizado con éxito cuatro ediciones, está dirigido por el doctor José F. Rodríguez-Vázquez.

ENDODONCIA

32º Curso de actualización y profundización en endodoncia

Curso de formación continuada en endodoncia integral

Del 18 al 20 de junio, los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán, en el Auditorio Dentaid de Madrid, una nueva edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”. Esta formación teórico-práctica, con trabajos de los alumnos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones, de cuatro días cada una, y se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

Los días 25 y 26 de este mes el doctor Hipólito Fabra Campos impartirá en Valencia la cuarta sesión del curso superior de formación continuada en endodoncia integral. Esta formación tiene una duración de 100 horas lectivas y corresponde al curso 2013/2014. El programa consta de clases teóricas y prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, realizadas con los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos. Se utilizará un microscopio óptico instalado en la sala de prácticas con el que se podrán visualizar los trabajos.

ENDODONCIA

166

CIRUGÍA ORAL

ESTÉTICA DENTAL

Entrenamiento práctico para una mejor clínica

Estética con resinas compuestas

Cefogal prepara un nuevo curso de endodoncia, titulado “Entrenamiento práctico para una mejor clínica”, que será impartido por el doctor Elías Harrán y se dictará en cuatro módulos, entre los días 23 y 25 de octubre y 27 y 29 de noviembre de este año, y del 8 al 10 de enero y del 12 al 14 de febrero de 2015. Durante el curso se desarrollarán temas que abarcan desde el diagnóstico hasta la restauración posendodoncia, con especial atención a los traumatismos dentarios. La parte práctica se realizará en dientes extraídos y se prevé un módulo con la ayuda de un microscopio óptico.

Ivoclar Vivadent ofrece una nueva edición del curso sobre “Estética en la rutina diaria clínica con resinas compuestas”, que imparte el doctor Rafael Piñeiro. Se dirige a todos los interesados en perfeccionar sus conocimientos, de forma teórico-práctica, sobre las técnicas de trabajo en resinas compuestas. Durante la realización de este curso se ofrecerá al alumno un protocolo de aplicación de materiales que permita obtener resultados altamente estéticos con resinas. Su celebración será los días 25 y 26 de este mes en Madrid.

MAXILLARIS ABRIL 2014

El doctor Piñeiro durante la formación.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 05/03/14 13:38 P谩gina 1

Cal Cursos OK 9 p_Maquetación 1 26/03/14 09:23 Página 168

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

ESTÉTICA DENTAL

Taller teórico-práctico con ionómeros de vidrio

Título de experto en estética dental

El día 9 de mayo el doctor José Ignacio Zalba impartirá, en Madrid, un taller teórico-práctico sobre odontología mínimamente invasiva (MI) y restauraciones biocompatibles y duraderas con ionómeros de vidrio. Esta formación permitirá a los Doctor José Ignacio Zalba. asistentes integrar de manera sencilla y eficaz los ionómeros de vidrio en la clínica dental desde el primer día, incluyendo saber realizar los tratamientos de una manera sencilla, predecible y estética, y con un enfoque más rentable desde el punto de vista empresarial-clínico. Se utilizarán materiales de restauración de ionómero de vidrio en combinación con otros materiales de restauración. Además, se realizarán un sellado de fosas y fisuras, una clase I, una clase II y la técnica de sándwich.

CEOdont organiza una nueva edición de este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. El programa consta de siete módulos con el siguiente contenido: • 1. Cirugía plástica periodontal; 6 y 7 de junio. • 2. Cirugía mucogingival y estética; 4 y 5 de julio. • 3. Restauración con composites I (composites en el sector anterior); 19 y 20 de septiembre. • 4. Restauración con composites II (puentes de fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color); 15 y 16 de noviembre. • 5. Carillas de porcelana I (indicaciones, tallado e impresiones); 16 y 17 de enero de 2015. • 6. Carillas de porcelana II (cementado y ajuste oclusal), 20 y 21 de febrero de 2015. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 20 y 21 de marzo de 2015. • 8. Curso teórico-práctico en NY (opcional); fecha por determinar.

ESTÉTICA DENTAL

168

ESTÉTICA DENTAL

Masterclass de estética

Tratamientos estéticos globales: carillas cerámicas

Zimmer Dental prepara la primera convocatoria de su masterclass de estética, centrada en la temática “Actualización y toma de decisiones en el tratamiento restaurador del sector anterior”. La sesión se impartirá el próximo 11 de este mes en el Colegio de Dentistas de Cataluña, en Barcelona. Dos profesionales de primer nivel profundizarán sobre algunos de los aspectos más importantes de la estética. En este sentido, August Brugera impartirá una sesión sobre “Los protocolos de rehabilitación estética” y el doctor Rafael Pla abordará la temática “La porcelana adherida, mucho más que estética. Aplicaciones y descripción de la técnica paso a paso”.

Los próximos días 16 y 17 de mayo Ivoclar Vivadent llevará a cabo en Sevilla un curso sobre “Tratamientos estéticos globales: carillas cerámicas”, que cuenta con la colaboración de Roberto Portas. Esta formación se dirige a todos los profesionales interesados en perfeccionar sus conocimientos sobre las técnicas de trabajo en resinas compuestas de forma teórica y práctica o dominar el mundo de las carillas de cerámica. El desarrollo actual de materiales como el disilicato de litio y, dentro de su gama, el grupo conocido con el nombre de Impulse, permite confeccionar unas restauraciones finas de entre 0,3 y 0,5 mm, con resultados clínicos muy satisfactorios y estéticos. El curso pretende mostrar todos los detalles de esta técnica, además de entrar en la resolución de conflictos estéticos habituales.

ESTÉTICA DENTAL

IMPLANTOLOGÍA

Cursos de prótesis híbridas

Curso de cirugía mucogingival en implantología

En el marco de su programa de formación, GC organiza los próximos meses varios cursos de prótesis híbridas personalizadas, impartidos por Francisco Troyano. En esta formación, eminentemente práctica, se presentará una manera Francisco Troyano. diferente de realizar un recubrimiento estético, con resina y composite, en una estructura sobre implantes. Las siguientes ediciones del curso programadas por GC se celebrarán en las siguientes fechas y ciudades: 9 de mayo (Granada) y 13 de junio (Logroño).

Los días 6 y 7 del próximo mes de junio se celebrará en Girona una formación teórico-práctica sobre cirugía mucogingival en implantología. Este curso, organizado por DENTSPLY Implants, pretender realizar un repaso de las técnicas mucogingivales que permiten adecuar los tejidos periimplantarios para tener una mejor estabilidad, mantenimiento y estética a lo largo del tiempo. El programa del curso, que impartirá el doctor Santiago Carreras i Fígols, incluye cirugías en vivo.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:46 P谩gina 1

Cal Cursos OK 9 p_Maquetación 1 26/03/14 09:23 Página 170

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

170

IMPLANTOLOGÍA

Curso modular de implantes dentales en Castelldefels, Barcelona

Formación en implantología

El pasado mes de noviembre se inició en Catelldefels (Barcelona), en la clínica Pugach, un curso modular de implantes bajo el lema “Hazlo tú mismo desde el primer módulo”, que cuenta con un formato de cinco módulos con prácticas en pacientes reales. Los doctores Arturo Pugach y José Laspra Rodríguez han creado un programa de la A a la Z en implantología dental, donde los alumnos tendrán la posibilidad de palpar el día a día en la práctica implantológica y colocar implantes en casos y pacientes reales, guiados por expertos docentes de larga trayectoria y trato cercano. El próximo módulo se celebrará los días 8 y 9 de mayo.

Los días 11 y 12 de este mes se inicia, en Madrid y Barcelona, respectivamente, el nuevo ciclo trimodular de formación básica en implantología, destinado a profesionales de la odontoestomatología. Se presentarán las bases teóricas y los conceptos importantes acerca de la implantología, incluyendo prácticas clínicas sobre pacientes. El curso cuenta con la colaboración de los doctores Edgar Romero (Barcelona) y José Delgado (Madrid). Radhex celebra igualmente este mes (día 26), en Madrid, una conferencia avanzada en implantología, dirigida por el doctor Jorge Megía, en la que se tratarán las técnicas quirúrgicas en implantología, y en particular sobre una de las técnicas que más interés despierta en el profesional de la implantologia: los implantes posextractivos.

IMPLANTOLOGÍA

Compromisos óseos y gingivales estéticos en la implantología

Curso superior universitario en implantoprótesis

Klockner llevará a cabo, el día 11 de este mes en Zaragoza, un curso centrado en la temática “Compromisos óseos y gingivales estéticos en la implantología”. Esta formación se impartirá bajo la dirección del doctor Borja Dehesa Ibarra.

En el marco de la formación continua de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, este mes se inicia la quinta edición del “Curso superior universitario en implantoprótesis”, con carácter semipresencial y una duración de 200 horas. La parte presencial se celebrará los días 23 y 24 de mayo. Tras la superación del curso, se entregará al alumno un certificado universitario oficial.

IMPLANTOLOGÍA

Cursos integrales en implantología

Formación on line sobre el sistema MGuide

Comienzan las nuevas ediciones de los cursos integrales en implantología de Málaga y Valencia, dirigidos por los doctores Gustavo Cabello y Sergio Hernández, respectivamente, que contarán con el patrocinio de Straumann. El curso de Valencia se celebra en la Clínica Guerrero-Hernández desde este mes y hasta junio, mientras que el de Málaga tendrá lugar en la Clínica Nexus entre mayo y noviembre. Se desarrollarán prácticas a distintos niveles: preclínicas sobre modelos y fantomas, preclínicas en cabezas de cadáveres (en Valencia), clínicas con asistencia a cirugías y sesiones clínicas supervisadas por los profesores tutores.

Mis ha lanzado una nueva iniciativa formativa. Se trata del “webinar” MGuide More “Activa”, en el que los profesionales tendrán la oportunidad de participar y formarse vía on line, todos los miércoles de cada mes en tres horarios distintos, mediante la presentación que llevará a cabo un experto en el citado proceso virtual y el sistema de implantología guiada. Los interesados deben acceder al “webinar” desde la página web de Mis Implants. Desde allí, sólo es preciso llegar hasta el listado de conferencias y elegir la deseada. Una vez incorporados los datos del solicitante (nombre y correo electrónico), la firma enviará un mensaje señalando los datos de la conferencia: día, horario, etc.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/02/14 12:57 P谩gina 1

Cal Cursos OK 9 p_Maquetación 1 26/03/14 09:23 Página 172

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

Implantología avanzada desde la sencillez

Estética en implantología

Los días 5 y 6 de junio tendrá lugar, en Elciego (Álava), la cuarta jornada de Nobel Biocare sobre “Implantología avanzada desde la sencillez: una opción de futuro”, bajo la dirección del doctor Ángel Fernández Bustillo. El objetivo de esta formación es conseguir aunar formación y experiencia social en el campo de la cirugía regenerativa. Una implantología moderna exige el manejo correcto de las complicaciones y de una cirugía regenerativa que cumpla tres condiciones básicas: sencilla, poco traumática y económica.

En el marco de su programa de formación continua, el sistema de implantes Camlog organizará entre los meses de octubre y diciembre, en Madrid, una nueva edición del curso práctico “Estética en implantología”, que trata de los principios de la estética en implantología, la estética rosa y la estética blanca. El equipo docente está compuesto por los doctores Juan Zufía, Estíbaliz Igualada, Raúl Peral Santamaría y Pablo Gómez Cogolludo. El curso se celebrará en el Instituto de Implantología Oral CEI, de la capital, en tres ciclos de viernes a sábado.

IMPLANTOLOGÍA

Biomecánica y oclusión sobre implantes

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Klockner llevará a cabo el 16 de mayo en Bilbao la segunda de sus jornadas formativas sobre la temática “Biomecánica y oclusión sobre implantes: manual de supervivencia”, dirigidas por el doctor Aritza Brizuela. La primera sesión tuvo lugar el pasado mes en Barcelona.

CEOdont (Grupo Ceosa) desarrollará este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, de tal modo que pueda conseguir una formación tanto teórica como clínica que le permita familiarizarse con esta área de la Odontología. Al programa le restan los siguientes módulos: • 2. Cirugía de implantes; del 15 al 17 de mayo. • 3. Prótesis sobre implantes; del 19 al 21 de junio. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 3 al 5 de julio. • 5. Curso clínico-práctico con pacientes (opcional); fecha a determinar.

IMPLANTOLOGÍA

Máster de implantología Tras la realización del primer módulo dictado por el doctor Jorge Campos Aliaga, el pasado mes de octubre en Vigo, la Escuela Implantológica Campos Clinicae El primer módulo del máster se celebró el pasado mes ya prepara las próximas convocatorias de de octubre, en Vigo. su máster de implantología y el curso de periodoncia e implantes. Se trata de los siguientes dos módulos: de implantología básica, impartido por el doctor Norberto Manzanares, y de técnicas mucogingivales, a cargo del doctor Andrés Pascual, que se celebrarán los días 8 y 9 de noviembre y 13 y 14 de diciembre, respectivamente.

172

IMPLANTOLOGÍA

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 08:59 P谩gina 1

Cal Cursos OK 9 p_Maquetación 1 27/03/14 13:15 Página 174

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

Actualización en la implantología oral

Programa teórico-práctico de odontopediatría

El día 26 de este mes se celebra en Sevilla una sesión formativa titulada “Actualización en la implantología oral. Nuevas tecnologías”. Este curso cuenta con la colaboración de los doctores Rafael Malpartida y Miguel Ángel García.

Ya está abierto el plazo para inscribirse en el nuevo grupo del posgrado de odontopediatría que impartirá el doctor Fernando Escobar (Chile) en las instalaciones de Osteoplac, en San Sebastián. El curso se dirige a odontólogos especializados en el paciente infantil. En cada módulo habrá prácticas con pacientes y práctica clínica, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar procedimientos convencionales. El doctor Escobar es catedrático de Odontopediatría de la Universidad de Concepción (Chile) y exdecano de la misma. Ha dictado numerosos cursos en el ámbito internacional.

ORTODONCIA

FADO inicia este mes un nuevo ciclo formativo

Formación Centro Médico Janos comienza su vigesimoquinto ciclo de formación

Los próximos días 11 y 12 de este mes, Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) comenzará a impartir en Sevilla su nuevo ciclo de formación en ortodoncia (2014/2015). Contará con un total de siete módulos, con una duración de dos días cada uno. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

Tras 24 años de experiencia en la formación continua en ortodoncia, y continuando con su compromiso con la Imagen de una intervención formación y el aprendizaje de los profesionales a lo largo formativa en el Centro Médico de la vida, el Centro Médico Janos ha comenzado un nuevo ciclo (2014-2015) para seguir formando odontólogos en el campo de la ortodoncia, siempre teniendo como prioridad la práctica y el saber hacer. Centro Médico Janos quiere dar respuesta a las necesidades de formación en ortodoncia incorporando al programa nuevos avances en torno a la especialidad, tanto teóricos como prácticos, impartidos por expertos en la materia de prestigio nacional. El programa formativo completo está disponible en la web del centro.

ORTODONCIA

Curso de ortodoncia clínica práctica Durante los días 27 y 28 de junio se desarrollará en Madrid un nuevo curso de ortodoncia clínica práctica, que impartirán cuatro expertos en ortodoncia: los doctores Eduardo Espinar (Sevilla), Alberto Canábez (Barcelona), Íñigo Gómez Bollaín (Bilbao) y Aránzazu Senosiain (Madrid). Durante el curso se presentarán casos de problemas transversales, verticales y sagitales. Se expondrán las problemáticas de los mismos y se explicará cómo diagnosticarlos.

174

ODONTOPEDIATRÍA

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/03/14 15:44 P谩gina 1

Cal Cursos OK 9 p_Maquetación 1 26/03/14 09:23 Página 176

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

ORTODONCIA

Máster en ortodoncia bajo las filosofías Roth y MBT

Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado

Este título propio de la Universidad Pontificia de Salamanca tiene como objetivo formar a los profesionales en la práctica de la ortodoncia de una manera completa y eficaz, pudiendo hacer frente a las diversas dudas y complicaciones que se presentan en la clínica diaria. La formación se desarrollará bajo la perspectiva de dos filosofías modernas y contrastadas, como son las del doctor Roth y MBT. Se desarrollarán de manera extensa temas complementarios de la práctica ortodóncica, tales como la ortopedia, la cirugía ortognática, la ortodoncia lingual y la ortodoncia invisible. La fecha de inicio del curso es el próximo 25 de septiembre y su extensión es de 30 meses (1.500 horas).

Ortocervera, con la colaboración de los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell, inicia un ciclo dividido en dos cursos. El de “Técnica de aparato fijo de baja fricción” tiene los módulos: • 1. Diagnóstico y cefalometría; del 25 al 27 de septiembre. • 2. Estudio de la Clase I; del 23 al 25 de octubre. • 3. Cementado y biomecánica; del 20 al 22 de noviembre. • 4. Estudio de la Clase II; del 11 al 13 de diciembre. • 5. Estudio de la Clase III; del 15 al 17 de enero de 2015. El otro es el de “Técnica de autoligado y ortodoncia multidisciplinaria”, sus módulos son: • 1. Diagnóstico avanzado e introducción al autoligado estético; del 12 al 14 de febrero de 2015. • 2. Biomecánica avanzada y autoligado; del 12 al 14 de marzo de 2015. • 3. Dientes incluidos, agenesias…; del 9 al 11 de abril de 2015.

PERIODONCIA

Curso práctico de periodoncia

Excelencia en periodoncia y estética

Dentro de su plan de formación continua, Camlog celebrará en Madrid, en el Instituto CEI, una nueva edición del curso de integración práctica de la periodoncia en el entorno clínico habitual, entre los meses de septiembre y noviembre. El curso, que se divide en tres módulos (de viernes y sábado), lo dirije el doctor Rodrigo Andrés García y cuenta como dictantes con los doctores Juan Manuel Vadillo y Javier Fernández Farhall. Entre los objetivos de esta formación, destacan capacitar al alumno para el diagnóstico y el tratamiento de la mayoría de los pacientes con problemas periodontales, cuya prevalencia es superior al 60%, y establecer un protocolo de tratamiento para este tipo de pacientes, entre otros.

En el marco de su programa de formación continua, Mozo-Grau celebrará los próximos 9 y 16 de mayo, en Madrid y Barcelona, respectivamente, el curso “Hacia la excelencia en periodoncia y estética”. Este evento contará con la intervención de los doctores Francisco Torres Lear y Antonio Bujaldón Daza, en la sesión de Madrid, mientras que los doctores Cándido Hernández y David Esteve se encargarán de la cita de Barcelona. Los ponentes abordarán el tema desde diferentes puntos de vista. Cada curso dispone de 60 plazas que se asignarán por riguroso orden de inscripción.

PRÓTESIS

176

ORTODONCIA

PRÓTESIS

Curso avanzado de prótesis

Manejo clínico en provisionales generados por Cad-Cam

El próximo 14 de junio Barcelona será la sede del curso avanzado sobre prótesis “Estética sobre pilares Atlantis y Cercon ceram Kiss”, organizado por DENTSPLY Implants y DeguDent. Esta formación pretende ser una iniciación a los sistemas Cad-Cam y está dirigida a técnicos dentales con el objetivo de familiarizarse y conocer las ventajas de los pilares Atlantis en combinación con Cercon ceram Kiss, de DeguDent. El cuadro docente estará formado por Manuel Oliver Castillo, del Laboratorio Dental Grace; Harald Jäger, de DeguDent, y Salvador Guerrieri Arroyo, de DENTSPLY Implants.

GC organiza los próximos días 25 y 26 de este mes, en el centro de formación Kalma, de Madrid, un curso de manejo clínico en provisonales generados por CadCam, impartido por Carlos Saavedra, Ramón García-Adámez y David García Baeza. Esta formación se dirige a clínicos restauradores que quieran perfeccionar su práctica y a quienes, tras varios años de experiencia, pretendan mejorar la calidad del trabajo que realizan y alcanzar un nivel superior en el acabado de sus provisionales. Durante el curso se aportarán distintas técnicas de fabricación de restauraciones provisionales y se enseñará un protocolo predecible en este procedimiento.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:18 P谩gina 1

Cal Cursos OK 9 p_Maquetación 1 26/03/14 18:19 Página 178

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

VARIOS

Curso de gestión para dentistas

Taller teórico-práctico dirigido a odontólogos

El Colegio Oficial de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) celebra el próximo 16 de mayo, en Vigo, un curso de gestión para dentistas que impartirá el doctor Primitivo Roig Jornet. El propósito de este curso es introducir al asistente en un enfoque ético y eficiente de la gestión odontológica. El programa del curso incluye un abordaje a los siguientes temas: “Principales amenazas y oportunidades para el dentista actual”, “Factores de éxito en la dirección y motivación de equipos”, “Nuevos criterios en la gestión del paciente odontológico; cómo satisfacerlo” y “El impacto de la gestión en la calidad de los tratamientos odontológicos”.

Tras la edición celebrada en Málaga, el segundo taller teórico-práctico Dermafill, creado para odontólogos, se celebrará el día 26 de este mes cursillistas del primer curso en Madrid. Esta formación la imparte el doctor Los en el momento de recibir su certificado. Karim Chibouti, profesional maxilofacial-estético que posee una técnica de aplicación del ácido hialurónico Dermafill, denominada “escultura facial”. Los asistentes recibirán conocimientos teóricos de estética facial, además de técnicas de marketing para motivar a los pacientes. Por la tarde, practicarán con pacientes reales la técnica de aplicación del ácido hialurónico Dermafill bajo la supervisión del doctor Chibouti.

VARIOS

Formación continuada de EMS

Curso avanzado de periodoncia e implantología oral

EMS, através de la Swiss Dental Academy, sigue celebrando cursos de formación continuada para adecuar la clínica a los avances tecnológicos y ayudar a los profesionales del sector a mejorar su productividad y rentabilidad, siempre cuidando la eficiencia de sus soluciones para el máximo confort del paciente. La formación de Swiss Dental Academy llega este mes a Barcelona (día 12) y Madrid (día 25) de la mano de sus colaboradores, los doctores Ignacio Sanz, Xavier Costa Berenguer y José María Delgado.

El doctor Íñigo Sada, en colaboración con Straumann, organiza desde este mes y hasta mayo la segunda edición de su curso modular avanzado de periodoncia e implantología oral, que tendrá lugar en San Sebastián. El módulo que resta del programa es: • 2. Periodoncia clínica avanzada, del 8 al 10 de mayo.

VARIOS

178

VARIOS

Curso on line de aspectos legales de la práctica clínica odontológica

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

El doctor Bernardo Perea dirige este curso on line de la Escuela de Medicina Legal y Forense de la Universidad Complutense de Madrid, cuyo objetivo es dar las pautas básicas para minimizar el riesgo de tener problemas legales con pacientes motivados por la práctica profesional. El curso trata sobre la responsabilidad profesional en Odontología, el consentimiento informado, la historia clínica y otros documentos odontológico-legales, los aspectos legales de la prescripción de fármacos, el seguro de responsabilidad civil profesional, el manejo de las situaciones conflictivas con pacientes, etc. Se ha incluido un capítulo especial para los odontólogos que trabajan por cuenta ajena en policlínicas.

Ortocervera organiza este curso, impartido por la doctora Mónica Simón Pardell, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Con el fin de garantizar una formación de calidad, este curso se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS (conceptos básicos y definiciones), protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular (DAM), aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 09:03 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 26/03/14 10:01 Página 180

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 214 y 216

180

ITI World Symposium 2014 se celebrará en Ginebra

II Congreso Nacional de Higienistas Dentales

Madrid acogerá la cuarta edición de Expoorto-Expooral

El Internacional Team for Implantology (ITI) espera recibir a más de 5.000 profesionales de todo el mundo en su próximo simposio internacional, que tendrá lugar del 24 al 26 de este mes en Ginebra (Suiza). El congreso tiene un enfoque práctico y ofrece una variada programación para los profesionales de la implantología dental y los cirujanos orales, así como para los técnicos dentales. El programa científico, que cuenta con la participación de cerca de 40 expertos de renombre mundial, se centra en temas como la implantología digital, la prevención y el tratamiento de las complicaciones biológicas y técnicas, y los nuevos enfoques, desafíos y limitaciones estéticas. Todas las conferencias (traducidas simultáneamente en nueve idiomas) tienen como base los últimos descubrimientos científicos, tomando como referencia la filosofía y los métodos de tratamiento basados en la evidencia de ITI.

El Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana celebra del 13 al 15 de junio, en Valencia, el II Congreso Nacional de Higienistas Dentales. Se esperan más de 200 profesionales de este colectivo en la cita valenciana, que incluye la concesión de un premio científico en las categorías de estudiante y profesional. La organización ha confirmado que solicitarán los créditos de formación continuada otorgados por el Ministerio de Sanidad.

La cuarta edición de Expoorto-Expooral tendrá lugar entre los días 9 y 11 de abril del próximo año, en Madrid. El comité organizador, como en ediciones anteriores, realizará un encuentro donde las compañías de equipos y productos dentales dispongan de la plataforma idónea para presentar las últimas novedades del sector. La temática del congreso, que se realiza de forma bienal, girará en torno a un amplio abanico de temas que tratarán la situación actual del mercado, donde la era digital cobra un gran protagonismo. Para ello, Expoorto contará con renombrados profesionales, nacionales y extranjeros, y un programa de interés tanto para el clínico consolidado como para todo aquel que esté iniciando su andadura profesional.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 17:08 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 26/03/14 10:01 Página 182

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 214 y 216

182

El XII Congreso SECIB se celebra en Salamanca

Simposio internacional de expertos, en Londres

París acogerá el congreso mundial de odontología láser, en julio

Cerca de 30 ponentes de prestigio nacional e internacional ya han confirmado su presencia en el XII Congreso de la Sociedad de Cirugía Bucal Española (SECIB), que se celebrará entre los días 20 y 22 de noviembre en Salamanca. Las ponencias son el eje del congreso, sin olvidar las comunicaciones orales, los pósteres y las exposiciones realizadas en formato de vídeo. En este sentido, la organización de la cita contará con profesionales de gran prestigio y actualidad, con el objetivo de ofrecer a todos los asistentes un amplio panorama de temas de interés dentro del sector de la implantología, sin dejar pasar por alto los nuevos temas que suponen una importante puesta al día en el amplio campo de la odontología. A poco más de ocho meses de la apertura del congreso, y a falta de cerrar el programa definitivo, están confirmados los siguientes doctores: Thomas Von Arx (Suiza), Eric Rompen (Bélgica), Daniel Engler (Alemania), Adriano Piatelli, Antonio Barone, Luca Cordaro, Luigi Canullo y Ugo Covani (Italia), Reginaldo Miglioranza (Brasil) y David Troncoso (Colombia).

Tras el primer simposio internacional de expertos celebrado en Berlín (Alemania) en 2012, Ivoclar Vivadent celebrará una segunda edición el próximo 14 de junio, esta vez en Londres (Reino Unido). Profesionales de todo el mundo tendrán la oportunidad de escuchar conferencias de alto nivel e intercambiar sus experiencias. El simposio gira en torno a las “Nuevas tendencias en restauraciones monolíticas y avanzadas” y cuenta con la participación de ponentes de la talla de los doctores James Russell y Robert Lynock (Reino Unido), Bart van Meerbeek y Eric van Dooren (Bélgica), Michele Temperani (Italia), Murilo Calgaro (Brasil), Markus Lenhard (Suiza), Van P. Thompson (EEUU), Stefen Loubi (Francia), Daniel Eddelhoff y Oliver Brix (Alemania). La víspera de la jornada internacional se celebrará la fiesta “Ivoclar Vivadent & Amigos”, una velada en un entorno único, como es el Museo de Historia Natural de la capital inglesa.

La Federación Internacional de Odontología Láser (WFLD, en sus siglas en inglés) organizará su 14ª cita mundial entre los días 2 y 4 de julio en París (Francia). En esta ocasión, se celebrará conjuntamente la quinta reunión internacional de la Dental Laser Academy. Ambos encuentros congregarán en la capital francesa a expertos procedentes de diferentes países, que tratarán las últimas técnicas e innovaciones odontológicas con láser.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/03/14 17:23 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 26/03/14 10:01 Página 184

Congresos y reuniones Contactos: páginas 214 y 216

La SEI prepara su XXVII Congreso Nacional y el XX Internacional de Implantes

La OMD celebrará su 23ª cita el próximo mes de noviembre, en Oporto

La Sociedad Española de Implantes (SEI) celebrará del 13 al 15 de noviembre, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, su XXVII Congreso Nacional y el XX Internacional de Implantes, enmarcado dentro de la I Semana de la Implantología. La organización del encuentro está trabajando para ofrecer a los profesionales del sector dental un excelente programa científico. Paralelamente al mismo, la SEI ha puesto en marcha una serie de acciones sociales con el fin de ayudar tanto a particulares como a instituciones. En este sentido, SEI ha acordado con Cáritas destinar los alimentos sobrantes del congreso de implantes a comedores sociales gestionados por esta organización. Además, en la cena de clausura del congreso se celebrará una subasta benéfica y todo lo recaudado en ella se destinará a un fondo de investigación. De igual forma, la SEI y Bontempi organizarán una Operación Kilo, recogiendo alimentos no perecederos antes del inicio del congreso.

La 23ª edición del Congreso Anual de la Ordem dos Médicos Dentistas, de Portugal, se celebrará entre los días 6 y 8 de noviembre en el centro de congresos de Exponor, ubicado en las afueras de Oporto. Entre los ponentes de renombre que han confirmado su presencia, se encuentran los doctores españoles Javier Gil Mur y Pedro Peña, ambos expertos en el área de la implantología. Además, también estarán los doctores Pascal Magne (prótesis fija), Ueli Grunder (implantología), Klaus Lang (periodoncia), Istvan Urban (regeneración ósea) y Leopoldino Capelozza (ortodoncia).

Camlog desarrollará su Congreso Internacional en Valencia

BioHorizons celebra en Sydney su próximo simposio asiático

Bajo el lema “The ever evolving world of Implant Dentstry” Camlog celebrará su próximo Congreso Internacional y el Symposium España y Portugal del 26 al 28 de junio, en el emblemático Palacio de las Artes de Valencia. El simposio hispano-luso tiene como objetivo la puesta en común de los usuarios Camlog, así como brindar una oportunidad para conocer las últimas tendencias y los avances en implantología oral. Contará con el doctor Vadillo como director científico, acompañado de un interesante elenco de dictantes españoles y portugueses. A continuación tendrá lugar el V Congreso Internacional Camlog, que contará con expertos internacionales de primer nivel, tales como los doctores Mariano Sanz, Juan Blanco Carrión, Gil Alcoforado, Fernando Guerra, Jürgen Becker, Carlo Maiorana, Alex Schar, Paul Sipos, y Thomas Taylo, entre otros muchos.

El próximo Asia Pacific Symposium Series, que organiza BioHorizons, tendrá lugar del 14 al 16 de agosto de este año en Sydney (Australia). En la cita asiática participarán ponentes de reconocido prestigio internacional y local. Se abordarán los temas más actuales sobre implantes dentales y regeneración de tejidos, incluyendo talleres prácticos. En el panel de ponentes se encuentran los doctores Edward P. Allen, Dennis Tarnow y Lewis Cummings, que cubrirán temas sobre técnicas avanzadas de injertos y consideraciones de restauración inmediata. Los asistentes aprenderán cómo alcanzar resultados estéticos en la región anterior y los métodos para poder afrontar casos complicados.

184

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 02/01/14 15:52 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 26/03/14 10:01 Página 186

Congresos y reuniones Contactos: páginas 214 y 216

Simposio DENTSPLY Implants, en Madrid

XXVI Congreso Anual de HIDES, en Pamplona

El Simposio DENTSPLY Implants, el mayor acontecimiento científico de la compañía para este año, tendrá lugar los próximos días 24 y 25 de este mes en Madrid, en el teatro Goya, como marco para la presentación de los últimos avances en implantología. El doctor Pablo Galindo Moreno moderará este encuentro, que contará con un cuadro de ponentes nacionales y extranjeros de reconocido prestigio, compuesto por los doctores Michael Norton, Clark Stanford, Luis Antonio Aguirre, Manuel Cueto, Lino Esteve, Guillermo Galván, David García Baeza, Alberto Ortiz Vigón, Antonio García Yanes, Manuel Lupión, Alberto Salgado, Carlos de los Santos, Joan Soliva, Carlos F. Villares, Rafael del Castillo y José R. García Vega.

La próxima edición del congreso nacional de HIDES tendrá lugar, por primera vez, en Pamplona, entre los días 17 y 19 de octubre. En esta cita no sólo se compartirán conocimientos, técnicas y ciertas habilidades, y se pondrán al día nuevos protocolos y proyectos, sino que se aprovechará para disfrutar de la ciudad internacionalmente conocida por sus fiestas, dando a conocer su gastronomía, sus costumbres y sus gentes. La organización del XXVI Congreso Anual, a cargo de HIDES Navarra, promete dedicar el máximo esfuerzo y toda su ilusión para hacer la estancia lo más gratificante y fructífera posible, tanto en el aspecto profesional como en el humano.

Eckermann celebrará en Madrid su congreso nacional 2014

Barcelona organizará el congreso europeo de endodoncia en 2015

Eckermann Dental Implant System presenta su próximo VIII Congreso Nacional, bajo la marca CNE 14, que tendrá lugar el 18 de octubre en el hotel Holliday Inn, en Madrid. Este congreso está destinado a los profesionales de la Odontología. A su disposición tendrán la exposición de casos especiales y la puesta en común de conocimientos por parte de reconocidos profesionales, tanto nacionales como extranjeros, que se apoyarán en las soluciones Eckermann para los casos implantológicos. En esta ocasión, el sector protésico estará muy involucrado en la cita, gracias al sistema de prótesis EasyLink, que continuamente aumenta su presencia en el día a día del clínico y el protésico. El doctor Pedro Ariño Domingo será el presidente del encuentro.

Tras la 16ª edición del congreso bienal de la Sociedad Europea de Endodoncia (ESE, en sus siglas en inglés), que tuvo lugar en el Centro de Congresos de Lisboa, ya se ha conocido la ciudad que acogerá el próximo encuentro de esta sociedad científica. La cita de 2015 se organizará en Barcelona, entre los días 16 y 19 de septiembre, bajo el lema “Endodoncia: donde la biología y la tecnología se cruzan”. La organización española del congreso de ESE espera acoger a cerca de 2.000 congresistas nacionales y extranjeros, así como a decenas de conferenciantes de renombre mundial especializados en el área de la endodoncia.

186

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:34 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 26/03/14 10:01 Página 188

Congresos y reuniones Contactos: páginas 214 y 216

II Reunión de Levante, en Alicante

BioHorizons celebrará en Dubai el International Symposium Series 2014

Del 12 al 14 de junio se celebra, en Alicante, la II Reunión de Levante, bajo la organización de tres sociedades científicas hermanadas: el Centro de Estudios, el Grupo Alicantino de Estudios Dentales (GAED) y el Grupo Murciano de Estudios Odontoestomatológicos (GEMO). Presidida por el doctor David Esteve Colomina, la cita coincide con la celebración de los 50 años del GAED, una de las sociedades más veteranas de España. Cuenta con la colaboración de cinco universidades e incluye la presentación de comunicaciones libres y pósteres. El programa cuenta con ponentes de renombre, como los doctores Eduardo Anitua, Rafael Pla, Jaume Llena, Manuel García Calderón, David Uroz, Alex Úbeda y María Fernanda Solá. Un taller de regeneración periodontal estará dirigido por la doctora Vanessa Ruiz.

El International Symposium Series 2014 de BioHorizons tendrá lugar los días 8 y 9 de mayo en el Madinat Jumeirah Resort de Dubai. La cita dará cobertura a algunos de los temas más actuales sobre implantes dentales, incluyendo la estética, la carga inmediata, la regeneración de tejidos y las controversias en implantología. El encuentro se desarrollará de la mano de algunos de los principales líderes de la Odontología, tales como los doctores Edward P. Allen, Marius Steigmann, Carl Misch y Jack Ricci, entre otros. El simposio de Dubai contará con traducción simultánea al español.

OsteoBiol organizará en Italia su próximo simposio internacional OsteoBiol organizará el 17 de mayo, en Venecia (Italia), un simposio internacional sobre regeneración tisular. Este encuentro contará con un programa de alto nivel científico, asegurado por la participación de los doctores Antonio Barone, José Luis Calvo Guirado, Luigi Checchi, Fernando D´Avenia, Pietro Felice, Kai Fischer, María Gabriela Grusovin, Paolo Martegani, Ulf Nannmark, Patrick Palacci, Adriano Piattelli, Roberto Pistilli, Roberto Rossi, Lars Sennerby, Christer Sloter y Hannes Wachtel. En esta ocasión, sus conferencias estarán dedicadas a las técnicas y los materiales más avanzados para la ROG, con la ambición de proporcionar un amplio punto de vista sobre la rehabilitación oral de los pacientes, derivado de la investigación, la experiencia clínica y la pasión por la profesión.

Pregunte por nuestras ofertas para el envío de Newsletters • • •

Base de datos con más de 11.000 destinatarios.

Reporte de estadísticas.

Creación del fichero HTML.

Información:

917 25 52 45 webmaster@maxillaris.com

188

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 09:03 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 26/03/14 10:01 Página 190

Congresos y reuniones Contactos: páginas 214 y 216

La SEOC celebra en mayo su vigésima cita nacional y séptima internacional

II Reunión Ibérica de Implant Direct

La Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) desarrollará entre los días 29 y 31 de mayo su 20º Congreso Nacional y 7º Internacional, en la Universidad Rey Juan Carlos (Alcorcón, Madrid). Se espera la presencia de expertos internacionales de reconocido prestigio por su actividad académica, profesional o clínica, que profundizarán en el ámbito de la odontología restauradora y la endodoncia. Además, el programa incluye una serie de talleres prácticos. Habrá condiciones especiales para los miembros del CORM, SEPES, AUVBD y SOCE. Entre los ponentes que han confirmado su presencia, se encuentran los doctores Anil Kishen, David Sonntag, Francesco Mannocci, Jorge Forero, Víctor Clavijo, Maxim Stossec, Nelson Silva y Rafael Calixto.

El Círculo de Bellas Artes de Madrid será, el próximo 14 de junio, la sede de la II Reunión Ibérica de Implant Direct. La cita permitirá compartir experiencias e intercambiar impresiones con profesionales del sector. Expertos internacionalmente reconocidos en diferentes disciplinas de la Odontología acompañarán e ilustrarán con sus casos, charlas y trucos para mejorar la práctica diaria.

India acoge la próxima edición del congreso de la FDI La próxima edición del congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebrará del 11 al 14 de septiembre en Nueva Deli (India). Tras haber sido la ciudad anfitriona de la cita de 2004, la capital de India vuelve a acoger el principal evento mundial del sector dental, cuya organización estará a cargo de la FDI y de la Asociación Dental de India. El presidente de esta asociación, el doctor Pramov Gurav, se congratula con el regreso del congreso de la FDI al país asiático, destacando el creciente potencial de India en el sector dental.

¡ Ya está disponible !

190

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/03/14 11:19 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 26/03/14 10:01 Página 192

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 214 y 216

192

La XXXVI Reunión Anual de la SEOP se celebra en mayo, en Barcelona

El 60º Congreso de la SEDO tendrá lugar en Islantilla, en junio

La IDS celebra su 36ª edición en marzo de 2015

Entre los días 22 y 24 de mayo se celebrará, en Barcelona, la XXXVI Reunión Anual de la SEOP, conjuntamente con la IV Reunión de la Sociedad Portuguesa de Odontopediatría y la II Reunión Ibérica de Odontopediatría. La presidenta de la reunión, la doctora Ana Llorente Rodríguez, y su equipo están trabajando para que el programa científico sea de la máxima actualidad. Éste contará con un taller de estética en odontopediatría y con las ponencias de los doctores Diana Ram (“Manejo de la conducta, anestesia y estética en odontopediatría”), Evelyn Mamber (“Odontología del bebé”), Anna Fuks (“Reconstrucciones estéticas en odontopediatría”), Jordi Pérez Manauta (“Layers, estratificación del composite y la excelencia simplificada en odontopediatría”) y Jordi Hernández (“Curso de pacientes especiales”), entre otros.

La Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) desarrolla su 60º Congreso del 4 al 8 del próximo mes de junio, en el Palacio de Congresos de Islantilla (Huelva), bajo la presidencia del doctor José María Llamas. El programa científico, que contará con diferentes ponentes nacionales y extranjeros, incluye sesiones prácticas y clínicas, destacando el curso precongreso “Integración de ortodoncia y periodoncia", dictado por los doctores Davide Mirabella y Francesco Amato, y la mesa redonda "Desarrollo del lecho implantario", en la que intervendrán, además de los dos anteriores, los doctores Domingo Martín e Íñigo Sada. Durante el congreso también se debatirá sobre la "Actualización del tratamiento de la compresión maxilar", con la presencia de los doctores Alberto Caprioglo, Pedro Lorente, Bjorn Ludwig y José María Moriyon, y se tratará el tema "Decisiones atípicas en ortodoncia", con la participación de los doctores Espen Farovig, Rafael Muñoz, Lorenzo Moser y Armando Menéndez.

La 36ª edición de la International Dental Show (IDS), de Colonia (Alemania), se celebrará entre los días 10 y 14 de marzo del próximo año. Los asistentes a este encuentro mundial del la industria dental podrán conocer los últimos desarrollos y las novedades de los más variados segmentos de la odontología. La última edición de la IDS, celebrada en 2013, contó con la presencia de más de 2.000 expositores procedentes de 56 países y unos 125.000 visitantes de 149 nacionalidades.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 16:01 P谩gina 1

Novedades ok 5p_Maquetación 1 27/03/14 12:45 Página 194

Novedades de la industria

Contactos: páginas 214 y 216

Implante Facility

MPI Cad-Cam Line

Neodent ha introducido en el mercado español su nuevo e innovador implante Facility. Con un diámetro de 2,9 mm, está especialmente diseñado para abordar casos con escasa disponibilidad ósea o espacios restauradores estrechos con un alto grado de predictibilidad. Su conexión cónica única le confiere una alta resistencia a la fatiga, comparable a la de un implante de 4,3 mm de diámetro, lo que ofrece una gran seguridad al profesional que lo utilice. El amplio abanico de posibilidades restauradoras hace de él un implante versátil y cómodo para abordar de forma sencilla los casos complejos.

MPI lanza una nueva línea dedicada al Cad-Cam que le permite ampliar sus servicios y dar una mayor cobertura a todas las necesidades de los usuarios de su producto. La presentación tuvo lugar a mediados de marzo, coincidiendo con la celebración de Expodental en Madrid. MPI Cad-Cam Line permite realizar estructuras precisas con tolerancias completamente ajustadas para la mayoría de las conexiones del mercado. Fabricadas en centros de fresado de última generación, todas las soluciones se verifican minuciosamente. Una asistencia técnica resolutiva, junto a un servicio personalizado, hacen de MPI Cad-Cam Line una solución de futuro.

194

MAXILLARIS ABRIL 2014

194

MAXILLARIS ABRIL 2014

Gingiva_Maquetación 1 29/01/14 13:33 Página 1

FÓRMATE

EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.

CONVOCATORIA DE PLAZAS DE

RESIDENTE INTERNO

Y EXTERNO

PARA EL CURSO

2014-2015

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Novedades ok 5p_Maquetación 1 26/03/14 09:57 Página 196

Novedades de la industria

Contactos: páginas 214 y 216

Más medidas para los implantes Touareg-OS

Clínica completa con Total Line

Desde que Adin Ibérica lanzó en enero los implantes Touareg-OS en la longitud de 6 mm, la compañía ha incorporado medidas adicionales de este implante. TouaregOS se caracteriza por poseer el mismo diseño de los exitosos Touareg-O con conexión de HI estándar, aunque los Touareg-OS poseen, además, todos los beneficios de una integración más rápida gracias a la avanzada superficie OsseoFix de Adin, la cual ha demostrado su eficacia en varias publicaciones de prestigio. Para el segundo trimestre de este año está previsto que las 29 medidas del implante Touareg-OS estén totalmente disponibles.

Ravagnani Dental, para facilitar el proceso de establecimiento de una nueva clínica dental, ha creado Total Line, que permite obtener dentro de un mismo pack toda la aparatología especializada necesaria para poner en marcha una clínica. La línea Total dispone de sillón, turbina más acoplamiento compatible con KaVo (led), micromotor, contraángulo, ultrasonidos, dispositivo de rayos X intraoral, compresor, aspiración, autoclave, cuba de ultrasonidos, destiladora y selladora. Todas los sillones de Ravagnani pueden incluirse en la línea Total, con un ahorro de hasta el 25%.

Aditamentos directos prefabricados SKY elegance

Con la introducción de los aditamentos prefabricados SKY elegance, Bredent Medical abre nuevos horizontes a la técnica protésica implantológica. El aditamento SKY elegance aúna las características de un aditamento provisional y uno definitivo, permitiendo de este modo una reducción de los pasos al realizar el tratamiento. Las bases de titanio SKY elegance permiten que los técnicos dentales puedan confeccionar aditamentos híbridos personalizados de BioHPP y titanio. Ahora se dispone de seis modelos prefabricados del aditamento SKY elegance. Gracias a su elasticidad, similar a la del hueso, este aditamento protege frente a la sobrecarga y puede insertarse, si existe suficiente estabilidad primaria, incluso durante la intervención quirúrgica y cubrirse con una prótesis. Pasadas pocas semanas, puede colocarse la restauración definitiva sin que tenga que extraerse el aditamento. La toma de impresión y la confección de la corona se realizan del modo convencional, o también de manera digital, pues gracias a la escaneabilidad del BioHPP, el aditamento SKY elegance resulta idóneo para el flujo de trabajo digital, usando el escáner intraoral y la confección mediante Cad-Cam.

196

MAXILLARIS ABRIL 2014

Novedades ok 5p_Maquetación 1 26/03/14 17:55 Página 197

Nuevo tornillo de cierre para implantes Isy

Kit de expansión ósea de Osteoplus SH

El Sistema de Implantes iSy, fabricado en Alemania por Camlog, define un concepto revolucionario en la implantología por su sencillez y eficiencia. Dentro de este concepto, Camlog ha puesto a disposición de los profesionales un nuevo tornillo de cierre que permite la colocación del implante iSy sumergido. Este elemento se presenta como complemento de las soluciones que iSy ofrece al implantólogo. Las cirugías podrán realizarse según las preferencias e indicaciones del profesional, sumergido o no. El envase de presentación consta de tres unidades.

Osteoplus SH ha lanzado un kit de expansión ósea especialmente indicado para el levantamiento de seno y la expansión ósea. Esta caja contiene un kit de osteótomos con dos mangos (recto y curvo) y quince puntas grabadas con láser (puede utilizarse para la inserción de implantes, el levantamiento de seno –técnica transalveolar–, la expansión de hueso alveolar y la preparación del lecho quirúrgico), así como cuatro expansores óseos de acero inoxidable, que permitirán la expansión en la zona alveolar mediante el avance por rotación.

MAXILLARIS ABRIL 2014

197

Novedades de la industria

Contactos: páginas 214 y 216

Novedades ok 5p_Maquetación 1 26/03/14 09:57 Página 198

Novedades de la industria

Contactos: páginas 214 y 216

198

Pulidor dental diamantado

3M True Definition Scanner

Las cerámicas y, en particular, el óxido de circonio tienen la ventaja de ser especialmente estéticos, biocompatibles y estables. No obstante, son difíciles de trabajar. Para conseguir un buen resultado final es necesario el uso de instrumentos potentes, también en el pulido final de coronas y puentes. Busch ofrece un sistema de pulido dental diamantado de dos pasos. Para el prepulido y pulido de alto brillo existen tres formas: copa, punta pequeña y grande, en función de su aplicación. La identificación de mangos de Busch para pulidores permite una distinción inequívoca: línea ondulada blanca, pulidor para óxido de circonio y cerámica; anillo rojo, prepulido; y anillo blanco, pulido de alto brillo.

3M Espe, aprovechando su experiencia en la ciencia de los materiales y en la tecnología digital, ha desarrollado el 3M True Definition Scanner, una tecnología completa para impresiones digitales de máxima precisión. A través de un sistema de grabación en vídeo 3D-in-motion, este nuevo escáner permite generar impresiones tridimensionales con un gran nivel de detalle. Su potente tecnología de generación de archivos ofrece una réplica exacta de la anatomía dental del paciente, lo que facilita la reconstrucción de zonas de difícil acceso y asegura un ajuste total. 3M True Definition Scanner trabaja mediante archivos STL, que se pueden almacenar virtualmente y facilitan el acceso al historial completo del paciente con un solo clic. Además, gracias a la conexión con True Connection Center de 3M, un centro de datos en la nube, este sistema amplía las posibilidades de trabajo en red entre los distintos profesionales que intervienen a lo largo de un tratamiento odontológico, como los laboratorios o los centros de fresado.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Novedades ok 5p_Maquetación 1 26/03/14 18:02 Página 201

Nuevo escáner 3D D900L

Minvalux Black, instrumentos con capa de cerámica

El diseño del nuevo escáner de laboratorio D900L, de 3Shape, ofrece más espacio para escanear modelos de mayor tamaño e incluye los últimos avances tecnológicos de la marca en cuanto a escaneo en color de alta calidad, precisión de barras de implantes y velocidad. El nuevo modelo D900L permite a los técnicos de laboratorio escanear objetos más grandes, incluidos modelos de yeso montados, bandejas de impresión mayores y modelos con articuladores acoplados. La velocidad de escaneo se ha incrementado mediante el uso de algoritmos inteligentes de procesamiento de imágenes 2D. El exclusivo sistema óptico con cuatro cámaras de cinco megapíxeles garantiza velocidades de escaneo elevadas, captura dinámica de color, detalles mejorados y precisión de barras de implantes. Por otra parte, con la nueva tecnología Auto Occlusion de 3Shape, sólo se necesita escanear los maxilares superior e inferior para que el sistema calcule automáticamente la oclusión. La tecnología optimizada facilita aún más la transferencia de las posiciones maxilares exactas desde el articulador físico hasta el software.

Kohler presenta Minvalux Black, unos instrumentos con una capa de cerámica para la extracción mínima invasiva. En la actualidad es posible extraer un diente o una raíz y colocar inmediatamente después un implante, siempre y cuando se cumplan las indicaciones para este procedimiento. En estos casos es necesario ante todo cuidar que la extracción se realice con el mínimo trauma posible. En este sentido, los instrumentos Minvalux Black, con un mango ergonómico Trinovo y una capa de cerámica, se han desarrollado especialmente para la extracción mínimamente invasiva. Las características que ofrece la capa de cerámica son las siguientes: vida extremadamente larga y utilidad variable, resistencia al desgaste, superficie antirreflectante, ningún reflejo de la luz, superficie lisa y micro, biocompatibilidad y función totalmente antialérgica.

MAXILLARIS ABRIL 2014

201

Novedades de la industria

Contactos: páginas 214 y 216

Industria Nobel_Maquetación 1 26/03/14 13:34 Página 202

La industria a camino que no se puede plantear a corto, medio o largo plazo. Para Nobel Biocare es un planteamiento presente todos los días, y que ha llegado para quedarse definitivamente. La colaboración que ofrecemos a los profesionales se retroalimenta constantemente mediante nuevos productos, nuevas formaciones o más reuniones. En España la respuesta está siendo fenomenal. De hecho, después de unos años difíciles para el conjunto del sector, nuestro informe de 2013 ya indica que estamos despegando con una evolución positiva. ¿Qué busca el cliente de Nobel Biocare? No hay un perfil específico para el cliente de Nobel Biocare. No hacemos filtros a priori, sino que estamos a disposición de cualquier clínica o laboratorio. Todo profesional que esté dispuesto a entrar en una dinámica de crecimiento puede contar con Nobel Biocare. Tenemos soluciones tanto para los doctores más jóvenes como para los más veteranos, como la beca Initium.

António Moutinho, director general de Nobel Biocare Ibérica

“Somos un socio colaborador capaz de ofrecer soluciones individualizadas para todas las necesidades” La firma Nobel Biocare está inmersa en un proceso global, con soluciones como NobelConnectTM, que pretenden extender una filosofía de servicio integral. ¿Por qué surge esta nueva manera de entender el servicio al sector? Surge de la enorme necesidad que vemos en el sector en cuanto a buscar soluciones que ayuden a nuestros clínicos. Ya estábamos ayudando a los profesionales con nuestros productos, y seguimos con nuestro catálogo, nuestras novedades y nuestro I+D, pero hemos detectado que debemos ir más allá. Nobel Biocare es mucho más que productos. En estos años de crisis económica hemos comprobado que los clínicos han perdido pacientes y, por tanto, su necesidad es recuperarlos. En ese objetivo debemos participar todos los agentes del sector. Como multinacional, nos planteamos qué podemos hacer para ayudar a nuestros dentistas a tener más pacientes y aumentar el flujo de trabajo en el ámbito de las rehabilitaciones orales. Y la conclusión es que somos un socio colaborador capaz de ofrecer soluciones indivi-

dualizadas para todas las necesidades: producto, formación clínica, marketing, gestión, comunicación, etcétera. ¿Cómo se realiza exactamente esta colaboración? Como no hay una fórmula valida para todos los profesionales, partimos del diagnóstico de cada clínica, de cada profesional, para saber sus áreas de desarrollo y conocer sus expectativas. Nuestra máxima es: “Estamos para ayudar a nuestros clientes a tratar más pacientes con nuestros mejores productos”. Una vez vistas las necesidades individuales, se le pueden ofrecer soluciones que van desde la formación, donde somos muy fuertes, hasta la búsqueda de estrategias de comunicación, la preparación del equipo, la gestión, etcétera. No hay un cliente tipo y, por tanto, no hay soluciones universales.

¿Esta estrategia de colaboración global tiene alguna repercusión en el apartado de precios? Nuestras propuestas son siempre competitivas. El mercado es cada día más difícil y nosotros aceptamos el reto de adaptarnos a las coyunturas. Obviamente, no estamos dispuestos a hacer locuras. Nobel Biocare nunca entrará en una guerra de precios que no nos lleva a ningún sitio. Nos gusta la batalla por la calidad, por la I+D y por ofrecer unos costes competitivos; ahí estamos luchando todos los días. Ofrecemos propuestas de valor, pero también somos agresivos comercialmente. Ahora bien, si hablamos de prioridades, la nuestra no es la factura ni el descuento que ofrecemos a un cliente, sino el servicio y el apoyo constante y permanente. Cualquier doctor puede hacer cálculos sobre los costes de una rehabilitación oral y el precio de los materiales, pero nosotros vamos más allá y le decimos que analice la potencialidad de un paciente. La fidelización no sólo pasa por el paciente, también hay que contemplar a la familia, los amigos o el entorno. Una sonrisa es una expresión con repercusión social.

¿Cuál está siendo la respuesta del sector a esta filosofía? Llevamos poco tiempo desarrollándola, pero ya observamos una energía muy positiva en torno a esta idea. Es un Sede de Nobel Biocare en Zurich (Suiza).

202

MAXILLARIS ABRIL 2014

Industria Nobel_Maquetación 1 27/03/14 13:12 Página 203

a a fondo ¿Observan deficiencias en la formación de los profesionales del sector? Hay casos de formación deficiente, pero también tenemos ejemplos de profesionales con mucha formación pero mal dirigida, e incluso hay casos de formación excesiva. La oferta de formación es muy grande, pero hasta ahora no existía un colaborador que pudiera dirigir la formación del dentista según sus necesidades y expectativas. Se trata de aconsejar de manera profesional. Queremos ser el guardaespaldas del clínico, y esta postura la tendremos ahora y siempre. Un profesional que confía en Nobel Biocare duerme tranquilo, porque sabe que nuestra empresa siempre estará detrás, independiente de que pasen dos, cinco o diez años Está comprobado que somos la compañía con la que se generan menos problemas, y esa es nuestra garantía. En estos momentos estamos dando a conocer el proceso de tratamiento integrado con NobelConnect, en el que se incluye todo el flujo de trabajo aprovechando las posibilidades que da la “nube”, lo que aporta rapidez, precisión y las mínimas molestias para el paciente. Pensamos en soluciones integradoras de todos los agentes que participan en una rehabilitación. ¿Todos los clientes están preparados para este salto cualitativo? Estamos en la fase de implementación. La empresa está preparada para que este salto cualitativo se produzca de forma inmediata, pero entendemos que todo lo nuevo tiene una curva inicial más pronunciada. No sabemos exactamente cómo será la respuesta a corto plazo, pero de lo que sí estamos seguros es de que acabará penetrando en el sector. Esta manera de trabajar requiere una conquista clínica a clínica y paciente a paciente. ¿Cuál es su visión sobre el mercado de la implantología en España? Es un segmento que está madurando muy deprisa. La ausencia de dientes es cosa del pasado y la tercera dentición se asume como lo normal. La esperanza de vida

crece y es una realidad que prácticamente todos necesitaremos la tercera dentición en algún momento de nuestra vida. Para cubrir estas demandas sociales, las empresas participamos en un mercado muy competitivo y muy agresivo. El segmento implantológico tiene muchos intervinientes, está muy dividido y sufre fluctuaciones muy altas debido a que hay agentes volátiles. Acaba de terminar Expodental y puedo asegurar que dentro de dos años veremos desparecer un 10 por ciento de las empresas actuales, así como la aparición de un 10 por ciento de nuevas firmas. Esta volatilidad no es buena para un sector sanitario como el nuestro. El clínico no puede estar expuesto a productos en los que no se ha hecho la necesaria investigación y los pertinentes estudios. ¿Qué puede hacer un clínico ante un problema cuando la empresa que le ha suministrado los materiales desaparece? Es una situación de pánico que no debería producirse en un sector sanitario. Si se quiere calidad, hay que confiar en marcas reputadas, y no hablo sólo de Nobel Biocare. Usted es director general de Nobel Biocare en la Península Ibérica. ¿Observa grandes diferencias entre los mercados implantológicos de España y Portugal? La principal es que en España hay empresas locales muy asentadas, lo que hace que una parte de los clientes tengan la inercia de optar por ellas. Es la ventaja de jugar en casa. En Portugal esto no sucede, ya que no hay masa crítica suficiente que justifique la presencia de fabricas portuguesas. En cambio, el mercado portugués está expuesto a la llegada de muchas empresas brasileñas que se asientan en él como trampolín hacia Europa. Nobel Biocare está presente en muchas universidades españolas. ¿Cuál es la estrategia en este terreno? Tenemos acuerdos con casi todas las universidades españolas. Es una prioridad que los alumnos de Odontología estén en contacto con el mundo Nobel Biocare desde los primeros cursos. Hay soluciones que ofrece

Nombre de la empresa: Nobel Biocare Ibérica, S.A. Equipo directivo: António Moutinho, director general de España y Portugal; Carla Abreu, directora financiera de España y Portugal; Maite López, directora de Marketing; Antonio Moreno, director regional de Ventas (centro y sureste) y director de Cuentas Corporativas; Juan Carlos Pereira, director regional de Ventas (norte y noreste) y director de NobelProcera®. Sedes: central en Zurich (Suiza), filial nacional en Barcelona (España) y 36 filiales y 15 distribuidores en todo el mundo. Líneas de producto: implantes dentales, prótesis prefabricadas, prótesis y software Cad-Cam, software de diagnóstico y planificación y membranas regenerativas de colágeno. Número de empleados: 65 en la Península Ibérica y más de 2.000 en todo el mundo.

la industria que no se pueden obviar; por ejemplo, no planificar una cirugía 3D es algo obsoleto. Creemos en la presencia de la industria en las facultades de Odontología porque los alumnos necesitarán manejar las herramientas disponibles en el mercado para poder desarrollar bien su trabajo. Participamos en los grados y en los posgrados con la confianza de poder estar al lado de los clínicos a lo largo de toda su vida. Su firma es especialista en el terreno quirúrgico, pero también ofrece soluciones protésicas. ¿Cómo se reparte el negocio hoy y qué expectativas hay en este sentido? Claramente, nuestro negocio está dominado por el mundo de la cirugía. Dependiendo de los años, la relación de este apartado frente al de la prótesis puede ser de 60-40 o de 70-30. En la parte quirúrgica Nobel Biocare tiene más experiencia, más desarrollo y más productos. El propio reporte anual lo refleja. En implantes somos muy fuertes, pero obviamente los sistemas de escáner o de software están reforzando mucho la parte protésica. Lo ideal es que la relación se mantenga, pero con crecimientos de ambos campos.

Nobel Biocare en imágenes

Proceso de tratamiento integrado con NobelConnect.

Detalle de la superficie TiUnite.

Implante NobelActive®.

Imagen del próximo simposio de San Sebastián.

MAXILLARIS ABRIL 2014

203

Página empresarial

P EmpresaNews OK9p_Maquetación 1 26/03/14 18:23 Página 204

Bien-Air, satisfecha por su participación en Expodental

EMS sortea un Air-Flow Handy 3.0 Supra

Bien-Air España estuvo presente en la pasada edición de Expodental presentando sus últimas novedades. La firma está muy satisfecha por la afluencia de público a su stand y el interés despertado entre los asistentes profesionales, así como por el éxito en general de la feria, que da cuenta de una progresiva recuperación del mercado. Bien-Air tuvo a bien regalar instrumental rotatorio y otros objetos de impacto mediante el ya conocido sorteo “rasca-rasca” que viene realizando en las ferias del sector en España y Portugal. La ganadora de la smartbox “Tres Días de Ensueño Gourmet” fue la doctora La doctora Margarita Andrés, Margarita Andrés, de la Clínica Dental Icaria, de con el premio obtenido en el stand de Bien-Air. Barcelona.

EMS realizó en Expondental el sorteo de una de sus novedades presentadas durante la feria odontológica, y ha dado a conocer al ganador del mismo. El Air-Flow Handy 3.0 Supra que se sorteaba, valorado en más de 1.000 euros, fue a parar a manos del doctor Ulises Romani Angiolini, profesional afincado en Madrid. EMS ha querido agradecer a todos los visitantes y participantes de este sorteo su atención e interés por las soluciones que ofrece la compañía y que fueron presentadas por su equipo comercial y técnico durante la feria madrileña.

Ueda anuncia el ganador de la sonda Florida

DENTSPLY Implants ofrece el escaneado intraoral para los pilares Atlantis

Ueda Europa ha anunciado que, tras el sorteo realizado en el stand de Expodental entre los clientes que se inscribieron para participar en el mismo, ha resultado premiado con una sonda periodontal computarizada Florida Probe el doctor Ramón Luis Banchs Sandoval, con clínica dental en Lucena (Córdoba).

DENTSPLY Implants se expande aún más en el área de la odontología digital con la incorporación de los servicios de escaneado intraoral para los pilares Atlantis, algo que ofrecerá a clínicas dentales y laboratorios un flujo de trabajo digital mejorado. Este nuevo desarrollo ha sido posible gracias a un acuerdo con Align Technology, allanando el camino para una plataforma digital en la que los pilares Atlantis específicos para cada paciente puedan ser solicitados a partir del escaneado intraoral con iTero. Este escaneado intraoral permitirá al laboratorio dental proporcionar al clínico una solución completamente específica para el paciente, basada en una impresión digital. El valor añadido incluye ahorro de costes, impresiones más precisas y un aumento del bienestar del paciente.

Instalación comercial de Ueda Europa en la pasada Expodental.

Henry Schein acoge una conferencia sobre gestión de clínicas dentales El showroom de Henry Schein en Madrid fue el marco en el que Alberto Conquero, Business Development director de Dentalliance Network, ofreció a principios del mes de marzo la conferencia “Haz crecer tu negocio dental”. Ante más de una treintena de profesionales del sector, Conquero dio las pautas más importantes y las claves para que el 91% de los pacientes acepten tratamientos dentales. Entre otros puntos, abordó cuestiones como la gestión y la obtención de nuevos pacientes, la optimización y el análisis de la cartera de clientes, la interacción comercial con el paciente, la oferta de tratamientos multidisciplinares y la odontología emocional digital Alberto Conquero durante su intervención SmyDesign. en el showroom de Henry Schein.

204

MAXILLARIS ABRIL 2014

El doctor Ulises Romani Angiolini (en el centro), junto a los representantes de EMS en Expodental, durante la entrega del premio.

Eckermann sorprende en Expodental con su Easy Link El sistema de prótesis Easy Link, de Eckermann, consiguió despertar un gran interés en la feria Expodental, celebrada en Madrid del 13 al 15 de marzo. La universalidad de Easy Link y su compatibilidad con diferentes sistemas llamaron la atención de cientos de visitantes profesionales, que pudieron conocer las características y las opciones que ofrece Easy Link en los procesos protésicos, tales como la eliminación de la utilización de chimeneas, tornillos o cemento, y la posibilidad de ofrecer una solución fija para el paciente y reversible para el clínico.

Maxillaris solidaria_Maquetación 1 26/03/14 18:19 Página 1

La publicidad en es solidaria

Durante 2014, MaxillariS donará 1 € al Banco de alimentos de Burgos por cada página contratada.

Muchas Gracias

a todas las empresas colaboradoras Síguenos en:

Página empresarial

P EmpresaNews OK9p_Maquetación 1 26/03/14 15:44 Página 206

COE se vuelca con sus asociados en Expodental

Avinent-Core3dcentres refuerza en Expodental su posición en odontología digital

El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE), como es su costumbre, se ha volcado con Expodental, no sólo por los regalos que repartió entre sus socios y por su organización, sino también porque cualquier asociado que no pudo asistir a la feria recibirá toda la información personalizada de todas las ofertas que los proveedores ofrecieron. Una muestra más de la apuesta por la innovación en COE.

Avinent-Core3dcentres participó en la feria Expodental con una gran satisfacción por el éxito cosechado y que, según la firma, consolida a la compañía en una posición de referencia en materia de odontología digital. Bajo el lema “Be digital”, la empresa dio a conocer numerosas novedades, entre las que destacaban el nuevo sistema de cirugía guiada y la app My Digital Treatment. Avinent-Core3dcentres también presentó su quinto volumen de documentación científica, además de una nueva línea de fresadoras compactas. Detalle del stand de Avinent-Core3dcentres en Expodental.

206

Adin Implants estará en la IDEM de Singapur

Sonia Leziy ofrecerá una conferencia en Barcelona de la mano de BioHorizons

Adin Implants estará presente entre los días 4 y 6 de este mes en la International Dental Exhibition and Meeting (IDEM) de Singapur (stand 4A-25). Los visitantes podrán conocer toda la actualidad de la firma y echar un vistazo al futuro de Adin, compañía que está experimentando un gran crecimiento en Asia. Desde Adin se anima a los profesionales que estén planificando visitar la IDEM a contactar con la compañía para obtener más información.

El II International Symposium on Esthetic, Restorative and Implant Dentistry, organizado por la editorial Quientessence, tendrá lugar en Barcelona entre los días 26 y 28 de junio. Treinta ponentes representativos de la odontología mundial presentarán y discutirán durante tres días sobre los últimos avances tecnológicos en implantología dental y odontología estética y restauradora. Entre ellos estará la doctora Sonia Leziy, quien ofrecerá, con el patrocinio de BioHorizons, una ponencia el día 27 por la mañana sobre la estabilidad y la estética de los tejidos en implantología. En la exhibición comercial paralela, BioHorizons expondrá sus últimas novedades en productos. La doctora Sonia Leziy.

Los estudios clínicos validan la eficacia y la seguridad de Air-Flow

Henry Schein abre una oficina y un centro tecnológico en Lisboa

Los estudios clínicos han demostrado la eficacia del método original Air-Flow en la conservación de los dientes naturales y el cuidado de los implantes. EMS se ha comprometido a proporcionar estudios actualizados sobre sus métodos originales, y los parámetros clínicos y microbianos demuestran que el Air-Flow es eficaz, fiable y seguro, además de ahorrar tiempo y no dañar los tejidos. También ofrece comodidad para los pacientes. Las indicaciones del Air-Flow se ampliaron con los nuevos polvos con base de glicina, que permiten utilizarlo en la zona subgingival para eliminar el biofilm en el marco de los tratamientos periodontales de mantenimiento, tanto en los dientes naturales como en los implantes.

Henry Schein, continuando con su plan de expansión en Portugal, ha abierto nuevas oficinas y un centro tecnológico de última generación en Lisboa, dotado con la última tecnología en sistemas Cad-Cam, 3D y unidades de tratamiento, para acercar los equipos más modernos a los profesionales, así como con una sala para presentaciones y formación. En este centro se impartirán ciclos de formación y seminarios sobre las materias más novedosas y por ponentes de reconocido prestigio a escala internacional, siguiendo el modelo que durante 2013 se ha desarrollado en España, donde más de 800 profesionales han compartido y ampliado su experiencia gracias a las iniciativas de la compañía.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Microdent participa en un taller del Máster de Cirugía de la Universidad de Sevilla

Ivoclar Vivadent continúa creciendo en 2013

Microdent tuvo la oportunidad de colaborar el pasado 23 de enero en un taller organizado en el Hospital Civil de Málaga en el marco del Máster de Cirugía de la Universidad de Sevilla, destinado a odontólogos en activo y cirujanos maxilofaciales residentes y dirigido por los doctores Lucas Bermudo, director del centro, y Francisco Ruiz Delgado, tutor del máster. El taller de inserción de implantes ocupó toda una mañana, y en él se mostraron también los expansores Microdent y se introdujeron otras técnicas, como la elevación de seno con el dispositivo Cortical Fix y la expansión guiada. Microdent también colabora con este centro en un estudio de inserUn momento del taller. ción de implantes sobre pacientes radiados.

Las ventas globales del Grupo Ivoclar Vivadent alcanzaron en 2013 los 747 millones de francos suizos, un 14% más que en 2012. Por primera vez se incluyen las ventas de Wieland Dental, marca adquirida a finales de 2012. Descontadas las adquisiciones, la compañía registró un 4% de crecimiento orgánico. La firma logró incrementos del 1% en los mercados europeos más competitivos, el 5% en América del Norte, el 19% en América Latina, el 5% en Oriente y África, y el 4% en Asia y el Pacífico. Ivoclar Vivadent, que emplea a más de 3.000 personas, prevé seguir extendiendo su presencia internacional y concluir este año la ampliación de sus plantas de fabricación en Bürs (Austria) y Somerset Sede central de Ivoclar Vivadent, en Liechtenstein. (Estados Unidos).

NSK presenta en Expodental novedades y ofertas especiales

Mozo-Grau vuelve a estar presente en Expodental

NSK Dental Spain presentó en Expodental los productos más novedosos desarrollados por la marca japonesa, como las turbinas de la serie Z, más potentes, fiables y duraderas. Otra de las novedades de NSK durante la feria fue el autoclave con tecnología punta iClave, que reúne en un diseño elegante y compacto las prestaciones más avanzadas para la esterilización de piezas de mano, Imagen promocional de las nuevas contraángulos y turbinas. NSK Dental Spain dio a turbinas de la serie Z de NSK. conocer igualmente el nuevo catálogo de ofertas especiales, válido hasta el 31 de julio. En él se pueden encontrar, con precios especiales, las novedades presentadas en Expodental, así como los productos más representativos de la marca.

Mozo-Grau ha estado presente en la décima tercera edición de Expodental. La firma presentaba en este evento las nuevas conexiones para MG Bio-Cam, las fresas RCD (con recubrimiento de carbono diamantado) y los topes para fresas RCD. Todos estos productos recibieron una gran acogida por parte de los asistentes. Además, Mozo-Grau aprovechó su presencia en la feria para renovar su apoyo a las sociedades científicas e intensificar su relación directa con los clientes.

Más de 150 implantólogos acuden a la presentación de Facility, de Neodent

Ortoplus y Carestream colaboran para innovar con la tecnología 3D

Más de 150 especialistas en implantología se reunieron en Madrid con motivo del lanzamiento de Neodent, que tuvo lugar el pasado mes de marzo con un acto de presentación de la nueva línea de productos de la firma, los implantes Facility. Bajo el eslogan “Convierta en fácil lo complejo”, el “neoevento” contó con la presencia del doctor Geninho Thomé, CEO y presidente de Neodent, que ofreció la conferencia “Nuevas fronteras en odontología: implantes de diámetro estrecho Facility”. La jornada científica se completó con la conferencia “Arte, ciencia y limitaciones de implantes dentales en zona estética y en protocolos de carga inmediata”, impartida por el Un instante de la presentación. doctor Jaime Lozada.

Página empresarial

P EmpresaNews OK9p_Maquetación 1 26/03/14 15:44 Página 207

Stand de Mozo-Grau en la exposición de Madrid.

El Laboratorio Ortoplus y Carestream colaboran para el desarrollo de innovación e investigación en el campo de la ortodoncia digital, una relación que tuvo su primera manifestación en la pasada Expodental con la realización de cursos en el stand de Ortoplus. Alineadent, de Ortoplus, se beneficia de los adelantos en ingeniería tridimensional, lo que facilita el trabajo de laboratorio y de los profesionales, con evidentes beneficios para los pacientes. Así, desarrollos como el escáner CS3500, de Carestream, permiten introducir la gestión digital en la ortodoncia y trabajar con imágenes 3D en color, algo que va en la línea de lograr conectar eficacia, estética y comodidad.

MAXILLARIS ABRIL 2014

207

Página empresarial

P EmpresaNews OK9p_Maquetación 1 26/03/14 16:16 Página 208

Se imparte en Sevilla un curso sobre la cerámica dental de Heraeus Kulzer La Escuela Técnica Superior Antonio de Solís, de Sevilla, acogió durante los días 18 y 19 de febrero el “Curso de iniciación a la cerámica dental”, impartido por José Antonio Ledo. Durante el programa, los alumnos pudieron conocer las características de HeraCeram, producto que gracias a sus propiedades estéticas y técnicas permite procesos sencillos, fiables y rápidos con buenos resultados estéticos. Todas las cerámicas HeraCeram se procesan de forma similar y con los mismos criterios de calidad estética, y cada una está diseñada específicamente a la medida de la estructura utilizada. Su estructura de leucita estabilizada (SLS) las hace particuUn momento del curso de Sevilla. larmente resistentes a la fractura.

Reunión en España del MI Advisory Board de GC El MI Advisory Board de GC, un grupo de líderes de opinión en odontología de mínima intervención, entre los que se encuentran los doctores españoles Patricia Gatón, Esther Ruiz de Castañeda y José Ignacio Zalba, se reunió en Madrid los días 8 y 9 de febrero. Este grupo de opinión impulsado por GC Europe debatió durante su estancia sobre las nuevas tendencias en este campo, los nuevos protocolos y las formas de implementación de este nuevo tipo de odontología en la clínica dental privada. Próximamente, el GC MI Advisory Board mantendrá nuevas reuniones para seguir compartiendo impresiones y avanzando en la divulgación de los pro- Imagen de grupo de los participantes en el MI Advisory Board de GC. gramas de mínima intervención.

Camlog presenta iSy en Expodental

Radhex seguirá informando de sus novedades tras Expodental

Camlog participó entre los días 13 y 15 de marzo en la feria Expodental. El equipo de Camlog agradece a todos los visitantes de la muestra su visita al stand de la firma, donde se presentaron las grandes novedades de la compañía, como el novedoso sistema de implantes iSy, con un concepto de sencillez y claridad totalmente adaptado a las tecnologías de Cad-Cam, y una buena relación calidad-precio. Desde Camlog se recuerda que su equipo seguirá dispuesto a atender las demandas de información a través de los medios de contacto habituales (teléfono, correo y página web).

Radhex ha estado trabajando intensamente en la preparación de su participación en Expodental a mediados de marzo en Madrid, con la intención de poder acercar a sus usuarios las novedades de sus productos. Desde la firma se muestran satisfechos, en una primera valoración, del trabajo realizado y los resultados del mismo. Radhex continuará informando de las novedades presentadas en la muestra madrileña, ya que la compañía considera fundamental mantener vivo el canal de comunicación con sus clientes, además de que el hecho de informar se concibe como parte constitutiva del producto. Radhex, como concepto, se basa en los más sólidos postulados de la implantología, según se recuerda desde la firma.

Simesp colabora en un curso del CCMIJU en Cáceres

Estancia en BTI de los alumnos del máster de cirugía, implantología y periodoncia del Colegio de Dentistas de León

Simesp-Maillefer apoyó entre los días 27 de febrero y 1 de marzo la organización del “Curso de técnicas microscópicas y piezoeléctricas en odontología: endodoncia, implantología y prótesis”, impartido por los miembros de la Unidad de Microcirugía del Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU), de Cáceres, junto con los doctores Alberto Anta, Jon Eskurza, Gorka Santamaría y Aritza Brizuela. El programa abordó, con un enfoque práctico, los conceptos básicos en magnificación y ergonomía, la disección microquirúrgica y la técnica de sutura, y el uso de la magnificación en endodoncia, cirugía e implanLos participantes en el curso, tes. El curso también contó con el patrocinio de en las instalaciones del CCMIJU. Klockner, Acteon Ibérica y Ancladén.

Los alumnos de primer curso del Máster en Cirugía Bucal, Implantología y Periodoncia organizado por el Colegio de Dentistas de León y la Universidad de León se desplazaron en febrero a Vitoria para asistir a unas jornadas de formación con el investigador Eduardo Anitua. Los 21 alumnos del máster participaron en talleres teórico-prácticos en la sede del Centro de Formación y Postgrado BTIInstituto Eduardo Anitua, en los que se trabajaron aspectos como las técnicas de obtención de factores de crecimiento, la colocación de implantes en modelo artificial y el manejo del software BTI-Scan. Responsables y profesores De izquierda a derecha, los doctores Francisco José García, Mariano del Canto, Eduardo Anitua, José Sevilla del máster acompañaron a los alumnos. y Miguel Ángel Alobera.

208

MAXILLARIS ABRIL 2014

Ancladén realiza en Barcelona un curso de sobredentaduras sobre miniimplantes Locator

LC implants distribuye los implantes originales Brånemark

Ancladén organizó el pasado 21 de marzo en Barcelona, en la sede del Colegio de Dentistas de Cataluña, el “I Curso de sobredentaduras sobre miniimplantes Locator”, en el que 25 personas cubrieron el aforo previsto. En el programa formativo, impartido por el doctor Fernando Alaejos Algarra y su equipo, se hizo una introducción teórica, un taller de inserción de miniimplantes Locator (LODI) y una cirugía comentada en directo sobre un paciente con cuatro miniimplantes colocados en la mandíbula inferior. Ancladén volverá a organizar otro curso durante este año, del cual se informará próximamente.

Gracias a un acuerdo con el fabricante sueco Brånemark Integration AB, los implantes originales creados por el profesor Per-Ingar Brånemark serán distribuidos en España por LC implants. Estos implantes han evolucionado continuamente desde su creación y en la actualidad presentan unas excelentes características de osteointegración y un diseño mecánico óptimo. La presentación oficial del producto se realizó durante la pasada Expodental, en el stand de LC implants. La cooperación con el equipo de desarrollo e investigación del doctor Rickard Brånemark, hijo del desarrollador de la implantología moderna y continuador de su proyecto empresarial, garantiza un nivel de servicio y apoyo de primera línea.

MPI amplía su red comercial en el centro de España

Microdent colabora con la organización colegial en un curso de implantes y cirugía oral en Vigo

Medical Precision Implants (MPI) ha ampliado su red comercial con una nueva delegada comercial para la zona centro de España, Violeta Jimeno, que será la encargada de llevar la zona este de Madrid. Con esta nueva incorporación, MPI pretende optimizar su red comercial y ofrecer, por tanto, un mayor y mejor servicio a sus clientes. Jimeno tendrá su centro de operaciones en la central de la compañía en Madrid.

Microdent colaboró en el curso sobre implantes y cirugía oral organizado en Vigo por el Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) los días 21 y 22 de febrero. El curso, acreditado por la Comisión de Formación Continuada del Sistema Nacional de Salud con 1,5 créditos, estuvo dirigido por el doctor Lucas Bermudo Añino y consistió en una parte teórica impartida el día 21 de febrero y una parte práctica que se desarrolló durante la mañana del día 22 de febrero, para la que Microdent aportó todo el material necesario. La firma ha agradecido la invitación y la oportunidad que el doctor Lucas Bermudo brinda en los programas formativos en los que participa.

Página empresarial

P EmpresaNews OK9p_Maquetación 1 26/03/14 15:45 Página 209

Violeta Jimeno Sastre.

Dental Art despliega sus cuatro gamas

Neodent, implantes para todas las necesidades

Dental Art, empresa italiana centrada en el mobiliario y la decoración para el sector dental, dispone ya en el mercado español de una oferta más completa y asequible gracias a sus cuatro gamas de precio diferente siempre con la calidad y la garantía que caracterizan a esta firma. La gama Epta representa la quintaesencia de la calidad y diseño de Dental Art, con características y materiales innovadores, y altamente tecnológica. Fringe, por otra parte, propone toda la calidad y el diseño de Dental Art con una buena relación calidad-precio. Quienes no quieran renunciar a la calidad de Dental Art y se vean obligados a reducir el coste, pueden elegir entre One y RC, de Rossicaws. One aúna un diseño contemporáneo de líneas ligeras con un precio que permite satisfacer las exigencias más variadas. RC, por su parte, es un producto de la histórica línea de Rossicaws que, sin hacer ninguna concesión a las modas, ofrece una gran calidad por un precio asequible.

Neodent ofrece al profesional una completa línea de implantes que se adapta a las necesidades de cada paciente: Drive, Alvim, Titamax Cortical, Titamax Ex y WS. Drive está diseñado para lograr una alta estabilidad primaria y está especialmente indicado en huesos tipo III y IV, alveolos posextracción y carga inmediata. Por su parte, Alvim es un implante cónico con una buena estabilidad primaria indicado también en huesos tipo III y IV y alveolos posextracción. Titamax Cortical, un autorroscante de cuerpo cilíndrico cónico con nuevo diseño de ápice, permite actuar con seguridad en huesos tipo I y II sin la necesidad de utilizar el macho de rosca; mientras que Titamax Ex, recomendado en huesos tipo III y IV, resulta cómodo de colocar gracias a su capacidad de expansión ósea, que permite casi siempre usar una única fresa. El implante corto WS (5-6 mm), de la línea de implantes CM, está indicado para casos con limitada disponibilidad ósea.

MAXILLARIS ABRIL 2014

209

Página empresarial

P EmpresaNews OK9p_Maquetación 1 26/03/14 18:24 Página 210

El doctor Campos Aliaga y BioHorizons colaboran en un curso sobre periimplantitis

Henry Schein España, con Zerca y Lejos en Camerún

El doctor Jorge Campos Aliaga ofreció el pasado viernes 7 de marzo, un curso magistral sobre periimplantitis en el Colegio de Dentistas de Aragón. Durante esta jornada se analizaron las diferencias entre la sobrecarga y las pérdidas periimplantarias por inflamación/infección y los posibles tratamientos y su efectividad. Después del descanso, tuvo lugar una sesión práctica sobre colocación de sustitutos óseos y membranas reabsorbibles en mandíbulas de cerdo. Desde BioHorizons se agradeció la oportunidad ofrecida por la organización colegial para preparar este curso; al doctor Campos su colaboración, y al casi centenar Aspecto que presentaba la sala durante el curso. de asistentes su participación.

Henry Schein España continúa colaborando con la ONG Zerca y Lejos, y durante Expodental estuvo informando a sus clientes sobre ésta y el importante proyecto dental que realiza en Camerún. Esta iniciativa forma parte del programa global de Henry Schein de responsabilidad social corporativa, Henry Schein Cares, que contribuye a aumentar el acceso a los servicios médicos entre los sectores de la población más desfavorecidos. Las actividades sanitarias que apoya Henry Schein Cares se centran en tres áreas principales: mejora del bienestar, creación de infraestructuras para la prestación de servicios sanitarios y asistencia en Dos voluntarias durante la asistencia situaciones de emergencia. a un joven camerunés.

Orthoapnea certifica a 60 doctores más en Oriente Próximo

Camlog patrocina un curso de actualización en la UCM

El segundo curso de certificación de Orthoapnea en el Líbano tuvo lugar el pasado 8 de marzo en la capital de este país, Beirut, a manos de la reconocida doctora Aditi Desai, directora de una clínica especializada en tratamientos del sueño en Londres. En el curso participaron 60 doctores, que adquirieron la certificación que los capacita para el diagnóstico y la prescripción del dispositivo de avance mandibular Orthoapnea, un innovador tratamiento para la apnea del sueño y el ronquido. Con este nuevo grupo, ya son más de 150 los doctores certificados en Oriente Próximo. Orthoapnea viene realizando programas de certificación en numerosos países en su línea de consolidación internacional.

Camlog participó como patrocinador en el “Curso de actualización en prótesis sobre dientes e implantes”, organizado por el Departamento de Prótesis Bucofacial de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). El curso, que tuvo lugar los días 4 y 5 de este mes en la Facultad de Odontología, contó con la participación del profesor Guillermo Pradíes como director científico, y de la doctora María Paz Salido en calidad de coordinadora. Camlog responderá a todas las peticiones de información sobre sus actividades formativas a través de los medios de contacto habituales (teléfono, correo electrónico y página web).

Adin Ibérica colabora en la reunión de invierno SEPES-SECIB de Baqueira

MPI confirma su presencia en la próxima Reunión Anual de la SEPA

La ya tradicional reunión de invierno de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), enriquecida por la participación de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), contó este año con la colaboración de Adin Ibérica, que proporcionó una caja Deluxe de implantes estrechos Touareg de 3 mm con todos los accesorios y el instrumental necesario para su instalación. La caja, que fue sorteada entre los asistentes a la cena del encuentro, fue a parar a manos del doctor Juan Pablo Álvarez-Novoa Beiner, de El doctor Juan Pablo Álvarez-Novoa Beiner, en el centro, junto a repre- Santander. Desde Adin Ibérica se ha felicisentantes de la SEPES y la SECIB: de izquierda a derecha, los doctores tado al afortunado. Daniel Gallego, Nacho Rodríguez, Jordi Gargallo y Jaume Llena.

210

MAXILLARIS ABRIL 2014

Medical Precision Implants (MPI) participará en la 48 Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que se celebrará en el Auditorio Miguel Delibes de Valladolid entre los días 22 y 24 de mayo. Las ponencias de alto carácter clínico, los talleres altamente formativos, así como los simposios vanguardistas, hacen de la reunión anual de la SEPA una cita indispensable para los clínicos. Durante el encuentro, MPI (stand 19) expondrá sus productos de última generación tecnológica y sus novedades, entre las que se encuentra la nueva línea de producto Cad-Cam Line.

Vitaldent ofrece en YouTube consejos sobre la salud oral de los menores

Mozo-Grau continúa mostrando sus instalaciones a los profesionales del sector

Vitaldent, en su apuesta por la prevención como arma eficaz para cuidar y mantener una boca sana para toda la vida, está ofreciendo vídeos educativos a través de su canal de YouTube. En estos vídeos, el doctor Gustavo Camañas, director médico de Vitaldent, ofrece a los padres sencillos consejos para inculcar a sus hijos el hábito de lavarse los dientes todos los días y así evitarles posibles problemas bucodentales en el futuro. Entre otras recomendaciones, se habla de la necesidad de aplicar la limpieza oral desde el primer día y sobre los dientes de leche, la enseñanza de unos hábitos correctos de higiene y su supervisión, y el ser conscientes de que el comportamiento de los padres debe servir de ejemplo.

Durante el pasado mes de marzo, la sede de Mozo-Grau en Valladolid recibió numerosas visitas entre las que destacan la que procedía del Centro de Formación Profesional en Prótesis Sanitex, que tuvo lugar el 18 de marzo; la visita combinada de 17 doctores procedentes de todo el territorio nacional, el día 21; y la de los doctores procedentes de las clínicas dentales cántabras Dens y Campoo, justo una semana después.

Radhex apuesta por la innovación constante para sus implantes

Schütz Dental, satisfecha con su presencia en Expodental

Radhex desarrolla una permanente labor científica, cuidando de manera rigurosa la calidad del producto para asegurar al usuario implantes y aditamentos que incorporan los últimos avances tecnológicos y le proporciona una gran seguridad en su trabajo. Por ello, la firma invierte constantemente en investigación y desarrollo del producto, incorporando las innovaciones que proporcionan más solvencia y eficiencia en la técnica. En esta línea, Radhex ha desarrollado recientemente un estudio óptico de la superficie del implante, en colaboración con importantes centros de investigación en metal-mecánica, gracias al cual ha obtenido imágenes SEM de microscopía electrónica.

Durante la pasada edición de Expodental, una de las empresas que cosecharon más éxito fue Schütz Dental, que atendió a todos los profesionales interesados en sus productos desde un amplio stand de diseño. La empresa agradece la visita de todos ellos y se pone a su disposición para atenderles por medio de los canales habituales.

Página empresarial

P EmpresaNews OK9p_Maquetación 1 26/03/14 15:45 Página 211

Miembros del Centro de Formación Profesional en Prótesis Sanitex.

Equipo de Schütz Dental durante la feria.

Curso de desinfección para auxiliares e higienistas

Makoto Nakao, presidente de GC Corporation, visita España

Normon patrocinó el pasado 1 de marzo, en Murcia, el curso “Desinfección en el gabinete odontológico”, al que asistieron cerca de 70 higienistas y auxiliares de clínica. El doctor Juan Pedro Planchuelo Castillo, médico estomatólogo con más de 20 años de experiencia práctica en clínica privada, fue el encargado de impartir el programa. Al finalizar la formación se entregó un dosier con el contenido del curso y un diploma acreditativo de asistencia. Normon informará de las próximas convocatorias dentro de su decidida apuesta por la formación de auxiliares e higienistas.

Makoto Nakao, presidente de GC Corporation, visitó la filial española de la firma, GC Ibérica, durante la semana del 3 al 7 de marzo. Durante su estancia en nuestro país, Nakao visitó a distintos clientes, entre los que se encontraban tanto dentistas como protésicos y distribuidores, de forma que pudo tener una visión más cercana del mercado español, así como conocer de primera mano los deseos de innovación y las mejoras de los productos de GC por parte de sus usuarios. Entre las múltiples visitas realizadas, tuvo lugar una cena con los ponentes del I Congreso de GC que se celebró el pasado año, que fue aprovechada por Nakao para agradecerles su colaboración con GC.

El doctor Juan Pedro Planchuelo Castillo (al fondo), durante el desarrollo del curso.

Makoto Nakao, presidente de CG Corporation (izquierda), y Eduardo Blanco, director general de GC Ibérica.

MAXILLARIS ABRIL 2014

211

Página empresarial

P EmpresaNews OK9p_Maquetación 1 27/03/14 13:20 Página 212

Se documentan más de 16.000 tratamientos de endodoncia con el cemento N2

Mis colabora con el segundo módulo del posgrado de excelencia en implantología de la SECUB

El método N2 fue desarrollado en 1950 por el doctor Angelo Sargenti (19171999), de Suiza, con la hipotésis de que sólo un gas era capaz de llegar a todas las ramas del conducto radicular. El N2 no necesita el aclarado del canal, sino el uso de la lima como único instrumento para el canal radicular. El elemento antiséptico del N2 Endodontic Cement es el formaldehído. El doctor Robert Teeuwen, médico alemán que practica la técnica Sargenti, ha realizado y documentado 16.108 tratamientos de endodoncia con el N2. Sólo cinco tratamientos requirieron más de una cita.

Entre los días 28 de febrero y 1 de marzo tuvo lugar el segundo módulo del Posgrado de Excelencia en Implantología de la Cátedra de Salud y Excelencia de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid, organizado por la Sociedad Española de Cuidados Bucales (SECUB). Durante estas jornadas formativas, los alumnos recibieron clases magistrales de los doctores Eva Solá, Jorge Megía Torres y Roberto López Piriz. A lo largo del módulo, Mis hizo entrega de las cajas quirúrgicas Seven a todos los alumnos del posgrado. Los alumnos pusieron implantes Seven sobre pacientes reales. Este segundo módulo concluyó con Alumnos y profesores durante la realización gran éxito en todas las cirugías. del módulo formativo.

Intra-Lock Iberia celebró un curso sobre estabilización de dentaduras

Finaliza el XXXV Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal del centro Médico Teknon

Intra-Lock Iberia desarrolló en sus instalaciones, el 22 de febrero, el cuarto curso teórico-práctico sobre la estabilización de dentaduras con la utilización de implantes de diámetro reducido. La doctora María Claudia Argüello Mateus fue la encargada de dictar el curso, que estaba organizado junto a la Cátedra Extraordinaria de Investigación Dental Implants & Biomaterials de Implantología y Cirugía Oral de la Universidad Rey Juan Carlos (Madrid). Los doctores participantes pudieron aprender el protocolo completo, tanto de la fase quirúrgica como de la restaurativa, de una forma teórico-práctica sobre modelos mandibulares. La próxima edición de este Imagen de grupo de los participantes en el curso. curso tendrá lugar el día 7 de junio.

212

El Centro Médico Teknon de Barcelona acogió entre los días 17 y 22 de febrero el “XXXV Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal”, dirigido por el doctor Cosme Gay Escoda. En las 55 horas lectivas se repasaron los contenidos teóricos del programa, se efectuaron prácticas preclínicas sobre fantomas y mandíbulas de cerdo de diversas técnicas quirúrgicas, se siguieron en directo ocho intervenciones quirúrgicas y se pudieron ver más de 20 intervenciones grabadas en cursos anteriores. Alumnos y director del curso.

F. SOESA presenta un nuevo acuerdo para financiación de tratamientos

Avinent-Core3dcentres, en la Pacific Dental Conference de Canadá

F. SOESA presentó en primicia en la pasada Expodental un importante acuerdo con BBVA Consumer Finance para la financiación de los tratamientos de los pacientes en las clínicas asociadas a F. SOESA. Se trata de una financiación rápida y sencilla que va a gestionar desde su call center F. SOESA, lo que garantiza una respuesta inmediata para el paciente con hasta 48 meses sin intereses o con un interés preferencial y sin obligación de tener cuenta en ningún banco en concreto. A las clínicas les facilita la aceptación de presupuestos, se abona el tratamiento al inicio y se puede elegir el método de financiación que más interese en cada operación.

Avinent-Core3dcentres participó durante este pasado mes de marzo en la Pacific Dental Conference, celebrada en Vancouver (Canadá). Se trata de una de las citas más destacadas del sector en este país norteamericano. La presencia de la compañía en el mercado canadiense ya se ha consolidado después de haber iniciado su actividad en el país en 2013. También, durante el mes de febrero, Avinent-Core3dcentres organizó sesiones de formación destinadas a distribuidores de la firma en este potente mercado, que ha brindado una gran acogida a los productos y servicios de la firma.

MAXILLARIS ABRIL 2014

Instalación comercial de Avinent-Core3dcentres en el encuentro canadiense.

suscrip anuario_Maquetación 1 28/11/13 20:10 Página 1

Oferta nueva suscripción 2014

11 números de

Anuario Español

de Implantes Dentales

todo po

€ 9 9 o*

DVD

de La Periodoncia Paso a Paso

C UPÓN DE NUEVA SUSCRIPCIÓN

1 añ er

Este cupón no tendrá validez si no se cumplimentan todos los datos

Deseo suscribirme a la revista MAXILLARIS para 2014 Opción 1 99€*

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales + DVD “La Periodoncia Paso a Paso”

Opción 2 50€

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales

Apellidos: Nombre: N.I.F.: Dirección: Población: Profesión: Domiciliación bancaria: Banco: Teléfono: E-mail:

C.P.: CCC: Fecha y Firma:

La suscripción será renovada automáticamente por periodos anuales, mientras el suscriptor no cancele la misma con una antelación de dos meses. La suscripción comprenderá periodos anuales naturales (enero a diciembre); por tanto, el cargo por la presente suscripción corresponderá a la parte proporcional en función de los meses que queden para finalizar el año.

RECÓRTELO Y REMÍTALO A MAXILLARIS, CLARA DEL REY 30, BAJO. • 28002 MADRID O ENVÍELO POR FAX AL 917 25 01 80 Rellenar este cupón es facultativo. La información que usted nos suministra será incluida por Cyan Editores, S.L. en un fichero informatizado del que es responsable, con el fin de enviarle esta publicación y publicidad de otros productos que genere Cyan Editores, S. L. que puedan ser de su interés.

También puede suscribirse en www.maxillaris.com *Años siguientes 50 €/año por 11 números + Anuario Español de Implantes Dentales.

Directorio

Directorio_Maquetación 1 26/03/14 17:08 Página 214

Calendario de cursos (pág. 164) ATM • Posgrado teórico-práctico de articulación temporomandibular Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com CIRUGÍA ORAL • Curso de cirugía mucogingival en la práctica diaria BTI. www.bti-biotechnologyinstitute.com • Técnicas de aumento de hueso y manejo de tejidos blandos DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 (ext. 2) www.dentsplyimplants.es • Curso modular de regeneración ósea guiada y cirugía plástica gingival Osteógenos. formacion@osteogenos.com • Curso sobre la elevación del seno maxilar y la reconstrucción ósea ambulatoria Clínica Bustillo. 948 15 28 78 - consulta@maxilofacialnavarra.com • Hands on en técnicas quirúrgicas BTI. http://bti-biotechnologyinstitute.com/es/formacion/ • Curso internacional avanzado en cirugía y carga inmediata Neodent. 916 62 34 35 - info.es@neodent.es • Curso de anatomía quirúrgica Avinent. 902 38 38 48 - cursos@avinent.com

IMPLANTOLOGíA • Curso de cirugía mucogingival en implantología DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 - www.dentsplyimplants.es • Curso modular de implantes dentales en Castelldefels, Barcelona Adin Ibérica. info@adin-iberica.com - www.adin-iberica.com • Formación en implantología Radhex Implants. 949 26 63 24 - www.radhex.es • Compromisos óseos y gingivales estéticos en la implantología Klockner. 931 85 19 12 (Sandra Pérez) - formacion@klockner.es • Curso superior universitario en implantoprótesis Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 • Cursos integrales en implantología Straumann. 961 23 19 61 (Noelia) • Formación on line sobre el sistema MGuide Medical 3 Importación Service Ibérica. www.misiberica.es • Implantología avanzada desde la sencillez Nobel Biocare. 935 08 88 14 - conchi.ponce@nobelbiocare.com • Estética en implantología Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es - www.camlog.com • Biomecánica y oclusión sobre implantes Klockner. 931 85 19 12 - formacion@klockner.es • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com • Máster de implantología Campos Clinicae. cursos@camposclinicae.es www.camposclinicae.com • Actualización en la implantología oral Klockner. 931 85 19 12 - formacion@klockner.es

ENDODONCIA ODONTOPEDIATRÍA • 32º Curso de actualización y profundización en endodoncia Curso doctor Serena. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar • Curso de formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 - hfabra@infomed.es www.infomed.es/hfabra • Entrenamiento práctico para una mejor clínica Cefogal. cefogal@yahoo.es - www. curso-endodoncia.com ESTÉTICA DENTAL • Estética con resinas compuestas Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es • Taller teórico-práctico con ionómeros de vidrio GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Título de experto en estética dental CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com • Masterclass de estética Zimmer Dental. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es • Tratamientos estéticos globales: carillas cerámicas Ivoclar Vivadent. www.ivoclarvivadent.es • Cursos de prótesis híbridas GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com

214

MAXILLARIS ABRIL 2014

• Programa teórico-práctico de odontopediatría Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com www.formedika.com/odontopediatria ORTODONCIA • FADO inicia este mes un nuevo ciclo formativo FADO. 954 28 18 49 - www.orthofado.com • Formación Centro Médico Janos comienza su vigesimoquinto ciclo de formación Centro Médico Janos. 914 35 31 35 - www.cmjanosmadrid.com • Nuevo curso de ortodoncia Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com • Máster en ortodoncia bajo las filosofías Roth y MBT Cursos de Formación Continuada. 968 85 93 76 www.cursosformacioncontinuada.com • Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado Ortocervera. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 - www.ortocervera.com PERIODONCIA • Curso práctico de periodoncia Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es - www.camlog.com

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/03/14 09:14 P谩gina 1

Directorio_Maquetación 1 26/03/14 17:08 Página 216

Directorio

• Excelencia en periodoncia y estética Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos PRÓTESIS DENTAL • Curso avanzado de prótesis DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 (ext. 2) www.dentsplyimplants.es • Manejo clínico en provisionales generados por Cad-Cam GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com VARIOS • Curso de gestión para dentistas COOE. 986 86 44 49 - cooe36@telefonica.net • Taller teórico-práctico dirigido a odontólogos Clínicas ZK. 622 73 09 87 - mcatalan@catalanpublicidad.com • Formación continuada de EMS EMS España. 915 28 99 89 - info@ems-espana.com • Curso avanzado de periodoncia e implantología oral Straumann. 943 42 57 61 - general@clinicasada.es • Curso on line de aspectos legales de la práctica clínica odontológica UCM. www.ucm.es • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ortocervera. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 - cursos@ledosa.com www.ledosa.com

Congresos y reuniones (pág. 180) • ITI World Symposium 2014 se celebrará en Ginebra ITI. www.iti.org/worldsymposium2014 • II Congreso Nacional de Higienistas Dentales Colegio de Higienistas Dentales. www.colegiohigienistascv.es • Madrid acogerá la cuarta edición de Expoorto-Expooral Ortoplus. www.expoorto.com • El XII Congreso SECIB se celebra en Salamanca SECIB. www.infomed.es/secib • Simposio internacional de expertos, en Londres Ivoclar Vivadent. www.ivoclarvivadent.com/ies2014 • París acogerá el congreso mundial de odontología láser, en julio WFLD. wfld@clq-group.com wlfd-world-congress-laser-dentistry-2014-paris.com • La SEI prepara su XXVII Congreso Nacional y el XX Internacional de Implantes SEI. www.sociedadsei.com • La OMD celebrará su 23ª cita el próximo mes de noviembre, en Oporto OMD. www.omd.pt • Camlog desarrollará su Congreso Internacional en Valencia Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es • BioHorizons celebra en Sydney su próximo simposio asiático BioHorizons. www.biohorizons.com • Simposio DENTSPLY Implants, en Madrid DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 - www.dentsplyimplants.es

216

MAXILLARIS ABRIL 2014

• XXVI Congreso Anual de HIDES, en Pamplona XXVI Congreso Nacional Hides 2014. www.hides2014.com • Eckermann celebrará en Madrid su congreso nacional 2014 Eckermann. www.eckermann.es • Barcelona organizará el congreso europeo de endodoncia en 2015 ESE. www.e-s-e.eu • II Reunión de Levante, en Alicante GAED. www.reunionlevante2014.com • BioHorizons celebrará en Dubai el International Symposium Series 2014 BioHorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • OsteoBiol organizará en Italia su próximo simposio internacional Osteógenos. formacion@osteogenos.com • La SEOC celebra en mayo su vigésima cita nacional y séptima internacional SEOC. www.congreso2014.seoc.org • II Reunión Ibérica de Implant Direct Implant Direct. 915 75 61 23 - info@implantdirectiberia.es • India acoge la próxima edición del congreso de la FDI FDI. www.fdiworldental.org • La XXXVI Reunión Anual de la SEOP se celebra en mayo, en Barcelona SEOP. www.odontologiapediatrica.com • El 60º Congreso de la SEDO tendrá lugar en Islantilla, en junio SEDO. www.sedo.es • La IDS celebra su 36ª edición en marzo de 2015 IDS. www.ids-cologne.de

Novedades de la industria (pág. 194) • Implante Facility Neodent. info.es@neodent.es - www.neodent.es • MPI Cad-Cam Line MPI. 916 84 60 63 - www.mpimplants.com • Más medidas para los implantes Touareg-OS Adin Ibérica. 934 19 47 70 - info@adin-iberica.com • Clínica completa con Total Line Ravagnani Dental España. 914 85 54 12 www.ravagnanidental-portugal.com/espana • Aditamentos directos prefabricados SKY elegance Bredent. info@bredent.com - www.bredent.com • Nuevo tornillo de cierre para implantes Isy Camlog Med. 914 56 08 72 - www.implantescamlog.es www.implantesisy.com • Kit de expansión ósea de Osteoplus SH Importación Dental. 916 16 62 00 - www.importaciondental.com • Pulidor dental diamantado Busch. www.busch.eu. • 3M True Definition Scanner 3M Espe contacto@3mespeiberia - www.3mespeiberia.com • Nuevo escáner 3D D900L 3Shape. www.3shapedental.com • Minvalux Black, instrumentos con capa de cerámica Kohler Medizintechnik. www.kohlerspain.com

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:28 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:43 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/03/14 15:43 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 16:37 P谩gina 1