planes de educación ambiental que sean posteriormente
con extracción (materia prima) y sin extracción
apoyados por la sociedad.
(típicamente, recreación o turismo). El VUI se asocia a los servicios ambientales (procesos naturales tales
En este sentido, el presente trabajo pretende
como depuración de aire, regulación hidrológica, etc.)
dar luces sobre las razones que mueven a la sociedad
que sólo pueden ocurrir en los ecosistemas de cierta
a conservar y particularmente, desde un enfoque
calidad natural. El VO se refiere al bienestar que les
socio-psicológico se analizan los procesos mentales
produce a las personas saber que disponen del BSA
detrás de la valoración de los sistemas naturales.
para su uso en el futuro. El VNU se forma por la suma
Para ello, se analizarán los resultados obtenidos de la
del valor de existencia (VE) y el valor de legado (VL),
aplicación conjunta de dos herramientas provenientes
ambos relacionados con cuestiones de tipo éticas
de diferentes disciplinas científicas: una herramienta
o morales, referidos a la satisfacción que pueden
de gestión ampliamente utilizada para la valoración
experimentar los individuos por la mera existencia
social de los sistemas naturales - el “método de la
de un sistema natural, aunque nunca hayan hecho
valoración contingente” (MVC)-, y una herramienta
uso de los BSA que presta ni planeen hacerlo en el
de la psicología y la sociología ambiental –las escalas
futuro, y saber que el sistema natural está disponible y
psicométricas-, sobre las cuales se profundiza a
en condiciones de proveer los BSA a las generaciones
continuación. Adicionalmente, se pretende contribuir
futuras, respectivamente.
al robustecimiento del MVC en su capacidad descriptiva y predictiva.
De todos los valores que componen el VET, el VUD es el único para el que la materialización de los beneficios tiene un correlato monetario, dado
2. MARCO TEÓRICO
que implica la transacción del BSA en un mercado (Costanza et al., 1997). Sobre los demás resulta evidente que cualquier persona puede asignarle VUI,
2.1. Valor económico total y concepto de externalidad
VO, VL y/o VE a un sistema natural, incluso aunque nunca haya hecho uso directo del mismo, ni sepa donde éste se encuentra físicamente, sin que este valor
Según Barbier et al. (1997), el Valor Económico
se asocie a un precio de mercado.
Total (VET) de un sistema natural refleja el total los beneficios que la sociedad obtiene del mismo, a
En general, a la hora de tomar decisiones
2
acerca del destino de un área natural se prioriza la
partir del uso de los bienes y servicios ambientales
(BSA) provistos por un área natural (ver también Pearce
maximización de los beneficios económicos que
y Moran, 1994). El VET se conforma por la agregación
ésta aporta, por lo tanto sólo se considera su VUD
del valor de uso (VU) y el valor de no uso (VNU),
en el análisis costo-beneficio desarrollado para tal
donde el primero refleja los beneficios tangibles y el
fin. De las definiciones antes dadas resulta evidente
segundo los beneficios intangibles que las personas
que la explotación de los BSA que dan VUD al área
obtienen del sistema natural valorado. El valor de uso
en cuestión, va en desmedro de los demás valores
se compone del valor de uso directo (VUD) e indirecto
que componen su VET, ya que en todos los casos se
(VUI) y valor de opción (VO). Los BSA que otorgan VUD
requiere de la integridad del mismo para la provisión
a un sistema natural, implican la explotación de los
de los BSA que generan los beneficios valorados.
bienes ambientales mediante actividades económicas,
Como consecuencia, parte de la sociedad experimenta un detrimento en los beneficios obtenidos sin que
2 Se refiere a las funciones ecosistémicas a partir de las cuales la sociedad se beneficia en algún sentido.
esto sea considerado. Este fenómeno es una falla de
15