MATT ZIP
GLISSIL
(FR) LUBRIFIANT SILICONE SPECIAL GLISSIERE, FERMETURE ECLAIR ET PRESSION Lubrifiant à base de silicone à appliquer sur les glissières et les fermetures éclairs des tauds bloquées par les dépôts de sel. Insoluble à l’eau et incolore, permet une parfaite lubrification des fermetures. Produit également conseillé pour les fermetures de combinaison de plongée. (GB) LUBRICANT SILICONE BASED FOR ZIP AND SLIDE Lubricant silicone based to apply on slides and zips blocked by the salt deposits. Insoluble in water and colourless, allows a perfect lubrication. Can be used on diving zips. (IT) LUBRIFICANTE A BASE DI SILICONE SPECIALE CERNIERE Lubrificante a base di silicone da applicare sulle cerniere delle tele di protezione, spesso bloccate dall’aria salina. Insolubile all’acqua ed incolore, permette una lubrificazione perfetta delle chiusure. Prodotto consigliato anche per le chiusure delle mute da immersione.
(FR) LUBRIFIANT A FORTE CONCENTRATION EN SILICONE SPECIAL CHAUSSETTES DE PARE-BATTAGE Incolore, hydrophobe et ininflammable. Laisse une pellicule protectrice imperméable et évite le collage des caoutchoucs. Permet d’enfiler les chaussettes sur les pare-battage sans aucune difficulté. Pulvériser sur le pare-battage et à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux répartir le lubrifiant. (GB) Lubricant SILICONE BASED special sock’fender Colourless and hydrophobic. Leaves an impermeable protective film and avoids the joining of rubbers. Makes it possible to put easily sock’s fender. Spray on and spread on the surface with a soft rag. (IT) LUBRIFICANTE A FORTE CONCENTRAZIONE IN SILICONE SPECIALE PROTEZIONI PER PARABORDO Incolore, idrofobo e ininfiammabile. Depone una pellicola protettrice impermeabile ed evita l’incollatura della gomma. Permette di infilare le protezioni sui parabordo con estrema facilità. Vaporizzare sul parabordo e stendere il lubrificante per mezzo di un panno soffice non peloso.
Réf. 201 M - Tube 10 grs
Réf. 415M - Aérosol 150 ml
SUBOIL
(FR) LUBRIFIANT QUALITE “CODEX” SPECIAL MATERIEL DE PLONGEE Lubrifiant anti-adhérent sans silicone de haute pureté pour détendeurs, bouteilles de plongée.... Protège contre l’oxydation et la corrosion. Pulvériser le produit sur les détendeurs et sur tous les matériels de plongée. Vos appareils seront ainsi protégés par un film hydrophobe laissant une protection contre l’oxydation et la corrosion. (GB) LUBRICANT FOR DIVING EQUIPMENT «CODEX» QUALITY Antiblocking lubricant free from silicone of high purity for pressure reducers, bottles of
MATT’ LUBRI
diving... Protects from oxidation and corrosion. (IT) LUBRIFICANTE DI QUALITÀ “CODEX” SPECIALE MATERIALE DI IMMERSIONE Lubrificante antiaderente senza silicone di purezza elevata per riduttori di pressione, bombole di immersione, ecc. Protegge contro l’ossidazione e la corrosione. Vaporizzare il prodotto sul materiale di immersione. I prodotti saranno così protetti da una pellicola idrofoba che garantirà una protezione contro ossidazione e corrosione.
(FR) LUBRIFIANT ANTI-CORROSION A BASE D’ ALUMINIUM POUR REMORQUE ET CHARIOT Lubrifiant présentant une très bonne adhésivité sur les supports verticaux ou horizontaux. Hydrophobe, protège contre l’oxydation et la corrosion en atmosphère saline. Particulièrement étudié pour les remorques trempant dans l’eau de mer lors des mises à l’eau. Prolonge la longévité des matériaux. S’utilise en préventif et en curatif. Totalement insoluble à l’eau. Evite le grippage des écrous. Permet le fluage du métal. (GB) DRY LUBRICANT FOR TOW ALUMINIUM BASED Very good aghesiveness on vertical or horizontal supports. Waterproof lubricant. Excellent oxidation resistance. Specially designed for the tow cause of the very good resistance of the product to sea water. Use it in preventive or curative. Allows to avoid the deformation of the metal. (IT) LUBRIFICANTE ANTICORROSIONE A BASE DI ALLUMINIO PER RIMORCHI Questo lubrificante offre un’ottima adesività sui supporti, sia orizzontali che verticali. Idrofobo, protegge contro l’ossidazione e la corrosione causate dall’atmosfera salina. Studiato espressamente per i rimorchi che entrano nell’acqua di mare al momento del varo. Prolunga la longevità dei materiali. Utilizzabile sia per prevenire che per curare. Totalmente insolubile in acqua. Evita il bloccaggio dei dadi. Permette lo scorrimento del metallo.
Réf. 653M - Aérosol 150 ml
Réf. 214M - Aérosol 150 ml
Une mer propre pour les générations futures® - Matt Chem Marine 23