COMUNICADOS DA DIRETORIA - Setembro / 2013 Próximos eventos promovidos pela AJS: 08/10 (terça) - 19h30 às 21h30 - Reunião Mensal da Diretoria. 13/10 (domingo) – a partir das 15h – Chá Beneficente no Casarão. Convites à venda por R$ 15,00 na secretaria da AJS. 17/10 (quinta) – Karaokê - das 19h às 23h. (*) 19/10 (sábado) - das 15h às 17h - Palestras do Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador no Exterior (CIATE) Itinerante em Santos, entrada franca: - "O Mercado de Trabalho no Japão e a Situação dos Trabalhadores Brasileiros" (Dr. Masato Minomiya, Advogado, Presidente do CIATE); - "Procedimentos para Aposentadoria conforme o Acordo Previdenciário BrasilJapão" (Srª Belara Giraldelo, Gerente do APSAI - Agência da Previdência Social Acordos Internacionais). 02/11 (sábado) - 9h - Cerimônia no túmulo de Sakae Mine - ritual c/flores/velas - Cemitério do Paquetá (Rua Dr. Cochrane, s/n°) 06/11 (quarta) – Karaokê - das 19h às 23h. (*) 08/11 terça) - Reunião Mensal da Diretoria das 19h30 às 21h30. 21/11 (quinta) – Karaokê - das 19h às 23h. (*) 30/11 (sábado) - 5º Festival da Cultura Japonesa, das 12h às 21h, entrada franca. 01/12 (domingo) - 5º Festival da Cultura Japonesa, das 11h às 18h, entrada franca. 04/12 (quarta) – Karaokê - das 19h às 23h (*) (*) Nos Karaokês - contribuição espontânea de R$ 5,00.
Concurso e Karaokê Atlanta (Rua Comendador Martins, 114 - Vila Mathias).
Próximos eventos apoiados pela AJS: 24/11 (domingo) a partir das 8h - 7º
19時より23時まで。(参加費任意５レアイス)
Falecimentos: Sr. Choshin Iraha, aos 87 anos, no dia 27 de setembro, aposentado, natural de Higashi-son Arume, Okinawa; foi cremado no Cemitério Memorial Necropóle Ecumênica em 28 de setembro. Sr. Carlos Seico Higa, aos 83 anos, no dia 28 de setembro, aposentado, natural de Santos SP, foi cremado no Cemitério Memorial Necropóle Ecumênica em 29 de setembro. Sr. Hideaki Igai, aos 70 anos, no dia 29 de setembro, foi sócio da AJS e engenheiro aposentado, natural de Lins - SP, foi cremado no Cemitério de Vila Alpina em São Paulo em 30 de setembro. Novos Sócios: Nelson Nakamoto, Engenheiro mecânico, natural de Santos-SP; Marco Kobashi Gallinati, Médico Veterinário, natural de Santos-SP; Raquel Kobashi Gallinati, Delegada de Polícia Civil, natural de Niterói-RJ.
理事会から行事のお知らせ： 10月08日（第2火曜日）月例理事会
19時
半から21時半まで。 10月13日（日曜日）日本人会会館内にてお 茶の会
15時から
10 月 17 日 （ 第 3 木 曜 日 ） 月 例 カ ラ オ ケ 会 10月19日（土曜日）ＣＩＡＴＥ(国外就労