NEW CURVY BRAND

by Soya Concept

ELOMI – BH’EN GØR EN FORSKEL

Elomi er et brand fra en af verdens største lingerikoncerner Wacoal. I Danmark er det Hekope med showroom i Bella Center og Helle Kofoed i spidsen, der repræsenterer mærket.

Elomi tilbyder flot og funktionelt lingeri og badetøj til plus size-kvinden i op til 110 cm i omkreds og op til en O-skål.

- Jeg sælger primært Elomi hos lingerispecialister, men vil også gerne ind i plus size modebutikkerne. Det giver mening, fordi undertøjet er meget afgørende for, hvordan tøjet sidder. For eksempel falder en kjole langt flottere med en god BH på indenunder. Når først kvinderne opdager, hvor dejligt det er at have en BH i god kvalitet, vender de oftest tilbage til Elomi, forklarer Helle Kofoed, der derfor mener, det er en win-win for modebutikkerne at have et udvalg af kvalitetsundertøj i sortimentet.

I efteråret 2023 tilbyder Helle Kofoed fitting-kurser med specialister fra Wacoalkoncernen. Kurserne finder sted i showroom B2-203 i Bella Center.

The Bra Makes A Difference

Elomi is a brand from one of the world’s largest lingerie groups, Wacoal. In Denmark, the group is represented by the sales agency Hekope, owned by Helle Kofoed.

Elomi offers beautiful and functional lingerie and swimwear for the plus sized woman.

- I primarily sell Elomi at lingerie specialists, but would also like to be represented in plus size fashion stores. It makes sense because the underwear is very decisive for how the clothes fit. For example, a dress looks much better with a good bra or bodysuit underneath. Once the women discover how nice it is to have a good quality bra, they most often return to Elomi, explains Helle Kofoed, who therefore believes that it is a win-win for the fashion stores to carry a selection of quality lingerie in the range.

In autumn 2023, Helle Kofoed is offering fitting courses with specialists from the Wacoal group. The courses take place in showroom B2-203 in Bella Center Copenhagen. hekope.dk

Creating stylish garments for every body

DANWEAR / WINDFIELD / SWEPT

CIFF

B5-019

Tre danske outerwear-brands tilbyder plus size styles

Danwear

Three Danish Outerwear Brands Offer Plus Size Styles

De tre danske overtøjsmærker Danwear, Windfield og Swept har i alle kollektioner udvalgte styles, som kan leveres i op til størrelse 54/56.

The three Danish outerwear brands Danwear, Windfield and Swept have selected styles in all collections, which can be delivered in up to size 54/56.

NU besøger virksomheden, som står bag de tre kendte overtøjsbrands Danwear, Windfield og Swept. Overtøjsspecialisten designer til hver sæson alsidige kollektioner på de tre mærker, og enkelte styles fra hver kollektion udvælges til at blive produceret i plus size størrelser.

Udvalgte Styles

- Ikke alle styles og metervarer egner sig lige godt til at blive konstrueret i plus size. Vi vælger de modeller ud, som vi kan se vil være klædelige og komfortable for plus-kvinden. Generelt oplever vi, at de styles fra Danwear, Windfield og Swept, som vi producerer i op til størrelse 54-56, også sagtens kan sælges. Der er efterspørgsel på de størrelser, og forbrugere i segmentet ønsker selvfølgelig det samme moderne look samt de nye farver og detaljer i overtøjet som alle andre kvinder. Det kan vi levere, men vi selekterer i kollektionen, så det udelukkende er de styles, hvor det giver mening i forhold til konstruktion og udtryk, som produceres i de store størrelser, forklarer Ole Poulsen.

Butikker, der handler med plus size, opfordres til at kigge forbi stand B5-019 på CIFF, hvor den danske overtøjsspecialist viser nyheder til Spring/Summer 2024 fra både Danwear, Windfield og Swept.

Summary

NU visits the company, which is behind the three well-known outerwear brands Danwear, Windfield and Swept. The outerwear specialist designs versatile collections for each season on the three brands, and individual styles from each collection are selected to be produced in plus size sizes.

- Not all styles and materials are equally suitable for being constructed in plus size. We select the styles that we can see will be dressy and comfortable for the plus-size woman. In general, we find that the styles from Danwear, Windfield and Swept, which we produce in up to size 54-56, can be easily sold. There is a high demand for those sizes, and consumers in the segment naturally want the same modern look and the new colours and details in the outerwear as all other women. We can deliver that. We select styles suitable for the curvy segment regarding both design and expression, Ole Poulsen explains. Stores selling plus sized fashion are encouraged to stop by stand B5-019 at CIFF, where the Danish outerwear specialist is introducing Spring/ Summer 2024 from both Danwear, Windfield and Swept.

WINDFIELD

MODE i Vejle danwear.dk danwear.eu WINDFIELD

Danwear, Windfield og Swept er smart og funktionelt overtøj til kvinder i alle aldre. Hvert brand introducerer to årlige kollektioner, som afspejler tidens trends i materialevalg, farver og detaljer. Overtøjet har et internationalt look og produceres i høj kvalitet til konkurrencedygtige priser.

Danwear, Windfield and Swept are smart and functional outerwear for women of all ages. Each brand introduces two annual collections, which reflect the trends in material selection, colours and details. The outerwear has an international look and is produced in high quality at competitive prices.

We are looking forward to meeting existing and new customers for cozy times in Copenhagen and Vejle!

SEE YOU!

CIFF X REVOLVER B5-022

9-11 August 2023

MODE, DGI-Huset Vejle

20-22 August 2023

You can also meet us online at SANDGAARD’s B2B platform

– open 24/7. sandgaard.spysystem.dk

CISO styler kurverne på en smuk og stilsikker måde

Ciso Styles The Curves In A Beautiful And Stylish Way

CISO er BTX Groups kendte plus size brand med denim-feeling. Mærket er en af pionererne inden for dansk design af stormode.

CISO is BTX Group’s well-known plus size brand with a denim feeling. It is one of the Danish pioneers of plus wear design.

AF HELLE MATHIESEN

CISO går Spring/Summer 2024 i møde i et kunstnerisk univers af smukke blomsterprint. Andre print henter også inspiration i naturen og danner diffuse, fantasifulde motiver.

Sæsonen indledes med en farvevifte, der mixer støvede og brændte koral- og mango-nuancer med smukke blå toner, hvor petroleumsblå og blue denim udgør et vigtigt anker. Sand med en gul tone og rolig offwhite danner modspil til farverne.

Senere på sæsonen tager de lilla og brune toner med Bali-vibes over, og printene bliver etnisk inspirerede og ikat-agtige. Palmebladets konturer ses i fine printmotiver med lys/skygge-virkninger.

De delikate og raffinerede print ses på både bluser, kjoler og tunikaer.

Generelt har CISO fokus på gode og fleksible kvaliteter, som egner sig til plussize-segmentet.

- CISO står stærkt i markedet som et anerkendt storpige-brand, og netop valget af metervarer og mærkets store knowhow på design og konstruktion er afgørende for CISO’s succes. Naturligvis i kombination med evnen til at servere komfortable kollektioner med unik denim-feeling, perfekt fit og høj modegrad, siger Ulrich Ingø, Sales Manager Scandinavia.

CISO styler kurverne, så plussize-pigen fremhæver sin femininitet og stærke attitude.

Bemærk de feminine detaljer som eksempelvis materialer med tekstur, ballon-effekter ved ærmer, detaljer ved kraver, smock og fine knapper med perlemorskær.

Blandt sæsonens must-haves er den bløde denimblazer med stretch – den mixes for eksempel flot med nye brede jeans med vidde forneden. Sæt en cool statement-T-shirt inden under blazeren og boost din attitude!

Et andet af sæsonens highlights er et stribet suit med hørblazer og -bukser med brede ben. Elementerne kan kombineres som sæt eller anvendes individuelt i match med andre items fra kollektionen.

MIX & MATCH

Det er gennemgående for CISO’s kollektioner, at de enkelte dele er nemme at mixe og matche til et individuelt udtryk – og du kan let style dit look op eller ned alt efter stemning og situation.

Ensfarvede hørbukser kan blive garderobens nye essentials – for eksempel i kombination med feminine toppe eller T-shirten med bue-facon nederst.

Lys soft denim går igen i flere casual items, herunder loose fit bukser og en smart skjortejakke.

En lækker serie i utility-style-twill med skjortejakke og bukser med påsyede lommer kommer i en ny sand-gul farve inspireret af ørkensand.

Et cool must-have er endvidere nye jeans med rå, flossede kan -

CISO

Copenhagen: CIFF SHOWROOMS B1-201

Vejle: MODE-messen

Stockholm: Stockholm Fashion District stand 801

Oslo: Norwegian Fashion Center Rom 3b-01

Helsinki: Fashion is… stand 1A7 cisofashion.dk ter ved ben og flot vask. Tilsæt eventuelt en lækker blazer i blød wool-look-kvalitet – den fås i lyseblå og sand. Let sommerstrik til de kølige dage er uundværlig – det samme gælder overtøj til overgangen mellem vinter og sommer. Her præsenterer CISO blandt andet en klassisk jeansjakke, en parkajakke med hætte og stribet fór, en blå jakke i nylon med snøre-lukning i taljen samt nye jakker med all-over print. Lækre, paddede jakker med shiny perlemorseffekt er en flot fornyelse. CISO styler kurver i størrelse 38-56.

SUMMARY

CISO meets Spring/Summer 2024 in an artistic universe of beautiful floral prints. Other prints also draw inspiration from nature and form diffuse, imaginative motifs.

The season opens with a range of colours that mix dusty and burned coral and mango nuances with beautiful blue tones - petrol blue and blue denim form an important anchor. Sand with a yellow tone and calm off-white contrast the colours.

Later in the season, purple and brown tones with Bali vibes take over, and the prints become ethnically inspired and ikat-like. The contours of the palm leaf can be seen in fine print motifs with lovely light/shadow effects.

In general, CISO focuses on high quality materials with great flexibility providing comfort for the plus-size segment.

- CISO has a strong position in the market as a recognized plus size brand, and the choice of qualities and our thorough knowhow in design are decisive for CISO’s success. Of course in combination with the ability to develop comfortable and in-demand collections with a unique denim feeling and a perfect fit, says Ulrich Ingø, Sales Manager Scandinavia.

For Spring/Summer 2024, CISO once again presents a collection in new colour combinations, with smart prints and fashionable details. CISO styles the curves, and the individual items are designed to emphasize the CISO woman’s femininity and strong attitude.

The before mentioned delicate and refined prints can be seen on both blouses, dresses and tunics. Note the many feminine details such as materials with texture, balloon effects on sleeves, details on collars, smock and fine buttons with a mother-of-pearl-look.

Among this season’s must-haves is the soft denim blazer with stretch – for example, it mixes beautifully with the new wide-legged jeans. Put a cool statement T-shirt under the blazer and boost your attitude!

Another of this season’s highlights is a striped suit consisting of wide-legged trousers and a blazer in linen. The pieces can be combined as a set or used individually to match other items from the collection.

In general, the elements in CISO’s collections can be used separately or they can easily be mixed and matched with other items for an individual expression. Also, you can easily style your look up and down depending on the mood and situation.

A lovely range of twill styles in utility look comes in a new sand-yellow colour inspired by desert sand – go for the shirt jacket or the trousers with patch pockets.

A cool must-have is also the raw CISO jeans with frayed edges at the legs and a new wash. Add a nice blazer in soft-wool-look available in light blue or sand.

Light summer knitwear for the chilly spring days is indispensable – the same applies to outerwear styles for the transition between winter and summer. CISO presents a classic jeans jacket, a parka jacket with hood and striped lining, a blue jacket in nylon with drawstring at the waist and new jackets with fashionable all-over print. Gorgeous, padded jackets with shiny mother-of-pearl effect are also great possibilities for an easy renewal of the wardrobe. CISO comes in sizes 38-56.

EXPLORE THE NEW APRICO AND PONT NEUF COLLECTIONS AT CIFF X REVOLVER STAND B5-020!

WE ARE LOOKING FORWARD TO WELCOMING YOU!

DENMARK 09–11.08

SWEDEN

14–18.08

NORWAY 12–19.08

FINLAND

16–19.08