Zoroaster The Prophet of Ancient Iran

Page 177

EXPLANATIONS OF ZOROASTER'S NAME

{WZKM.

vi.

peinigend'

{Sitzh. kgl. bayer. AJcad. phil. d. p. 10,

264,

Wien,

1871, the Spanish scholar

1892). J

estrella de oro

'

proposed Jan.

Ayuso accepted the more

identification of part of the '

Spiegel

name with

'star,'

{El Estudio de la Filologia,

and he repeats the same view in

149

6,

'Kamele In

1867).

or less familiar

shown by

as

his

p. 180, Madrid, 1871)

;

Los Pueblos iranios y Zoroastro,

his

Madrid, 1874. Eeturning to France, it may next be noted that J. Darmesteter (Ormazd et Ahriman, p. 194, n., Paris, 1877) first proposed * zaratvat-tra, comparative degree of an adj. signifying rouge, couleur d'or'; but he later suggests 'aux chameaux jaunes' zaraOuriistra, Le ZA. iii. Introd. p. 76, n., Paris, 1893 but on this see Bartholomae, IF. vi. Anz. p. 47. Ascoli once offered * zarat-vastra der bebauung des feldes zugewogen, zugethan' Beitrage z. vgl. Spr. v. 211, 1868. More recently Casartelli hinted at 'ploughing with camels' (cf. Skt. halo- 'plough'). Academy, vol. 31, p. 257, April 9, 1887. Other suggestions have been made such as Paulus Cassel, explaining as Hebraic ' Sternensohn {Zoroaster, sein Name und seine Zeit, Berlin, 1886, cited from Grundriss d. iran. Philol. ii. 40, n.). Brunnhofer, Vom Pontus bis zum Indus, p. 147, Leipzig, 1890. Kern's 'Goldglanz' {Zara-thuStra) and Brodbeck's 'Gold-stern' (evidently after Anquetil's etymology, cf. Brodbeck, Zoroaster, p. 30, Leipzig, 1893) are noted by Eindtorff, Die Religion des Zarathustra, E. Wilhelm has also incidentally dealt with p. 13 (Weimar, 1897). the subject of Zoroaster's name in connection with the form ZaOpava-TT]';, which is found in Ctesias, in Le Musion, x. 669-571, p. 7,

'

;

'

'

Lou vain,

1891.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.