Uusi Rauma 1.8.2012 by Marva Group

Täysin uusi ilme

Voitto kiikarissa

Martikaisen kodissa vain hirsirunko, keittiön katto ja tulisijat ovat alkuperäiset.

Risto Dufvan mukaan aina pelataan voitosta, myös Pitsiturnauksessa.

Aukeama

Lankin Takaa

KAUPUNKILEHTI

UUSI RAUMA

No 61 • KESKIVIIKKO 1. 8. 2012 • 34. vuosikerta

www.ur.fi

Metsästyskauden avajaiset!

Silmälääkäri

Matti Partanen Lääket.tri, silmätautien erikoislääkäri

Sissoksen uudessa suurmyymälässä

Ajanvaraus puh. 822 4755

Perjantaina 3.8. klo 9-17.30 Ma-ti 9.30-18.00, ke- pe 9.30-17.00, la sulj. Kuninkaankatu 20, Torinkulma, puh. (02) 822 4755

Kaikkien aikojen suurin metsästyskauden aloitustapahtuma

Elokuun Elokuu un tarjous tarjous

LASTEN TUOTTEET

-15%

Paikalla yli 40:n tuotemerkin edustajat. Luo itse kauneimmat yhdistelmät. Poimi ideoita osoitteessa pandora.net Rannekorut alkaen 59,-. Helat alkaen 20,-

RAUMA: Kultavirta, Kultavirta, Potkur, Potkur, p. p. 044-740 044-740 3379, la RAUMA: 3379, ark. ark. 10-18, 10-18, la 10-14 10-14 Hinnat voimassa Ostamme kultaa! Käteisellä: 14K 17,53€/g 18K 22,64€/g

Sampaanalan teollisuusalue Tehtaanmyymälä avoinna ark. 9-17, la 9-13 Kesälauantaisin suljettu 23.6.–11.8. Niittaajantie 7, 26820 RAUMA. P. 824 0100 www.vormu.ﬁ

4.8.2012 saakka

HUIPPU-UUTUUKSIA & HUIPPUTARJOUKSIA! KAHVITARJOILU! Sako Range .308win 50kpl

Palvelen sinua ma, ti ja la 040 840 5536

Olen toistaiseksi sairaslomalla.

40,-

(48,30)

in!

alv en h

Suom

5000kpl erä max 5ras./asiakas

Metsämiehen saappaat! DunLop Wildlife.

Alkaen 14.8.

129,-

Parturi-Kampaamo

Raija Nieminen Unaja, puh. 050 321 0151

Erälehde

n testivoit

taja!

MATOT PUHTAIKSI! Myös täkit, petauspatjat, haalarit, venekuomut ym., ym. Kuljetuspalvelu.

RAUMAN PESUAITTA OY Kairak. 38, p. 822 6911. Ark. 9-16.30, la 10-13

ELÄMÄÄ JA VALOA -TAPAHTUMA Karin koulun pihalla 2.– 4.8. Mukana useita puhujia, tasokasta musiikkia ja laulua. Katusoihdut/solistit. Su 5.8. tilaisuudet Savenvalajank. 3:ssa Ks. tark. Helluntaiseurakunnan ilmoitus!

ALE

-70%

Benetton Rauma, Nortamonkatu 14, Rauma. Puh. 044 3434 130. MA-TO klo 10-17 ja PE klo 10-18 la 10-14

Trigger Stick Tall Tri Pod – Kolmijalkainen ampumatuki – Korkeussäätö 93-155 cm

90,-

(109,-)

Voimassa vain metsäkauden avajaisissa!

Lihan pakkaamiseen Vakuumikoneet suoraan maahantuojalta alk.

89,-

Lisäksi vakuumiputket ja pussit!

Kovimmat tarjoukset pihamyynnissä klo 09.00 alkaen! Kiireen vuoksi emme vastaa puhelintiedusteluihin. (02) 822 8282 metsästys (02) 549 8900 kalastus

www.sissos.ﬁ www.facebook.com/sissos.ﬁ

METALLITIE 3. Av. ark. 9 –17.30, la 10 –14

UUSI RAUMA

2 – Keskiviikko 1. 8. 2012 SUNNUNTAI 5.8.2012 AIKOJEN ALUSSA

KLO 19 KULTTUURITALO POSELLI LIPUT 22€ / 11€

MAANANTAI 6.8.2012

LÄHDE JUHLISTAMAAN 570-VUOTIASTA RAUMAA TEEMARISTEILYLLE!

JÄRKI JA TUNTEET

KLO 19 KUSTAA AADOLFIN KIRKKO, LIPUT 25€ / 15€

TIISTAI 7.8.2012

Lounasristeily 2.8.

VANHOJA UUTISIA

KLO 19 KULTTUURITALO POSELLI LIPUT 22€ / 11€

KESKIVIIKKO 8.8.2012

Lisäksi ilmaiskonsertteja, musiikkimatineoita ja katusoittoja

GRANDE TOUR HALKI BAROKIN EUROOPAN

Opastettu lounasristeily Rauman saaristoon, Selkämeren kansallispuiston maisemiin. Lounas Kuuskajaskarin linnakesaarella. 40 €/aik., 25 €/lapsi. Lähtö Poroholman satamasta klo 11.00, paluu klo 15.00.

Luontoristeily Nurmekseen 9.8.

KLO 15 KULTTUURITALO POSELLI LIPUT 17€ / 12€ (SIS. KAHVIN)

MUINOIN TULEVAISUUDESSA KLO 19 PYHÄN RISTIN KIRKKO LIPUT 25€ / 15€

FESTIVON TAITEILIJAT: Artende-kvartetti, Baccano-barokkiyhtye, Samuel Berthod, klarinetti, Rémi Moingeon, alttoviulu, Riitta Pesola, sello, Kalle Randalu, piano, Straumr-lauluyhtye, Keskiaikaisen musiikin yhtye Oliphant, Jan Söderblom, viulutaiteilija, kapellimestari

LII PU L P T KAUPUNGIN PALVELUPISTE PYYRMAN (02) 834 5001 Valtakatu 2 LIPPUPISTE www.lippu.fi / 0600 900 900 (1,97€/min + pvm)

Luontoristeily vie Nurmeksen saareen, jossa opastettu luontoretki. 35 €/aik., 20 €/lapsi. Omat eväät. Lähtö Poroholman satamasta klo 14.00, paluu klo 18.00. Varaukset: puh. 050 349 8104, www.raumansaaristokuljetus.fi Katso myös saariston reittiliikenteen aikataulut visitrauma.fi Risteilyt järjestää Rauman kaupungin matkailu yhteistyössä Rauman Saaristokuljetuksen kanssa.

ENSIESITTELYSSÄ ARCOKSEN BIOPUULEIKKUULAUDAT + Kestävä ja helppo pitää puhtaana + Massiivipuuta parempi kosteudensieto + Näppärän ohut & konepestävä + Hyvä lämmönkesto, toimii myös pannunalusena + Muovileikkuulautaa veitsiystävällisempi

Loppuviikon ajan pieni leikkuulauta ja iso

(30x23 cm)

24,90 € (norm.29,90)

(38x28 cm)

31,90 € (norm.39,90)

Perjantaina klo 15 puotiin saapuu taas EILAMARIN GLUTEENITTOMIA LEIVONNAISIA! Viikonlopuksi tulossa:

- Tuoretta ESKOLAN VASIKKAA monessa muodossa - Edellistä versiota tujumpia WASABINAKKEJA! - HIGHLANDIN JAUHELIHA loppuviikon ajan

14,90 €/kg (norm. 19,90 €)

w ww .ra www www.ra a uma m nfe n sti tivo. vo.fi vo. f fi

KERRO MIELIPITEESI IKÄIHMISTEN KULTTUURITARJONNASTA EURAJOELLA! Onko ikäihmisille tarpeeksi kulttuuritarjontaa Eurajoella? Tavoittavatko tapahtumat sinut / läheisesi? Mitä toivoisit ikäihmisten kulttuuripalveluilta?

Aukioloajat voimassa koulujen alkuun asti:

sta Muiopin s! ta S una ais loalialTELÖÄet! It ÄÄ keud J oi B-

MA, TI, TO: 11 – 19 KE, PE, LA: 11 – 22 SU: 11 – 16 Ke klo 18 Visa La ja su Brunssi Kauppakatu 20, 044 0639 824 kysypois@kahvilasoppi.fi

Kaikille ikäihmisille kulttuuria – esiselvityshanke kartoittaa eurajokelaisten ajatuksia ikäihmisten kulttuuritarjonnasta. Jokainen mielipide on tärkeä! Kyselyyn voi vastata seuraavissa paikoissa ma 13.8. asti: Eurajoen kirjasto, Voltti-talo, Välimaan perinnetorppa, Palvelukeskus Jokisimpukka, Tupalan palvelutalo, Eurajoen kunnanvirasto ma 30.7. alkaen, Eurajoen matkailuinfopiste K-supermarket Eurajoen portissa. Kaikkien yhteystietonsa ilmoittaneiden kesken arvotaan elokuussa 2012 kaksi (á 50 €) lahjakorttia Voltti-talon taide- ja käsityömyymälään. Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Eurajoen kulttuuritoimi / Kaikille ikäihmisille kulttuuria -esiselvityshanke (tied. Marja Hänninen-Tolvi p. 044 3124 916)

www.ruokapuotilumo.ﬁ, Kuninkaankatu 26. Ma-pe 10-18, la 10-14. Löydät meidät myös facebookista Annemari 040 5900 282 annemari@ruokapuotilumo.ﬁ

Tero 050 4544 500 tero@ruokapuotilumo.ﬁ

Ke 1.8. ja to 2.8. KARAOKEA alk. klo 22.00 Ravintola np OLUTTELTTihalla A p e 3.8. ja Amiraali sola 4.8. ittaa

www.jokipub.net Avoinna ke-la klo 02 asti Lappi, p. 826 0769

Toimitus:

puheenaiheet OHO!

Humalassa väsymyksestä Suomalaiset eivät tiedä, että unelias kuljettaja on yhtä vaarallinen kuin rattijuoppo. Tämä käy ilmi Liikenneturvan tutkimuksesta, jossa selvitettiin suomalaisten käsityksiä ja kokemuksia väsyneenä ajamisesta. Tutkimuksessa kysyttiin, minkä asteista humalatilaa 20 tunnin valveillaolo vastaa. Noin 60 prosenttia suomalaisista piti näin pitkän valveillaolon vastaavan alle 0,5 promillea. Tosiasiassa 20 tunnin valveillaolo vastaa jopa yhden promillen humalatilaa eli selkeää rattijuopumusta. Keskiviikkona Tuulen suunta:

5 m/s

Päivän ylin Päivän alin

+19 +14

Torstaina Tuulen suunta:

6 m/s

Päivän ylin Päivän alin

+20 +14

Perjantaina Tuulen suunta:

4 m/s

Päivän ylin Päivän alin

+21 +16

Lauantaina Tuulen suunta:

KAUPUNGIN KUULUMISIA

Uusi ajokorttilaki muuttaa kortin voimassaoloaikoja

Tuoreempi naama ajokorttikuvaan Anna Riutta-Salo

Anna Riutta-Salo

autokortin tuleminen. – Mopoautoa ajavat joutuvat ajamaan mopoautokortin. Se on yksi merkittävistä muutoksista. Paljon on ollut puhetta siitä, kun mopokortilla saa ajaa mopoautoa, joka on kuitenkin ihan erilainen vehje, Ranne sanoo. Käytännössä siis mopoautokortilla ei voi ajaa mopoa eikä mopokortilla mopoautoa. Ennen 19.1.2013 suoritettu M-luokan kuljettajantutkinto kuitenkin oikeuttaa edelleen kuljettamaan sekä mopoa että kevyttä nelipyörää.

Kaikki 19. tammikuuta 2013 jälkeen myönnettävät uudet ajokortit tulevat olemaan määräaikaisia. Kortit ovat luokasta ja ajokortin haltijan iästä riippuen voimassa 2-15 vuotta. – Esimerkiksi henkilöautokortti on voimassa 15 vuotta, kuorma-autokortti puolestaan on uusittava viiden vuoden välein, kertoo apulaispoliisipäällikkö Tapio Ranne Satakunnan poliisilaitokselta. Vaikka ajokortti vaihdetaan uuteen, autokouluun ei kuitenkaan tarvitse ilmoittautua toista kertaa. – Valokuva ja nimikirjoitus ovat tavallaan ne, jotka uusiutuvat. Tämä tunnistamisasia on yksi syy korttien uusimiseen. Nythän korteissa voi olla useita kymmeniä vuosia vanha kuva, Ranne huomauttaa.

Kaikki kortit muuttuvat Kaikki nykymallin ajokortit vaihdetaan myös uusiin. Kiirettä ei ole, sillä siirtymäaikaa on peräti 20 vuotta. – Nykyinen ajokortti on voimassa enintään 18.1.2033 saakka, vaikka korttiin olisi merkitty myöhäisempi aika. Määräajaksi on laitettu 20 vuotta, sillä takana on ajatus, ettei vanhoihin oikeuksiin puututtaisi, selvittää Ranne. – Totta kai kortin voi uusia aikaisemminkin, ihan kuin tähänkin asti. Mutta muutos ei tässä vaiheessa vaadi nykyisiltä kortinhaltijoilta mitään toimenpiteitä. Alkuvuodesta voimaantuleva ajokorttiuudistus ei myöskään syö vanhoja oikeuksia.

Ajokorttiuudistuksia luvassa. Tämäkin kortti on voimassa enintään 18.1.2033 asti, vaikka siihen onkin merkitty myöhäisempi aika.

– Nykyiset oikeudet säilyvät sellaisenaan, vaikka kortti uusittaisiinkin, Ranne vakuuttaa. Kun ajokortin uusiminen alkaa olla ajankohtainen asia, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi muistuttaa siitä kortinhaltijaa. – Trafilta tulee muistutus, kun ajokortti on uusittava. Jos korttia ei uusi, ajo-oikeus päättyy ajokorttiin kirjattuna päivänä, Ranne kertoo.

Mopoautokortti tulossa Yksi merkittävimmistä muutoksista on virallisen mopo-

”Muutos ei tässä vaiheessa vaadi nykyisiltä kortinhaltijoilta mitään toimenpiteitä.”

Pitsiviikko päättyi mukavissa merkeissä UR Rauman Pitsiviikko päättyi aurinkoisen tunnelman vallitessa sunnuntaina. Yhdeksänpäiväisen festivaalin päätösviikonloppuna vietettiin perinteistä Mustan pitsin yötä, nautittiin kaupungin 570-juhlakonsertista Savilanpuistossa sekä vietettiin musiikillista vedenalaispäivää helteisellä Kylmäpihlajan majakkasaarella. Reilun viikon aikana kaupunkifestivaalin tapahtumissa, konserteissa ja näyttelyissä vieraili kymmeniä tuhansia ihmisiä.

Savilanpuisto juhli tasavuosia täyttäviä Savilanpuiston konserttialue oli ääriään myöten täynnä, kun 70-vuotisjuhliaan tänä vuonna viettävä Danny yhtyeineen toivotti onnea 500-vuotta vanhemmalle Rauman kaupungille. Juhlakonserttiin saapunut yleisö kuuli konsertissa vanhoja tuttuja hittejä taiteilijan pitkän uran varrelta.

Yhteistyöllä

FAKTA

Keskiviikko 1. 8. 2012 – 3

Päätoimittaja Janne Rantanen janne.rantanen@uusirauma.fi Toimittaja Ari Anteroinen ari.anteroinen@uusirauma.fi Toimittaja Anna Riutta-Salo anna.riutta-salo@uusirauma.fi

Uudet 19.1.2013 jälkeen myönnettävät ajokortit ovat voimassa seuraavasti: ★ Henkilöautojen, moottoripyörien, mopojen ja traktorien ajokortit ovat voimassa 15 vuotta kerrallaan, kuitenkin enintään siihen saakka, kun ajokortin haltija täyttää 70 vuotta. Tämän jälkeen ajokortti on voimassa 5 vuotta kerrallaan. ★ Kuorma- ja linja-autojen ajokortit ovat voimassa 5 vuotta ja sen jälkeen, kun ajokortin haltijan täyttää 70 vuotta, ne ovat voimassa enintään kaksi vuotta kerrallaan. ★ Ensimmäinen lyhytaikainen auton ajokortti on edelleen voimassa 2 vuotta. ★ Ajokorttilain voimaantulo muuttaa myös vanhojen ajokorttien voimassaoloaikaa. Nykyinen ajokortti on voimassa enintään 18.1.2033 asti, vaikka siihen olisi merkitty myöhäisempi aika. ➤ Lähde: Trafi

Pitsiviikkoa vietetään seuraavan kerran 20.–28.7.2013. Kaikki kiinnostuneet voivat osallistua tapahtuman suunnitteluun lähettämällä palautetta sekä ohjelmaehdotuksia ja -toivomuksia Pitsiviikon tuottamisesta vastaaville Rauman kaupungin kulttuuripalveluille. Myös erilaisten yhteisöjen ja yhdistysten toivotaan jatkossakin osallistuvan tapahtuman järjestämiseen tuottamalla omia tapahtumiaan Pitsiviikon aikana. Heinäkuun lopun kaupunkifestivaali halutaan jatkossakin pitää kaikkien kaupunkilaisten juhlana.

Lapin löylypäivät tarjoavat jotain uutta, jotain vanhaa ja jotain hikistä 5 m/s

Päivän ylin Päivän alin

+21 +15

Uudistukset perinteiden lomassa Raisa Aho

Nimipäivät: Ke 1.8.

Maire

To 2.8.

Kimmo

Pe 3.8.

Linnea, Nea

La 4.8.

Veera

Raisa Aho Lapin löylypäivien kiuas kuumenee tänä vuonna jo 33. kerran. Tapahtuman järjestäjät kunnioittavat päivien perinteitä, mutta uudistumistakaan ei ole unohdettu. Perinneyhdistys Keritys esimerkiksi järjestää tuttuun tapaan muinaista menoa Sammallahdenmäellä. Paikka on vanha tuttu, mutta ohjelma hieman uudenlainen. – Olemme kutsuneet paikalle muita muinaisheimoja kisailemaan ja kertomaan esihistoriallisesta elämänmenosta, Kerityksen Ulla Antola kertoo. Paikalta löytyy Kerityksen väen lisäksi ainakin Euran viikinkejä. Sammallahdenmäelle pääsee muun muassa Rauman raatihuoneen edestä perjantaina lähtevällä bussikuljetuksella. Kerityksen oppaat ovat kie-

Yhdessä tehden. Löylypäivät tehdään tänä vuonna hieman isommalla rahalla kuin aikaisemmin. Pelkällä rahalla tällaista tapahtumaa ei kuitenkaan saada aikaiseksi, vaan yhdistysten ja vapaaehtoisten panos on ratkaiseva. Perinneyhdistys Kerityksen Ulla Antola ja tapahtuman tuottaja Kaisa Mustalampi panevat molemmat parastaan päivien eteen.

litaitoisia, joten myös kauempaa tulleet vieraat ovat tervetulleita.

Ruokaa Keritys ei tänä vuonna valmista, joten yhdistyksen väki on saanut olla hieman le-

vollisempi säätiedotusten suhteen, kun tulenteosta ei tarvitse huolehtia. – Janoon ei kukaan kuole, sillä tarjolla on vadelmanlehdistä ja hunajasta valmistettua simaa, Antola sanoo. Sää vaikuttaa muutenkin Sammallahdenmäen Löylypäivä-tapahtuman suosioon paljon. Kävijämäärä vaihtelee vuosittain muutamasta kymmenestä pariin sataan. Antolan mukaan Löylypäivät ovat tärkeä tekijä tehdessä Lapin maailmanperintökohdetta tutuksi kaupunkilaisille ja turisteille. – Monet osaavat jo odottaa meidän ohjelmaamme löylypäivien aikana. Lisäksi tämä tarjoaa helpon tilaisuuden tulla tutustumaan paikkaan, sillä tilaisuus on avoin eikä varauksia tarvitse tehdä. Lapin Salaman ohjelma sen sijaan pysyy vuodesta toiseen

melko lailla samana. Löylyhölkkääjät tosin pääsevät tänä vuonna hikoilemaan tuntia aikaisemmin, eli jo kello 14.00. Perinteiset löylyhumpat tanssitaan Salamakalliolla lauantaina kello 20.00 alkaen. Patolampiteatterin kesänäytelmäkin kuuluu olennaisena osana Löylypäivien ohjelmaan. Tänä vuonna Löylypäivillä tarjoutuu viimeinen tilaisuus nähdä vakavia aiheita komedian keinoin käsittelevä Homeliitto. Lapista kodin löytäneen runoilija Heli Laaksosen esiintyminen kuulunee Löylypäivien odotetuimpiin ohjelmanumeroihin. Laaksosen fanit valtaavat kahvila Pyörnin lauantaina Ilon kuvat ja suven runot -tapahtumassa. ➤ Lapin Löylypäivät 3.–5.8. ➤ www.rauma.fi/kuva/ kulttuuri/loylypaivat/

4 – Keskiviikko 1. 8. 2012

UUSI RAUMA

viihde Keskiviikko 1. 8. 2012 – 5

Festivo haluaa tarjota kulttuuria kaikelle kansalle

Nuoret takaisin kadulle Raisa Aho

Raisa Aho

Päästä hellelukemihi? Kyll nyp piissa ilmoist paohamist Raumangim buskis ko elävhoppi kiakku kraadklasis ai joukko yli kahdengymneviiden graadi. Mutt eine verran glookult tuntu kon delevisios sääihmse lauteerava, ett taedetam bääst hellelukemihi, ja vissi aikalaill reilustengi. Onk se lainkka nii sääkker, ett semssen guumuuttehem ”bäästä”. Eiköst ammattihmses stää tiäd, ett jos helle paina pääll, ni ussemas suamlaise joutuvas semssem bätsihi, ei hes sinnp pääs. Luajan giitos etei Raumall ol joudutt, ainakka viäl, kolmengymnen graadin guumuuden gynssihi.

Elävhoppi näyttä hellelukemi.

Kuumap paika Muuhallakki o mitatt feeperi ahterin gautt kom Porim Brikaatis Säkyläs. Gröömberi Frake ol Rauma lasaretis, ja ko kon gipusyster mittas feeperi peräsualest, kysys Frake kähiäll äänell: – Kuip pali ol? – 39 kraadi. – Ja viäl varjos, kähis Frake.

Jos sanat nuoret ja katu esiintyvät samassa lauseessa, on yleensä puhe siitä, kuinka saataisiin lapset pois kaduilta. Ei tällä kertaa. – Musiikkiopistolla on hyvä viuluopettaja Iris Saviauk, joka todella kannustaa lapsia kadulle, Festivon katu- ja kahvilasoittovastaava Piia Eskola sanoo. Katusoittajien nuorempaa polvea edustavat Viivi Osmonen ja Aino Juuruskorpi tunnustavat jännittävänsä tulevaa keikkaansa jonkin verran. Perinteinen konsertti jännittäisi kuitenkin enemmän. Katusoitossa meininki taitaa olla hieman rennompi. Ja onhan tämä heille jo toinen kesä Festivon katusoittajina. – Raumalainen yleisö on ihan mukava, tytöt kertovat. Festivon tiedottaja Riitta Tenlén kertoo, että yksi musiikkipäivien kantavista ajatuksista on kulttuurin tarjoaminen kaikelle kansalla. Vanhan Rauman kaduille näkyvät ja kuuluvat katusoittajat tavoittavat vielä enemmän kaupunkilaisia ja turisteja kuin varsinaiset konsertit – sellaisiakin, joita taidemusiikki ei muuten houkuttelisi. Toiminnanjohtaja Maija Lankinen toivoo, että elokuinen musiikkitapahtuma auttaisi katusoittoa juurtumaan Raumalle yleisemminkin. Tällä hetkellä Festivo järjestää katusoiton alusta loppuun, mutta toiveena olisi, että ensi kesänä muusikot vain tulisivat paikalle ja alkaisivat soittaa. Eikä raumalaisen katusoiton mitenkään tarvitsisi rajoittua Festivo-viikkoon. – Minua ilahdutti se, että ainakin Pitsiviikolla kuultiin katusoittoa, Lankinen sanoo. Tänä vuonna Festivolla on enemmän katusoittajia kuin

Katusoittoa. Kaksitoistavuotiaat Aino Juuruskorpi (viulu) ja Viivi Osmonen (poikkihuilu) kuuluvat Festivon katusoittajien nuorimpiin, mutta vielä heitäkin nuorempia soittajia voi Festivon aikana nähdä vanhan Rauman kaduilla.

”Uuden soittajapolven suhteen Festivolla on pullat hyvin uunissa.” Maija Lankinen

koskaan. Kaduille ilmestyy myös sangen harvinaisia soittimia, kuten luuttu, citole ja torviviulu. – Uskon, että tulee olemaan

hätkähdyttävää nähdä ja kuulla näitä erikoisia soittimia, Eskola sanoo.

Jatkuvuudesta muutokseen Nuorten jousisoitinleiri kuuluu Festivon ohjelmaan nyt jo kolmatta kertaa. Tapahtuma panostaa muutenkin nuoriin ja lapsiin. Tämä on tärkeää musiikkiharrastuksen jatkuvuuden kannalta. – Meillä on tässä suhteessa hyvin pullat uunissa, sillä uu-

si soittajapolvi ja musiikinystävien polvi kasvaa parhaillaan, Lankinen mainitsee. Festivo tarjoaa siis jatkuvuutta ja perinteitä: aikaisempien vuosien tekijät, taitajat ja yhteistyökumppanit ovat edelleen innolla mukana. Tämä kesä tuo silti mukanaan paljon uuttakin. Uusi taiteellinen johtaja, kapellimestari ja viulutaiteilija Jan Söderblom, joutuu viikon aikana tuleen sekä organisaattorina että esiintyvänä taiteilijana. Uutta on myös taiteilijoiden majoittuminen.

– Tänä vuonna kaikki esiintyjät eivät majoitukaan Meriristissä kuten aina aikaisemmin, vaan osa asuu kaupungilla, joko hotelleissa tai perhemajoituksessa, Lankinen kertoo. Majoitettavia riittää, sillä esiintyjiä saapuu kaukaakin, Lontoosta ja jopa Itä-Suomesta asti. ➤ Rauman Festivo 5.–11.8. ➤ www.raumanfestivo.fi

Kahden bändin voimin Perjantaina rokataan

Viiko vits – Oleks katell olymppialaissi? – Ole oikke. Uimine o eritotte oll mnuull mialulist urheilemist. Rintauinti on gyll mnuu eine ihmetyttän. – Mikä siins sitt o nii merkilist? – Kui nep paoha rintauimisest, ko nek kummingin gäyttä kässiäs?

Viiko sana feeper = kuumetauti. Kyll mnää eppäle, ett se o vissi feeperi, kosk hän o noi märkäki.

Ari Anteroinen Maan mainiot rock and roll -bändit Francine ja King Drapes vetävät tulevana perjantaina kimppakeikan Raumalla. Francine on Lahdessa vuonna 1987 perustettu yhtye, jonka rokkiin on sekoitettu mausteita muun muassa rockabillysta, punkista ja skasta. Varsinkin neljän ensimmäisen studioalbumin jälkeen yhtyeen musiikki alkoi yhä enemmän irtautua rockabillystä rankempaa rock’n’rollia kohti. Francine tunnetaan eritoten hiteistä ”Goodbye Forever”, ”She Bop” ja ”King for a Day”, sekä

King Drapes

Francine

erittäin energisestä lavaesiintymisestä. Bändin muodostavat kolmikko Antti Kukkola, laulu ja kitara, Pete Salomaa, kontrabasso ja Alec Hirst-Gee,

rummut. King Drapes on puolestaan vuonna 1997 perustettu suomalainen rockabilly-yhtye. Joka on levyttänyt musiikkia peräti seitsemälletoista eri levy-

yhtiölle. Tuoreimman levyn tänä vuonna julkaisi brittiläinen Raucous Records. Tämän hetken kokoonpanossa vaikuttavat alkuperäisjäsen Sammy Savolainen, lau-

lu ja kitara, Roni Björkbacka, kontrabasso sekä Jouko Huhtala, rummut. ➤ Francine ja King Drapes Sinisoihdussa pe 3.8.

6 – Keskiviikko 1. 8. 2012

UUSI RAUMA

henkilöt Keskiviikko 1. 8. 2012 – 7

Kinestetiikka helpottamaan hoitajien työtä Ari Anteroinen

Ari Anteroinen

Motoristit pörräävät Raumalla Raisa Aho Paperiliiton Rauman osasto 42 järjestää Raumalla Paperiliiton seitsemännen motoristitapahtuman 3.–5.8.2012. Tilaisuuteen osallistuu noin 250 motoristia ympäri Suomea. Motoristien joukossa on myös paperiliiton puheenjohtaja Petri Vanhala. Lauantaina raumalaiset voivat halutessaan nähdä Paperiliiton motoristit, sillä he ajavat tuolloin letkassa Rauman läpi. Letka lähtee klo 14. 00 Winnovan pihasta ja päätyy Rauma-Repolantielle. Kulkue aiheuttaa kaupungilla poikkeuksellisia järjestelyjä ja kenties myös ruuhkaa. Paperiliiton Rauman osasto 42:n puheenjohtaja Pasi Sihvonen uskoo kuitenkin, että moottoripyöriä kannattaa raumalaistenkin tulla katsomaan. – Siellä on monta pyörää liikkeellä ja varmasti niin paljon erikokoisia- ja näköisiä, että se voi olla ihan kiinnostavaa. Paperiliiton motoristitapahtuman osallistujat ovat paperiliittolaisia. Sihvosen mukaan joitakin liiton ulkopuolisia saattaa eksyä mukaan, jos joku on lähtenyt reissuun puolisonsa kanssa. Useimmat tulevat kuitenkin kesäiseen tapahtumaan yksin.

Rauman terveyskeskussairaala panostaa henkilöstön koulutukseen työssä jaksamisen ja potilaiden yhä tehokkaamman kuntouttamisen parantamiseksi järjestämällä kinestetiikan koulutusta. Jokin aika sitten 21 tk-sairaalaan fysioterapeuttia, kuntohoitajaa, lääkäriä, lähi- ja sairaanhoitajaa sai oppia kinestetiikasta. Kinestetiikan keinoin säästetään henkilöstön fyysistä kuormitusta ja käytetään potilaan omia voimavaroja ja kehoa yhä paremmin potilassiirroissa, sekä tuetaan potilaiden omatoimisuutta tehostaen kuntotutusta. Kouluttajaksi oli saatu Kinestetiikan Sveitsistä Suomeen tuonut Virpi Haninkainen. – Olen kouluttanut Suomessa kaksitoista vuotta ja kiertänyt satoja paikkoja. Koulutuksissani on käynyt yli 4000 ihmistä, kertoo yli 20 vuotta Sveitsissä asunut Haninkainen. Mitä se kinestetiikka sitten oikein on? – Hoitotyössä potilaan tai asiakkaan tukeminen ja ohjaaminen päivittäisissä toiminnoissa muodostaa suuren osan hoitamisesta. Avustamisen tarkoituksena on tukea ihmistä niissä toiminnoissa, joista hän ei pysty sairauden tai vamman vuoksi suoriutumaan omatoimisesti. Erityisesti toisen ihmisen liikkumisen avustaminen, ohjaaminen ja opettaminen on avustajalle usein fyysisesti ja psyykkisesti kuormittavaa. Työn fyysinen kuormittavuus alalla on kasvanut viimeisen kymmenen vuoden aikana. Kuormittavin-

ta on terveyskeskusten vuodeosastoilla, kotipalvelussa sekä vanhainkodeissa ja palvelutaloissa, Haninkainen kertoi. – Kinestetiikka on KeskiEuroopassa kehitetty voimavaralähtöinen toimintamalli, joka perustuu ihmisen luonnollisten liikemallien ja aistitoimintojen ymmärtämiseen, ihmisen kunnioittavaan kohtaamiseen sekä näiden merkitykseen oppimiselle, toimintakyvyn ylläpitämiselle ja kuntoutumiselle. Rauman terveyskeskuksen väki on päässyt käytännöntyössä havaitsemaan, että homma toimii. – Onhan siinä eroa kantamiseen ja raastamiseen, kun potilas ottaa oman kehonsa mukaan. Raumalla on saatu tosi lyhyessä ajassa positiivista kehitystä aikaan. Työhön on tullut uusi ilo ja luovuus, Haninkainen sanoi.

Opinto-ohjelmaan

Ei runnomalla. Virpi Haninkainen opastaa, miten potilas saadaan kääntymään hänen oman kehon liikemallia hyväksi käyttäen.

Virpi Haninkaisen mielestä kinestetiikkaa pitäisi saada terveydenoppilaitosten opintoohjelmiin. – Se asia on jostain syystä ollut varsinainen Iisakin kirkko. Tällä hetkellä löytyy vain yksi laitos, Kokkolassa. Pikkuhiljaa asiaa viedään eteenpäin muuallekin. Ei ole mitään järkeä sitten myöhemmin pois kouluttaa henkilökuntaa totutuista tavoista. – Myös omaishoitajille ja heidän hoidettavilleen järjestetään perhekursseja, lisää Virpi Haninkainen vielä. ➤ www.kinestetiikka.fi

Isopoikkikadun alta paljastuu vuosisatoja vanha Rauma Raisa Aho

detyt avaimet ovat suurikokoisia. Ne ovat saattaneet olla esimerkiksi kirkon, karja-aidan tai jonkinlaisen varaston avaimia. – Keramiikkaa on löytynyt yllättävän vähän, Krappala jatkaa. – Ehkä alueen asukkaat hautasivat jätteensä talojen sisään. Sen sijaan lasia värjättyä ikkunalasia keskiajalta on löytynyt.

Raisa Aho

RIIPPUMATON KAUPUNKILEHTI • 34. VUOSIKERTA Ilmestymispäivät keskiviikko ja lauantai Susivuorentie 2, 26100 Rauma, arkisin klo 9 –16 Keskus puh. 010 8336 555 Fax 010 8336 788 Palvelupiste Kauppatorin laidalla, Isokirkkokatu 9, arkisin 8–16.30 Puh. 010 8336 523 Fax 010 8336 288 Päätoimittaja Janne Rantanen, puh. 010 8336 510 Myyntipäällikkö Petri Lätti, puh. 010 8336 554 Sähköposti: yhdistykset@uusirauma.fi ilmoitukset@uusirauma.fi toimitus@uusirauma.fi tai etunimi.sukunimi@uusirauma.fi Julkaisija: Länsirannikon Viestintä Oy Toimitusjohtaja: Jari Naarmala Painopaikka: Westpoint

www.kaupunk www.kaupunkiplus.fi

Arkeologit kaivelevat menneitä Vanhassa Raumassa vähän väliä. Tänä vuonna tutkimukset ovat jatkuneet Isopoikkikadun kaivauksilla. Rauman tekninen virasto haluaa päästä alueelle putkitöihin, mutta sitä ennen kadun muinaiset rakenteet ja esinelöydöt täytyy tutkia. Eräs kaivauslöytö saattaakin aiheuttaa mutkia matkaan. – Kadun päästä löytyi kaivontapainen, jota ei ole 1700-luvun kartoissa, kertoo arkeologi Kari Uotila. Nyt pitää ottaa selvää, mikä tämä pyöreä kivirakennelma on ja miten sen kanssa pitää menetellä. Tällä hetkellä putkilinja kulkee suoraan kaivon läpi. – Jos tämä on tosiaan vanha kaivo, pitää miettiä, miten sen kanssa menetellään, Kim Krappala kertoo. Krappala itse pitää näiden kaivausten merkittävimpinä löytöinä avaimia, sillä avainlöydöt ovat melko harvinaisia. Isopoikkikadun alta löy-

Keskiajan asemakaava hakusessa

Arttu Liimatainen kaivaa esiin kiviä, jotka mahdollisesti kuuluvat hyvin vanhaan kaivoon.

Isopoikkikadun kaivauksissa on etsitty myös keskiaikaisen Rauman asemakaavaa. Tutkijat ovat olettaneet, että Rauman muinainen pääväylä olisi kulkenut Pyhän Ristin kirkolta Pyhän Kolminaisuuden kirkolle. Varmuutta asiasta ei ole. – Voi olla, että keskiaikainen asemakaava ei olekaan poikennut niin paljon nykyisestä, että esimerkiksi nykyisten talojen läpi olisi kulkenut aikanaan tie, Krappala selittää. Ainakaan näissä kaivauksis-

sa mitään varmasti pääväyläksi tunnistettavaa ei ole löytynyt. Työ silti jatkuu, sillä kirjallista aineistoa keskiajan asemakaavasta ei ole säilynyt. Tieto on kaivettava maasta.

Mennyt kiinnostaa kaupunkilaisia Rauman arkeologiset kaivaukset tapahtuvat keskellä kaupunkilaisten arkea. Satunnaiset ohikulkijat pysähtyvätkin mielellään juttelemaan tutkijoiden kanssa. Kaikki eivät ilahdu kaupungin liikennereittien sulkemisesta, mutta pääosin tutkimukset herättävät positiivista uteliaisuutta. – On ihan hyvä, että me emme aina ole omissa oloisamme, vaan jaamme tietoa ihmisille, Krappala summaa. Tieto ei kulje vain yhteen suuntaan. Ohikulkijat jakavat mielellään kokemuksiaan ja tietojaan Vanhasta Raumasta. – Aina siinä voi itsekin oppia jotain uutta.

aukeama Pääkirjoitus

LS-arkisto/Kai Jalonen

Koti synty

Anna Riutta-Salo anna.riutta-salo@uusirauma.fi

Vielä on lomaa jäljellä? Toisilla loma on takana, toisilla edessä, ja onpa joku pätkinyt lomansa osiinkin. Virkistäytymisen kannalta sillä ei ole merkitystä, lomaileeko putkeen vai pätkissä, näin sanoo ainakin työterveyshuollon ylilääkäri Tanja Vuorela Terveystalosta. Hänen mukaansa ei ole lääketieteellisesti todistettu, että loman pitäminen yhteen putkeen virkistäisi enemmän kuin lyhyempiin ajanjaksoihin pätkitty loma. Vuorelan mukaan oleellista on, ettei loman aikana pohdita työasioita. Työasioiden unohtaminen loman ajaksi kuulostaa yksinkertaiselta, mutta sitä se ei välttämättä ole. Kaupan kassalla työskentelevä ystäväni tuskaili viikonloppuna unohtaneensa nettipankin käyttäjätunnuksen – päässä pyöri kuulemma vain esipaistetun maissin kassakoodi. Kyseinen ystäväni on selvästi loman tarpeessa, mutta onkohan niin pitkää lomaa olemassakaan, että hän unohtaisi kaiken maailman kassakoodit? Toisaalta sitten, kun lomavaihde on saatu silmään, arkivaihdetta voi olla vaikea löytää. Ja kun se arkivaihde löytyy, sekoittuvat työ ja vapaa-aika keskenään. Huh. Ei ole helppoa, ei edes lomailu.

Tänään tästä Laura Fröberg

Rakentaa voi myös hätäilemättä ja omin käsin

Suojaan UV-säteiltä Etelä-Suomessa UV-säteily on voimistunut lomakaudella noin prosentin vuosivauhtia. Tämä ilmenee Ilmatieteen laitoksen jo 17 vuoden ajan tehdyistä tarkkuusmittauksista. Voimakas UV-säteily on korkealta paistavan auringon, vähäpilvisen sään sekä hieman keskimääräistä ohuemman otsonikerroksen yhteissumma. UV-säteilyn voimakkuutta esitetään UV-indeksin avulla, jonka skaala Suomessa asettuu arvojen 0-6 välille. UV-säteily on haitallista UV-indeksin kohotessa yli arvon kolme. Tämä tapahtuu Etelä-Suomen aurinkoisena päivänä yleensä noin kymmeneltä aamulla. Iltapäivällä raja alitetaan suunnilleen viiden aikaan. Eli käytännössä klo 10 ja 17 välillä on siis tarpeen huolehtia omasta aurinkoturvallisuudestaan. 1. Vältä. Pitkään auringossa oloa on syytä välttää. 2. Vaateta. Suojaa ihosi pitkillä hihoilla ja lahkeilla, kasvosi lippalakilla, ja silmäsi aurinkolaseilla. 3. Voitele. Käytä runsaasti aurinkosuojavoidetta, jonka suojakerroin on vähintään 30.

Raisa Aho Ari Martikainen ja Raili Järvinen löysivät nykyisen Kyläsepäntien kotinsa lähes sattumalta. He olivat käyneet Uotilassa katsomassa taloja, mutta sopivaa ei ollut löytynyt. Sitten he huomasivat lehdestä, että tarjolla olisi yli satavuotias, pieni 50-neliöinen puutalo isolla tontilla. – Olimme kävelleet tästä ohikin, mutta emme vain huomanneet taloa, koska tämä on aika kaukana tiestä ja värikin sulautui silloin aika hyvin maastoon, Martikainen muistelee. Heti pihassa pariskunta tiesi, että tämä se on. Heidän tuleva kotinsa. Kaikki tämä tapahtui lähes kahdeksan vuotta sitten. Tuolloin talo oli toiminut jo jonkin aikaa sen omistavan perikunnan varastona ja oli päässyt jo rapistumaan melko pahasti. Rakennuksilla vuodesta 1988 asti työskennellyt Martikainen kävi nyt työhön oman kodin rakentamiseksi. Kuinka motivaatio sitten riitti rakentaa sekä töissä että vapaa-ajalla? Martikaisen mukaan hyvin. – Itselle tekeminen se juuri potkii liikkeelle, että saa varmasti sitä mitä haluaa. Tässä

talossa ei ole yhtään sellaista nurkkaa, mitä ei olisi itse koluttu ja laitettu.

Kaikki omin käsin Koluamista ja laittamista onkin sitten riittänyt. Vain talon hirsirunko, keittiön katto ja tulisijat ovat alkuperäiset. Esimerkiksi kaksikerroksisen talon alakerran lattiat ja niiden rungot täytyi remontoida kokonaan. Martikainen irrotti alkuperäiset laudat, putsasi ja hioi ne, asetti uudelleen paikalleen, mitä seurasi vielä petsaus ja lakkaus. Lopputulos näyttää kotoisalta ja eletyltä Talon toinen kerros oli alunperin vain kylmä vintti. Sen päälle Martikainen rakensi uuden katon huonekorkeuden lisäämiseksi. Nyt yläkerrasta löytyy Martikaisen harrastushuone rumpuineen ja Järvisen suosikkipaikka koko talossa: kaunis, valoisa vessa. – Vaikka koko talo on kyllä ihana, Järvinen sanoo. Martikaisen ja Järvisen kodista löytyy runsaasti käsityötä. Katon rakentamiseenkaan ei budjettisyistä käytetty nosturia, vaan kaikki tarvittava raahattiin käsin ylös. Mutta muissakaan kohdissa ei ole menty siitä, missä aita

Suojaan salamoilta Lähipäivinä Suomen yllä on jytissyt ja paukkunut. Esimerkiksi sunnuntain aamuyön kello kolmen ja maanantain aamuyön kello kolmen välillä salamoi noin 19 600 maasalamaa ja yli 9000 pilvisalamaa. Maanantaiaamuna tiedotusvälineet, sosiaalinen media ja kahvipöytäkeskustelut kuhisivat toinen toistaan mehevämpiä juttuja edellisen yön ukkosista. Vaikka henkilöille sattuvat salamavahingot ovatkin melko harvinaisia, Ilmatieteen laitoksen mukaan suojautumisohjeita kannattaa silti noudattaa aina, kun vaara tuntuu uhkaavan. Ilmatieteen laitos muistuttaa, että salama on sähkövirtaa, ja vaarat ovat samanlaisia kuin sähköiskussa. Sisätiloissa on syytä välttää sähkölaitteiden, lankapuhelimen, vesiputkiin liittyvien kohteiden ja tulisijojen käyttöä ja läheisyyttä. Auto tai asuntovaunu on hyvä suojapaikka ukkosella, mutta vastoin yleistä uskomusta, se ei johdu kumipyöristä, vaan metallikuoresta. Se estää sähkövirtaa tunkeutumasta sisälle. Salamoinnin lisäksi yleensä ukkonen tuo tullessaan myös sateita. Sateenvarjo on kuitenkin paras unohtaa ukkoskuuroilla – on parempi kastua kuin toimia ukkosenjohtimena.

Talon alkuperäiset tulisijat ovat edelleen käytössä, mutta vanha kiuas on siirretty yläkertaan kamiinaksi. Kaikki tulisijat on lisäksi puhdistettu ja maalattu. Tämä vanha puuhella lämmittää talvella keittiötä säännöllisesti, mutta ruoanlaittoon sitä ei enää käytetä.

Toimittajalta

yi ajan kanssa Raisa Aho

on matalin. Esimerkiksi lähes kaikki listat Martikainen on itse höylännyt. Eikä se ollutkaan mikään pikkuhomma, sillä pelkästään alakerran makuuhuoneen katon koristelistoja tarvittiin noin 200 metriä. Moni ei varmaan enää edes osaisi tehdä itse kaikkea tätä, sillä nykyään on niin helppoa ostaa kaikki tarvittava valmiina kaupasta. Martikainen itse ei vaatimattomana miehenä juuri kehu vaikkapa listojen höyläämistä. – No ei se ollut kovin kummoinen homma. Onneksi Järvinen ei kaihda toisen puolesta liputtamista. – Kyllä se olisi jäänyt monelta jätkältä tekemättä.

Aika jalosti ideat

Kiveä vai ei? Kivennäköinen seinäkoriste on tosiasiassa kipsilevyä.

Kaiken kaikkiaan Kylänsepäntien talon remontointi kesti viisi vuotta ja kymmenen kuukautta. Sinä aikana hommaan kuluivat kaikki vapaat illat ja viikonloput. Tuntuuko urakka jälkikäteen vaivan arvoiselta, vai jäikö käytetty aika kenties harmittamaan?

– Ei harmita. Ajatukset ja ideat pääsivät tänä aikana jalostumaan, eikä mitään tehty hätiköiden. Työn aikana sain monia hyviä ahaa-elämyksiä, Martikainen kertoo. Martikainen ja Järvinen selvästi viihtyvät persoonallisessa, itsensä näköisessä kodissaan. Mutta malttavatko he jäädä lepäämään laakereilleen näin mittavan remonttiurakan jälkeen? Joko seuraava projekti on työn alla? – Tulevaisuuden jutut ovat vielä ihan suunnitelmien asteella. Nyt tehdään töitä lähinnä tuolla ulkona, Martikainen kertoo.

”Itselle tekeminen potkii liikkeelle” Ari Martikainen

Tekijä itse. Taloaan vuosia remontoinut Ari Martikainen myös työskentelee rakennusalalla. Vapaa-ajan käyttäminen rakentamiseen ei silti missään vaiheessa kyllästynyt. Työ on perusrakentamista, jolle haasteellinen remonttiurakka tarjosi hyvän vastapainon.

Asko Tanhuanpää asko.tanhuanpaa@jippii.fi

Olutkulttuuria Tamperelaisessa ravintolassa asuntomessujen alla sattumoisin tapaamani Simo Frangen harmitteli, ettei pääse Raumalle Pitsiturnausta seuraamaan. Intohimon Ässäin punamustiin jo nakkilalaisesta äidinmaidostaan imenyt humoristi ilmoitti olevansa samaan aikaan Budapestissa perehtymässä unkarilaiseen olutkulttuuriin. Maisterin sanat olivat elävinä mielessäni, kun vietin helteisen viikon Baijerissa Saksan sydämessä. Vaimokulta hikoili viikon töissä Regenburgin yliopistossa ja itse tein sitä, mitä Simokin eli löysäsin vyötä ja tutustuin aktiivisesti paikalliseen olutkulttuuriin. Kysymys oli sanan täydessä merkityksessä tosiaankin oman alansa kulttuurista, aikamatkasta sivistyneeksi luokiteltavan ihmiskunnan historiaan. Baijerissa pantiin olutta ja syötiin makkaraa veitsellä ja haarukalla jo siinä vaiheessa, kun me suomalaiset asuimme vielä puissa tai luolissa ja nypimme sormin syöpäläisiä toistemme savuisesta nahasta. En voinut välttyä tuhatvuotisen luostaripanimon pihamaalla istuessani ajatukselta siitä, että tänään yksi suomalainen pystynokkainen naisministeri pitää koko sivistynyttä Eurooppaa pilkkanaan vakuusvaatimuksineen. Sivistynyttä Eurooppaa ja siinä sivussa tietämätöntä Suomen kansaa. Totuus on, että Suomi on saaja vain teoriassa, elävässä elämässä me olemme antajan epäkiitollisessa roolissa. Mitä poliitikko ei tekisikään asemiensa säilyttämiseksi. Tässä tapauksessa kysymys ei ole suinkaan valehtelusta, vaan pikemminkin siitä, miten saada kansan ajatukset manipuloitua oikean suuntaisiksi. Mutta takaisin Baijeriin, missä bongasin olutpanimoiden ja –merkkien, maailman vanhimman luostaripanimon ja vastaavan lajinsa vanhimman arvon saaneen nakkikioskin lisäksi myös koko joukon maailmanperintökohteita. Keskiaikaisia kaupunkeja ja Baijerin kuninkaiden suoranaisen suuruudenhulluuden luomuksia ihaillessani en voinut olla vertaamatta paikkoja Vanhaan Raumaan. Vertailun lopputulos oli tasapeli. Oma ylpeytemme on esimerkiksi Regensburgin ja Bambergin vanhoihin osiin verrattuna perin pieni ja 570-vuotiaanakin vielä nuori, mutta samalla myös ihan yhtä ainutkertainen ihmiskunnan aikaansaannos kuin nuo edellä mainitsemanikin paikat. Vanha Rauma on niiden tavoin vertaistaan etsivä oman aikansa peili. Vähättelyn sijaan siitä tulee olla ylpeä. Parin viime viikon aikana olen bongannut myös aimo joukon erilaisia kaupunkijunateelmiä Maarianhaminasta Brysseliin sekä Regensburgista Kelheimiin ja Bambergiin. Omaa Kakeamme on pilkattu milloin mistäkin syystä käyttämätöntä älyllistä kapasiteettia mahdollisimman luotaantyöntävällä tavalla peilaavilla tekstiviestipalstoilla, mutta tosiasiassa Kake Kaupunkijunalla ei ole lajissaan mitään hävettävää sen enempää ulkonäkönsä kuin muidenkaan ominaisuuksiensa puolesta. Kysymys on ylpeydestä, hyvät ystävät. Ylpeydestä omaa kohtaan. Miksi ihmeessä meidän pitäisi aina valittaa, kun voisimme sen sijaan miettiä yhä uusia keinoja kehua omaamme. Itse käytän aina paikan saadessani mahdollisuuden kehua Rauman erinomaisuutta, olen sitten missä päin maailmaa tahansa. Paikkoja löytyy hurumykky samoin kuin potentiaalisia kuulijoita. Viikon jälkeen moni olutkulttuurin kehdon alkuasukaskin varmasti tietää, missä päin Finnlandia Rauma sijaitsee ja miksi tänne kannattaa tulla.

UUSI RAUMA

LANKIN TAKAA PITSITURNAUS 2012

Otteluohjelma Kokoonpanot Petri Vehanen:

Risto Dufva:

”Mose” suurin syy palata Raumalle

En ole sovittujen tappelujen kannalla!

UUSI RAUMA – LANKIN TAKAA

10 – Keskiviikko 1. 8. 2012

Varaa 24h: matkapojat.fi

EI palvelumaksua!

TALLINNAAN

TEEMARISTEILYLLE

HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN

The Voice of Finland -voittaja MIKKO SIPOLA Viking Isabellalla

Laivamatkat Viking XPRS Meno 11.30-14.00, paluu 18.00-20.30/su 16.30-19.00 Keskusta

1 yö

2 yötä

49€ Domina Ilmarine***+ 56€ Euroopa**** 64€ Olümpia**** 74€

79€ 89€ 109€ 119€

Vanha kaupunki

1 yö

2 yötä

Bern***

64€ 94€ 64€ 109€

Metropol***-

St. Olav***

Hinnat alkaen/hlö/2hh voimassa su-lähdöillä 12.8. alkaen.

Baltian matkoille edulliset Takuukuljetukset reittiä EuraRauma-Laitila-Turku 12.8. asti päivittäin, 16.8. alkaen to-su! Matkatavarat kulkevat kätevästi bussissa laivamatkojen ajan! Tee edulliset ennakko-ostokset bussissa jo menomatkalla!

Lähdöt 27.9., 24.11., 27.12., 28.12., 29.12.

RISTEILYLLE MINIRISTEILYT TURUSTA Viking Isabella. Lähdöt kuljetuksin lähes päivittäin! Viihdyttämässä: 25.8. Arttu Wiskari, 30.8. Hanna Pakarinen, 31.8. Mariska

17€

(15.8., 19.8., 23.8., 29.8.)

6€

OSTOSRISTEILY TALLINNAAN

BILEMERI’13 -RISTEILY

(alk/hlö/27.9.)

Viking Isabellalla 21.11. Laivalla mm. Petri Nygård!

35€

Sis. Buﬀet-aterian juomineen

HUOM! Kuljetus satamaan lisämaksusta!

ISABELLAN TANSSIRISTEILY Lähtö kuljetuksin 7.10. Laivalla tanssittamassa Souvarit ja Pekkaniskan Pojat!

21€

Viking XPRS. Yö laivalla, päivä Tallinnassa. Kuljetuksin su ja ti! Bussi mukana € (ei 12.8.) Tallinnassa!

PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Viking XPRS. Kuljetuksin to-la + 6.8., 7.8., 8.8., 14.8.! Ostokset kätevästi bussissa laivamatkan ajan!

43€

(ma-pe)

PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT Lähdöt kuljetuksin su 5.8. + joka toinen pe 24.8. alkaen! Bussi mukana Tukholmassa!

Risteilyhinnat alk/hlö sisältävät kuljetukset satamaan! Ei BileMeri’13.

74€

Viking Line

www.matkapojat.fi

Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 RAUMA Puhelut 8,21 snt/puh + 2snt/min, matkapuhelimesta + 14,9 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. KUVI4808/04/MjMvU SMAL 109395

Nortamonkatu 18 ma-to 9-17, pe 9-16

2000

autosta kuin autosta vaihdossa mihin tahansa yli 6000 e vaihtoautoon. Autosi käy käteisrahasta!

Saat vähintään

2.980,-

2.500,Volvo V40 1.8 Sportswagon 5d -99 262 tkm, musta metallinhohto, 2x renkaat, koukku, ilmastointi, katsastus 14.1.2013 saakka.

Citroen XSARA 2.0i-16 Exclusive Berline 5d -00 177 tkm, katsastus voimassa 22.11.2012 saakka, ilmastointi, manuaalinen, 2x renkaat, CD, lohkolämmitin, airbag x4, kaukosäätöinen keskuslukitus

8.980,Mitsubishi L-200 2.5TD ClubCab 4wd -96 167 tkm, neliveto, alv-vähennyskelpoinen, vähän ajettu, lavasuoja ja pressu, huoltokirja, katsastettu 18.7.2012, vetokoukku, 2x renkaat

Valitse autosi yli 2000 auton jättivalikoimistamme. Toimitamme sen kotipihaasi minne tahansa Suomessa. Kysy lisää: • Rauma 020 777 2752

Rahoituslaskelma: Auton hinta 10.000e • Käsiraha 2.000e • Kiinteä korko 5.99% • Luoton perustamismaksu 189e • Käsittelymaksu 9,9e/kk • Rahoitusaika 60 kk • kk-erä 168e/kk • Tod.vuosikorko 10,24% meillä Raumalla • KSL:n mukainen luottohinta 11.823e.

3.980,-

4.900,-

Toyota COROLLA 1.6 Terra STW 5d -98 192 tkm, huoltokirja, juuri katsastettu, vetokoukku, 2x renkaat, radio ja soitin, lohkol., ohjaustehostin, airbag kuljettajalla, airbag etumatkustajalle, keskuslukitus

Toyota HIACE dsl 4d -89 250 tkm, 2x renkaat, katsatus voimassa 30.04.2013 asti

Skoda OCTAVIA 1.6 Dynamic HB -04 152 tkm, huoltokirja, aut.ilm., luistonesto, sport-istuimet, vetokoukku, 2x renkaat, vak. nop.s., CD, matkustajan turvatyyny, kuljettajan turvatyyny, k.luk. kauko-ohjain

Smart FORTWO Coupe Passion 1st Edition 45kw -06 12 tkm, aut.vaiht., 1 omistaja, Suomi-auto, huoltokirja, ilmastointi, ESP, alut, ABS, keskuslukitus, jossa radiokaukokäyttö ja ajonesto, lasikatto

14.900,-

Kai Jäntti 044 754 1165 Antti Maijala lomalla Jari Hakanen 044 588 4274 Huolto/Varaosat 020-777 2753

Jäätelötarjoilu

3.900,-

9.980,-

Mitsubishi GRANDIS 2.0 DI-D Invite 5d-07 240 tkm, huoltokirja, ilmastointi, vak.nop.s., luistonesto, airbag x 6, sähkötoimiset ikkunat, keskuslukko kaukosäädöllä, CD-soitin, vetokoukku, 2 x renkaat, aluvanteet

Meiltä myös vaivaton ja nopea Rinta-Jouppi Rahoitus turvallisella kiinteällä korolla. Nopea luottopäätös. Takaajia ei tarvita.

Toyota AVENSIS 2.0 TD Terra Wagon -98 365 tkm, Jakohihna vaihdettu 295.000 km/2008, 2x renkaat, keskuslukitus, rek pakettiautoksi. Tavaratilassa tilapäisistuimet 3:lle.

9.900,-

13.900,Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra Wagon -03 146 tkm, huoltokirja, ilmastointi, keskuslukko kaukosäädöllä, ajotietokone, tummennetut lasit, CD-soitin, 2x renkaat

Auto kotipihaan toimitettuna

Valitse autosi mistä tahansa 13 liikkeestämme ja tule tekemään kaupat Raumalle!

14.900,Skoda OCTAVIA 1.6 Ambiente Combi -06 109 tkm, 1 om., lohkol., täyd. huoltokirja, jakohihna vaihdettu, ilmastointi, aluvanteet, 2x renkaat, v.nop.s., ajotietokone, kattokaiteet

10.900,Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d pitkä -01 203 tkm, huoltohistoria, keskuslukko, CDsoitin, vetokoukku, ALV-vähennyskelpoinen, 2x renkaat vanteineen

14.900,Volvo S80 2.4D Momentum GearTronic-08 355 tkm, nahkaverh., 1 om., hk, aut.vaiht., aut.ilm., Webasto, vak.nop.s., ajonhallintajärj., airbag x 6, k.luk.k.s., ajonestolaite, ajotietokone, CD, 2 x renkaat, aluvanteet

13.900,Fiat DUCATO Maxi 2.8 JTD 3700 12 m Van 6 hlö -04 128 tkm, Alv-väh.kelp., täydellinen huoltokirja, Webasto/Eber kellolla, ilmast. , vetokoukku, 2x pyörät, vak.nop.s, CD, seinien ja lattian vanerointi, lohkolämmitin, rek 6:lle 3

15.980,Skoda OCTAVIA 1.9 TDI Elegance 2009 -08 138 tkm, 1 om., huoltokirja, Xenon -valot, ilmastointi, automaattinen, ESP, vetokoukku, 2x aluvanteet + pyörät, vak.nop.s., ajotietokone, Cd, kesk.luk. kauko-ohjain, sumuvalot

7.900,Ford MONDEO 1.8i Ghia Wagon -02 164 tkm, huoltokirja, juuri kats. 20.7.2012., ilmast., autom., vetokoukku, alut, 2x renkaat, vak.nop.s., radio ja soitin, kauko-ohjattu keskuslukitus, kattokaiteet

13.900,Mazda 6 1.8 Elegance 4d A05 -05 87 tkm, huoltokirja, aut.ilm., vakionopeuden säädin, Airbag x 6, sähkötoimiset ikkunat, k.luk. k.säädöllä, ajotietokone, vetokoukku, 2x renkaat, aluvanteet, massattu

16.200,Mercedes-Benz C 180T Kompressor STW 5d A -03 117 tkm, automaattivaihteisto, 1 om., Suomi-auto, huoltokirja, aut. ilmastointi, ESP, 2x renkaat, vak.nop.s., CD, keskusluk. kauk.ohj., sähkötoimiset istuimet

Rinta-Joupin Autoliike Oy

rauma@rinta-jouppi.com

Nortamonkatu 17, RAUMA. Ark. 9-18, la 10-15

UUSI RAUMA – LANKIN TAKAA

Keskiviikko 1. 8. 2012 – 11 LS-arkisto Kai Jalonen

Torjuntapuuhissa. Petri Vehanen kantoi kasvattajaseuran paitaa viimeksi alkukaudella 2009-10.

”Ei tämä turhan vakavaa ole” Ari Anteroinen

Petri Vehanen ei vielä stressaa

”Ihmiset eivät taida oikein käsittää, kuinka pienet nuo marginaalit tällä tasolla oikein ovatkaan.”

Ari Anteroinen

– Ihan ok juttu, kunhan ei oteta liian vakavasti. EI tässä vaiheessa pidä vielä liikoja stressata. Onhan se hienoa, kun tupa on täysi, Vehanen miettii.

Mose

Lukkoon palannut maalivahti Petri Vehanen saapuu haastatteluun ensimmäisten kesäpaussin jälkeisten jäätreenien loputtua. – No, olin minä yksikseni viime viikolla vähän kokeilemassa. Nyt oli kuitenkin kiekotkin mukana, Vehanen kertoo. Tarttuuko koppi? – Tehdään nyt tässä vaiheessa oi-

keita asioita ja keskitytään tuloksiin sitten aikanaan, vaatimaton veskari hymyilee vienosti. Mitä mieltä Pitsiturnauksesta? Kotona taas. Tuttu halli ja ennen kaikkea tuttu maalivahtivalmentaja ilahduttavat Petri Vehasta,

Kotinurkille palannut maalivahti pitää Lukon valmennusta kokonaisuutena hyvänä. – Mutta yksi iso syy siihen, miksi halusin tulla takaisin Lukkoon, on maalivahtivalmentaja Ari ”Mose” Moisanen. Haluan ottaa vielä askeleen eteenpäin ja yhdessä minä ja Mose voimme sen tehdä. Lukon toisena veskarina on tans-

kalainen Simon Nielsen. – Olen minä hieman ehtinyt mieheen tutustua ja jonkun pelinkin nähnyt, Simon voisi pelata ykkösenäkin liigassa. Joten kyllä tässä saa hommia tehdä ihan tosissaan, että pääsee pelaamaan, muistuttaa Vehanen. – Ihmiset eivät taida oikein käsittää, kuinka pienet nuo marginaalit tällä tasolla oikein ovatkaan.

Rennolla fiiliksellä Vehanen lähettää yleisöllekin terveiset: – Nauttikaa kesäpäivästä ja jääkiekosta! Ollaan ihan rennolla fiiliksellä, ei tämä niin turhan vakavaa ole!

Lukon päävalmentaja Risto Dufva:

”Pitsiturnaus on instituutio” Ari Anteroinen – Ihan hyvä energia jäällä näkyi olevan, totesi Lukon päävalmentaja Risto Dufva joukkueen ensimmäisen jäätreenin jälkeen omatoimisuusjakson loputtua. Montaa kertaa ei jäällä ehditä yhdessä olla, kun on jo perinteisen Pitsiturnauksen aika. – Pitsiturnaus puoltaa paikkansa ja onhan se jo eräänlainen instituutio. Se on jonkinlainen näyteikkuna kuitenkin, vaikka tuleekin eteen aika nopeasti. Hyvä, että Pitsiturnaus on säilyttänyt paikkansa, Dufva näkee. Risto Dufva muistuttaa, että viime vuonna Pitsiturnauksen vienyt Lahden Pelicans esitti jo silloin sitä raikasta ja freesiä peliä, joka lopulta vei porukan aina liigan finaaleihin saakka.

Voitosta pelataan Dufva muistelee olleensa kerran Pitsiturnauksessa valmentajan ominaisuudessa Mikkelin Jukurien kanssa. Millä miettein nyt lähdetään turnaukseen Lukon pääkäskijänä? – Aina pelataan voitosta. Mutta ei

se silti sitä tiedä, että joku pelaaja olisi sen takia pelaamatta. – Kehottaisinkin yleisöä seuraamaan yleisesti meidän ilmettä eikä yksittäisiä pelaajia. Toivon, että emme ole liian jännittyneitä, vaan energiaa vapautuu tekemiseen. Se luo sitten pohjan yhteispelille ja yksilöiden onnistumisille. Toivottavasti saamme sellaisien ilmapiirin, että yksilöt uskaltavat yrittää. Pelataan aloitteellista peliä. Lukko-Ässät -pelissä on perinteisesti käyty myös ainakin yksi mylly. – Olen kuullut, että sellainen perinne on. Itse en ole sovittujen tappelujen kannalla. Kaukalossa pitäisi olla saman säännöt kuin muuallakin yhteiskunnassa, Dufva toppuuttelee. Yhtä kaikki RIsto Dufva odottaa paljon uniikista tapahtumasta, mitä Pitsiturnaus on. – Hienoa, että kaikki paikalla olijat osallistuvat tunnelman luomiseen.

Kolme poissa Näillä näkymin Lukon kokoonpanosta ovat poissa Pitsiturnauksessa

”Itse en ole sovittujen tappelujen kannalla.”

Ryan Caldwell (henkilökohtainen syy), Joni NIkko (alaraajavamman leikkaus) ja Lauri Tukonen (edelleen toipilas). Justin Azevedo saapui Raumalle tiistaina ja hänen on tarkoitus pelata Pitsiturnauksessa. – Katsotaan nyt, missä kunnossa hän on, Dufva virnistää. Oman kotiturnauksen lisäksi Lukko osallistuu ennen kauden alkua Lahden ja Forssan turnauksiin ja kohtaa Porissa Ässät sekä Raumalla KHL:n AK Bars Kazanin. – Siinä on ihan hyvä määrä harjoituspelejä. Talvella kyllä ehditään pelata riittävästi, Risto Dufva sanoo.

Odotukset. Risto Dufva toivoo rentoa peliä joukkueeltaan ja halliin hyvää tunnelmaa.

Janne Rantanen

UUSI RAUMA – LANKIN TAKAA

12 – Keskiviikko 1. 8. 2012

JOUKKUEIDEN KOKOONPANOT Rauman Lukko Maalivahdit 31 Simon Nielsen 35 Petri Vehanen Puolustajat 3 Roni Viirlas 6 Anssi Rantanen 10 Tommi Kovanen 16 Ryan Caldwell 21 Matt Generous 22 Jesse Virtanen 27 Juho Tommila 44 Otto Honkaheimo 55 Harri Tikkanen Hyökkääjät 9 Juhani Jasu 11 Kimmo Koskenkorva 12 Jere Laaksonen 14 Joni Nikko 19 Janne Keränen 20 Teemu Nurmi 23 Lauri Tukonen 24 Filip Riska 25 David Stach 29 Jussi Pesonen 33 Charles Bertrand 40 Jarkko Kauvosaari 49 Niklas Näppi 57 Arttu Ilomäki 59 Aki Kangasmäki 81 Eero Elo Päävalmentaja Risto Dufva Valmentaja Juha Vuori Valmentaja Jesse Welling Valmentaja Ari Moisanen Kuntovalmentaja Risto Rosendahl

Andrea Bevan

Naisetkin jäällä Ari Anteroinen Lukon ja Ilveksen naiset pelaavat näytöspelin Pitsiturnauksessa 3.8.Raumalla. Naisten ottelu pelataan ennen turnauksen finaalia. Ottelun kesto on suoraa aikaa 25 minuuttia. Lukon naisten uusi päävalmentaja on kokenut Antero Burtsoff. Hän on valmentanut aikaisemmin muun muassa Lukon A-nuoria. Burtsoff tunnetaan valmentajana, joka tekee aina kaikkensa joukkueen hengenluomisen ja menestymisen eteen. Maalivahtivalmentaja toimii Mirkka Liesmäki. Joukkueen runko alkaa olla valmis tulevaan kauteen.Lukko esittelee pitsiturnauksessa myös muutaman uuden pelaajan. Puolustukseen saapuu vielä ennen sarjan alkua kanadalainen Andrea Bevan. Bevan on pelannut Kanadan alle 22-vuotiaiden maajoukkueessa. Kanadan joukkueessa hän mm. voitti opiskelijoiden olympialaiset Kiinassa 2009. Hän on ”mies-Lukossa” pelaavan Justin Azevedon tyttöystävä.

Vaasan Sport 1 Jean Auren 25 Jarno Laitinen 92 Jonathan Iilahti

5 Eetu Heikkinen 10 Antti Uitto 20 Simon Nässlin 32 Matti-Pekka Pelkonen 52 Niko Tuhkanen 12 Tomi Kankaanpää 44 Kai Lehtinen 81 Ari Gröndahl 26 Janne Pitkäjärvi 11 Juuso Mörsky 13 Erik Riska 15 Mika Kujanpää 18 Markus Piispanen 21 Tommi Laine 22 Jens Östman 23 Markus Nässlin 24 Toni Jalo 51 Oskari Hakomäki 58 Viktor Fagerhed 36 Kim Nabb 37 Tomi Pekkala 91 Juho Iloviita 33 Petri Meri Päävalmentaja: Pasi Räsänen Valmentaja/ joukkueenjohtaja: Ari- Pekka Pajuluoma Maalivahtivalmentaja: Tapio Kotola Huoltaja: Taisto Tankka Huoltaja: Guy Wiik

Porin Ässät Maalivahdit 30 Järvenpää, Juha 32 Raanta, Antti 35 Tolvanen, Atte Puolustajat 24 Malkamäki, Miko 25 Kojo, Markus 26 Heshka, Shaun 33 Taimi, Tommi 38 Honkanen, Jani 47 Sammalkangas, Tapio

% 0 -5

Kaikki kesän

Maalivahdit 31 Ville Kolppanen 62 Miika Wiikman Puolustajat 3 Konsta Mäkinen 6 Ville Koistinen 8 Niko Peltola 33 Jyrki Jokipakka 55 Teemu Kesä 77 Martti Järventie 81 Arto Tukio Miro Hovinen Niklas Kumpu Aleksi Orenius Hyökkääjät 11 Jesse Niinimäki 15 Masi Marjamäki 17 Mikael Kuronen 19 Kai Kantola 20 Ville Korhonen

Lahden Pelicans Maalivahdit 38 Jere Myllyniemi 33 Joonas Kuusela 41 Janne Juvonen Puolustajat 2 Oskari Korpikari 5 Juha-Pekka Pietilä 3 Roland Hofer 22 Markus Seikola 26 Jan Latvala 40 Antti Ylönen Hyökkääjät 7 Angelo Esposito 9 Joel Mustonen 30 Jari Kauppila 20Tommi Paakkolanvaara 23 Jarkko A. Immonen 24 Janne Tavi 4 Teemu Tallberg 27 Timo Pärssinen 6 Janne Ritamäki 39 Marko Pöyhönen 51 Ilkka Pikkarainen 53 Antti Iivari 61 Joni Isomäki

LENKKARI • miehille ja naisille ais sillle le

• sininen musta • S-XXL

AVAJAISET 90 jatkuvat

Hyllyt täynnä

j 40-48½

(89,-) ((89 8 ) 89,-)

VAATTEITA

Outletista sta jja a käy käytävältä y

2.- 4.- 5.-

Maalivahdit 1 Ville Runola 31 Kristian Järvinen 35 Atte Engren Puolustajat 20 Niklas Friman 22 Timo Seppänen 25 Veli-Matti Vittasmäki 26 Markus Palmroth 40 Niko Karhu 47 Matias Pulli 54 Mikko Lehtonen 55 Rasmus Ristolainen Hyökkääjät 10 Miikka Tuomainen 12 Marko Anttila 27 Marko Virtala 28 Ville Vahalahti 34 Henri Tuominen 50 Jasper Lindsten 52 Joni Seinelä 53 Santtu Huhtala 56 Rasmus Kulmala 57 Hannu Kuru 58 Manu Honkanen 60 Tero Koskiranta 61 Timo Salo 71 Tapio Laakso 84 Corey Locke 87 Jarkko Hattunen Valmentajat Pekka Virta Mika Strömberg Urpo Ylönen Tuomas Liitola

Viimekauden LUISTIMIA

(55,-)

PIKKURAHALL PIKKURAHAL PIKKURAHALLA

Turun Palloseura

SUURET

UUTUUKSIA COLLEGEPUKU

88 Kimi Koivisto Ryan O’Marra Valmentajat Kai Suikkanen Riku-Petteri Lehtonen Pasi Nurminen Simo Vehviläinen

60%

Syksyn uutuuksia saapuu päivittäin

36-42½

Tampereen Ilves

21 Teemu Huhtala 26 Roope Nikkilä 27 Miiko Hintz 28 Samuli Kivimäki 29 Matias Sointu 39 Tomi Wilenius 47 Jesper Kokkonen 71 Michael Keränen 72 Tommi Välimaa 75 Antti Kangasniemi Lassi Kokkala Valmentajat Raimo Helminen, päävalmentaja Vesa Viitakoski, valmentaja Markus Korhonen, maalivahtivalmentaja

JÄÄKIEKKOKAUDEN

väh.

T-PAIDAT, PIKEEPAIDAT, CAPRIT, jopa SHORTSIT, SHORTSIHAMEET

52 Uusitalo, Ville 58 Marttinen, Jyri 63 Parkkonen, Patrik Hyökkääjät 10 Armia, Joel 14 Lähteenmäki, Sami 18 Dixon, Stephen 19 Savinainen, Veli-Matti 21 Aaltonen, Nico 28 Juusela, Aki 31 Niemi, Mika 34 Brodin, Daniel 45 Moisio, Patrik 49 Pihlman, Tuomas 53 Mutanen, Sami 71 Ryan, Michael 72 Sillanpää, Severi 77 Uusikartano, Aki 83 Samuli, Virkkunen Valmentajat Karri Kivi, Pasi Kaukoranta, Mikael Kotkaniemi, Jaakko Rosendahl

facebook.com/pyoranurmi Tykkääjille speciaalia aina silloin tällöin Kauppakeskus Potkur, Rauma Av. ark. 9.30 – 18.00, la 9.30 – 14.30 puh. (02) 8377 9700, www.pyora-nurmi.com

a p o

70%

UUSI RAUMA â&#x20AC;&#x201C; LANKIN TAKAA

OTTELUOHJELMA klo 09.00 Ilves (B) â&#x20AC;&#x201C; TPS (B) klo 10.15 Lukko (A) â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;ssĂ¤t (A) klo 11.30 Ilves (B) - Pelicans (B) klo 12.45 Ă&#x201E;ssĂ¤t (A) - Sport (A) klo 14.00 TPS (B) â&#x20AC;&#x201C; Pelicans (B) klo 15.15 Lukko (A) â&#x20AC;&#x201C; Sport (A) SEMIFINAALIT klo 17.00 A1 â&#x20AC;&#x201C; B2 klo 18.15 B1 â&#x20AC;&#x201C; A2 FINAALI klo 20.00

Keskiviikko 1. 8. 2012 â&#x20AC;&#x201C; 13

Poikkeavat pysĂ¤kĂśintijĂ¤rjestelyt Pitsiturnauksessa UR

LIPPUJEN HINNAT PĂ¤ivĂ¤lippu aikuinen 30â&#x201A;Ź (ovelta 32â&#x201A;Ź) PĂ¤ivĂ¤lippu lapset 15â&#x201A;Ź (ovelta 17e) Iltalippu aik. klo 16 jĂ¤lkeen ovelta 17â&#x201A;Ź VIP-lippu 150â&#x201A;Ź Ennakkoon voi ostaa vain kokopĂ¤ivĂ¤lippuja aikuisille ja lapsille

Ă&#x201E;ijĂ¤nsuon urheilualueen pysĂ¤kĂśintialuetta remontoidaan parhaillaan. ParannustyĂśt valmistuvat syksyyn 2012 mennessĂ¤. ParannustĂśiden vuoksi parkkialue on lĂ¤hes kokonaan tai kokonaan suljettu perjantaina 3.8. jolloin KivikylĂ¤n Areenalla tarjoillaan kiekkokauden avaus Pitsiturnauksen muodossa. Pelastuslaitosta vastapĂ¤Ă¤tĂ¤ sijaitseva Karin KenttĂ¤ on varattu Pitsiturnauksen pĂ¤Ă¤pysĂ¤kĂśintialueeksi. Tuttuun tapaan myĂśs Nortamonkadun ja TĂśyryntien risteyksessĂ¤ sijaitseva hiekkakenttĂ¤ on pysĂ¤kĂśintikĂ¤ytĂśssĂ¤. Karin kenttĂ¤ lĂśytyy siis pelastuslaitosta vastapĂ¤Ă¤tĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; karttaohjelmissa ja navigaattorissa kannattaa kĂ¤yttĂ¤Ă¤ osoitetta: Sahankatu 6, 26100 Rauma. LĂ¤hellĂ¤ on. TĂ¤stĂ¤ kartasta selviĂ¤Ă¤ kĂ¤ytĂśssĂ¤ olevien pysĂ¤kĂśintialueiden sijainnit, sekĂ¤ kĂ¤velyreitit niistĂ¤ KivikylĂ¤n Areenalle.

RAUMAN LUKON KAUSIKORTTIEN JA LIPPUJEN HINNAT KAUDELLE 2012 â&#x20AC;&#x201C; 2013 *350-*116+&/ 4&-*55&&5 t .VVU KPVLLVFFU ,Ă&#x160;SQĂ&#x160;U )*', +PLFSJU 514 ÂTTĂ&#x160;U )JOOBU TJT BMW *35 / 4&-*55&& KPVLLVFF Q *', +PLF )JOOBU T A1, A7 Irtol Irtoliput 20â&#x201A;Ź/ 22â&#x201A;Ź/ 24â&#x201A;Ź Kau Kausikortti 560â&#x201A;Ź

B2-B6 Irtolip 15â&#x201A;Ź/ 17â&#x201A;Ź/ 19â&#x201A;Ź 9â&#x201A;Ź Irtoliput Kausik 445â&#x201A;Ź Kausikortti

A2, A6 Irtoliput 22â&#x201A;Ź/ 24â&#x201A;Ź/ 26â&#x201A;Ź Irtol Kau Kausikortti 620â&#x201A;Ź

# # ElĂ¤kelĂ¤ 00â&#x201A;Ź ElĂ¤kelĂ¤iskausikortti 300â&#x201A;Ź

Pe C Perhekatsomo Irtol 15â&#x201A;Ź + 6â&#x201A;Ź/ Irtoliput 17â&#x201A;Ź + 6â&#x201A;Ź/ 17â&#x201A;Ź Kaus Kausikortti 445â&#x201A;Ź Last kausikortti 200â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź Lasten C-katsomossa aikuisenn C-ka rinn rinnakkaiskorttina

" " " Irtol Irtoliput 24â&#x201A;Ź/ 26â&#x201A;Ź/ 28â&#x201A;Ź Kau Kausikortti 680â&#x201A;Ź

D1D1-D5 Irtoliput Irtol 19â&#x201A;Ź/ 21â&#x201A;Ź/ 23â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź Kaus Kausikortti 530â&#x201A;Ź

" " 7*1

Irtol Irtoliput 33â&#x201A;Ź/ 33â&#x201A;Ź/ 35â&#x201A;Ź Kau Kausikortti 920â&#x201A;Ź

% GBOJLBUTPNP % G Kaus Kausikortti 250â&#x201A;Ź

4JTĂ&#x160; 4JTĂ&#x160;Ă&#x160;OQĂ&#x160;Ă&#x160;TZMJQQV Aikuinen 11â&#x201A;Ź/ 13â&#x201A;Ź/ 15â&#x201A;Ź Aiku Kaus Kausikortti 300â&#x201A;Ź Lapsi, Laps invalidi, elĂ¤kelĂ¤inen, n, varu varusmies, opiskelija 6 8â&#x201A;Ź 6â&#x201A;Ź/ 6â&#x201A;Ź/ Kausikortti 150â&#x201A;Ź Kaus

Busi Business Club Irtol 90â&#x201A;Ź Irtoliput Kausikortti 2 200â&#x201A;Ź Kaus 'PTUFS}T TPĂ˛B IMĂ&#x161;

'PTU Irtol 80â&#x201A;Ź Irtoliput Kausikortti 2 250â&#x201A;Ź Kaus 'PTU 'PTUFS}T QĂ&#x161;ZUĂ&#x160; IMĂ&#x161;

Irtoliput Irtol 240â&#x201A;Ź (sis. ruoka+liput) Kausikortti 5 300â&#x201A;Ź Kaus

Kausikorttilaisten K ik edut: d t

t "JOB PNB QBJLLB JMNBO KPOPKB KB QBMWFMVNBLTVKB t +PQB ZMJ Ăť O TĂ&#x160;Ă&#x160;TUĂ&#x161; JSUPMJQQVJIJO OĂ&#x160;IEFO t 3BVNBO -VLLP QFTĂ&#x160;QBMMP LBVTJLPSUUJ BSWP Ăť t *MNBJOFO TJTĂ&#x160;Ă&#x160;OQĂ&#x160;Ă&#x160;TZ 3BVNBMMBQFMBUUBWJJO IBSKPJUVTPUUFMVJIJO t Ăť O BMFOOVT 3BVNB 3PDL 3PDL MJQVJTUB t ,BVEFO BWBKBJTUJMBJTVVT

MAINOSTOIMISTO KRAMP

t 1& -" PUUFMVJTTB MJQQVKFO IJOUBBO Ăť t

UUSI RAUMA – LANKIN TAKAA

Jos kolaroit, säilyvätkö bonuksesi? Tapiolan ja Lähivakuutuksen kasko- ja liikenne-vakuutuksissa on nyt uusi Bonusturva. Se varmistaa, ettei kolarin sattuessa bonukset laske. Ansaitset Bonusturvan kolarittomalla ajolla. Tällä entistä paremmalla edulla säästät selvää rahaa, tutustu esimerkkeihin osoitteessa tapiola.fi/bonusturva ja lahivakuutus.fi/bonusturva.

Rauma: Kalliokatu 2, puh. 838 5500 Eteläkatu 1, puh. 4789 7350

TULITYÖKURSSIT Palveluntarjoajat: Keskinäinen Vakuutusyhtiö Tapiola, Lähivakuutus Keskinäinen Yhtiö ja lähivakuutusyhdistykset

14 – Keskiviikko 1. 8. 2012

TYÖTURVALLISUUSKURSSIT

Papinhaankatu 16, RAUMA. Puh. (02) 822 0230 Ma – pe 8–17

www.raumansammutin.ﬁ

UUSI RAUMA – LANKIN TAKAA

Keskiviikko 1. 8. 2012 – 15

Pelicans voitti viime vuonna

Turnaus myös WEB TV:ssä

LS-arkisto Juha Sinisalo

Lukolla viisi mestaruutta Ari Anteroinen Rauman perinteistä Pitsiturnausta pelataan nyt 19. kerran. Ennen kiekkoa on pelattu kauden avajaisturnauksessa Pitsiviikon aikana Mustan Pitsin Yön perjantaina, mutta vuodesta 2010 lähtien turnaus on jouduttu pelaamaan viikko Pitsiviikon jälkeen. Syynä tähän on SM-liigan sääntöuudistus, joka kieltää harjoitusottelut heinäkuussa. Turnaukseen ovat perinteisesti osallistuneet ainakin länsirannikon liigajoukkueet Rauman Lukko, Porin Ässät ja Turun Palloseura. Ensimmäinen ulkomaalaisjoukkue turnauksessa oli venäläinen VVS Samara vuonna 1999. Ulkomaalainen voittaja löytyy vuodelta 2002, jolloin venäläinen HK TsSKA Moskova voitti knypyläpatsaan.

Omituinen arpakone Erikoista pitsiturnauksessa on se, että Ässät ja Lukko on aina ”arvottu” samaan lohkoon. Joka turnauksessa onkin halli ollut tupaten täynnä kello 10.15, kun nämä kiistakumppanit ovat ottaneet yhteen. Myös turnauksen ensimmäinen tappelu on usein nähty näissä otteluissa. Pitsiturnauksessa on joskus

myös testattu SM-liigaan ehdotettuja sääntöuudistuksia. Mieleen muistuu ainakin suurempien maalien kokeilu. Kerran on turnaus jäänyt pelaamattakin, sillä vuonna 2006 halliremontti katkasi perinteen. Remontin valmistuttua pelattiin kuitenkin uudistetun areenan avajaisturnaus, jossa HC Pardubice voitti finaalissa Ässät ja pronssia sai Lukko.

UR Huippusuosittu kesän kiekottoman kauden päätöstilaisuus Pitsiturnaus järjestetään Rauman Lukon kotihallissa Kivikylän Areenalla jo 19. kertaa perjantaina 3.8.2012. Tuttuun tapaan Pitsiturnausta on mahdollista seurata myös WEB TV:ssä osoitteessa www.raumanlukko.fi. Koko turnauksen katseluhinta on vain 10 euroa! Katseluoikeuden voi ostaa pe 3.8. klo 8 alkaen.

Tuttu formaatti Turnaukseen osallistuu kuusi joukkuetta. Joukkueet arvotaan kolmen joukkueen lohkoihin, joissa ne pelaavat kerran toisiaan vastaan. Molemmista lohkoista kaksi parasta pääsee semifinaaleihin, joiden voittajat menevät finaaliin. Peliaika alkulohkoissa ja semifinaaleissa on 2x15 min ja finaalissa 2x20 min. Pronssista ei pelata. Tänä vuonna mukana ovat lohkossa A Rauman Lukko, Porin Ässät ja Vaasan Sport sekä lohkossa B Lahden Pelicans, Tampereen Ilves ja Turun Palloseura.

Voittajat

Viime vuonna. Markus Seikola ja Lahden Pelicans pääsi juhlimaan Pitsiturnauksen voittoa viimeksi.

1993 TPS, 1994 Ässät, 1995 Ässät, 1996 Ilves, 1997 Lukko, 1998 Lukko, 1999 Ässät, 2000 Kärpät, 2001 TPS, 2002 HK TsSKA Moskova, 2003 Lukko, 2004 Ässät, 2005 TPS, 2007 Tappara, 2008 Lukko, 2009 TPS, 2010 Lukko ja 2011 Pelicans.

Ekologista. Moskovan TsSKA kuivatteli varusteitaan kymmenen vuotta sitten auringonpaisteessa.

UR-arkisto Kari Mankonen

Enemmän Lukkouutisia: www.ur.fi Lankin takaa

Lukkofanien matkat kaudella 2012–2013 Syyskuu Pe 21.09. Jyp-Lukko (hotellimatka K-18) La 22.09. Kalpa – Lukko (hotellimatka K-18) Lokakuu Su 07.10. Jokerit – Lukko Pe 12.10. TPS – Lukko Ti 16.10. Ilves – Lukko La 27.10. Kärpät – Lukko Marraskuu Pe 02.11. Ässät - Lukko La 24.11. Tappara - Lukko Joulukuu La 01.12. Tappara – Lukko (Megamatka) La 29.12. Blues – Lukko (Perhebussimatka) Tammikuu Pe 04.01. Ässät – Lukko Tammikuun tasauspelit 17-20.1 To 24.01. TPS – Lukko Helmikuu Ti 12.02. Ilves - Lukko Maaliskuu La 02.03. HIFK - Lukko La 09.03. HPK – Lukko (Perhebussimatka) Matkoista sekä Lukkofanit ry:n toiminnasta lisätietoa www.lukkofanit.net sivulta tai Janilta 044-597 5251, 02-8381 6939 tai jktoivonen@gmail.com

Tervetuloa matkoille mukaan!

talentcenter.ﬁ

Henkilöstö- ja viestintäratkaisut

UUSI RAUMA – LANKIN TAKAA

16 – Keskiviikko 1. 8. 2012

Kaikki kaasugrillit

-20% Esim.

TARJOUS

795,-

Ilmalämpöpumppu Panasonic CE9LKE

+ perusasennus 550,-

Panasonicin CE-sarjan uusi muotoilu parantaa sisäilman kiertoa ja levittää lämmön entistä tasaisemmin. Kompressorinlämmitin ja sulanapitokaapeli varmistavat, että laite toimii kovillakin pakkasilla.

449,Jäähdytyslaite Easy 3,5 kW

TARJOUS

1490599,

479,-

TARJOUS Vierasmaja Toronto 6,9 m2 + terassi, 28 mm kevythirsi. katemateriaali lisähintaan.

1290-

Norm. 19,90

Cello Deli 6

Cello Gourmet 4

Edulliset suvitarjoukset ERÄ!

ERÄ!

2290 m2

Korkki Natural GO4 - 2,18 m2/pkt

1090

- 30x30 - 1,08 m2/pkt

Lattialaatta Goa 33,3 x33,3

- tumma ruskea - pakkasenkestävä - 1,44 m2/pkt

Seinälaatta Gabrina 20x40 - vaalea beige, kiiltävä/matta - 1,2 m2/pkt

- 20x20 - 1,2m2/pkt

Maalämpöpumppu Lämpöässä V 10,5 203 GT

1590 1490

- 30x30 - 1,08 m2/pkt

- 20x20 - 1,2m2/pkt

TARJOUS

1090,-

299,-

nto

Ulkovuorinaulain Bex C21/50

- 2740x1400x300 - kantavuus 570 kg

- naulat 50 mm asti

TARJOUS

399,-

nto

495,-

489,-

10 m2 Puukiuas Harvia Legend 150

Ulkovuorinaulain Bex C28/65 - naulat 28-65 mm

Kauttamme myös asennus.

PAPINHAKA

LÖYDÄT MEIDÄT NYT MYÖS FACEBOOKISTA

379,-

Norm. 10 400,-

netto

- tumman harmaa

1590 1490

Perävaunu Muuli 1400 LH

7900,-

Kuivapuristelaatta Bardiglio

- kovaa kulutusta kestävä - vaalean harmaa

790

1 KPL ERÄ

Kuivapuristelaatta Pietra Sirena

ERÄ!

Papinhaankatu 9, 26100 Rauma, www.k-rauta.fi/papinhaka Puh. 02-8387 0000, fax 02-8387 0011 Palvelemme ma–pe 8–18, la 9–14

Tarjoukset ovat voimassa 4.8. saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.

UUSI RAUMA

18 – Keskiviikko 1. 8. 2012

Useita eri väri- ja pinnoitevaihtoehtoja. Nopeat toimitukset.

yvinAlan h tut varuste t liikkee

KATTOja SEINÄPELTIÄ

Tilaa heti!

27430 PANELIA, puh. (02) 864 7228 www.jaakko-tuote.ﬁ

WEBASTO-ASENNUKSET JA HUOLLOT HUOLLOT JA KORJAUKSET LISÄVARUSTEASENNUKSET AUTOSÄHKÖTYÖT HENKILÖAUTOT Kourulantie 440 PAKETTIAUTOT 26510 Rauma MATKAILUAUTOT

VARASTON TYHJENNYS Nyt loppuerä! Silmälasien ostajalle kehykset

€/kpl

AD-HUOLTO Puh. 0400 551 440

LADY-PESIS JATKUU TAAS RAUMALLA! TEKNIIKAN MAAILMA

Uusi jakso käynnistyy tiistaina 7.8. Parpansalin kentällä. Harjoituskertoja Ladyjen 2. jaksolla on yhteensä 7. 2. jakson hinta on 30€ + 18€ (pesispassin hinta, joka sisältää vakuutuksen). 2. jakson päätteksi on mahdollisuus osallistua 1.9. pelattavaan Lady-Pesis turnaukseen Turussa. Harjoituspäivät ovat tiistaina ja sunnuntaina. Kellonajat pysyvät samoina ti 17.00-18.30 ja su 15.00-16.30. Vielä voi ilmoittautua Lady-pesikseen: Feran toimistoon p. 823 9820 (toimiston aukioloaikoina, ma ja to klo 10-14) tai sähköpostilla fera.pesis@dnainternet.net. Lisätietoja löydät Feran nettisivuilta. MUISTATHAN ILMOITTAA MYÖS SOTUN JA OSOITTEEN! Lisätietoja: Nuorisovalmennusvastaava Teemu Körkkö, puh. 0440 709 877.

Tervetuloa mukaan kaikki uudet ja vanhat pelaajat!

Testivoittaja 5/2012 HANKOOK

B-poikien Ykkönen

Pallo-Iirot

Päivän aikana ostettavana hernerokkaa (myös kotiin vietäväksi), makkaraa, muurinpohjalettuja, savukalaa ym. herkkuja. Kuuskajaskariin pääset paitsi omalla veneellä myös vesibussilla. Lähdöt Poroholmasta klo 12.00, 13.30, 15.00, 17.00 Kuuskajaskarista klo 14.00, 16.30, 20.00 Tiedustelut ja kesäteatterin lippuvaraukset 046 5305244 Liput vesibussiin: www.raumansaaristokuljetus.ﬁ/online Tilaisuuden järjestäjät: Saarella toimijat ja Rauman kulttuuritoimi

www.kuuskajaskari.ﬁ

Kaaritie 3 (Susivuoren yritysalue) Av. ark. 8–17, la 9–14 Puh. 825 0402, 0400 830 325 www.rengas-rosvall.ﬁ

SalPa Pe 3.8. klo 19.10 Äijänsuon Stadion Vapaa pääsy

Lauantaina 4.8.2012 klo 12 alkaen - Lapin VPK:n soittokunta - Saarella toimivat yhdistykset, Saaristomeren merivartioston kilta, Selkämeren rannikkokilta, Rauman Laitesukeltajat, Kivikerho Kummeli, esittelevät toimintaansa - Metsähallituksen merentutkimuskeskus esittäytyy - Rajavartiolaitos vierailee saarella - Selkämeren kansallispuiston edustaja paikalla - Mahdollisuus kokeilla köysikiipeilyä - Sauna lämpimänä - ”Entiset” kuuskajaskarilaiset kertovat saaren menneisyydestä - Kunnialaukaus tykillä klo 15.00 - Päivän päätteeksi yleisön pyynnöstä kesäteatterissa ”kenraalin morsian”- näytelmän viimeinen esitys, liput 15€ - tanssi ja huviorkesteri Wallan Tuntemattomat - karaokea - sekä paljon muuta mukavaa

RENGAS-ROSVALL

ERISTEPALVELU • Puhalluseristeet • Levyeristeet REIJO JALONEN KY 0400 783 426 puh./fax (02) 826 2416 puukuitueriste@gmail.com

KUUSKAJASKARI-PÄIVÄ PÄIVÄSSA MUKANA

kesärenkaat edullisesti

Papinhaankatu 16, RAUMA. P. 822 0230. Ma-pe 8-17

www.ekovilla.com

Ma-ti 9.30-18.00, ke- pe 9.30-17.00, la sulj. Kuninkaankatu 20, Torinkulma, puh. (02) 822 4755

kansansivu

Kansantekstarit ja Kansankanavat: toimitus@uusirauma.ﬁ HUOM! Tai 040 550 77 22 (viestin alkuun ur ja välilyönti)

Ehy ry.

Kaksi koiraa löytyi Kourujärveltä

Kenen koirakaksikko? Anna Riutta-Salo Eläinten Hyväksi EHY ry:n hoivissa on kaksi koiraa, jotka on toimitettu Eurajoen löytöeläinkotiin Raumalta, Kourujärven alueelta. – Koirakaksikon löysi ulkopaikkakuntalainen, joten tarkkaa löytöpaikkaa ei tiedetä. Koirat löytyivät jo viikko sitten tiistaina, eikä kukaan ole niitä kaivannut, ihmette-

lee EHY ry:n varapuheenjohtaja Reija Savila. – Koirat ovat selvästi samasta paikasta kotoisin, sillä ne seuraavat toisiaan koko ajan. Löytöeläinkodissamme hoidetaan kaikki Pyhäjärviseudun sekä Rauman kaupungin ja Eurajoen alueella irrallaan tavatut ja kiinniotetut pienikokoiset seura- ja harrastuseläimet. Kourujärveltä löytyneen koira-

kaksikon omistajaa on yritetty etsiä, mutta turhaan. – Koirilla ei ole mikrosirua eikä mitään yhteystietoja kaulapannoissa, joten omistajan etsiminen on hankalaa. Olemme ilmoitelleet koirista eri nettisivuilla, mutta tuloksetta. Toivottavasti näin lehden avulla omistaja löytyisi, Savila toivoo. – Olisi erittäin tärkeää, että koiranomistajat kirjoittaisivat

koiriensa pantoihin vaikka sisäpuolelle numeronsa, tai siruttaisivat lemmikkinsä. Silloin tällaisessa tilanteessa omistaja löytyisi helpommin. ➤ Kuvan koiriin liittyvät yhteydenotot suoraan EHY ry:lle numeroon 044 292 7223. EHY:n löytää netistä osoitteesta www.ehy.fi

Löytökoirakaksikko. Nämä koirat löydettiin Kourujärveltä ja toimitettiin löytöeläinkotiin. Omistaja on edelleen kadoksissa.

Rauman kamarikuoron avec oli Venetsiassa pyörtyä, kun

San Marcon basilika soi Finlandiaa Kristina Haavisto

Diplomi muistoksi. Kuoronjohtaja Pasi Nora ja puheenjohtaja Pirkko Kopra vastaanottivat Verona Garda Estate festivaalin osallistumisdiplomin.

Kristina Haavisto – Olen niin onnellinen tästä matkasta, Rauman kamarikuoron johtaja Pasi Nora sanoo. – Saimme olla esiintymässä huippukuorojen kanssa, eikä meidän tarvinnut hävetä yhtään. Maestroa, italialaisittain Passi Nooraa, kuuntelee voipunut, mutta iloinen, joukko laulajia ja aveceja. Reissu Italiaan, Veronan kuorofestivaaleille on päättymässä. Takana on eri puolilla Veronan maakuntaa pidettyjä konsertteja sekä kerran elämässä -tyyppinen kokemus laulaa Venetsiassa käyneille tutussa, kaupungin kuuluisimmassa kirkossa eli San Marcon Basilikassa. Myös avecien sydämiin piirtyi lähtemätön jälki: esitys oli niin upea, että ihan kuin olisi itsekin laulanut. Ja kun kuorot lauloivat festivaalien yhteiseksi valittua kappaletta, Finlandiaa, oli sydän pakahtua onnesta ja ylpeydestä.

KANSANTEKSTARIT ❞ Hienoa, kun kaupunki kunnosti Orelin sillan ja toimitti penkkejä puistoihin Pitsiviikoksi monien iloksi! Lasinsirut harmittavat kovin kaduilla, mutta ei kai siihen vahingontekoon mitään keinoja löydy? Kävelevä tarkkailija

❞ ”Olemme luoneet edellisistä valmentajista poikkeavan pelaavamman pelitavan.” Muistaakseni Kari Kanniston aikana mm. Turusta hankittiin taitopelaajia kuten Hännilä ja Mäntylä. Tuolloin muistaakseni lyhytsyöttöpeliä painotettiin myös. Ovatko muut kommentoijat samaa mieltä? ❞ Kiva missi, mutta miksi Lukon toimisto ja fanimyymälä olivat suljettuina Mustan Pitsin iltana jo klo 16? Parasta myyntiaikaa. Haloo Rajala ja kumppanit. Se siitä markkinoinnista. Paljon on vielä opeteltavaa. ❞ Kaupunkijunalla näyttää olevan aivan omat liikennesäännöt. Väistämisvelvollisuudesta ja risteyksiin pysähtymisestä ei tie-

Vaihtuvat konserttipaikat Mahtavia kokemuksia tarjosivat myös erimaalaisten kuorojen esitysten kuuleminen sekä vapaa-ajan vietto heidän kanssaan. Alkoi jo tehdä mieli aloittaa kuoroharrastus, niin hienolta kuorolaisten yhteisöllisyys ja esiintymiset vaikuttivat. Haasteita ei kuoroilta puuttunut, sillä esiintymispaikka vaihtui päivittäin ja monet konserteista olivat ulkona. Yleisölle se oli ihanaa, sillä lämpimän, pimenevän illan tunnelma taivaalla tuikkivine tähtineen oli suorastaan pyörryttävä. Yhtenä il-

toakaan. ❞ Mitähän tarkoittaa, kun eräs henkilö Sinisaaressa naputtelee sormellaan päätään ja näyttää ihme merkkejä parvekkeeltaan?

❞ Missä luuraa Henning Mankell ja lännen punavihreä intelligentsija? Missä viipyvät avustuslaivueet ja lentueet Syyriaan arabidespootiaa ja islamofasismia vastaan.

Hämmästynyt ohikulkija

❞ Eurajoella pyörät lukkoon, kun eräs Harri seilaa kyläraittia. ❞ Odotellaan jo, että Raumalta todella saa ostaa naisten kenkiä kokoa 43. Toivottavasti ovat nuorekkaita ja myös nuorille sopivia. Samalla olisi vaateliikkeiden hyvä muistaa, että isompia vaatteita tarvitaan myös. Kaikilla sama oikeus muotiin.

❞ On se vaan kiva, kun on keksitty tällainen Pitsiviikko ja Pitsiviikonloppu, saavat ”suurjuopotkin” meluta koko yön ja vielä seuraavan päivänkin häiritä naapureita. Eiköhän se juhlinta ollut alun alkaen tarkoitettu kaupungilla tapahtuvaksi eikä naapureita häiriten. Jospa se olisikin vain kerran vuodessa, mutta kun sitä sattuu useasti, kunhan vaan on kaunis ilma.

Palveluhalukkuus kunniaan

❞ Keskuspuistossa oli Dannyn Rauman 570-vuotisjuhlakonsertti. Miksi kultturiministeri ei aukaissut sitä alkaneeksi? Meillähän on komea kulttuuriministeri. Ihmeissään

❞ Miksi Festivon liput on hinnoiteltu niin, ettei kaikilla ole mahdollisuutta osallistua? Olisiko syntymäpäiväsankari 570-vuotias Rauma voinut maksaa yhden konsertin kaikille avoimeksi? Kulttuuria kaikille

❞ Olin mustikassa Kukolan metsissä, kun takaa alkoi kuulua ihmeellistä sätkätystä. No, sehän oli siivekäs metsänvartijametso. Ryökäle kävi päälle kuin yleinen syyttäjä. Mua et komentele ja kajautin kepillä päähän pari kertaa. Johan usko ja lähti menemään. Saa kai täällä muutkin marjoja kerätä. Late

❞ Musta Rudolf sentään totteli omistajiaan ja vältyttiin katastrofilta. Kiitos isäntäväelle. Voisi kyllä

pitää kytkettynä. ❞ Lapskoussista vielä kerran. Ei ole oikeaa tai väärää lapskoussia. Se voi olla vetisempää tai kuivempaa, mutta maun tulee olla pippurisen ja suolan vahvaa, koska näiden lieventämiseksi lihaa on alunperin keitetty hajoamiseen asti. Nyt maku taas pitää näillä aikaansaada. Lapskoussi on aina tekijänsä näköinen ja makuinen, kalpea ja mauton tai tumma ja väkivahva. Ei ole ollut brittikokeilla

tana oli jännät paikat, kun sadepisaroita alkoi satunnaisesti tipahdella. Onneksi kovempi kuuro malttoi odottaa konsertin loppua. Harmonisin kokemus Rauman kamarikuoron ohjelmistosta saatiin Montichiarin kirkossa. Yksi sopraanoista totesikin konsertin jälkitunnelmissa: paras esiintyminen ikinä. Suoritus oli myös fyysisesti hatunnoston arvoinen, sillä kirkossa oli niin lämmin, että yleisökin oli läkähtyä. Konserttireissuilta palattiin hotellille puolen yön aikoihin.

Laulavat lounaat Aamulla taas hypättiin bussiin ja italialainen opas vei joukkoa tutustumaan mm. Veronan vanhaan kaupunkiin. Ihanat rennot päivät vietettiin myös Gardajärvellä sekä Venetsiassa. Alkuiltapäivästä kokoonnuttiin päivittäin yhteiselle parituntiselle lounaalle. Hauskinta oli hengenravinto, jota kuo-

rot tarjosivat laulamalla spontaanisti. Libanonilaiset laulajat edistivät ruuansulatusta tanssittamalla porukkaa ympäri ravintolaa. Raumalaiset puolestaan opettivat muille letkajenkkaa. Iltapäivisin onneksi ehti hiukan levähtää ennen lähtöä illalliselle ja konserttiin. Tosin ainakin naispuolisten avecien osalta vapaa kului tuhansien kenkäparien kaupassa hotellin lähituntumassa. Viikon aikana nelikymmenhenkinen joukko pärjäsi mukavasti yhdessä. Vaikka ohjelma oli tiukka, tunnelma pysyi korkealla. Iloa lisäsi se, että Verona Garda Estate -festivaalin organisaatio kehui kuoroa. Ruman kamarikoro, kuten hotellin aamiaispöydän varauslapussa luki, sai festivaaleilta kutsuja kuorovierailuille eri maihin, joten matkoja lienee tulevaisuudessa luvassa.

reseptiä sen tekemiseksi alunperin ja aineet olivat mitä sattui olemaan. Mutta onneksi oli ja siitä me nyt voimme nauttia.

❞ Onpa vastuutonta ja typerää laittaa tien penkalle lasinsiruja. Varokaa Tuomistonkatua käyttävät lastenne ja koirienne varpaita!

❞ Eikös olis järkevää, että eurajokelaiset maajussien kakrut ajelisivat niillä puimureilla pitkin kyliä tähän aikaa vuodesta (tai vaikka talvella), koska niillä ei ole muutakaan käyttöä? Siellä vaan makaavat tyhjänpanttina kalliit vehkeet!

❞ Myös Vanhan kirkon rauniot ovat oivallinen ympäristö hengellisen musiikin festivaalille. Gospelia ja yhteislaulua kauniina kesäpäivänä ja -iltana arvokkaalla alueella. Ennenkin siellä oli lauluiltoja, jos joku vielä muistaa? Raunioilla 60 -70 -luvuilla laulanut

UUSI RAUMA

20 – Keskiviikko 1. 8. 2012

Poistamme

aninkainen.ﬁ

2012-mallit

Aninkaisten Kiinteistövälitys. Se tuttu ja turvallinen.

Myös osamaksulla!

Kauppa on käynyt hyvin. Tarvitsemme kohteita. Ostajia on.

illa...

vauhd YYTY ja

Palvelemme laajalla rintamalla: Rauma - Turku - Aura - Kaarina - Tampere

OTA MEIDÄN TÖIHIN!

(nh. 7 890,-) + toim.kulut

(nh. 9 490,-) + toim.kulut

www.motorauma.ﬁ Honkajuurentie 2, p. (02) 822 4444, , ma-pe 10-18, la sulj.

SOVITAAN ILMAINEN ARVIO!

MURSKETTA

www.aninkainen.ﬁ ja

Henkilöauton peräkärryllinen

MURSKETTA

SEPELIÄ NOUTOMYYNTINÄ MA – PE NOUTOHINNAT LASTATTUNA KLO 7-16 (sis. alv.)

Merja Tuomola

Sakari Salovaara

0400 911 740

0400 722 936

Sakari Salovaara Ky

Jukka-Pekka Kiuru

050 4533 600

Meidät tavoitat joka päivä 9–21

Pauliina Tanttu

050 592 8433

Liisa Salminen

Juhani Koski

050 4433 233

0400 228 579

LAJIKE €/tonni 0 – 100 7,75 0 – 55 7,90 0 – 32 8,00

LAJIKE 0 – 16 0– 8 0–4

€/tonni 8,50 9,85 9,85

27, 26100 Rauma Rauma Kuninkaankatu Puhelin 02 822 4110

yhdistykset P u u n k a n t o ta l k o o t Puksulassa to 2.8. alkaen klo 16.00. Tarjoilua! Tervetuloa myös saunaan ja uimaan! Johtokunta PAMin jäsenet; Päivystys taas normaalisti pe 3.8. klo 12 - 15 os. Aittakarink. 1 as 8. Puh. 02-822 8764. PAM-hotelli ja ravintola-alan Rauman osasto 729 toivottaa tervetulleeksi Eläkeläisten perinteiseen virkistäytymisiltaan Hyvinvointi ja elämyskeskus Helmirantaan, maanantaina 13.8. 2012. Lähtö yhteiskuljetuksella Savilanpuistosta klo 16.30. Ilmoittautumiset 5.8. mennessä puh. 050-502 0795, Mia Nurmisto Rauman Rintamaveteraanit. Pidetään muistelot Jermurannassa torstaina 2.8. klo 13.00 alkaen. Tarjoilua ja arpajaiset. Tervetuloa. Johtokunta Susikarin Vesilläliikkujat ry. La 4.8. klo 10.00 alk. Rannalta ongintakilpailu Kaunissaaressa. Tervetuloa! T. Hallitus Rauman Eläkkeensaajat ry. Flika ja Boja. Lauluharjoitukset Lehtolassa huomenna klo 14. Ota mukaasi ent. laulujen lisäksi no 184 (Vanha laituri), toisen laulun sanat jaetaan paikan päällä. Vetäjä Eurajoen JHL:n jäsenet perheineen. Perinteinen saunailta Lahdenperässä tiistaina 14.8.12 klo 18.00 alkaen. Tarjolla makkaraa ym. Tervetuloa viettämään lämmintä loppukesän iltaa. Hallitus kokoontuu kello 17.00. Bussimatkalle Riikan lähtijät 6.8. Auto lähtee klo 05.30 Osuuspankin parkkipaikalta. Lapinjoki klo 05.35 ja Lappi Pyörnin pysäkki klo 05.50. Matkalla tulee olla mukana passi tai uudenmallinen kuvallinen henkilökortti. Rauman Seudun Toimihenkilöt Pro ry. Bussi Muumimaailmaan 1.9. ilmoittautuneille jäsenille perheineen. Lähtö klo 9.30 Rauman Bussiasemalta, hinta 5 e/perhe. Mukaan mahtuu 50 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Ilmoittaudu rsttu@dnainternet.net 15.8. mennessä.

Lastentarvike-KIRPPUTORI la 18.8.12 Kaharin nuorisotalolla klo 9-14. Pöydät 3 e/6 e, yhteispöytä 5 e/8 e, paikanvaraus ilt./vkl p. 050-354 5718. Eurajoen PÄIVÄNSÄDE-kilpailuun ilmoittautuminen jatkuu 10.8.12 asti. Valokuvat osoitteeseen: Päivi Kalin, Salmintie 2, 27170 Eurajoki Rauman Eläkeläiset ry. Satakunnan Eläkeläisten yhteinen elojuhla 8.8. Vampulan urheilutalolla, auto Syväraumasta klo 10. Lempäälän Eläkeläiset tulevat Urholaan 15.8. klo 12. aloitamme ruokailulla ja yhteistä ohjelmaa myös arpajaiset, jäsenet myös tervetuloa! Ruotsin risteily 20.8. Auto Syväraumasta klo 18. Puh. Anneli 050-518 9592. Pauli 044-354 7424.

Vakka-Suomen Eläinsuojeluyhdistys ry järjestää Pet-

Shown kaneille ja jyrsijöille Laitilan Opistotalolla, Urheilutie 5, 11.8. klo 11.00 alkaen. Pet-Shown tarkoitus on arvioida lemmikin hoitoa, kuntoa ja käsiteltävyyttä. Jokainen lemmikki on tervetullut! Ennakkoilm. 4 e/kuono 10.8. menn. vakkasuomenesy@gmail.com tai 044-526 1690. Jälki-ilmoittautuminen 8 e/kuono paikan päällä klo 10 alkaen. Rauman eläkkeensaajat ry. Menemme linjaautolla piirin kesäpäiville 7.8. Poikeljärvelle, lähtö linja-autoasemalta klo 10.30, ilmoittaudu heti. Etelä-Viron matkalle 27.8 - 29.8. mahtuu vielä, myös Isabella-risteilylle 13.9. ja 23.10. Voi ilmoittautua. Risteilyjen hinnat 11 e A-hytissä. Ostosristeily Tallinnaan 14.10. Matkan hinta 45 e. Ilmoittautumiset Esalle puh 044-533 5619. Matkatilin numero 563000-20267305. 6.8.12 klo 19.00 Vasemmistoliiton Rauman Kunnallisjärjestö järjestää yhdessä Rauman Seudun Rauhanpuolustejien kanssa tilaisuuden "Me muistamme" Hiroshiman ydinpommin uhrien muistoksi. Haluamme kynttilöin muistuttaa vuoden 1945 tapahtumista. Tapahtuma on kanaalin partaalla, venetsialaisilla portailla, minne laskemme kynttilöitä uhrien muistoksi. Tuo oma kynttilä mukanasi. Tilaisuudessa puhuu Tiina Järvi. - Ei koskaan enää sotaa.

Lapin eläkkeensaajat ry. Olemme saaneet kutsun Köyliön ty:n talolle 21.8. kello 12 - 16. Köyliön es. järjestää Eloriehan. Seuraava hallituksen kokous on seurakunnan kesäkodilla 7.8. kello 11. Samassa paikassa on kello 12 alkaen perinteinen kesätapahtuma. Sauna on lämmin, makkaraa grillataan ja heitetään tikkaa ja muutakin mukavaa ohjelmaa on. Vieraaksemme tulee Milla Voudinlehto. Anteeksi edellisessä ilmoituksessa ollut virheellinen nimi. Raumlaiset tilkungokkoja. Arpajaisten pääpalkinnon “torkkupeitto” voitti Heli Allonen, Nivala. 1. lohdutuspalkinto “kassi” Elisa Reivolahti, Rauma. 2. lohdutuspalkinto “auringonkukka” Tarja Ojalainen, Tervakoski. Mieluisin työ -äänestyksessä kolme eniten ääniä saaneet: työnro 28 “Marjamatka” 56 ääntä, Leena Haapio-Lehti, työnro 11 “Marjaana” 51 ääntä, Eeva Kuusisto, työnro 8 “Lilly Dilly” 50 ääntä, Marjatta Sivola-Heino. Äänestäneiden kesken arvotun “kassin” voitti Anne Lehtiö, Pori. Onnittelut voittajille.

Sydämellinen, nöyrä kiitos asiakkaille, jäsenille ja kaikille yhteistyökumppaneille pitsiviikon onnistumisesta. Oikein hyvää kesänjatkoa kaikille! Kiitos vielä! Tiedoksi: Pinnalan pihalta löytyi kaulakoru. Kysy numerosta 050320 5546. Rauman Marttayhdistys ry, Pirkko Riihimaa, pj.

Pitsiviikko 2012 on kunnialla ohitettu. Kiitämme sydämellisesti teitä jokaista suurenmoisesta työstänne Pitsiviikon aikana. Ette ajatelleet itseänne kun uhrasitte aikanne Martta- työlle. Kiitokset yhteistyökumppaneille (kulttuuritoimi- Rauman kaupunki-, pitsikeskus Emelia ym.) Iso kiitos teille asiakkaillemme. Hyvää loppukesää ja alkavaa syksyä kaikille. Rauman Lännen Martat Hallitus Rauman Seudun Sydänyhdistys ry. Satakunnan ja VarsinaisSuomen Sydänpiirit järjestävät sydänyhdistyksen jäsenille Sydänpurjehduksen 8. - 9.10. 2012 Silja Euroopalla.Yksi sydän Yksi elämä -luennoilla mm. sydänsairauksien uusia hoitomenetelmiä, eteisvärinä hankkeen tilanne, tunne pulssisi jne. Hinta hyttiluokan mukaan 62-165 euroa, sisältäen miniristeilyn Turku-Tukholma, tulomaljan, meriaamiaisen, buffetlounaan, kahvin ja pullan sekä ohjelman (luennot, terveysneuvonta) Ilm. Onsanpirtillä ja viim. 31.8. men. Auli Mäkilä puh. 050307 7938.

EL Lappi. Vietämme ulkoilupäivää Salajärvellä ti 7.8. klo 11 alk. Kahvi- ja makkaratarjoilu sekä saunomismahdollisuus. Yhteislähtö Op:n luota klo 10.45. Tervetuloa! AKT:n eläkeläiskerho tekee ostosristeilyn Tallinnaan Viking XPRS-laivalla 16.-17.9. 2012. Lähtö Pori L-A asema klo 14.00, Luvia klo 14.20, Eurajoki vt. 8 klo 14.35, Rauma L-A asema klo 15.00, Laitila L-A asema klo 15.30. Hinta: B2-, 3- ja 4-hengen hytissä 38 e/hlö Pori, Luvia, Kuivalahti. B2-, 3- ja 4-hengen hytissä 36 e/hlö E-joki, Rauma, Laitila. B1-hengen hytissä 46 e Rauma. Paluuhytti 15 e. Paluu kansipaikoin. Lisämaksusta aamupala Hotelli Tallink Express 7 e/hlö. Maihinnousu klo 7.00. Tavarat otettava kaikki mukaan, voidaan jättää linja-autoon päiväksi. Laiva lähtee Tallinnasta klo 18.00. Ilmoitukset ja maksut 11.8.2012 mennessä Sakari Lainio puh. 02-851 757, Tuula Lempinen puh. 02-823 5174. Matka on kaikille avoin. Tervetuloa mukaan! Ps. Matkalla tarvitaan passi tai EU-henkilökortti. Eurajoen Karjalaseura ry. Mausteet lopussa? Ostosristeily Baltic Princess:illä Tallinnaan 15 -16.9.2012 (la-su). Lähtö Eurajoelta n. klo 13. Hintaan 79 euroa/hlö, sisältyy kuljetus Eurajoelta, B-luokan hytti (sama hytti koko matkan ajan käytössä) sekä laivaaamiainen 16.9. L-auto mukana koko ajan Tallinnassa, missä ostoskierrokseen aikaa n. 3 tuntia (9 – 12). Takaisin Eurajoella 16.9. (su) n. klo 21. Pikaiset, sitovat varaukset allekirjoittaneelle 12.8. 2012 mennessä. Myös ei-seuran jäsenet tervetulleita. Matkaterveisin Risto, puh. 044-569 1692, risto.kovanen@ekp.fi Rauman metallityöväen amm. os 066 vapaa-aikajaoston kokous su 12.8. klo 18.00 Toimistolla. Tervetuloa kokoukseen!

Ostetaan Finda Oy:n osakkeita!

Kysy tarjous! p.050 553 4631 www.otc.fi

urheiluseurat Pallo-Iirot. Nappulaliigan 9. ottelukierros ke 1.8. Äijänsuolla. Lilliputit stadionilla: klo 17.00 tytöt 2008 synt., pojat 2008 synt., klo 17.45 tytöt 2007 synt., pojat 2007 synt. klo 18.30 tytöt 2005 ja 2006 synt., pojat 2006 synt. Minit stadionilla: klo 17.00 Liverpool U - Arsenal U (kenttä 1), Liverpool C - Manchester U (kenttä 2), klo 17.45 Arsenal C - E-tytöt (k. 1), Manchester C - Wolverhampton U (k. 2), klo 18.30 Tottenham - Millwall (k. 1), Norwich U - Wolverhampton C (k. 2), klo 19.15 Everton - Newcastle (k. 1), Norwich C - Tottenham (k. 2), klo 19.15 E-tytöt - Everton (Nappulat) (k. 1). Nappulat hallissa: klo 17.00 Norwich - D-tytöt sin. (k. 1), Liverpool - Leeds (k. 2), klo 17.45 Arsenal - D-tytöt kelt. (k 1), Tottenham - Manchester (k. 2) Retki TUL:n VarsinaisSuomen ulkoilu- ja virkistyspäivälle Sauvon Ahtelaan ma 13.8. Lähtö Rauman linja-autoasemalta klo 8.05. Ohjelmassa mm. ulkoilua, ruokailu, kisailuja, saunomista. Osallistumismaksu 30 euroa/hlö, laskutetaan ennen matkaa. Ilmoittautumiset 6.8. mennessä puh. 02-630 6900.

/kuorma

kaikki lajikkeet

TOIMITAMME MURSKEET MYÖS PERILLE! SOITA JA KYSY!

POHJANKULMA 203 Puh. 0500 592 548 (02) 856 200

Välityspalkkio 4,92% sis. alv 23% velatt. mh:sta/sopimuksen mukaan.

Rauman seudun Epilepsia ry. Aloitetaan syystoiminta saunomalla 6.8. Pitkäjärven rantasaunalla Vasaraisilla, Kuusmontie 13. Kokoonnutaan Järjestötalon luona klo 14. Yhdistys tarjoaa eväät. Lasse Rissanen tulee mukaan, jos tarvitaan kyytejä. Tervetuloa! Hallitus

LAJIKE €/tonni 9,85 4– 8 9,85 8 – 16 55 – 200 14,00

25 €

Vermuntila Pohjankulma n. 2 km

MURSKAAMO Rauma

10 km

n. 4 km

Katso yli 250 kohdettamme

Laitila

Pallo-Iirot. Nappulaliigan harjoitukset jatkuvat nurmikentillä maanantaisin vko 22 (ma 30.7. lähtien) seuraavasti: NAPPULAT: Arsenal klo 16-17 Pyynpään kenttä, Liverpool klo 16-17 Otanlahti JP, Everton klo 16-17 Lonsin kenttä, Norwich klo 17-18 Pyynpään kenttä, Manchester klo 16.30-17.30 Monnan kenttä, Tottenham klo 17-18 Lonsin kenttä, Leeds klo 17-18 Lonsin kenttä, Millwall klo 17-18 Äijänsuon Stadion. MINIT: Manchester U ja C klo 16.30-17 Monnan kenttä, Liverpool U ja C klo 17-18 Otanlahti JP, Norwich klo 17-18 Pyynpään kenttä, Arsenal U ja C klo 18-19 Pyynpään kenttä, Newcastle klo 18-19 Lonsin kenttä, Everton klo 16-17 Lonsin kenttä, Tottenham klo 18-19 Lonsin kenttä, Wolverhampton klo 17-18 Lonsin kenttä. RTU:n ja UTU:n veteraanien tapaaminen Kisa-Helistöllä 8.8.-12 klo 14.00. Uikkarit ja pyyhe mukaan. Tervetuloa. Eurajoen Veikkojen viimeiset yleisurheilun sarjakisat kisataan ma 6.8. klo 18. (ilmoittautuminen klo 17.30). Lajit: pallo/5 - 9 v, keihäs/10 - 15 v, kiekko/11 - 15 v kuula/alk. 9 v. Kaikki joukolla mukaan kisoihin! EuVe yleisurheilujaosto

Uuden Rauman jakelupalaute 24 h/vrk automaattiin

010 295 5581 tai www.ur.fi ➤ Jakelu ➤ Jakelupalaute

hengellistä La 4.8. klo 10 jumalanpalvelus. Tuula Löwendahl. Tervetuloa.

PE 3.8. klo 19 Rukousta Rauman puolesta Olohuoneessa, Su 5.8. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus Villa Jussoilassa. Puhe: Pasi Runonen

La klo 18 PIHAKOKOUS, (sateella sisällä). Toivelauluja, sanaa ja rukousta/ kahvit. (Su ei tilaisuutta)

Elämää ja Valoa -tapahtuma Karin koulun pihalla 2. - 4.8. To klo 12 teltan pystytys, klo 18 rukousta, klo 19 Manne Palmroth, M. Kuokkanen, Aleksi Grönstrand, Katusoihdut-ryhmä, Pe klo 18 rukousta, Markus Keväänranta, klo 19 M. Palmroth, Veikko Ruuth, A. Grönstrand, Katusoihdut, klo 21 Tenho Keväänranta, O. Hyvösaho, Jussi Palmroth, Katusoihdut, La klo 16.30 R-tunti, M. Palmroth, Katusoihdut, klo 18 rukousta, M. Aalto, klo 19 M. Keväänranta, L. Schultz, A. Grönstrand, Katusoihdut Su 5.8. (Savenvalajankatu 3:ssa) klo 11 Ehtoollisjuhla, klo 15 Musiikkijuhla, solistit ja Katusoihdut-ryhmä

UUSI RAUMA myydään

Panasonic ilmalämpöpumput

ajoneuvoja ostetaan

Raulalta Seka- ja koivuklapia. Puh. 046-570 3265 Mustaamultaa nurmik. myös hiekkaa ja murskeita. P. 0400-328 726 Täytemaata myytävänä. Puh. 050-406 7412 Piänis eris seka- tai koivuklapei 0400-452 265. Narvi Puupeli mökkilämmitin 80 e. Puh. 040-504 4781. Pakastearkkuja 5 kpl. 30 e/kpl. P. 050-380 6175. Pieniksi pilkottua koivu- ja sekaklapia. Puh. 0500-923 649. Myydään Lapijoen grillikioski P. 040-358 1705. Nypläystyyny, rukki, opettajan tuoli 50-luvulta, pellavalankaa. Puh. 044-068 4066. Unipuu kerrossänky 400,-, rokokoo pöytä 150,-, sohvapöytä 70,- Puh. 050-491 1666. AKU-peräkärryt ja -trailerit VARAOSAKOLMIOSTA Kairakatu 9. Puh. 822 2220 Seulottua multaa, täytesoraa ja sepeliä sekä täytemaata, paikalle ajettuna. Nosto-Elonen Oy, p. 0400 533 259

Ilma-vesilämpöpumput Kodin Huoltopalvelu

Puh. 044 342 5422 www.kodinhuoltopalvelu.ﬁ VALTUUTETTU KAUKOMARKKINAT LÄHIENERGIA-ASENTAJA

Luonnonmukaista multaa, myllytettyjä sekoituksia Raumalla saatavan suursäkeissä Vuorelan puutarhalta. ISOTALO OY Puh. 02 546 0838 www.isotalomulta.fi

ajoneuvoja myydään

Hyundai Getz 1.1 vm. 2007, aj. 44 tkm, ilmastointi, hp. 6900 e. P. 045-346 6913.

2 h + kk 45 m² + lasitettu parveke Hirsikadulla, vuokra 490 e + vesi. P. 0400-190 090. Vapaa 1. 9. 1 kk vuokratakuu.

T-Bird -89, aj. 226 tkm, 2. renk. aluvantein, on katsastettu. Ural MP, aj. 969 km, on rek. 2 500 e/kpl. P. 040-730 1807

asuntoja myydään Hyväkuntoinen rt. päätyasunto Laitilan Välimetsässä. 3 h + k + s 80 m². Puh. 0400-826 818.

veneitä myydään

Bayliner Capri 2052, Mercruiser 130 hv. Hinta 6 000 e. Tied: 050-382 7390

ostetaan

MAARAKENNUS LAMMILA OY P. 050 531 0412 • Rakennusten pohjatyöt • Peruskalkittua, hiekkaista, seulottua MULTAA

Eurajoki • 0400 723 784 www.riikila.ﬁ

Kodinomainen

1 h + k 45 m² Urheilukatu 9. Hyväkuntoinen, heti vapaa. P. 050514 2196.

Ebbtide Campione, Volvo 280 hv. Hinta 7 000 e. Tied: 050382 7390

➾ Seulottua multaa ➾ Pihamurskeet ➾ Täytemaata ➾ Maanrakennustyöt

Käsintehdyt kortit ja kirppis joka la-su 10-15, Vt 2 (n. 13 km Raumalta Lappiin päin, kyltissä lukee korttimyymälä).

Nissan primera -95 leimattu, siisti ja kunnossa 2x renk, v-koukku. Hp. 720 e. P. 040-477 7084.

MB a140 vm. -98, aj. 214 tkm., kats 25.6.2012, siisti ja pieniruokainen musta pikku mersu. Huollot tehty ja kaikki kunnossa. Hp. 2750/tarj.

Hakuninvahe 1, 26100 Rauma Puh. (02) 8376 6100 www.ilmatekniikka.com

Kirpputori. Laitila, Vidiläntie 286. Auki jälleen la 4.8. klo 14.0019.00 ja su 5.8. klo 10.0018.00.

Satamakatu 2 & 4 ma-pe 9-18, la 10-15 puh. 041 706 7187

MULTA, MURSKEET ym. toimitettuna

Meiltä saat myös suodattimet ok-talojen ilmanvaihtokoneisiin.

Lapin Löylypäivillä kirppis 5.8. klo 11 - 17. Hevostarvikkeita, huonekaluja ym. Kaunummentie 15, opaste kirkolta. Puffetti.

3 h + k + lasitettu parv. + autokat. 79m², lähellä Vanhaa Raumaa. Puh. 040-302 6082.

Traktori Ford 4000 -66, hytitön, h. 2700 e. Mb C 180 Esprit -95, aj. 230 tkm, renk. 12’’ aluilla, soitin, koukku, h. 2400 e. P. 0400722 285.

ILMALÄMPÖPUMPUT

Erikokoisia varastotiloja alk. 52 e/kk. Puh. 0400-464 401

Pihakirppis 3. - 5.8. klo 11-17, Paroalhonkatu 30.

Opel Astra 2,0 vm. -99, kahdet renkaat, vetokoukku, hyvä kunto. Puh. 040-5504 627.

MULTAA JA MURSKETTA, myös henkilöauton peräkärryllinen mursketta 25e kuormattuna. Kajantola Team Puh. 0500 592 548

Traktorin kippikärry (vaatimaton), takakuormaaja, sirkkeli sähkömoottorilla ja ruuvilla, paripyörät 18.4/15-34 (raju) Hinta kaikilla 350 e/ kpl. Puh. 040965 7511.

Remontoitu omakotitalo läh. keskustaa,120 m². P. 0500-921 872

Kaikki 1 e/kpl torstai-iltaisin, Linnamaantie 603, Eurajoki.

Lokki-kirppis

VW LT35 TD, Doppel 3 + 3 henk. -94, aj. 195 th, O-teh., h-kirja. Kats. voim. 08/2013 asti. H. 2950 e. Puh. 0400-533 701.

Tuoretta tai kuivaa koivu-, leppäja sekaklapia kotiin tuotuna. Aita- tai tukiseipäitä, savustuspurua, lehtipuuhaketta katevilj. Puh. 050-550 7475

vuokrattavana

kirpputorit

Peräkärry kuomulla 150x330. 50 e/vrk, 40 e seur. 050-380 6175.

Roska Vaihtolava, 6 luukkuinen hp 300 e. Skootteri vm. -08, tytöllä ollut siisti, hp. 370 e. Puh. 040-477 7084.

Maarakennus JALONEN Oy 0400 721 743 tai 040 7211 660

Afrikan ja Egyptin vientiin Toyota Hiace, Toyota Liteace, Toyota Hilux, Toyota Corolla, Mazda 2200, Nissan Urvan, Nissan Sunny, Mitsubishi L300, myös katsastamaton. Hyvät ja huonot, isokaan vika ei ole kaupan este, kaikki käy. Puh. 044-587 6100. Noudetaan, kät.maksu.

Keskiviikko 1. 8. 2012 – 21

Käteisellä kaikenlaisia romuja. Rauta, auto, metalli yms. Noudetaan/siivous. Puh. 0400-588 992

Suoritetaan rahtipuintia ja pystyviljan ostoa ohrasta ja kaurasta. Tilaukset 10. 8. mennessä. Pellon osto ja vuokraus. Seikkula & Aikko. Puh. 050-560 9575. Romuautot ja muut metalliromut, noudetaan nopeasti, käteisellä, nosturiautolla. Myös ilt. ja vkl. Soita rohkeasti ja tarjoa. Puh. 046-626 0843. Paras hinta PUHELINOSAKKEISTA! OSTAN / Myyn osakeyhtiöitä. P. 045-110 3110 www.puhelinosake.com

KT Sinis. 3 h+k 77 m² vapaa v. 680 + vesi ja sähkö, takuu. KT Merir. 2 h+kk 48 m² vap. 15. 8. v. 500 + vesi +säh. P. 0440-422 415.

MÖKKI RAUMAN SAARISTOSSA savusauna, palju, kokoustilat, majoitusta, elämyksiä. Nettimökki ID: 4252 Myös liikuteltava KYLPYTYNNYRI. P. 050 408 9061 www.eraheppu.fi Vuokrattavana Tilava yksiö keittiöllä

Eurajoen keskustassa sekä pieni liiketila puh. 0400 731 560

halutaan vuokrata Opiskelijatyttö etsii asuntoa, yksiö, solu tms. P. 050-491 3654 Yksiö tai pieni kaksio Raumalta. Puh. 040-549 5236. Merenkulkualan opiskelija haluaa vuokrata yksiön Raumalta. Puh. 044-351 8223. Työssäkäyvä mies etsii edullista yksiötä Raumalta. Puh. 046561 3298. Raumalle muuttava nainen haluaa vuokrata kaksion tai vastaavan. Vuokra n. 500 e. Ei eläimiä, eikä tupakointia. Varma vuokran maksu. P. 050-441 1316.

henkilökohtaista Onko alkoholi ongelmasi? Alkoholismi on sairaus, josta voit toipua. AA:n puhelin 02-821 0701 ti ja pe 19–20.30 ja la 12–13.30 tai 050 543 6747 joka p. 18-22 www.aasata.ﬁ

ENNUSTAJA Syvästi vastuunsa tunteva kokenut selvännäkijä 24 h/vrk

Ostamme vanhaa esineistöä.

www.unil.ﬁ 2,17 €/min+pvm

0700 57 555

RAUMAN ANTIIKKIKELLARI Ostetaan kaikenlainen metalliromu; autot, sekapelti, ym. Reilu käteismaksu päivän hintaan. Nopea nouto nosturiautolla. Puh. 050-523 9673

Karjalankatu 15 ja Valtakatu 10 Ma – pe klo 11 – 17, la klo 10 – 14. Puh. (02) 8228 591

kadonnut Kadonnut 2 v. leikkaamaton harmaavalkoinen kollikissa. Karkasi valjaista Sinisaaren lenkkipolkumetsikköön. Havainnot 046580 9533.

PERJANTAINA PATOLAMMEN PARTAALLA -TAPAHTUMASSA MUKANA MM. BENNY TÖRNROOS & MUUMIT JA ISKELMÄTÄHTI JOHANNA PAKONEN. TAPAHTUMAAN ILMAINEN BUSSIKULJETUS RAUMALTA PERJANTAINA KLO 16.30. LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA OHJELMASSA LÖYLYTORI, PATOLAMPITEATTERIN ESITYKSIÄ, HELI LAAKSOSEN RUNOILTA SEKÄ PALJON MUUTA. TERVETULOA LAPIN LÖYLYPÄIVILLE ELOKUUN ENSIMMÄISENÄ VIIKONLOPPUNA! TARKKA OHJELMA OSOITTEESSA: RAUMA.FI LISÄTIEDOT: KAISA MUSTALAMPI, 044 793 3522

Ostetaan puhdistettua kypsää PUOLUKKAA, MUSTIKKAA, KANTARELLIA, HERUKOITA, KARVIAISIA päivän hintaan

Täysin kalustettu parvekkeellinen kaksio Sampaanalassa. Perusvarustukseen kuuluu mm. kalusteet, ruokailuvälineet, TV ja käyttömaksut. Kokonaisuus räätälöidään tarpeen mukaan. Lisätiedot 040-549 1796.

Kuolin-, muutto- ym. pesät. Puh. 0400 531 102

P. 044 059 9509, Kalliokatu 16

Puoti ja Wanhat Tawarat

KOKO PERHEEN TAPAHTUMAVIIKONLOPPU!

Ostot alkaen ma 6.8. klo 17–19, seuraava osto 9.8. klo 17–19, Pitkäjärven Kioskin p-paikka, Kortela, Rauma.

RT-Junnila, Laitila. Puh. 044 279 6240

työsuorituksia Oksa- ja risukuljetukset. - Vaihtolavat/kuljetukset. P. 0400 595 667 S & E Toivonen Tietokoneen huoltotyöt ja digiboksin asennukset. Puh. 050301 1418. SOITA DIGIPIIPARILLE Atk-ajan talonmies huoltaa ja korjaa tietokoneet, digiboksit ja verkot niin kotona kuin yrityksissä. Ma-pe klo 7-18. P. 044 9688 192

huutokauppoja HUUTOKAUPPA la 4.8. alk. klo 10.00 Sairaalantie 7, Laitila. Näyttö tuntia ennen. Myydään v. 1926 rakennetun omakotitalon koko irtaimisto. Huonekaluja, valaisimia, lasia, astioita ym. antiikkia. Liinavaatteita, koriste- ja keräilyesineitä. Sähkötyökaluja ja paljon muuta. Puffetti. Omistaja Helena Nurminen, 0400-629 100

paikkoja avoinna

Lakkasiko

Mosquito Magnet hyttysansasi toimimasta!

Eurajoen kunnan teknisessä toimessa on haettavana

Kodin Huoltopalvelu

KUNNANINSINÖÖRIN VIRKA

huoltaa laitteen kuntoon.

Hakuaika päättyy 8.8.2012 klo 15.00. Haku Kuntarekryn kautta (www.kuntarekry.ﬁ ) Lisätietoja: kunnanjohtaja Harri Hiitiö puh. 044-3124 330 tai harri.hiitio@eurajoki.ﬁ

Puh. 044 3425422 info@kodinhuoltopalvelu.ﬁ

Rakennus- ja maalaustyöt

PETRI KALERVO • Uudisrakentaminen • Saneeraukset • Laatoitustyöt • Kattotyöt • Maalaustyöt Kotitalousvähennysmahdollisuus

Pyydä tarjous syksyn remontteihin!

Puh. 044 2642 777

sekalaiset Rauman Eläinsuojeluyhd. järjestää Match Show'n su 5.8. Raumalla, Pick´N Payn parkkipaikalla klo 13. Ilm. alkaen klo 11.30. Rokotustod. mukaan! Menossa mukana myös Karva-Kaverit. Lisätiedot 040-737 2075/Ulla Onko lemmikkisi karkuteillä? Tarkista onko se löytöeläinkodissa. Tai haluatko tarjota kodittomalle eläimelle uuden, vastuullisen ja eläinrakkaan kodin? Eura/ Eurajoki /Rauma/ Säkylä/ Luvia 044292 7223, Laitila/ Uusikaupunki 045-675 7395, Pyhäranta 02825 9567.

sekalaiset NAHKATAKIT, -HOUSUT, -LIIVIT YM. MYÖS KORJAUKSET!

annetaan Annetaan perävaunullinen sekalaista sahatavaraa itse lastaten ja poishakien. Säkylä, puh. 050-424 2175.

Tuula Vähä-Herttua Linja-autoas. II krs. Käynti Ajurinkadun puolelta Puh. (02) 822 3741

Uuden Rauman jakelupalaute 24 h/vrk automaattiin

010 295 5581 tai www.ur.fi ➤ Jakelu ➤ Jakelupalaute

UUSI RAUMA

22 â&#x20AC;&#x201C; Keskiviikko 1. 8. 2012

Laadukkaat

APOLLO -markiisit nautinnollisiin aurinkoisiin pĂ¤iviin!

SUUNNITTELU-, MITTAUS- JA ASENNUSPALVELU

Eura, Honkilahti, puh. (02) 866 9731 www.kaihdinkatariina.fi

Mielenrauhaakustannuksiin

Uusi palvelu kĂ¤ytetyn auton ostajalle

huolto

Huoltosopimus vaihtoautoihin

A HINN T ALKA

â&#x201A;Ź/kk

Helppo ja vaivaton tapa pitĂ¤Ă¤ autosi aina huollettuna

Elokuussa asiakasomistajille huoltosopimuksen

LISĂ&#x201E;ETUNA EDULLINEN AUTORAHOITUS Sinulle asiakasomistaja haluamme tarjota jotain extraa: S-Etukortilla elokuussa vaihtoautojen huoltosopimuksen tehneille autorahoitus

KAMPANJAHINTAAN 1,9% + KULUT. Maksimi luottoaika 36 kk, maksimi luottosumma 15 000 â&#x201A;Ź. Rahoitusprosentti ilman S-Etukorttia 5,9% + kulut (180e tilinavausmaksu ja 9e/kk kĂ¤sittelykulut).

Huoltosopimuksen voi tehdĂ¤ alle 200.000 km ajettuihin ja alle 12 vuotta vanhoihin, AutoPalinilla myynnissĂ¤ oleviin kuntotarkastettuihin vaihtoautoihin. Huoltosopimukseen voi liittĂ¤Ă¤ lisĂ¤palveluja, kuten sijaisauton huollon ajaksi tai ilmastointilaitteen huollon. Kiinostuitko? Kysy lisĂ¤Ă¤!

METALLITIE 2 Opel, Peugeot, Chevrolet, Nissan -talo

LUKKOVAHE 3 Volvo, Dacia, Renault, Hyundai -talo

Keskus/huolto, p. 02 838 3600 ma 9-18, ti-pe 9-17, kesĂ¤ la suljettu 19.8. asti

Keskus, p. 029 009 8950 - Huolto, p. 029 009 8970 ma-pe 9-18, kesĂ¤ la suljettu 19.8. asti

5#6#-700#0 15775-#722#

95 87166#

UUSI RAUMA

Keskiviikko 1. 8. 2012 – 23

rauma.seurakunta.net Rauman Pyhän Ristin kirkko

KIRKKO ELÄÄ RAUMALAISTEN ARJESSA JA JUHLASSA

500 vuotta 2012 USKOSSA JA TOIVOSSA Seurakunnan olohuone Franciscus-talolla tapahtuu: avoinna ma-pe klo 10–14. Os. Kauppakatu 14. To 2.9.: Päivystää kesäteologi Laura Itävuori. Rukouksen Talo Franciscus-talolla tiistaisin klo 18–20.30. Voit tulla mukaan hiljentymään yhdessä ja pyytämään esirukousta eri asioiden puolesta. Tiedoksi Raamattuviikonvaihde Lapin kesäkodilla 10.–12.8., alkaa pe 10.8. klo 17.30. Järjestää Länsi-Suomen Rukoilevaisten yhdistys yhteistyössä Lapin kappeliseurakunnan kanssa. Leirin aiheena on "Henkilökohtainen sielunhoito ja yksityinen rippi". Siitä tulee puhumaan Martti Huhtinen. Myös muuta ohjelmaa. Leiri on avoin kaikille (erityinen kohderyhmä 15-25 -vuotiaat). Tiedustelut ja ilmoittautumiset 3.8. mennessä Sauriolle p. 044 769 1294, sähköposti olavi.saurio(a)evl.ﬁ tai Miika Laatolle p. 044 022 9442, sähköposti miika.laato(a)rukoilevaisuus.com. Ilmoittautua voi kokoaikaisesti tai osittain. Majoitusmahdollisuus omin liinavaattein (12+12) ilmoittautumisjärjestyksessä. Leirin hinta 20 eur / koko aika, 10 eur / vrk, maksetaan paikan päällä. Hiljaisuuden retriitti Karvatissa pe 31.8. klo 17 -su 2.9. klo 15. Ilmoittautuminen alkaa 30.7. Mukaan mah-

tuu 12 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset puh. 044 769 1287 Tuire Asolle.

järjestyksessä. Lisätietoja Timo Sjöman p. 040-5301402

Lähetyksen kesäpäivä la 18.8. Lapin kesäkodilla klo 13. Nimikkolähettimme Tania ja Mika Lehtinen perheineen kertovat kuulumisia Etiopiasta. Laulamme lasten, lastenmielisten ja vähän aikuistenkin lähetyslauluja kitarasäestyksellä. Uidaan, saunotaan, paistetaan makkaraa ja ollaan yhdessä. Ilmoittaudu 30.7.-10.8. p. 044 7691 248 tai s-postilla kesän aikana raija.pajuniemi@evl.ﬁ. Järjestelyissä mukana Lapin miestenpiiri, lähetysystäviä sekä Raija ja Lars Pajuniemi. Tervetuloa lähetyspiiriläiset ja lähetyksestä kiinnostuneet Raumalta ja Lapista! Kerro ilmoittautuessasi onko sinulla mahdollisuus tarjota kyyti myös jollekin toiselle tai tarvitsetko kyytiä. Lapin kesäkoti: Kesäkodinpolku 238, 27230 Lappi.

Sunnuntai 5.8.

Perinteiset majakkaseurat pidetään su 26.8. Kylmäpihlajassa. Lähtö Poroholman risteilylaiturista klo 16.00 ja paluu samaan paikkaan noin klo 20.15. Mukana rovasti Raimo Vuoristo, lääninrovasti Tapio Seppälä, pastori Ilona Koivisto, muusikko Jaakko Löytty. Osanottomaksu 10 € sisältää kuljetuksen ja kahvin.Ilmoittautuminen nuorisotoimistoon puh. 044-7691248. Paikat täytetään ilmoittautumis-

Rauman seurakunta Virastotalo, Kirkkokatu 2 PL 158, 26100 Rauma ma–pe klo 10–15 vaihde 02 837 751 rauma.seurakunta@evl.ﬁ

Torstai 2.8. Torstaiseurat Kesäkodilla klo 18. Reijo Siivonen, Keijo Ahorinta, Raija Maarni-Porkka ja Kari Porkka. Lappi: Kesähartaus Lapin seurakuntakodin pihanurmi klo 18. Mukana Olavi Saurio. Sateen sattuessa hartaushetki pidetään seurakuntakodin sisällä. Lauantai 4.8. Rukousilta seurakunnan virastotalon kappelissa klo 20.

Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa Tekstit: Ps. 119: 129–136, Sananl. 3:27–32 tai. 1. Moos. 41: 46–49, 53–57, Hepr. 10: 19– 25 tai Ap.t. 20: 17–24, Luuk. 12:42-48. Messu Pyhän Ristin kirkossa klo 10 Liturgia ja saarna Ville Niittynen, avustajat Markku Mikkola ja Marja Helamaa. Kanttori Jukka Ritakorpi virret 435, -, 129, 443, 433, 452, 460:1,4 Radioidaan suorana lähetyksenä Ramonassa (93,3 Mhz). Konfirmaatiomessu Pyhän Ristin kirkossa klo 13 Toimittaa Aso Tuire, avustajat Timo Sjöman, Jouni Aalto. Kanttori Jukka Ritakorpi. Karvatti 11:n konfirmaatio. Konfirmaatiomessu Pyhän Ristin kirkossa klo 15 Toimittaa Lotta Hatakka, avustajat Sanna Laukkanen, Unna Harjula ja Valtteri Virta. Kanttorit Kaisu Erämaa ja

Kirkkoherranvirasto ma–pe 10–15, (ke myös 15–17) p. 02 8377 5300, fax 02 823 2871 rauma.kirkkoherranvirasto@evl.ﬁ etunimi.sukunimi@evl.ﬁ Juhlatilojen varaus p. 044 769 1226

Suvi Ali-Rantala. Meriristi 12:n konﬁrmaatio. Löylygospelmessu Lapin kirkossa klo 10 Liturgia ja saarna Valtteri Virta, avustaja Olavi Saurio. Risteys musisoi. Messu liittyy Lapin Löylypäiviin. Piknik messun jälkeen seurakuntakodin pihanurmikolla. Ota eväät ja viltti mukaan! "Tv:stä tuttu" Pekka Laukkarinen & Matti Laitinen duo klo 12. Konsertin päätteeksi kappeliseurakunta tarjoaa kahvit/mehut ja jätskit. (Sateen sattuessa piknik ja konsertti pidetään seurakuntakodissa.) Pihaseurat Unajassa klo 14 Laila Kivimäen luona, Mäkipirtintie 1. Mukana Valtteri Virta, Reino Valkama. Sateella ollaan sisällä. Iltakirkko Kordelinin kappelissa klo 18 Toimittaa Esa Laitinen kanttori Kaisu Erämaa Iltakirkko Lapin Niskuksella klo 18 Narvijärven rannalla, ajetaan Lapin Kauklaisista Hormantien kautta. Toimittaa Olavi Saurio, kanttori Jukka Ritakorpi. Lapin Löylypäivien perinteinen päätöskirkko, kahvitarjoilu. Maanantai 6.8. Aamurukous Pyhän Ristin kirkko klo 7.30. Keskiviikko 8.8. Rauma Festivon konsertti Pyhän Ristin kirkko klo 19. Konsertti "Muinoin tulevaisuudessa", sisältää mm. keskiaikaisia ranskalaisia truveerilaulu-

Päivystävä pappi p. 044 769 1301 klo 9–22 Siunausvaraukset p. 02 8377 5300 ma–pe klo 10–15

Sairaalasielunhoito Sairaalapastori Sari Järnfors (ma–pe) p. 02 835 5375, 044 7691 299 Päivystävä vahtimestari p. 02 8377 5290

ja, Minne-lauluja Saksasta sekä Ave maris stella (Hassler, Grieg ja Gentilini). Oliphant, keskiaikaisen musiikin yhtye ja Straumr-lauluyhtye. Liput 25e/ 15e. Lappi: Miesten piiri kokoontuu Lapin kesäkodilla klo 15, tuntia ennen yleisen saunaillan alkua. Torstai 9.8. Torstaiseurat Kesäkoti klo 18. Mukana Tuomo Simojoki ja Elias Rantanen Lappi: Virastopäivystyksen peruutus. Seuraava päivystys on to 6.9. klo 10-12. Lauantai 11.8. Rauma Festivon konsertti Pyhän Ristin kirkko klo 19. Konsertti "Kellopelikaleidoskooppi". Joseph Haydn: Otteita sinfonioista nro 6 Le matin (Aamu), nro 7 Le midi (Keskipäivä),nro 8 Le soir (Ilta). Antonio Vivaldi: Otteita konsertoista Le quattro stagioni (Neljä vuodenaikaa) sekä Benjami Britten:Les Illuminations op. 18 sopraanolle ja jousiorkesterille (teksti Arthur Rimbaud). Pori Sinfonietta joht. Jan Söderblom, Piia Komsi Sopraano. Liput 25e/ 15e. Sunnuntai 12.8. Messu Pyhän Ristin kirkko klo 10. Konﬁrmaatiomessu Pyhän Ristin kirkko klo 15. Iltakirkko Kordelinin kappeli klo 18. Sanajumalanpalvelus Lapin kirkko klo 10.

ILOSSA JA SURUSSA Avioliittoon vihityt Kari Kallonen ja Päivi Luosma, Arto Vehmanen ja Essi JalarPalveleva puhelin 01019 0071 su–to 18–01, pe ja la 18–03 Perheasiain neuvottelukeskus puh. 044 769 1442 ajanvaraus ma-pe klo 8.15–15

vo, Teppo Numminen ja Lotta Yli-Pietilä, Joonas Levo ja Jenna Koivukoski, Petri Huhtala ja Essi Manninen, Rami Keskinen ja Helena Pakarinen, Jorma Fräntilä ja Anu Huoponen, Iiro Ignatius ja Anne-Mari Tervasalo, Sami Kartano ja Anna-Riikka Simpanen. Kastetut Kaisla Hannele Kähkönen, Hanna Selma Marketta Sarkkinen, Oskari Tapani Riihimäki, Väinö Artturi Isotalo, Cristian Eemil Majuri, Eemil Ilmari Heino, Minea Anna Soﬁa Arponen. Hautaan siunatut Viljo Alfred Jalonen 99 v, Kosti Kalervo Hollmen 92 v, Kerttu Eine Marja Mannonen 82 v, Matti Nestori Saarniranta 81 v, Marjatta Tuulikki Kiuru 79 v, Armas Antero Rantanen 72 v, Hannu Kalevi Valtonen 65 v, Henry Hans Vilhelm Ärnfors 63 v Eurajoen srk:sta.

TUKEA ELÄMÄÄN Ke 8.8.: Lappi: Saunailta Lapin kesäkoti klo 16. Erityisenä kutsuryhmänä Kodiksamin, Kuolimaan ja Sukkalan kyläläiset. Tarjoilua ja kylien välistä ohjelmaa. Hartauden pitää Sanna Laukkanen. Saunaan pääsee klo 16 ja se on lämpimänä klo 21:een asti. Kyläläisten toivotaan tulevan Kesäkodille omaan tahtiin. Ilmoittautumista ei tarvita. Vapaa pääsy. Toivontalo Päiväkeskus (Kohtauspaikka) avoinna maanantaista perjantaihin klo 8-14. Aamuhartaus ja aamupala klo 9 (1,20 €), hartaus ja ruokailu klo 12 (2,00 €).

Pyhän Ristin kirkko avoinna arkisin klo 10–18 kesäopas, la klo 11–15, su klo 10–16 Seurakuntasivun tiedot Viimeistään pe klo 12: soilikki.vainiomaki@evl.ﬁ, p. 044 769 1245

Topiaksen sotilasfarssi

Kenraalin morsian Ohjaus Jarmo Koski

Kiitämme yleisöä kesästä 2012 Ylimääräinen esitys Kuuskajaskari-päivänä lauantaina 4.8. klo 17.00. Liput 15€ Huom. Laivat lähtee Poroholmasta klo 12.00, 13.30 ja 15.00 Tiedustelut ja kesäteatterin lippuvaraukset p. 046 530 5244

www.patolampiteatteri.ﬁ

Homeliitto Käsikirjoitus: Pulmu Elonen ja Anja Hämäläinen Ohjaus: Anja Hämäläinen Liput 12€/5€. Lippuvaraukset puh. 040 839 1084

koulut ja kurssit HALUATKO KULJETTAJAKSI? HAKEUDU KOULUTUKSEEN!

TAVOITTEENA TULEVAISUUS

YHDISTELMÄAJONEUVON-/ LINJA-AUTONKULJETTAJA

HAKEUDU!

Huittisissa 24.9.2012 alk.

kesto 26 ov, josta työssäoppimista 8 ov. Haku päättyy 24.8.2012.

Lisätiedot ja hakulomakkeet, nyt myös sähköinen haku: p. 040 199 4800 tai

sataedu.fi/la_huit ja

sataedu.fi/ya_huit SATAEDU Satakunnan aikuiskoulutuskeskus Teollisuustie 5-7, Huittinen, p. 040 199 4800

sataedu.fi

NÄYTÖKSET Ke 1.8. klo To 2.8. klo La 4.8. klo Su 5.8. klo

19.00 19.00 16.00 19.00

Ensi-ilta ti 7.8. klo 19 Muut esitykset ajalla 10.8.–24.8. ti ja pe klo 19, su klo 15 ja 18

Lippuvaraukset: Lea Koskinen p. 040-567 3709 Jarmo Koski p. 02-824 0324 Liput 12 € ja 7 €

UUSI RAUMA

24 – Keskiviikko 1. 8. 2012

ITÄMAISTEN MATTOJEN

MYYNTINÄYTTELY! Kultturitalo Posellissa Nortamonkatu 12

KE 1.8 12-18 TO 2.8 10-18 PE 3.8 10-17 Satoja aitoja mattoja NÄYTTELYTARJOUSHINNOIN! Esim. BELOUCH n. 85x130 cm (300,-) BELOUCH n. 100x200 cm (450,-) PAKISTAN VILLA n. 60x90 cm (150,-) KAZAK n. 170x240 cm (1260,-) PAKISTAN VILLA n. 125x185 cm (860,-)

Runsaasti hienoja

IR KAKKSIMHAM TTOJA SIL

MUUTAMIA PERSIALAISIA MATTOJA n. 200x300 cm (1440,-)

150,300,90,560,500,590,-

Tervetuloa!

Classic House Oy, 040 516 3774 Pekka Ahonen, maahantuontia vuodesta 1977.

etilan

Atria Perh

IN BROILERIKALEET U S E E FIL

Valio

NI OIVAR,9II 8 kg)

3 kg) 300 g (6,6 n ja marinoitu o at am st mau

Kotikokin varma bravuuri

tia 2,99 rs

Ilman kort

600 g (4

-33%rtilla sa -ko

Etu K-Plus

(9,97 kg)

-25sa% -kortilla

Etu K-Plus

)

(6,65 kg tia 3,99 rs

Ilman kort

la AT USJUOtitM0,80 IT O V VIR sis. pan

Coca-Co

O UUSTkg yös 17 % KERMAJ 54 ), m (4,99-5, 900 g-1 kg l/talous kp 2 rajoitus:

PACK -16sa% -kortilla

Etu K-Plus

kpl

,73 l) lous 2x1,5 l (0 2-pack/ta rajoitus: 3x

6,66 kg)

l (5,99tia 5,99 kp

Ilman kort

-26sa% -kortilla

Etu K-Plus

k (1,00 l)

pac tia 3,79 2Ilman kort 80 0, tit sis. pan

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.-5.8. et

Suomalais

N T PORSAA EE PIHVIT IL F O K L U

Snellman

Karhu

IHA AUHE8Lkg ) PAISTIJ ,4 (7 g 0 40 ,

OLUT l (2,91 l) sis. pantit 2,70

naudasta rs/talous rajoitus: 2

tia 4,1 Ilman kort

kg) 5 rs (10,83

18x0,33

-27%rtilla

sa -ko Etu K-Plus

18 PACK

-14sa% -kortilla

Etu K-Plus

ack 22,86 18-p Ilman korttia ntit 2,70 pa (3,39 l) sis.

Vesseli Teollisuuskatu 2, 26100 Rauma 02-8378 7670 ark. 7-21, la 7-18 ja su 12-18

Voimassa 7.6.-5.9.