The Festive Notebook

Page 1



感謝の気持ちを伝えたり、頑張った自分へのご褒美。 ライフスタイル別のギフトガイドでクリスマスを楽しんで。

It’s time to celebrate those you love! Here’s our edit of fun and useful presents, to give and receive this festive season. Happy Holidays!



ファッションセンス抜群、 キラキラと輝いているファッショニスタ。 そんな彼女にぴったりな洗練されたカラーと輝き。

What to give the girl that shines with her own fashion light? Sophisticated colours, dazzling sequins and shimmery metallics.





映画、ナイトアウト … お出かけが大好きなソーシャル・バタフライ。 そんな彼女の次のお出かけに、シックで万能なアンサンブルを。

From the theater to happy hour, glamour is her middle name. The perfect gift for her? Chic, timeless separates for the next event on her agenda.





本やタブレットがマストアイテム、 学ぶことが大好きなスチューデント。 心地よいニットとプレッピーなアイテムを。

You will find her at the library or lost in her tablet. Knowledge is her mission! The perfect gift for her? Cosy knits and preppy vibes.





ちょっとした散歩、おしゃれなカフェ巡り、街探索好きな女子。 そんな彼女を暖めてくれる、ほっこりセーター。

She’s an urban explorer. She loves long walks, flower markets and the best coffee roast in the city. The perfect gift to keep her warm? Her new favourite sweater.





朝はヨガ、夜はハーブティー。 スポーティーで健康志向のアクティブガール。 収納力抜群のルーミーバッグや、 スタイリッシュなスニーカーはいかが?

Her day starts with yoga and ends with herbal tea. Keeping fit is her passion. The perfect gift for her? A roomy bag, easy chic pants and stylish sneakers.





有能なワーキングガールはファッションも手を抜かない。 美しいピンストライプ、洗練されたシャツ、 そして鮮やかなアクセサリーを。

She’s got things to do and places to be, but she never forgets to check her favourite fashion blog. What to give her? The perfect pinstripe, smart accessories and shirts that mean business.





世界中を飛び回るグローブ・トロッター。 心地よいシューズ、スタイリッシュなジーンズ、 そしてアクセントで欠かせない、カラフルストール。

The world is her playground. The perfect gift for her? Shoes made for walking, stylish denim and an all-weather scarf for her next trip.





クリスマスシーズンの到来、プレゼント選びに困っている? わたしたちにおまかせを!

Time is running out and you need a last minute present? Leave it to us!





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.