Celebrating curves

De feminine kurver fejres hos SANDGAARD A/S, når mærkerne Gozzip og Studio introducerer de nye kollektioner til Spring/Summer 2024 på CIFF x Revolver.

The feminine curves are celebrated at SANDGAARD A/S when the brands Gozzip and Studio introduce the new collections for Spring/Summer 2024 at CIFF x Revolver.

SANDGAARD blev etableret i 2005 og er specialister inden for plus size fashion.

- At vi er specialister betyder, at pasform, valg af metervarer, komfort, kundepleje og god service ligger på rygraden. Samtidig forstå vi vigtigheden af at holde os opdaterede og aktuelle i markedet, fastslår CEO Lars Sandgaard indledningsvist. Han fortæller kort om sine tre mærker:

- Gozzip har en tag-line, som hedder ”close to you” – det kan læses dobbelttydigt som ”clothes to you”. Gozzip-kvinden er feminin og familieorienteret, og hun hviler i sig selv. Hun sætter pris på at se godt ud, hun prioriterer komfort, pasform og høj kvalitet, men bryder sig ikke om at skille sig ud med sit look, forklarer Lars Sandgaard.

- Studio handler derimod om, at kvinden gør sin entré synlig. Mærket har kant, er fashionorienteret og tør lidt mere. For eksempel er der mere blikfang på print, materialevalg og detaljer, supplerer Peter Wædeled, Head of Sales.

SANDGAARD Essentials er basistøj til de inderste lag. Programmet, som virksomheden er lagerførende på, er bredt.

- SANDGAARD Essentials tilbyder over 40 styles, som fås i 10 størrelser og fem farver. Detailhandlere kan supplere direkte fra vores B2B-platform, siger Lars Sandgaard, der tilføjer, at virksomheden overordnet har en stra - tegi om, at ”your success is our success”. Det vil sige, at SANDGAARD føler ansvar for at skabe produkter, som gør butikkerne attraktive. Online-salget er globalt, mens SANDGAARD A/S er repræsenteret med salgsteams i 12 europæiske lande.

TÆTTE RELATIONER

I det hele taget er det en vigtig del af SANDGAARDs værdisæt at have et tæt tilhørsforhold til kunderne.

- Vi gør meget for at vedligeholde og udvikle vores relation til kunderne. Mange af butikkerne har vi kendt og handlet med i årevis. Vi kender familierne bag og de ansatte. Medarbejderstaben hos SANDGAARD opfatter jeg som en form for familie. Samarbejde, god kemi og tillid er en naturlig del af vores DNA. Den kultur og nærhed spreder sig naturligt til kundeleddet, konstaterer Lars Sandgaard. Peter Wædeled uddyber:

- Vi inviterer for eksempel gerne kunder fra både Danmark og udlandet på besøg her i huset, hvor vi byder på en kombination af business, mad, vin og underholdning. Vi hygger os med salget, og det er en fest, når de nye kollektioner skal præsenteres.

SANDGAARDs størrelser går fra 36-56.

Event P Ciff X Revolver

Gozzip og Studio viser sine kollektioner på en ny stand i området, hvor messen samler plus size-brands. Onsdag aften inviterer Sandgaard A/S eksisterende og potentielt nye kunder til hygge med mad, vin og musik. Forbehold mod aflysning på grund af dårligt vejr.

Sandgaard Essentials

Summary

SANDGAARD was established in 2005 and is a plus size fashion specialist.

- The fact that we are specialists means that fit, choice of qualities, comfort, customer care and good service are at the core. At the same time, we understand the importance of staying up-to-date and relevant in the market, says CEO Lars Sandgaard. He introduces his three brands:

- Gozzip has a tag line called ”close to you”. The Gozzip woman is feminine and family-oriented, and she is in well-balanced. She appreciates looking good, and she prioritizes comfort, a perfect fit and high quality, but she doesn’t like to stand out with her look, Lars Sandgaard explains.

- Studio on the other hand is all about making a visible entrance. The brand has an edge, it is fashion-oriented and this brand is for women who dare a little more. For instance, there is more attention to eyecatching prints, new materials and fashion details, adds Head of Sales Peter Wædeled. SANDGAARD Essentials is basic clothing for the inner layers.

- SANDGAARD Essentials offers more than 40 styles, which are available in 10 sizes and five colours. Retailers can supplement directly from our B2B platform, says Lars Sandgaard, who adds that the company has a

Gozzip Studio Sandgaard Essentials

CIFF x Revolver

B5-022

”your success is our success”-strategy. This means that SANDGAARD feels responsible for creating products that make the fashion stores attractive.

Online sales are global, while SANDGAARD is represented with sales teams in 12 European countries.

All in all, having a close relationship with customers is an important part of SANDGAARD’s mindset.

- We do a lot to maintain and develop our relationship with the customers. We have known many of our customers for several years. We know the families behind the shops and the employees. I see the staff at SANDGAARD as a kind of family - we work in a close and trustful cooperation. This culture and closeness spread naturally to our customers, says Lars Sandgaard. Peter Wædeled elaborates:

- For example, we like to invite customers from both Denmark and abroad to visit us in Ikast, where we offer a combination of business, food, wine and entertainment. We enjoy doing business, and it’s a celebration when the new collections are introduced. SANDGAARD’s sizes range from 36-56.

WASABICONCEPT

CIFF Showrooms

B3-201/02 wasabiconcept.com

STRONG SPRING COLLECTION

Wasabiconcept er et curvy brand i et feminint og farverigt look. Brandet, som lancerede sin første kollektion til Fall 23, har fokus på kvalitetsmetervarer, fit og komfort samt et kommercielt prisniveau.

Wasabiconcept is a curvy brand in a feminine and colourful look. The brand, which launched its first collection for Fall 23, focuses on high quality materials, fit, comfort and a commercial price level.

Wasabiconcept er et nyt curvy fashion brand, som lancerede sin første kollektion til Fall 23 med levering i butikkerne her til august. Nu er mærket klar med opfølgeren - en stærk forårskollektion, som introduceres i CIFF Showrooms, hvor også søsterbrandet Soyaconcept præsenterer sine nyheder.

- Vi udstiller på CIFF samt i showrooms i Stockholm, Oslo, Helsinki, Tyskland og Benelux, siger Henriette Sonne Laue, marketingansvarlig på Wasabiconcept.

NU møder den marketingansvarlige og designer Sarah Simone Ulka i domicilet i Sønderborg. Vi spørger ind til salgsstrategien:

- Som udgangspunkt kan Wasabiconcept sælges hos mange af de forhandlere, som Soyaconcept i forvejen samarbejder med. Men vi har også ansat egne sælgere med en anden baggrund, som kan introducere Wasabiconcept i de specialiserede curvy-butikker. Visionen er at være attraktive for både specialfaghandlen og i de traditionelle multibrand-dametøjsbutikker, siger Henriette Sonne Laue. Wasabiconcepts stil er feminin og smart, de enkelte items kan fungere som lækkert hverdagstøj eller dresses op til festlige lejligheder, tilføjer Sarah Simone Ulka.

Wasabiconcept produceres i størrelse 42-58.

R D Tr D Mellem Brands

Stil- og kvalitetsmæssigt er der en rød tråd mellem Soyaconcept og Wasabiconcept, men Wasabiconcept har sin egen designprofil.

- Wasabiconcept er et nyt og spændende fashion brand, som typemæssigt henvender sig til den moderne kvinde med en travl hverdag og en aktiv livsstil. Hun prioriterer både familie, arbejde, veninder og kulturelle oplevelser. Wasabiconcept-kvinden er interesseret i mode og følger tendenserne, men prioriterer i høj grad også pasform, komfort og gode materialer, siger Sarah Simone Ulka. Kollektionen indeholder styles til mange forskellige situationer og lejligheder – lige fra casual jogging styles til strik, blazere, bukser, feminine blondetoppe, skjorter og kjoler.

- Generelt går vi all-in på print og farver, men altid serveret på en feminin og delikat måde, konstaterer designeren.

Overtøj er en del af Spring-kollektionen med blandt andet trenchcoats, denimjakker og bomberjackets. Prismæssigt ligger Wasabiconcept i det kommercielle midtersegment med fokus på at give forbrugeren value-for-money. En del af kollektionen er produceret i Lenzings Ecovero – et certificeret EU-miljømærke, som opfylder bestemte miljøstandarder gennem hele metervarens livscyklus.

- Vi præsenterer seks årlige kollektioner og glæder os til at vise indkøbere fra ind- og udland den flotte nye Wasabiconcept-kollektion til Spring 24, slutter

Henriette Sonne Laue.

Summary

Wasabiconcept is introducing a strong spring collection, which will be presented in CIFF Showrooms along with its sister brand Soyaconcept.

- We exhibit at CIFF as well as in showrooms in Stockholm, Oslo, Helsinki, Germany and Benelux, says Henriette Sonne Laue, marketing responsible at Wasabiconcept. NU meets the marketing responsible and designer Sarah Simone Ulka at the head quarter in Sønderborg, Denmark. We ask about the sales strategy:

- As a starting point, Wasabiconcept can be sold in many of the fashion stores that Soyaconcept already do business with. But we have also employed our own sales people with a different background, who can introduce Wasabiconcept to the specialized curvy stores. The vision is to be attractive to both specialist trade and traditional multi-brand womenswear stores, says Henriette Sonne Laue. Wasabiconcept’s style is feminine and smart, the individual items can function as lovely everyday clothes or it can easily be styled up for festive occasions, adds Sarah Simone Ulka.

Wasabiconcept is produced in sizes 42-58. In terms of style and quality, there is a common thread between Soyaconcept and Wasabiconcept, but Wasabiconcept has its own design profile.

- Wasabiconcept is a new and exciting fashion brand, which in terms of type is aimed at the modern woman with a busy everyday life and an active lifestyle. She prioritizes both family, work, friends and cultural experiences. The Wasabiconcept woman is interested in fashion and follows the trends, but to a large extent also prioritizes fit, comfort and good materials, says Sarah Simone Ulka. The collection contains styles for many different situations and occasions – from casual jogging styles to knitwear, blazers, trousers, feminine lace tops, shirts and dresses.

- In general, we go all-in on prints and colours, but always served in a feminine and delicate way, states the designer.

Outerwear is part of the Spring collection, including trench coats, denim jackets and bomber jackets. In terms of price, Wasabiconcept is in the commercial middle segment with a focus on providing the consumer value-for-money. Part of the collection is produced in Lenzing’s Ecovero – a certified EU environmental label.

- We present six annual collections and look forward to showing buyers from Denmark and abroad the beautiful new Wasabiconcept collection for Spring 24, concludes Henriette Sonne Laue.

AF HELLE MATHIESEN

Hos modevirksomheden Pardon Clothing A/S tager stifter og medejer Claus Bentzen imod. Han har meget på hjerte, ikke mindst fortæller han engageret om udviklingen på de to plus sizemærker Aprico og Pont Neuf.

- Vi relancerer Aprico med en ny kollektion, der næsten udelukkende anvender natur-kvaliteter. Vi investerer i de gode materialer for at give ekstra komfort og velvære - og så falder tøjet også rigtig flot. Designet er friskt og nyt, blandt andet har vi flere styles, hvor vi mixer forskellige materialer. Kollektionen er opbygget, så den kan mixes og matches på kryds og tværs, indleder Claus Bentzen, der tilføjer, at Pardon Clothing