Pendelleuchten_proof:Pendelleuchten Layout.qxd
04.03.2010
10:15
Seite 12
Drei formal gleiche Leuchten, geeignet für Nieder- und Hochvolt-Leuchtmittel. Der Korpus ist aus mattem bzw. klarem Borosilicatglas oder Hochglanz-Spiegelbedampft. Zur besseren Lichtverteilung ist bei den klaren und satinierten Versionen ein satiniertes Glasrohr integriert. Das Glasrohr hat einen Durchmesser von 48 mm, die Höhe beträgt 160 mm. Die Leuchte LITTLE BIT findet ihre Entsprechung in der großen TUBOLARE Pendelleuchte (Seite 62). Ausführungen in LED Technik auf Anfrage.
Three similar lamps, suitable for low- or highvoltage lamp bulbs. The glass is made of matte or clear borosilicate glass, or high glossy mirrored finish. The TUBOLARE pendant lamp is a larger version of LITTLE BIT.
LITTLE BIT 230V PLH
LITTLE BIT 12V PLB
LITTLE BIT 12V Lichtbaustein KLB
Ausführung wie die Niedervoltversion, jedoch mit 2000 mm oder 3000 mm langem Siliconkabel. Das äussere Glas ist klar oder satiniert. Der Deckenbaldachin ist Nickel-satiniert.
Zwei ineinandergefügte Glaszylinder ergeben ein blendfreies, gut verteiltes, weichzeichnendes, allgemein abstrahlendes Licht. Koax-Kabel 2000 mm oder 3000 mm. Der spiegelbedampfte Glaszylinder lässt das Leuchtmittel leicht durchscheinen.
Baugleich mit der LITTLE BIT 12V Pendelleuchte, jedoch ohne Koax-Kabel. Der Steckkontakt ist direkt am Leuchtenkopf angebracht und ermöglicht somit eine direkte Verbindung mit Stäben, Basis- und Montageelementen sowie Transformatoren. (Siehe Kapitel Basiselemente).
LITTLE BIT Hoch- und Niedervolt Pendelleuchte High- and Low-Voltage Pendant Lights
GSA
GKL
GSA
GKL
GVE
The fixture is fitted with a 2000mm/79” or 3000mm/118” silicon cable. For use with high-voltage halogen G9 lamps. For the US supplied with a 5“ plate for use with a standard 4“ J-box
Two satin-finish glass cylindrical shades, one mounted within the other. The fixture is fitted with a 2000mm/79” or 3000mm/118” coaxial cable. With the mirrored glass cylinder the lamp bulb shines through slightly.
Kabellänge / Cable lenght
Kabellänge / Cable lenght
2 0 2000mm / 79“
2 0 2000mm / 79“
3 0 3000mm / 118“
3 0 3000mm / 118“
(Letzte Art. Nr. / Final article codes)
(Letzte Art. Nr. / Final article codes)
Halopin G9
QT-LP 13
IP 20
Design: Prof. HA Raiser Peter Steng 20
230 V max 60 W
120 V max 60 W
QT-LP 9 QT-LP12
IP 20
12 V max 50 W
GSA
GKL
GVE
Similar in design to the LITTLE BIT 12V pendant light but without coaxial cable. This light module plug directly into STENG female jacks, allowing the use of extensions and accessories from page 186.
Leuchtmittel / Lamps
Leuchtmittel / Lamps
Leuchtmittel / Lamps
To mount the low-voltage lamp, one of the basic elements from page 161-195 is required.
G4 GY 6,35
QT-LP 9 QT-LP12
IP 40
12 V max 50 W
G4 GY 6,35