–Al apretar esta palanca, envía la máqui–Bien, ¿y qué? –preguntó el Psicólogo. na a planear en el futuro y esta otra invierte el Hubo una pausa aproximada de un minumovimiento. Este sillín representa el asiento to. El Psicólogo pareció que iba a hablarme, del viajero. Dentro de poco voy a mover la papero cambió de idea. lanca, y la máquina partirá. Se desvanecerá, El Viajero a Través del Tiempo adelantó se adentrará en el tiempo su dedo hacia la palanca. futuro, y desaparecerá. –No –dijo de repente–. Mírenla a gusto. Examinen Déme su mano. La máquina ocupaba todo también la mesa, y conY volviéndose hacía el el Pabellón de la Esperanza vénzanse ustedes de que Psicólogo, le tomó la mano en la Fachada norte del Salón del Hombre. Tapaba no hay trampa. No quiero y le pidió que extendiese el hermoso mosaico desperdiciar este modelo y el índice. Así, fue el propio fluorescente del Pabellón, que luego me digan que soy Psicólogo quien envió el aunque el mosaico continuaba proyectando un charlatán. modelo de la Máquina del bellísimos reflejos sobre El Viajero a Través del Tiempo hacia su intermilas pulidas superficies de las pantallas de exhibición. Tiempo tenía en su mano nable viaje. Vimos todos Alrededor del 12.570, Leor un brillante armazón mebajarse la palanca. Estoy dijo que estaba dispuesto a poner su máquina en tálico, apenas mayor que completamente seguro de marcha. un relojito y muy delicaque no hubo engaño. Sopló R. Silverberg, damente confeccionado. una ráfaga de aire y, de El ocaso de los mitos Había en aquello marfil y pronto, la maquinita giró una sustancia cristalina y en redondo. La vimos como transparente. un fantasma durante un La habitación estaba profusamente ilusegundo quizá, como un remolino de cobre minada. y marfil brillando débilmente; y partió... ¡se Me senté en un sillón muy cerca del desvaneció! Sobre la mesa vacía no quedaba fuego y lo arrastré hacia adelante a fin más que la lámpara. de estar casi entre el Viajero a Través del Todos permanecimos silenciosos durante Tiempo y el hogar. Filby se sentó detrás de un minuto. él, mirando por encima de su hombro. El –¡Vaya! –exclamó Filby. Doctor y el Corregidor lo observaban de El Psicólogo salió de su estupor y miró perfil desde la derecha, y el Psicólogo y un repentinamente de la mesa. Ante lo cual Muchacho Muy Joven desde la izquierda. el Viajero a Través del Tiempo rió jovialEstábamos todos sobre aviso. Ninguna treta, mente. aunque sutilmente ideada y realizada con Nos mirábamos unos a otros con asomdestreza, nos hubiese engañado en esas bro. condiciones. –Dígame –preguntó el Doctor–: ¿Cree El Viajero a Través del Tiempo nos conusted seriamente que esa máquina viajará templó, y luego a su modelo. a través del tiempo?
10