La verdad la linea, 2 de diciembre

LA VERDAD del Campo de Gibraltar DEPORTES

GIBRALTAR

P 14-15

TRAS UNA REUNIÓN MANTENIDA AYER Alfredo Gallardo desvela que Cepsa le comunicó que la próxima temporada dejará de patrocinar a la Balona y a los demás clubes de la comarca

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque DEPORTES

P 6

Gibraltar amplía las medidas de cooperación policial y judicial en el seno de la UE

MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 332 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 17

SU RÉCORD EN TERCERA El San Roque, tras el empate ante el Coria, encadena ya siete jornadas imbatido, superando las seis de la pasada campaña

La Verja registra colas de 5 horas para salir del Peñón Las retenciones afectan a los vehículos y causan un gran malestar Trabajadores en Gibraltar hablan de maltrato y se quejarán a la Unión Europea Los controles se producen el día que vuelven a reunirse Picardo y Lidington De Torre asegura que el Gobierno facilita el tránsito por la Aduana /4 y 6 Una avería deja sin luz media hora a 80.000 usuarios de la comarca La incidencia, que se detecta en la subestación de la compañía Endesa en el Pinar del Rey, afecta a casi todas las localidades del Campo de Gibraltar /10

MARCOS MORENO

Las Hijas de la Caridad atienden ahora a quince seropositivos en Marillac La Junta mantiene la plazas concertadas pero baja el importe de las ayudas

Sor María Trinidad, directora del Hogar linense, afirma que precisan voluntarios /2

La protección del casco, clave para preservar las señas de San Roque Un buen número de inmuebles se halla acogido a esta ordenanza municipal, como también lo objetos y documentos traídos a la ciudad desde Gibraltar /8

la línea

2

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

El Hogar Marillac continúa con su callada lucha contra el VIH La Junta de Andalucía mantiene las plazas concertadas aunque la crisis ha hecho que las ayudas disminuyan. Las Hijas de la Caridad necesitan personal voluntario SORAYA FERNÁNDEZ LA LÍNEA.- El Hogar Marillac, regentado por la congregración religiosa de las Hijas de la Caridad, continúa con su labor callada pero constante de atención a enfermos de sida, un trabajo que lleva realizando desde el año 1992 y que goza de un merecido reconocimiento social e institucional.

En estas instalaciones, situadas en El Zabal, las Hijas de la Caridad atienden a 15 enfermos de sida. La de ayer, jornada en la que se conmemoraba el Día Mundial de esta enfermedad, usuarios y religiosas continuaron con su rutina. La proyección de un video sobre el sida fue lo único que rompió la agenda del día.

Sor María Trinidad, directora del Hogar Marillac, explicó a este diario que la calidad de vida de los seropositivos ha mejorado sustancialmente gracias a la evolución de los tratamientos que les son administrados. En la actualidad, de los 15 usuarios de este centro, solo seis son completamente dependientes. El resto mantiene cierta autonomía.

El perfil del usuario del Hogar Marillac se mantiene.

Se trata de politoxicómanos de entre 40 y 50 años que contrajeron la enfermedad en la década de los ochenta por vía parenteral con la heroína y que han sobrevivido a la enfermedad pero que en algunos casos generan otras patologías. “Ya no mueren de VIH como antes aunque sí que surgen otras complicaciones,

Imagen del acto que el Comité Antisida celebró ayer en la comarca. / FOTO RUBÉN MARTÍNEZ

Las religiosas atienden a 15 seropositivos, en su mayoría, procedentes del Campo de Gibraltar como hepatitis o cáncer”, explicó la directora del centro.

Y es que en los primeros años, el objetivo de las Hijas de la Caridad era, como reconocían las propias religio-

sas, ayudar a estas personas a morir dignamente. Eran enfermos terminales. En la actualidad, los avances médicos hacen que hayan pasado a ser enfermos crónicos que con la medicación y determinados hábitos de vida saludable pueden tener una vida normalizada.

La mayoría de los usuarios del Hogar Marillac siguen siendo del Campo de Gibraltar aunque también llegan de otras localidades de la pro-

La relajación de muchos jóvenes hacia esta enfermedad inquieta a la directora de estas instalaciones vincia y de la Comunidad Autonóma, ya que la Junta de Andalucía mantiene el concierto de plazas con este centro.

En estas instalaciones tra-

bajan 15 personas pero el centro necesita voluntarios. Así lo reconoció a este diario su directora: “La verdad es que no tenemos voluntarios seglares y nos vendrían muy bien para ampliar la atención a nuestros usuarios. Aprovecho la oportunidad para llamar a quienes puedan estar interesados a que colaboren con nosotros”.

En cuanto a la situación económica del Hogar Marillac, su directora reconoció que mantienen las subvenciones y ayudas de entidades públicas y privadas pero también que éstas han disminuido debido a la crisis.

Hacer que sus usuarios se sientan personas respetadas y queridas es el reto que se marcan a diario estas religiosas, que también cuentan con un piso tutelado en Algeciras para quienes pueden llevar una vida más autónoma. Y es que ése es el objetivo final en el caso de que el estado de salud del usuario lo permita.

“Tratamos de hacerles sentir que son importantes. El hecho de que se sientan valorados es determinante para ellos. Los animamos para que puedan tener una vida más autónoma y que sean ellos los protagonistas de su propia recuperación”, indicó la directora de estas instalaciones.

Transmisión sexual En cuanto a la percepción de la enfermedad, Sor María Trinidad comentó que las personas con VIH ya no están tan estigmatizadas como antes, aunque llamó la atención sobre los jóvenes. “Estamos percibiendo cierta relajación en la gente joven. La transmisión del VIH por vía parenteral ha desaparecido y hay cierta despreocupación. La transmisión sexual continúa y los jóvenes deben tomar conciencia de que hay que tomar precauciones y ante cualquier sospecha, por favor, que se hagan la prueba para evitar nuevos contagios. Deben estar alerta ante el VIH”, indicó ayer a este diario la directora de este centro.

La UIMP organiza unas jornadas de análisis de la realidad educativa

Responsables municipales junto al director de la sede la UIMP y Paco Conti, en el acto de ayer. / FOTO MARIONA

l.v./LA LÍNEA.- La Universidad Internacional Menéndez Pelayo va a celebrar, entre el jueves y el viernes de esta semana, unas jornadas de análisis sobre la realidad de la educación en la que intervendrán profesores de varias universidades españolas, entre ellas la Complutense de Madrid y la Autónoma de Barcelona.

Estas jornadas, que se organizarán en colaboración con el Ayuntamiento, incluirán ponencias y mesas redondas.

Por otra parte, la alcaldesa, Gemma Araujo, junto a los tenientes de alcalde Francisco

Espada y Ángel Villar, y el concejal Javier García, asistieron anoche a la sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de la calle Clavel, donde se procedió a la entrega de diplomas del curso de inicio al óleo allí desarrollado en el pasado mes de noviembre por el pintor Paco Conti.

En esta visita la regidora aprovechó para conocer la exposición de cerámica “Técnicas etruscas y griegas de la mano de un ceramista contemporáneo”, de Juan Romero, la cual está abierta al público hasta este jueves, día 4.

LA LÍNEA

3

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

La Junta trae una campaña para adolescentes contra el maltrato El Instituto Andaluz de la Mujer y el de Juventud imparten una sesión ante alumnos del Antonio Machado dentro del programa denominado ‘Sí es amor’ LA VERDAD LA LÍNEA.- El Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) y el Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ) trajeron ayer la campaña ‘Sí, es amor’ de prevención de la violencia de género en la población adolescente y juvenil al Campo de Gibraltar, concretamente a los institutos Antonio Machado de La Línea y Las Palomas de Algeciras. La iniciativa, que promueve la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales a través del IAM y del IAJ, pretende promover entre la juventud andaluza unas relaciones sentimentales sanas e igualitarias, concienciando a este sector de la población sobre la relación existente entre roles sexistas y violencia de género.

‘Sí es amor’ da continuidad a la acción impulsada el pasado año por los referidos organismos, bajo el lema ‘No es amor’, con la que se pretendía visualizar, prevenir y combatir determinadas situaciones que pueden parecer normales, pero que esconden o contienen elementos de dominio y control por parte del joven, como querer controlar las amistades o la esfera personal de la pareja. ‘Sí, es amor’ es la complementación de la anterior campaña, al enseñar a la juventud las pautas para la resolución de conflictos y los modelos

En la imagen, un momento del acto desarrollado ayer en el instituto Antonio Machado. / FOTO MARIONA

de pareja que sí son considerados respetuosos, fuera de estereotipos, mitos y comportamientos heredados.

La delegada territorial, Miriam Alconchel, acudió a la sesión informativa en el instituto Antonio Machado junto a los representantes del Instituto Andaluz de la Mujer y del Instituto Andaluz de la Juventud, Josefa Moreno y Jaime Armario, respec-

E

N este país de jodidos mangantes, de chorizos disfrazados con corbata, de políticos corruptos, de ignorantes conformistas y de necios esclavos de poder; nadie se sorprende con noticias que salpican directamente a la cúpula de la iglesia por culpa de algunos indeseables apóstoles traidores que en su tiempo de formación eclesiástica no aprendieron bien las lecciones de humildad para con el prójimo y prefirieron optar por ignorar la doctrina cristiana y quedarse sin salir del armario.

Durante estos días hemos visto cómo salían a la luz pública los abusos sexuales de varios sacerdotes y seglares a varias personas adultas que denuncian que cuando eran niños fueron objeto de vejaciones por parte de éstos “hombres de bien”. Estos pobres idiotas, pederastas cobardes con mayúsculas, gamberros traidores de la iglesia, discípulos de la soberbia decorada con maldad y devotos de la mala fe; manejaban a estos niños de manera repulsiva, retrógrada, buscando un fin sexual utilizando sus posiciones sociales y sus vestimentas eclesiásticas.

Estos reprimidos que se camuflan en sus sotanas y en hábitos religiosos tienen una máscara ante los demás, ante los adolescentes, ante los indefensos de los niños, y salen del armario como asquerosas cucarachas.

Está claro que no todos los hombres son maltratadores, ni todos los sacerdotes y seglares son abusadores. Pero

tivamente. Alconchel explicó a los asistentes que hay que propiciar que desde el género masculino se vea a la mujer en esa igualdad real sin que haya diferencia en el trato ni en oportunidades.

“Con este taller queremos, de una manera dinámica y positiva, que se detecten esas conductas machistas que no se deben permitir.

Muchas veces el hecho de ver las cosas como normales no para-

significa que tengan que ser así y soportarse. Con esta campaña pretendemos que el machismo descarado, ese que nos tiene que ofender, pueda encadenar que se sufra violencia de género”. En similares términos intervinieron también los dos coordinadores provinciales.

La alcaldesa, Gemma Araujo, que estuvo en este acto acompañada de la concejal de Igual-

Predicadores canallas Miguel Becerra, director de cine

los hay y eso al fin y al cabo es lo que cuenta. Y nos damos cuenta porque se están denunciando desde hace algunos años estas atrocidades. Los denunciantes ya no tienen miedo a las represalias, ni miedo a la vergüenza, ni miedo al qué dirán. Se han despertado una mañana después de años de pesadillas con la intención de contar la maldición que durante muchos años ha salpicado a sus vidas; los abusos sexuales que algunos sacerdotes y seglares de pacotilla dejaron tatuados en sus cuerpos indefensos de niños inocentes para todas sus vidas.

Y repito la palabra “vidas”, porque sólo hay una, y éstos que suben a los púlpitos, a los altares a predicar cada día la palabra de Dios, se les debe caer la cara de vergüenza al esconder la verdad de sus inclinaciones sexuales y robar “las vidas” de los demás. Gracias sin duda a nuestro nuevo Papa Francisco, hombre legal, leal, honrado y comprometido con el ser humano, las actuaciones ilegales de éstos pocos trastornados sexuales han salido a la luz pública de forma totalmen-

te condenatoria. Algunos de éstos ya nombrados, a falta de haber compartido una vida con una mujer, se enzarzan con niños indefensos para paliar su vulgaridad humana, sin importar el daño enorme que pueden causar por lo ilógico de sus sucias actuaciones.

Y yo pido castigo para todos ellos, y lo hago a voces y quiero que nos unamos todos los que creemos en la justicia humana para que ésos de pisadas sucias, de conciencias sin enjuagar y de llantos ajenos que se desprecian, penen su culpa antes en la tierra y después en el cielo. Y yo pido castigo para todos ellos, y lo hago a voces, para que ésos de túnicas negras manchadas por el dolor ajeno, de caricias infames a personas indefensas, penen su culpa antes en la tierra que en el cielo. Y yo pido castigo para todos ellos, y lo hago a voces, para que ésos que se han desprendido de la bondad divina y se han aliado con la maldad de lo maligno, penen su culpa antes en la tierra y después en el cielo.

Me gustaría hacer una reflexión a todos los lectores, que sin duda esta-

dad, Aurora Camacho, agradeció esta acción de la Junta y recordó que ella quiso personalmente que en el Ayuntamiento hubiese una delegación municipal específica sobre igualdad, la cual viene regularmente llevando a cabo acciones similares que alerten a los jóvenes. “De entre todos los datos que la lacra social que es la violencia de género está arrojando existe uno que es la disminución de edad, lo cual nos obliga a redoblar esfuerzo para llegar a los jóvenes y trabajar así por la igualdad”, señaló.

Para llegar más aún a los jóvenes en esta campaña se utilizarán las redes sociales y se explicó igualmente la existencia de una aplicación para teléfonos inteligentes llamada ‘Detectamor’, la cual y a modo de entretenimiento muestra a los jóvenes conceptos que pueden de alguna manera indicar que existe una relación sentimental poco sana.

La responsable provincial destacó que desde la Delegación territorial se da importancia al hecho que haya una continuidad a las campañas de concienciación en la juventud para mantener la tendencia al descenso que se ha registrado en el último año en las cifras de violencia de género en este sector de la población. Así, mientras en años anteriores la cifra de víctimas mortales menores de 30 años oscilaba entre el 25 y el 30% del total de víctimas de violencia machista, en lo que va de 2014 el porcentaje ha bajado al 10%.

Junto a ello, insistió en que hay que seguir educando en valores igualitarios “para que la juventud destierre las actitudes y pensamientos machistas que sustentan la violencia, y que aún se perpetúan en la población adolescente”, señaló la delegación provincial de Igualdad en un comunicado de prensa.

rán de acuerdo de alguna manera con lo expuesto en este artículo: ¿por qué no declaramos un día mundial para que éstos desviados no abusen más de menores y así le refrescamos la memoria cada año a la iglesia, para que sepan buscar mejor un filtro que les sirva como alarma ante ésos descabellados granujas? ¿Por qué la justicia no levanta de archivos que quedaron pagados con dinero, de archivos comprometidos con nombres y apellidos, que nunca han salido a la luz? ¿Por qué todavía hay muchos que tienen miedo a destapar lo que les ocurrió en sus infancias, prefieren callar para no alertar a su familia, para no entorpecer sus quehaceres diarios, sus posiciones sociales, su vida organizada aunque no olvidada?.

Sólo le pido a Dios y al hombre de justicia que sean jueces duros con éstos impostores, que cumplan su pena en la más absoluta tristeza, en la más absoluta oscuridad, que cuando se miren al espejo les dé vergüenza verse reflejados, les dé asco haber nacido, les dé miedo haber utilizado el nombre de Dios para sus fines inmundos y sucios.

Sólo le pido a Dios y al hombre de justicia que éstos impostores cada noche en sus pesadillas recuerden la mirada inocente de sus víctimas, recuerden cada rostro, cada mirada de impotencia y sientan asco hacia ellos mismos.

Sólo le pido a Dios que haga justicia pero que antes penen en la tierra y después en el cielo.

LA LÍNEA

4

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

De Torre dice que se decomisa menos tabaco por los controles El subdelegado del Gobierno afirma que hasta el 31 de octubre se intervinieron en la Aduana linense 517.769 cajetillas frente al 1.106.410 de todo el año 2013 LA VERDAD LA LÍNEA.-El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, participó en la clausura de la Asamblea de Estanqueros de la provincia, celebrada en El Puerto de Santa María. En el curso de su intervención indicó que “las modificaciones operativas y de infraestructuras realizadas en el recinto aduanero están mejorando la eficacia en los controles contra el contrabando de tabaco de Gibraltar”.

De Torre felicitó a la Guardia Civil por el “magnífico trabajo que realiza, una labor llena de dificultad por la constante evolución de las prácticas delincuenciales”. Según datos de la Agencia Tributaria, a fecha 15 de noviembre se habían aprehendido un total de 1.767.221 cajetillas en la provincia.

Ha descendido el volumen de incautaciones por parte de la Guardia Civil en el recinto aduanero como consecuencia de la mejora de la eficacia en los controles. Hasta el 31 de octubre se habían incautado 517.769 cajetillas en dicho recinto aduanero (por 1.106.410 cajetillas en todo el año 2013) y 786.157 en el resto de la Comandancia (1.098.743 en el total del año pasado).

Por su parte, las actuaciones de la Comandancia de Cádiz contra el contrabando de tabaco han permitido la incautación, a 31 de octubre de 2014, de 168.000 cajetillas en 948 intervenciones.Bares, kioscos, ultramarinos, restaurantes y otros establecimientos públicos están siendo inspeccionados para evitar la venta de tabaco de contrabando. Un reciente operativo desarrollado en Jerez (casi 40 inspecciones y 18 actas de infracción levantadas) permitió la incautación de 1.500 cajetillas y los propietarios de establecimientos denunciados se enfrentan a multas de entre 600 y 3.000 euros y al cierre de entre 4 y 29 días por esa activi-

Asegura que se facilita el tránsito de personas y vehículos “Desde mi llegada al Gobierno, en 2012, se tomaron dos medidas en el recinto aduanero de La Línea: la lectura electrónica del DNI, que está dando muy buenos resultados, y la puesta en servicio del camión scanner ‘Medusa’, que ha tenido un efecto disuasorio”, indicó De Torre.

Las incautaciones en La Línea han bajado a la mitad. “Ahora los contrabandistas están buscando otras fórmulas y lugares para sacar el tabaco más allá del Campo de Gibraltar, ante las dificultades que le ponen la Agencia Tributaria y la Guardia Civil con sus investigaciones, realizadas con más medios”, afirmó.

España ha aprovechado el requerimiento de la UE para hacer mejoras en un doble sentido: “facilitar el tránsito de personas y vehículos desde ambos lados de la Verja y asegurar la máxima eficacia de los controles aduaneros (tráficos ilícitos de capitales, tabaco, droga…) y de seguridad”.

De Torre, en el centro, en la asamblea de los estanqueros. / FOTO LA VERDAD

dad ilegal, según la nota.

De Torre también destacó el trabajo diario de los agentes que, frente a las grandes operaciones contra el contrabando con cifras que llaman la atención, “buscan esos tres o cuatro cartones que parece que no hacen daño, pero sí que hacen daño a personas con nombre y apellidos, los dueños de los estancos, que ven disminuir sus ventas por estas prácticas ile-

gales, viéndose incluso forzados a cerrar sus negocios”.

El subdelegado reconoce que las estadísticas de contrabando y de descenso de ventas siguen siendo preocupantes, “pero se han puesto los medios necesarios para empezar a atajar el problema. Gibraltar, junto con los más de 100.000 buques anuales que operan por el Puerto de Algeciras, y el tráfico con Canarias en el Puerto de Cádiz,

son los principales puntos donde los contrabandistas intentan introducir su ilícita mercancía”.

El altísimo nivel de importación de tabaco por parte de Gibraltar, que llevó a un consejero de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a decir que cada gibraltareño tendría que fumar un cartón de tabaco cada veinte minutos, “hace que sea fácil tornar en contrabando esas cifras”, dijo.

Sofocado el incendio en un contenedor en la calle Olvera l.v/la linea .- Efectivos del Consorcio Provincial contra Incendios sofocaron en la noche del domingo un nuevo fuego originado en un contenedor de basura. Ocurrió poco antes de las diez de la noche en la calle Olvera. Además, durante la mañana de ayer retiraron una antena en peligro en un bloque de viviendas de la calle Virgen de los Ángeles, concretamente en un cuarto piso.

Concentración en la comisaría por la muerte de una agente l. v./la línea .- Agentes del Cuerpo Nacional de Policía adscritos a la comisaría de La Línea se concentraron ayer a mediodía ante estas dependencias para guardar un minuto de silencio en solidaridad por la muerte de una compañera en el atraco a una sucursal bancaria de Vigo. El acto, con el que también se pretendía expresar la repulsa hacia lo ocurrido, se ha repetido en todo el país.

Alumnos de La Línea y Gibraltar, en la Manuel Alés L. V./LA LÍNEA .- Alumnos de Secundaria de institutos de La Línea y unos veinte que llegan desde Gibraltar visitarán hoy la exposición que el fotógrafo Marcos Moreno tiene en la galería Manuel Alés, titulada ‘Salida de socorro’. La alcaldesa, Gemma Araujo, y el concejal de Cultura, Javier García, acompañarán a estos estudiantes en su visita a esta muestra sobre la inmigración.

la línea LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

El Ayuntamiento inicia otra campaña para eliminar socavones Los trabajos han comenzado en el camino de Torrenueva y continuarán en Torres Quevedo y en la calle Gibraltar LA VERDAD LA LÍNEA.- El Ayuntamiento ha emprendido una nueva campaña para mejorar el asfaltado y reparar los socavones que surgen en el firme de la red viaria.

Los departamentos municipales de Infraestructura y Mantenimiento Urbano indicaron que continúan trabajando en la eliminación de socavones de las vías urbanas que son producidos, en la mayoría de las ocasiones, por la lluvia. Esta nueva campaña ha arrancado en el camino de Torrenueva mediante la utilización de hormigón y continuará hoy en varios puntos de Torres Quevedo y en la prolongación de la calle Gibraltar. En estos casos se utilizará aglomerado asfáltico.

Las clases de inglés de Juventud, un éxito l. v. /la línea.- El concejal Jesús Villalta visitó ayer la Casa de la Juventud para supervisar el inicio de las clases de inglés gratuitas que su departamento ha preparado.

Las plazas ofertadas han sido cubiertas en su totalidad. Son impartidas en horario de mañana para jóvenes desempleados con nivel de inglés básico e intermedio. Por la tarde tienen como fin servir de refuerzo a alumnos de Educación Primaria.

El viernes será inaugurado el belén en el Istmo l. v. /la línea.- La Asociación Belenista Linense Bethleem inaugurará el próximo viernes el tradicional Belén de Navidad y la exposición de dioramas en el Museo del Istmo. El acto dará comienzo a las 20:00 horas.

Previamente será presentado el cartel oficial de Navidad de este año, así como un nuevo número de la revista editada por esta asociación, Camino a Belén , que este año llega a su decimoquinta edición. Este año vuelve además el mercadillo belenista.

Instantánea de archivo de trabajos de asfaltado en una calle. / FOTO MARCOS MORENO

Con independencia de estos trabajos de reparación y mantenimiento, el teniente de alcalde Francisco Espada aseguró que

prepara otra campaña de asfaltado de distintas calles del municipio para reparar los desperfectos existentes.

5

6

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

La Verja registra colas de cinco horas para salir de Gibraltar Las retenciones afectan a turismos y motocicletas y coinciden con la reunión de Picardo y Lidington en Londres, en la que abordan éste y otros temas E. REYES/LA VERDAD GIBRALTAR.- Las colas de turismos y motocicletas regresaron ayer a la Verja, donde se registraron esperas de más de cinco horas para salir de Gibraltar durante la tarde-noche.

Con el teléfono para consultar la situación en la Verja fuera de funcionamiento, las redes sociales y la página Gibraltar Queue se convirtieron en la mejor forma de medir un colapso que, también en las redes sociales, originó numerosas quejas de afectados -personas que estaban en ese momento en la cola- y ciudadanos en general.

Desde el pasado mes de junio no se registraban retenciones tan graves.

La Asociación de Trabajadores Españoles en Gibraltar (Ascteg), a través de su portavoz, Juan José Uceda, calificó de “maltrato y abuso” lo ocurrido, y confirmó que hoy mismo se enviará una nueva carta a la comisaria de Interior de la CE, Cecilia Malmström, “porque no se están defendiendo los derechos de los ciudadanos”.

“Se está empezando a generar temor en la gente para que, ahora que se acercan las fiestas, no se entre en Gibraltar. Y de camino y como siempre se fastidia a los trabajadores que deben cruzar a diario. Se está abusando de las personas a pesar de las exigencias de la UE a España para que el tránsito sea fluido”, indicó en declaraciones a este diario.

La intensificación de los controles por parte de las autoridades españolas para regresar a La Línea coincidió

encuentro. La reunión, a la que asistieron alrededor de cincuenta delegados, contó con la presencia de representantes de Anguila, Ascensión, Islas Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Islas Malvinas, Gibraltar, Montserrat, Santa Helena, Tristán de Acuña e Islas Turcas y Caicos. La cita sirvió para coordinar perspectivas entre los gobiernos de los territorios británicos de ultramar y para sentar las bases de la reunión con los ministros británicos.

Ascteg habla de “abuso y maltrato” y anuncia una nueva carta a la comisaria de Interior de la CE

Imagen de las colas registradas ayer para salir de Gibraltar. / FOTO LA VERDAD

ayer con la reunión que mantuvieron en Londres el ministro principal, Fabian Picardo, y el viceministro Joseph García con el ministro británico para Europa, David Lidington.

Entre los asuntos tratados estuvo precisamente el de las demoras en la Verja, pero también otros como las obras que está ejecutando el Gobierno español y las “repetidas” incursiones de buques españoles en las aguas que rodean el Peñón.

Gibraltar asesora a Isla Mauricio en el desarrollo del sector del bunkering l. v./gibraltar.- El superintendente en materia de bunkering de Gibraltar, John Ghio, ha sido seleccionado por la Autoridad Portuaria de Gibraltar como consultor para el floreciente sector del suministro de combustible en Isla Mauricio.

La State Trading Corporation de Mauricio (STCM), el organismo gubernamental que regula las actividades comerciales en el país, solicitó este servicio a la Autoridad de Gibraltar.

La STCM ha querido contratar los servicios de Ghio para analizar y aconsejar sobre la mejor manera de desarrollar el

sector y sobre todo para establecer el marco normativo y los controles operativos necesarios para las actividades de bunkering en Mauricio.

El Gobierno de Mauricio ha mostrado, a través de la STCM, su deseo de entablar una relación con Gibraltar “y aprovechará la experiencia del Peñón en este sentido mediante la aplicación del excelente marco normativo y de los excepcionales mecanismos de aplicación ya vigentes en Gibraltar, considerados ampliamente a la vanguardia de la legislación en esta materia”, puntualizó el Ejecutivo en una nota.

Antes del encuentro con Lidington tuvo lugar la reunión del Consejo Político de la Asociación de Territorios Británicos de Ultramar (UK Overseas Territories Association, Ukota), que ocupó la mayor parte de la mañana.

Gibraltar ocupa la presidencia rotatoria de la Ukota, que cumple su vigésimo aniversario, por lo que el ministro principal ejerció de presidente de la asociación en dicho

A este respecto, el representante político del Peñón destacó el importante papel de David Lidington respecto a Gibraltar: “Es el ministro británico para Europa con más tiempo en el cargo y en este periodo hemos logrado grandes progresos en algunas áreas, sobre todo en las relacionadas con el medio ambiente y la libre circulación.

Sobre esta última, la Comisión Europea ha emitido importantes dictámenes a nuestro favor”, puntualizó Picardo.

Picardo y García se encuentran en Londres para asistir a las reuniones del Consejo Ministerial Conjunto entre el Gobierno del Reino Unido y los territorios de ultramar. Este consejo será inaugurado hoy.

Publicada la primera lista de empresas colaboradoras con la Bolsa l. v./E. R./gibraltar.- La Bolsa de Gibraltar publicó ayer su primer listado de empresas colaboradoras, todas ellas pertenecientes al sector de las gestoras de fondos.

Estas empresas son Grant Thornton Fund Administration Limited, Helvetic Fund Administration Limited, Vista Fund Services Limited y Whitmill Fund Administration Limited.

Gibraltar Stock Exchange, la primera bolsa de valores regulada en el Peñón, comenzó a operar el 1 de noviembre después de que GSX Limited recibiera el permiso de las autoridades financieras. Funcionará a pleno rendimiento en 2015.

Seminario sobre monedas digitales, este jueves en el hotel Sunborn l. v./gibraltar.- El hotel Sunborn acogerá el jueves un seminario sobre monedas digitales llamado Descifrando los mitos. El objetivo es expandir la presencia global de Bitcoin y otras criptomonedas y contará con la presencia de personalidades del mundo Bitcoin como Jon Matonis, miembro fundador de la Bitcoin Foundation, y Eric Benz, de GoCoin, entre otros. El seminario ha sido organizado por KPMG, empresa de auditoría y asesoramiento fiscal que opera en 155 países, y el bufete de abogados gibraltareño Hassans.

El Peñón aplica más medidas europeas de cooperación policial y judicial L. V./GIBRALTAR.- El Gobierno publicó ayer las nuevas disposiciones normativas para aplicar la ampliación de las medidas en materia de cooperación policial y judicial en el seno de la Unión Europea. Dichas normativas garantizan la transposición de las disposiciones de Justicia y Asuntos de Interior (JAI) aplicables en Gibraltar como consecuencia de la cláusula de autoexclusión y la posterior cláusula de autoinclusión del Reino Unido para la aplicación de las medidas de JAI. Estas medidas están vigentes en Gibraltar desde el día de ayer.

Las medidas abarcan un amplio abanico en materia de cooperación policial y judicial e

incluyen algunas disposiciones que Gibraltar ya había transpuesto, como la orden europea de detención y entrega y las decisiones tomadas para combatir la pornografía infantil en internet, áreas en las que se está modificando la legislación para reforzar sus efectos.

Asimismo, abarca nuevas medidas para Gibraltar en áreas como la cooperación entre las fuerzas del orden, la recuperación de activos, el intercambio de información, el reconocimiento de las resoluciones de embargo preventivo de bienes, de decomiso, las sanciones financieras y las condiciones de fianza en causas penales.

El ministro principal, Fabian

Picardo, declaró ayer que el Gobierno de Gibraltar ha dejado claro su compromiso en materia de cooperación en el seno de la UE y, personalmente, acojo con satisfacción el respaldo que el Ministerio del Interior [británico] ha brindado a la participación permanente del Reino Unido y Gibraltar en áreas clave de la cooperación en materia de Justicia y Asuntos de Interior.

Gibraltar sigue demostrando su enfoque positivo y su compromiso hacia la completa transparencia con sus socios europeos y entre ellos, nuestros vecinos inmediatos; compromiso que se ampliará con la aplicación de las medidas de JAI en las que ya participamos”, dijo.

gibraltar

7

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

Condenado a 10 meses de cárcel por robar tres relojes de pulsera l. v./gibraltar.- Un gibraltareño ha sido condenado a diez semanas de prisión en la Corte de Magistrados tras robar tres relojes de pulsera valorados en más de mil libras de varios establecimientos. Hace tres meses, esta persona, que responde a las iniciales O. M, se hizo

con el primer objeto. El pasado mes de noviembre se hizo con los otros dos en una tienda distinta. Ese mismo día fue hallado con signos de estar ebrio en Casemates, donde le fueron retirados los dos relojes. Durante el juicio se declaró culpable de los hechos.

La capilla del Rey acoge este mes sus almuerzos de carácter solidario El centro del Peñón, iluminado ya con motivo de las fiestas navideñas. / FOTO LA VERDAD

Gibraltar programa tres eventos para animar las compras en Navidad El día 6 será el Sábado del Pequeño Comercio y las tiendas abrirán hasta tarde el 17. El día 20 será la Fiesta de Invierno E. R./LA VERDAD GIBRALTAR.- El Gobierno ha programado diversas actividades que, durante el mes de diciembre que acaba de comenzar, perseguirán incentivar la actividad comercial ante la cercanía de las fiestas navideñas.

Tras el éxito conseguido en 2013 por el Sábado del Pequeño Comercio y Christmas Extravaganza, la primera de estas actividades repetirá edición.

Será este sábado. Por otro lado, para el día 17 se ha programado otra actividad por la que los comercios permanecerán abiertos hasta bien entrada la noche.

Además, el día 20 se celebrará un evento bajo el nombre de Fiesta de Invierno en la Ciudad, que incluirá un concierto de una banda de pop internacional muy conocida por sus éxitos navideños cuyo nombre no ha sido todavía desvelado y de otros grupos locales.

De otra parte, hay que destacar que desde el pasado sábado y hasta el próximo 6 de enero, los niños pueden disfrutar de diversas atracciones que han sido instaladas en la plaza de John Mackintosh. Éstas serán gratuitas tanto el sábado como el próximo día 17, coincidiendo con las dos

primeras actividades mencionadas.

El Sábado del Pequeño Comercio se desarrollará a lo largo de la calle Real y vías adyacentes, incluyendo la Piazza y el área del Convento. Para animar las ventas, los propietarios ofrecerán descuentos especiales, incentivos y regalos. Habrá también un rally de coches clásicos.

Todas estas actividades han sido organizadas por los ministerios de Cultura y Turismo y Comercio con la colaboración de la Cámara de Comercio y la Federación de la Pequeña Empresa entre otros organismos.

Gobierno y Defensa realizan mañana un simulacro de accidente aéreo l. v./gibraltar.- Mañana por la tarde se llevará a cabo un simulacro de accidente aéreo conjunto del Gobierno y el Ministerio de Defensa en el extremo este de la pista del aeropuerto. Es obligatorio que las autoridades civiles y militares realicen este tipo de simulacros con regularidad. El simulacro también brindará a los comandantes del ser-

vicio de emergencia la oportunidad de poner en práctica el nuevo Plan de Emergencia del aeropuerto de Gibraltar.

El simulacro dará comienzo cuando el vuelo de British Airways despegue, alrededor de las 15:00, y está previsto que dure entre dos y tres horas. En el ejercicio participarán 100 supuestos pasajeros, muchos de

los cuales simularán estar heridos, para lo que se contará con la participación del Regimiento y los estudiantes de las escuelas secundarias. Muchos de estos pasajeros heridos deberán ser trasladados en ambulancia al hospital. Se avisa al público de que oirán sirenas y verán coches de bomberos, ambulancias y policiales.

l. v./gibraltar.- La capilla del Rey (King’s Chapel) acogerá sus ya tradicionales almuerzos solidarios para recaudar dinero para las personas más necesitadas durante las próximas tres semanas.

Estas actividades tendrán lugar los días 3 -mañana-, 10

y 17 entre las 12:00 y las 14:00 horas en el salón de música de la capilla del Rey. Todas las personas interesadas en participar sólo tienen que acudir a este lugar en las fechas señaladas y pagar una cantidad única de 4,5 libras que irá íntegramente destinada a la causa benéfica.

Cortés recordará a las mujeres olvidadas del flamenco en el Cervantes l. v./gibraltar .- El Instituto Cervantes de Gibraltar acogerá el próximo día 10 el espectáculo Flamencas en la sombra, de Montse Cortés.

Como cantaora solista ha actuado en grandes eventos como la Bienal de Sevilla y ha compartido escenario con figuras de la talla de la Paquera de Jerez, Miguel Poveda, Juanito Valderrama o Remedios Amaya.

Este espectáculo es un homenaje a las mujeres olvidadas que dejaron una profunda huella en el flamenco por su originalidad.

Mujeres como María Peña, Isabelita de Jerez, Mercé la Serneta, Paca Aguilera, Tina de Las Grecas o Aurora Losada fueron creadoras de un estilo

Montse Cortés. / FOTO L. V.

propio que ha pasado a la posteridad y que merece ser conocido por las nuevas generaciones de aficionados al flamenco.

Caitlin Rodríguez gana el campeonato europeo de danza en Alemania l. v./gibraltar.- El ministro de Cultura, Steven Linares, felicitó ayer a la Organización Nacional de Danza, que participó en el campeonato europeo de la Organización Internacional de Danza (IDO), celebrado en Riesa (Alemania). Y es que Gibraltar es ahora campeón europeo en

la categoría de solista infantil gracias a la victoria de Caitlin Rodríguez, primera medalla de oro para el Peñón en una competición europea frente a otros 23 participantes. Caitlin defenderá su título el próximo año en Gibraltar, donde se celebrará el campeonato europeo.

8

SAN ROQUE

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

4 REPORTAJE / Patrimonio

S

an Roque recibe cada año a turistas que se marchan enamorados de su casco histórico, de sus calles estrechas y sus casas blancas, sus rejas y calzadas empedradas. Mantener esta unidad estética y ser fieles, en la medida de lo posible, a las construcciones iniciales requiere un esfuerzo por parte de los propietarios y también un trabajo por parte del Ayuntamiento, que tiene elaborada una ordenanza en la que se regulan todos los pormenores referentes a la protección del casco histórico.

Esto es así porque el Consistorio sabe que el casco histórico es un referente para el municipio, la imagen de San Roque y un atractivo para el turismo. Cuidar el patrimonio debe ser una obligación para las administraciones.

El caserío de San Roque está constituido por la evolución y adaptación a la topografía. Existen desde casas con patio de estilo mediterráneo, hasta viviendas con modelos más orientales y agrupaciones vecinales de viviendas ya más populares.

El caso histórico dispone de edificaciones singulares entre las que se encuentran la iglesia de Santa María la Coronada, el Palacio de los Gobernadores, el Ayuntamiento, la ermita, el cuartel Diego Salinas y la torre del depósito de agua, entre otras, protegidas bajo esta ordenanza.

En cuanto a las viviendas, además de casas con patio y casas solariegas (viviendas ordenada en torno un patio central de menor y mayor categoría respectivamente), existen casas entremedianeras que no se organizan en torno a un patio central sino que disponen de patios de luces, de ventilación o traseros. También se encuentran en el casco histórico casas plurifamiliares en bloque, que son producto del urbanismo racionalista, que contrasta con los tipos tradicionales del centro histórico, y en este caso solo existen dos promociones así que están ubicadas en las calles Coronel Cadalso y Coronel Moscoso. Solo hay una vivienda unifamiliar aislada y es la situada en la calle Francisco Tubino.

El Ayuntamiento reconoce en su ordenanza que el estado de conservación del casco histórico no es el deseable. Con el paso del tiempo el deterioro y abandono del patrimonio es patente y además se había producido un cierto desorden en las reposiciones y reparaciones con nuevas arquitecturas. La zona norte de este área protegida es la que ha acusado más el paso del tiempo, además del conjunto de edificaciones de la plaza de las Viudas.

Estas construcciones, protegidas bajo esta normativa municipal, son de dos alturas y los tejados son, y así deben mantenerse, a dos aguas con tejas árabes, aunque en el sector norte de la calle General Lacy ya predominan las azoteas transitables.

La fachadas tienen una composición simétrica, colocándose el portal en el eje, resaltándose en ocasiones con columnas a los lados, con pilastras o simplemente con molduras. Sobre el portal se sitúa el balcón volado con rejería, mientras que a ambos lados del eje vertical se colocan en la planta baja ventanas con rejas.

Esta tipología varía en algunas viviendas con portal y balcón lateral, en los solares más estrechos, y otras que no que mantienen la simetría, ni una regla compositiva fija por lo que se crean modelos libres.

El plan de protección del casco histórico, debido a que estas ventanas con rejas sobresalen de la fachada, recomienda incrementar la superficie de las aceras, reduciendo la calzada a la dimensión necesaria para que los vehículos puedan circular.

Por Estrella Blanco / Foto La Verdad 3

Velando por el casco histórico Edificios civiles, religiosos y viviendas se encuentran protegidos bajo ordenanza municipal para preservar una de las áreas que es seña de identidad del municipio de San Roque y que enamora a vecinos y turistas

Imagen de Santa María la Coronada, uno de los edificios protegidos. / FOTO LA VERDAD

En cuanto a las rejas, estas conforman una secuencia histórica desde mediados del siglo XVIII hasta nuestro días, mientras que la carpitería, originalmente de madera y pintada de blanco salvo en las puertas de acceso, han sido sustituidas por material de aluminio lacado en blanco o pvc, contrastando con las rejas originales.

Patrimonio singular En este apartado se encuentran edificios religioso, destacando la iglesia de San María la Coronada. Se trata de arquitectura culta del siglo XVIII que utiliza en su composición el orden toscano.

Esta iglesia se construyó, una vez asentada la población, en 1735 sobre la antigua ermita de San Roque. En su interior están enterrados personajes que murieron en el sitio de Gibraltar, como García Ramírez de Arellano, que mandaba las fuerzas españolas durante el bloqueo, Diego Tabares Ahumada, mariscal de campo, y José Cadalso, poeta y militar, entre otros.

Otra de las edificaciones protegidas bajo este epígrafe es la capilla de Nuestra Señora de la Visitación, que data del siglo XIII y alberga la imagen del Nazareno, recuperado de Gibraltar, como muchas otras, al igual que la ermita de San Roque. En 1800 los vecinos decidieron levantar ermitas independientes por los favores recibidos durante las epidemias de peste. Finalmente solo se construyó una en honor a su patrón: San Roque.

La normativa protege también los documentos y objetos traídos de Gibraltar Otro de los edificios singulares recogidos en la norma municipal es el complejo Diego Salinas, cuya construcción se inició en 1777 y que ha sufrido reedificaciones, ampliaciones y reformas a lo largo de los años. El cuartel recibió ese nombre en 1903, en homenaje al gobernador militar que defendió Gibraltar cuando la plaza fue ocupada por los ingleses.

También se encuentra aquí protegido el Palacio de los Gobernadores, que fue una casa señorial que data del siglo XVIII, situado en la plaza de la Iglesia, entonces conocida como plaza de las Verduras ya que aquí se instalaba el mercado.

La plaza de toros se construyó a instancias de una sociedad que para tal iniciativa se creó en 1850 y se inauguró tres años después. Es la novena plaza más antigua de Andalucía y la segunda de la provincia y fue declarada Bien de Interés Cultural (BIC) por la Junta de Andalucía en 2005.

En este apartado de protección del patrimonio arquitectónico también se encuentra la antigua Casa Consistorial,

ubicada en la plaza de Armas, y construida en 1814 de estilo neoclásico. En su interior está la vidriera símbolo de la cuestión de Gibraltar y la pérdida del Peñón en 1704.

Además de estas edificaciones religiosas y civiles, la ordenanza de protección del casco histórico contempla también otros elementos urbanos que son la plaza de Armas, la plaza de la Iglesia, el mirador Poeta Domingo de Mena y el parque de Los Cañones, además de las calles San Felipe, San Nicolás e Historiador Montero. También está protegida la Alameda Alfonso XI y el depósito de agua.

Patrimonio histórico Es de destacar que al patrimonio arquitectónico hay que sumar el patrimonio histórico que forman los documentos y objetos que grandes momentos y acontecimientos históricos.

Entre los documentos de interés que tiene el municipio se encuentran la Célula Real, datada en Toledo el 10 de julio de 1502 por medio del cual los Reyes Católicos concedieron el escudo de armas a la ciudad de Gibraltar tras su incorporación a la Corona.

Otro de los tesoros del municipio es el Pendón que fue traído por los gibraltareños que fundaron la ciudad de Gibraltar en su campo, es decir, San Roque, como legitimación histórica de la continuidad de la plaza en el exilio tras la toma del Peñón por los ingleses en 1704.

SAN ROQUE

9

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

Intensa jornada de actos con motivo del Día de la Discapacidad Pablo Pineda, el primer europeo con síndrome de Down en terminar una carrera universitaria, ofrece una conferencia LA VERDAD SAN ROQUE.- Una conferencia a cargo del primer europeo con síndrome de Down en terminar una carrera universitaria, el malagueño Pablo Pineda, fue el acto principal de los desarrollados ayer en San Roque por la tarde con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, que se celebra oficialmente mañana.

Los actos para conemmorar esta jornada comenzaron ayer en el edificio Diego Salinas con la asistencia del alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, la concejal edil de Igualdad, Mercedes Sánchez, y otros ediles. Hubo una sesión de cuentacuentos denominada ‘Discuento’ y organizada por la Red Municipal de Bibliotecas, que dirige la teniente de alcalde Pilar Núñez. Además, se procedió a la entrega a la Red de Bibliotecas de los ‘Cuentos por la Integración’, una obra de la Fundación ONCE que sirve para sensibilizar a los más pequeños desde las primeras letras sobre la discapacidad.

A continuación fue inaugurada la exposición con algunos de los dibujos presentados por escolares al III Concurso del Cartel Anunciador para el Día Internacional de las Personas con Discapacidad y se entregaron los premios a los ganadores.

Tras esto fue proyectado un video protagonizado por los alumnos de Primaria de los co-

El PA denuncia que San Roque tiene el segundo IBI más caro de Cádiz l. v./san roque.- El Partido Andalucista de San Roque afirmó ayer que el Informe sobre Tributos Locales en la provincia de Cádiz, elaborado por la Confederación de Empresarios de Cádiz (CEC), “vuelve a dejar en evidencia al gobierno de Juan Carlos Ruiz Boix en uno de los principales impuestos a los que deben hacer frente los ciudadanos como es el de Bienes Inmuebles (IBI); una gestión que sitúa a San Roque como el segundo municipio con el IBI más alto”.

A través de una nota, el secretario local del PA, Juan Serván, candidato a la Alcaldía, denunció que “los sanroqueños pagamos el IBI más caro mientras Ruiz Boix des-

atiende muchas barriadas y servicios esenciales”.

“No sólo pagamos más, sino que los vecinos de muchas barriadas tienen que pagar más por unos servicios que no reciben o que el Ayuntamiento presta de forma totalmente insuficiente. Basta recordar el malestar que nos han trasladado en Taraguilla o Lomas de la Pólvora, por citar dos ejemplos recientes, con carencias importantes en apartados como limpieza, mantenimiento viario, eliminación de barreras arquitectónicas, equipamientos deportivos o mantenimiento de parques y jardines, entre otros”, puntualizó Serván en su comunicado de prensa.

La agenda cultural del mes arranca hoy con el Circuito Abecedaria El alcalde, junto a Pineda, en el acto celebrado ayer. / FOTO LA VERDAD

legios Santa María Coronada, Maestro Apolinar y Gloria Fuertes. Todos ellos interpretan utilizando el lenguaje de signos la canción ‘Color Esperanza’, de Diego Torres, para lo que se ha contado con la colaboración de la Asociación de Personas Sordas (Aperso), facilitando a una persona intérprete de la lengua de signos que ha enseñado a los alumnos.

A las 18:00 horas dio comienzo la ponencia ‘El reto de aprender. Un relato desde la diversidad’, a cargo de Pablo Pineda Ferrer. El conferenciante recomendó a los niños con síndrome de Down que no se acomplejen.

“Somos únicos y tenemos que tener orgullo de lo que hacemos y de lo que logramos. Para superar las dificultades, trabajo en equipo y espíritu de lucha y superación ”, dijo.

El alcalde puso a Pineda como un ejemplo a seguir por haber superado “metas difíciles con el apoyo de muchos profesores, familiares y compañeros de estudios”. Ruiz Boix coincidió con el ponente en “la necesidad de que no se cambien las leyes educativas cada cuatro años o que la integración debe ser uno de los pilares en el sistema educativo” y lamentó los recortes en educación.

l. v./san roque.- Los espectáculos pensados para los más pequeños y los actos solidarios marcarán la agenda cultural de diciembre en San Roque, aunque no faltarán otras actividades con las que desde la delegación municipal de Cultura se han programado tanto para satisfacer a la demanda local como para atraer a visitantes.

Así lo indicó ayer la teniente de alcalde delegada de Cultura, Dolores Marchena, durante la presentación de la agenda, que arrancará hoy mismo con una nueva iniciativa del Circuito Abecedaria de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. El Teatro Juan Luis Galiardo acogerá a las 10:00 y

a las 12:00 horas sendas funciones dedicadas a alumnos de Primaria de la obra Conociendo a la familia Sax, a cargo de la compañía Gurugú Sax. Por otro lado, mañana por la tarde se presentará en el Palacio de los Gobernadores el libro Guía del Museo Municipal de San Roque. Por la mañana, la Compañía de Teatro Negro Bambalinas ofrecerá la primera de las funciones que llevará a cabo en el Teatro Juan Luis Galiardo de la obra El circo de los sueños. Esta primera función irá dirigida a los escolares, mientras que por la tarde se representará de nuevo pero para el público en general, a un precio de cinco euros.

10

comarca

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

Una avería deja sin luz a 80.000 usuarios durante media hora Una incidencia en una subestación eléctrica situada en el Pinar del Rey provoca distintos cortes en el suministro energético. Endesa afirma que reparó la incidencia a la mayor brevedad posible JORGE GUTIÉRREZ ALGECIRAS.- Una avería en la subestación eléctrica situada en el Pinar del Rey (San Roque) ha afectado a unos 80.000 usuarios de la comarca que se han visto sin luz desde unos minutos en algunas situaciones hasta media hora en el mayor de los casos, según confirmaron desde Endesa a este diario. La compañía concretó que esta incidencia tuvo repercusiones en las localidades de Algeciras, Tarifa, Los Barrios, San Roque, La Línea y Castellar.

Este accidente técnico se originó a las doce del mediodía (a las 11:57 concretamente) y tuvo una mayor incidencia en la localidad algecireña, donde se dejó notar casi en todo el término municipal. Sobre el referido mediodía fueron muchos los comercios que, por ejemplo en el centro de la ciudad, vieron mermada su actividad a causa de la falta de luz.

Algunos clientes de cafeterías de la calle Regino Martínez se sorprendieron de repente tomando su consumición a oscuras dentro del establecimiento mientras otras tiendas de ropa cercanas echaron el cierre. “Menos mal que sólo ha sido poco

de alta tensión, como ha pasado con este transformador, la circulación continúa. Cada transformador lleva asociada una línea, que son como las ‘autopistas’ de la energía, y se producen estas oscilaciones en la red. Sin embargo, las líneas están interconectadas y llega energía por otros lados. En estos casos, en milésimas de segundo ya llega energía de otros sitios”, explicaron por parte de la compañía.

Imagen de la subestación eléctrica de Endesa en Pinar del rey . / FOTO LA VERDAD

tiempo”, dijo la responsable de un negocio cercano a la Plaza Alta.

Desde Endesa se dieron ayer explicaciones. “Ha fallado un transformador de Pinar del Rey”, comentó un portavoz de la sociedad eléctrica, que destacó por su parte la “rapidez” de la intervención de los técnicos de

la empresa para solventar este contratiempo. “En cuanto han saltado las alarmas del fallo del transformador se han iniciado las actuaciones para recuperar lo antes posible la normalidad” Con la excepción de Algeciras, por parte de Endesa se destacó que en la mayoría de mu-

nicipios el término medio de subsanación de la avería se ha fijado en unos quince minutos.

Endesa señaló que en la señalada incidencia no se han visto afectadas las industrias del arco de la bahía de Algeciras. “Lo único es que se han producido huecos de tensión.

Cuando hay fallos en una línea

Industras No obstante, desde Endesa quiso recalcar que las industrias “no se han quedado sin luz”. Además, recordó que las industrias disponen de sistemas propios en prevención de estos contratiempos, como subestaciones propias y grupos electrógenos. Por otro lado, algunos usuarios de han quejado de llamativas humaradas negras saliendo de las “chimeneas” de algunas instalaciones.

En otro orden de cosas, en zonas como el hospital de Algeciras esta avería no ha tenido repercusión reseñable por encima de la mencionada oscilación, ya que el edificio cuenta igualmente con dispositivos para este tipo de incidencias.

Los premios Plaza España distinguen a Paco de Lucía y al pueblo tarifeño L.V./algeciras.- Los ‘X Premios Plaza de España’ de la Delegación del Gobierno en Andalucía, que se entregan hoy en Sevilla, distinguirán entre los premiados a la figura y al legado del guitarrista algecireño Paco de Lucía y a la ciudad de Tarifa por la solidaridad de sus ciudadanos mostrada este verano ante los numerosos inmigran-

tes llegados en patera a las costas del municipio .

En concreto, del artista algecireño se ha destacado a título póstumo “su memorable labor artística y cultural” y “su papel como figura internacional que ha llevado el nombre de Andalucía y España a todos los rincones del mundo”.

En cuanto a los tarifeños, se

elogió “el comportamiento solidario y generoso demostrado en la atención con los inmigrantes rescatados en el Estrecho el pasado mes de agosto”.

El alcalde de este municipio, Juan Andrés Gil, mostró su satisfacción por este reconocimiento y destacó que la gente de Tarifa lleva la solidaridad “en el ADN”.

Imagen de la escultura del guitarrista Paco de Lucía. / FOTO FRAN MONTES

ALGECIRAS

11

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

El SAS confirma menos camas para Traumatología en Navidad UGT-FSP defiende que se produce un cierre de la unidad y que los pacientes serán derivados a la de cirugía general, situada también en la misma planta JORGE GUTIÉRREZ ALGECIRAS.- La situación de la planta de traumatología en el Hospital Punta de Europa provocó ayer un cruce de versiones entre el Área Sanitaria del Campo de Gibraltar y los sindicatos. Por un lado, desde el Servicio Andaluz de Salud se avanzó que para el periodo veraniego se van a dejar camas en reserva en la mencionada planta debido a la “baja actividad” que suele haber en estas fechas y a las vacaciones correspondientes de personal.

No obstante, al mismo tiempo se señaló desde el Servicio Andaluz de Salud que se va a reforzar el personal para atender tanto a traumatología como a cirugía que se encuentran cada una en un ala de este piso del Punta de Europa.

A diferencia de la postura ofrecida por los sindicatos, que apuntaron a que se ha cerrado esta unidad, por parte del hospital se sostuvo que la unidad sigue existiendo con la señalada reserva de camas.

No obstante, desde UGT argumentaron a través de una nota de prensa que se trata de “un nuevo recorte cerrando la planta de Traumatología (27 camas) y pasando a los pacientes de esta especialidad a la planta de Cirugía General, utilizando al personal de Traumatología para dar los días sin tener que hacer contrataciones”.

Añadieron que en estas dos especialidades no suele variar el numero de intervenciones que realizan de forma programada en estas fechas, con lo cual se preguntan desde la Se-

Imagen de archivo del Hospital Punta de Europa. / FOTO FRAN MONTES

El SAS niega que se clausure la unidad y señala que se reforzará el personal a pesar de la época de vacaciones cretaria Comarcal de Sanidad de la FSP-UGT dónde van a ser ubicados dichos pacientes “al tener 27 camas menos”.

Por otra parte, la formación sindical denunció la “falta de contratación” que, desde su punto de vista, se viene teniendo actualmente en la sanidad del Campo de Gibraltar.

En este sentido, aseveraron que existen situaciones en diversos estamentos en los que “cualquier profesional, aún estando de baja laboral no es cubiertos, y aún así, pese a las medidas de recortes que sufren los profesionales, siguen realizando su labor con la mayor profesionalidad”, destacaron a través de un comunicado.

“Creemos que en estas fechas el mejor regalo lo hacen los profesionales al Gerente del Área Sanitaria con su trabajo y esfuerzo diario, que pese a todas las dificultades siguen dando los mejores cuidados asistenciales a los usuarios”, desta-

El sindicato defiende que se trata de “nuevos recortes” y que no se cubren bajas de trabajadores caron igualmente. De su visión de los hechos y sus críticas responsabilizaron desde UGT-FSP a la dirección del Área de Gestión Sanitaria del Campo de Gibraltar, que, a su juicio, ha realizado una “penúltima vuelta de tuerca” a la situación de la sanidad pública en el Campo de Gibraltar.

La campaña ‘Sí, es amor’ también llega a los institutos de la ciudad L.V. / algeciras.- El Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) y el Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ) llevó la campaña ‘Sí, es amor’, de prevención de la violencia de género en la población adolescente y juvenil, al Campo de Gibraltar y también a Algeciras, concretamente al instituto ‘Las Palomas’.

La iniciativa, que promueve la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales a través del IAM y del IAJ, pretende promover entre la juventud andaluza unas relaciones sentimentales sanas e igualitarias, concienciando a este sector de la población sobre la relación existente entre roles sexistas y violencia de género.

‘Sí, es amor’ da continuidad a la acción impulsada el pasado año por los referidos organismos, bajo el lema ‘No es amor’, con la que se pretendía visualizar, prevenir y combatir determinadas situaciones que pueden parecer normales, pero que esconden o contienen elementos de dominio y control por parte del joven, como querer controlar las amistades o la esfera personal de la pareja. ‘Sí, es amor’ es la complementación de la anterior campaña, al enseñar a la juventud las pautas para la resolución de conflictos y los modelos de pareja que sí son considerados respetuosos, fuera de estereotipos, mitos y comportamientos heredados. Por su parte, el Ayuntamiento algecireño subrayó el éxito de esta campaña entre los adolescentes que han participado en ella en el IES Las Palomas.

Los andalucistas vuelven a criticar la situación de Cuidados Paliativos jorge g. / ALGECIRAS.- El candidato a la alcaldía algecireña, José María España y miembros del comité local se concentraron nuevamente en la puerta de la sede de la Subdelegación de la Junta de Andalucía en el Campo de Gibraltar con el objetivo de revindicar “la reapertura de la unidad de Cuidados Paliativos y en defensa de la sanidad”.

José María España declaró tras la concentración que “la situación es de vergüenza. En su momento la Junta de Andalucía nos dijo que los andalucistas mentíamos y alarmábamos a la sociedad. Ahora, después de dos años sin abrir la unidad de Cuidados Paliativos decimos que

El Área Sanitaria del Campo de Gibraltar contesta al PA que la unidad no se encuentra cerrada ‘¿quién es el que alarma y engaña a la sociedad?’. El concejal manifestó que desde el ente andaluz se comunicó a la formación que “ya que no se abría Cuidados Paliativos se abririan habitaciones especializadas para enfermos de paliativos. El tiempo vuelve a darnos la razón. Los enfermos van a triaje y van a la primera habitación que se encuentran libre. Nos esta-

mos encontrando en el hospital con una persona con una fractura al lado de una persona que se está muriendo”, lamentó por su parte el representante andalucista. España apeló tanto al Gobierno central como al autonómico a que cumplieran con el apartado de la Constitución en el que se hace referencia al derecho a la muerte digna. Desde el Área Sanitaria del Campo de Gibraltar se volvió a negar que esta unidad estuviera cerrada.

Añadieron al respecto que desde que se movió de Cruz Roja se reforzó la atención domiciliaria y que no han recibido quejas.

Además, se defendió que Cuidados Paliativos recibe una destacada atención.

Concentración realizada ayer por los andalucistas frente a Subdelegación. / FOTO L.V.

algeciras

12

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

Un concurso exposición de latas, novedad en las fiestas navideñas La programación empieza mañana con la inauguración del belén municipal en La Escuela. El nacimiento de Pelayo y el alumbrado, previsiones para el sábado CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.-La puesta en marcha de un concurso-exposición de latas, organizado por el Ayuntamiento junto a Apymeal y Unicaja, es una de las novedades que contempla la programación de Navidad, presentada ayer por el alcalde, José Ignacio Landaluce y la delegada de Feria y Fiestas, Juana Cid. Las latas se recogerán en el número cinco de la calle Ancha (Apadis).

Unas actividades que cuentan con el componente “participativo”, gracias a la colaboración de numerosas entidades.

Se trata de un amplio calendario de actividades que darán comienzo mañana miércoles, a las 19:00 horas, con la inauguración en el edificio La Escuela del belén municipal. Ya el sábado, tendrá lugar la apertura del belén viviente de Pelayo que estárá abierto los días del 6 al 8, 13, 14, 20 y 21 de diciembre, de 12:00 a 14:00 y los días 6 y 13 de 19:00 a 21:00. Ese mismo día,

pero a las 19:00 en la Plaza Alta se inaugurará el alumbrado extraordinario con la actuación de rondallas. También ese mismo día, a las 21:30 horas tendrá lugar en el Teatro Florida la Zambombá Toma Castaña.

El belén de la Asociación de Belenistas Oro, Incienso y mirra, podrá verse en el mercado La Victoria a partir de las ocho de la tarde del lunes, día 8. Otra de las citas ya tradicionales es la muestra de dulces ‘Qué rico Dios mío’, a cargo de la Hermandad de la Sagrada Mortaja.

Será a partir del día 10 de este mes, a las siete de la tarde.

El pregón, que este año irá a cargo del párroco de Las Colinas, Juan José Marina Janeiro, tendrá lugar el jueves día 21 en el salón de plenos del Ayuntamiento a partir de las 21:00 horas. El concurso de rondallas será el día 14, domingo, en el Teatro Florida, siendo la final infantil a las cinco de la tarde y la de adultos a partir de las siete.

Cid (Izquierda), Landaluce y Conesa, ayer en rueda de prensa. / FOTO R. MARTÍNEZ

Además de los tradicionales pasacalles de rondallas o concurso de repostería o belenes, el miércoles 17 de este mes, se celebrará la XXX Pestiñada Popular el día 20. Una año más el tradicional arrastre de latas animará a los pequeños a salir

a recibir a los Reyes, que llegarán por mar. La cabalgata partirá a las seis desde la Avenida Virgen del Carmen y con novedades en su itinerario, culminará en el mismo sitio. Cid animó a los algecireños a salir a la calle y participar en los actos.

Urbanismo destaca la reactivación por el aumento de licencia de obras L.V. / algeciras.- El delegado de Urbanismo, Diego González de la Torre, expresó su satisfacción por el aumento de solicitudes de licencias que han pasado por la Gerencia de Urbanismo, lo que, a su juicio, supone un avance en la actividad comercial y económica. “Es evidente que la situación económica sigue mejorando, que los empresarios están en disposición de invertir y, lo que es más importante, de crear puestos de trabajo”, manifestó.

En la reunión de la comisión de gestión de ayer se concedieron varias licencias: para una cafetería en el edificio Parque Feria; para un bar de tapas en la urbanización Puerta del Mar; y para la ampliación de un edificio para restaurante en la avenida España.

Otros temas fueron peticiones de licencias de obras por parte de la Junta de Andalucía para acometer diferentes obras de mejora en los centros educativos Puerta del Mar, por importe de 152.788 euros; y del Tartessos, por 210.914 euros.

OPINIÓN

13

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

EL CALEIDOSCOPIO

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

Toca ser solidarios

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

SORAYA FERNÁNDEZ

L

A Navidad está a la vuelta de la esquina y una vez más, los campogibraltareños volverán a hacer gala de su espíritu solidario y de su generosidad. Lo han demostrado durante el pasado fin de semana con la campaña del Banco de Alimentos en supermercados y grandes superficies, una iniciativa que a nivel nacional ha posibilitado la recogida de 20 millones de kilos de comida que beneficiarán a más de un millón de personas. Los voluntarios recogieron una importante calidad de productos no peredederos y de primera necesidad que el Banco de Alimentos repartirá ahora entre las familias más necesitadas.

Otra prueba de lo que digo es también la magnífica respuesta de los tarifeños con la segunda edición de la Caravana Solidaria, que recogió el pasado domingo más de tres toneladas de alimentos, superando así las expectativas de la organización, la Junta Local de Hermandades y Cofradías.

Han sido más de 3.000 kilos de alimentos no perecederos y productos de higiene que Cáritas Parroquial distribuirá ahora entre los tarifeños que más lo necesiten. Desde la organización se reconoció que la iniciativa ha desbordado las previsiones y eso, sin duda alguna, es la mejor señal de que los ciudadanos de esta comarca volverán a dar la cara y a estar a la altura de las circunstancias.

Y es que está a punto de finalizar un nuevo año y no nos libramos de esta maldita crisis, que nos ha empobrecido hasta el extremo y nos ha sumido en una terrible pesadilla de la que no nos dejan despertar.

C

ONVIENE recordar que en las elecciones sindicales en las administraciones públicas se pretende constituir órganos de representación. Si la representatividad es personal funcionario se hace a través de las Juntas de Personal y si es personal no funcionario en Comités de Empresa.

El día 4 de diciembre la docencia está convocada para elección de la Junta de Personal Docente, en cada provincia. Después de más de un cuarto de siglo de elecciones de este tipo surge una pregunta necesaria: ¿Para qué las Juntas de Personal? No es difícil constatar que el actual modelo de representación sindical aboca precisamente a una inactividad sindical evidente. Miles de delegados sindicales han sido elegidos en este largo periodo. Cientos y cientos de promesas “electorales” que no se han cumplido, decenas de miles de horas de “negociaciones” con resultados negativos, ya que siempre se está peor que antes...

Ante este panorama el movimiento abstencionista entre la docencia ha

Son demasiados años ya los que llevamos soportando una tasa de desempleo alarmante, un número indignante de familias en las que ninguno de sus miembros está trabajando, centenares de jubilados sustentando la economía de hijos y nietos, desahucios, personas sin hogar, salarios míseros...

Desgraciadamente, este lamentable panorama parece que no va a mejorar, por mucho que algunos de nuestros políticos se empeñen en repetirnos hasta la saciedad que hemos superado la crisis.

Ta r d a r e m o s años, si no lustros, en recuperar la situación en la que vivíamos antes de que en 2008 la crisis económica nos asestara un golpe brutal. El Estado del Bienestar está prácticamente liquidado y para colmo, la corrupción salpica, por no decir, toca de lleno a administraciones públicas, políticos, sindicatos...

En fin, que el panorama es desalentador. Sin embargo habrá que armarse de paciencia, una vez más, y hacer un n u e v o e s f u e rzo para ayudar a quienes están en situaciones extremas. Debemos responder a las llamadas que nos hagan las organizaciones no gubernamentales, el movimiento asociativo y las entidades para colaborar, cada uno en la medida de nuestras posiblidades, con las distintas campañas de recogida de alimentos y juguetes que se organicen para de este modo poder contribuir a que TODOS tengamos unas fiestas navideñas lo más dignas posibles, aunque desde luego, para la gran mayoría, distarán mucho de las que precedieron al año 2008.

PUNTO DE VISTA

RAFAEL FENOY

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial Al servicio de la comarca

Q

UINCE años se cumplieron ayer de aquel histórico 1 de diciembre de 1999, día en que se puso en funcionamiento la Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Cádiz que, aunque con sede en Algeciras, comenzó ya con ámbito comarcal para cubrir una necesidad de la sociedad campogibralteña en materia de justicia.

Una década y media después, los números avalan el buen funcionamiento de un servicio judicial que contribuyó en gran medida a agrandar todo ese proceso de descentralización que por aquella época se desarrolló desde la capital de la provincia en favor del Campo de Gibraltar y al que siguieron otros como la Jefatura de Tráfico implantada en La Línea. La enorme distancia física existente entre Cádiz y la comarca y el elevado volumen de casos que se producen en esta zona y que son de competencia de estos órganos judiciales, sobre todo los relacionados con delitos contra la salud pública y la inmigración ilegal, obligaron a incluir su creación en la Ley de Planta y Demarcación Judicial de aquel año, tras rectificar el Gobierno que entonces presidía José María Aznar sus previsiones iniciales, ya que la ministra de Justicia de aquella época, Margarita Mariscal de Gante, no lo incluyó en el anteproyecto.

Las estadísticas anuales que ha ido deparando la Sección de la Audiencia de Algeciras, así como el aumento de tres a cuatro en el número de magistrados, demuestra que este servicio era más que necesario en el Campo de Gibraltar y que además de consolidarlo, como ya lo está, merece que por parte de la Administración se le dote de los medios imprescindibles, tanto humanos como técnicos, para que siga funcionando como hasta ahora.

Mención aparte merece la figura de Manuel Gutiérrez Luna, el verdadero artífice de este proyecto y luego el alma mater de la Sección de la Audiencia, quien la ha llevado a los índices de eficacia que ahora atesora. Enhorabuena.

Elecciones sindicales a la enseñanza andaluza 2014

ido en aumento, llegando a medias inferiores al 40% del total del censo electoral. En Andalucía están convocadas más de 94000 personas y en esta ocasión las previsiones de participación superan el 30% a duras penas. ¿Qué se debe hacer? La ineficiencia e ineficacia del modelo de “representación por delegación” en notorio.

Por otro lado la estrecha connivencia entre sindicatos mayoritarios y políticos responsables de las administraciones públicas, requiere de una transformación profunda. Porque aunque a la gran patronal, y a más de un político, le agrada la idea de un panorama sin sindicatos, es claro que mientras se explote a las personas que trabajan, estas tendrán por necesidad que agru-

Control Tirada: 7.000 ejemplares

parse y confrontase con la explotación. El sindicato nace históricamente de esa necesidad y mientras exista, y evidentemente existe en la enseñanza pública, la acción sindical es imprescindible.

CGT plantea la necesidad de acabar con el modelo de representación sindical impuesto por los poderes facticos, alimentado por los intereses de las estructuras sindicales autodenominadas mayoritarias. ¿Quién no se acuerda de los Pactos de la Moncloa, un 11 de noviembre de 1977? Desde ese evento, hasta hoy, han pasado 37 años y estamos...!como estamos¡ Es urgente transformar el modelo comenzando por acercar la elección a las personas que trabajan en sus cen-

tros de trabajo y además garantizar que los acuerdos que pretendan concretarse cuenten con la conformidad del conjunto de las personas afectadas. Acabar con la “delegación” de la capacidad de decidir es esencial. En la Enseñanza Pública a modo de ejemplo hay que pasar de la actual configuración de la Junta de Personal, elegida en base a listas sindicales cerradas y provinciales, a la elección directa de personas delegadas en los centros educativos.

Es imperioso pasar del actual sindicalismo burocrático, institucional, de delegación, del sindicalismo de servicios y gestión al modelo de representación y participación directa, hay que recuperar el sentido del sindicalismo como herramienta de trabajo y de lucha al servicio del profesorado frente al actual enfoque del sindicalismo que se olvida de implicar al profesorado en la toma de decisiones sobre sus condiciones laborales y en defensa de la calidad de la educación pública. De esta forma se pasará del sindicalismo de salón al sindicalismo de acción.

Deportes

14

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

fútbol. segunda división b

Cepsa pone fin a su patrocinio a la Balompédica La petrolera comunica al presidente albinegro que la próxima temporada no subvencionará al club ni a ninguna otra entidad deportiva de la comarca F. HEREDIA la línea.- La Compañía Españo-

la de Petróleos no será patrocinador de la Real Balompédica Linense la próxima temporada. Así lo comunicaron responsables de la petrolera al presidente de la Balona, Alfredo Gallardo, en una reunión mantenida ayer.

Cepsa pone así fin a una relación que se ha extendido en el tiempo durante muchos años y en diferentes etapas del club albinegro, y que ahora queda suspendida hasta nuevo aviso.

La compañía está dedicando un esfuerzo económico importante a apoyar iniciativas sociales y va a continuar por esta senda en los próximos años, una decisión que implica abandonar otros frentes en los que estaba ayudando, y el deporte es uno de ellos.

Y es que, según confirmaron los responsables de la empresa a la Balona en la reunión de ayer, esta decisión de no patrocinar económicamente al club es extensiva al resto de entidades deportivas de la comarca, que en 2015 también tendrán que buscar nuevos apoyos en otras empresas de la zona con la retirada de Cepsa.

No obstante, Gallardo mostró su agradecimiento a la empresa petrolera por el importante apoyo que ha ofrecido al

club en temporadas anteriores, ya que ha sido uno de los pilares en los que se ha asentado la junta directiva para reflotar a la entidad linense. De esta forma, el máximo dirigente de la Balona deja la puerta abierta para que Cepsa pueda volver en un futuro a ser un patrocinador de la entidad.

Y es que ya ha pasado otras veces que la compañía se ha alejado del deporte para luego volver. De hecho, cuando Alfredo Gallardo accedió a la presidencia de la Balompédica, Cepsa no era patrocinador del club. Precisamente una de sus primeras gestiones como dirigente albinegro fue recuperar la confianza de la petrolera, retomando los contactos con Nicolás Barroso, entonces responsable de este tipo de asuntos en la compañía, y alcanzando un acuerdo para que el

nombre de Cepsa ocupase un lugar predominante en la camiseta del club, donde ha alternado el patrocinio principal en el centro de la elástica con el de la parte trasera, donde figura en esta campaña.

Desde aquel acuerdo la cantidad a aportar por Cepsa al club ha ido disminuyendo con el paso de los años, hasta que ahora se da por extinguido de cara al próximo ejercicio.

Se trata de un nuevo contratiempo para la directiva que preside Alfredo Gallardo, que tendrá que seguir trabajando en busca de nuevas firmas comerciales que apuesten por la proyección de la Balompédica, actualmente el primer equipo de la provincia de Cádiz clasificatoriamente y también el mejor de Andalucía excluyendo a los siete que militan en la Liga de Fútbol Profesional.

Ya al término de la pasada campaña el club anunció que Lotus también dejaba de ser patrocinador de la entidad, por lo que la directiva ha tenido que reinventar sus gestiones durante el verano para lograr nuevos apoyos en las camisetas que han llegado de la mano de las firmas Plagasur, que luce en la parte delantera, y ASUR Hoteles, que lo hace debajo del número de cada jugador.

Estos nuevos apoyos han permitido a la entidad linense

confeccionar una plantilla muy competitiva a pesar de contar con un presupuesto ligeramente inferior al de la temporada pasada.

Pero una vez más el trabajo de los dirigentes ha dado sus frutos y desde la humildad pre-

supuestaria de la que el club hace gala el nuevo proyecto deportivo albinegro se encuentra actualmente en la segunda posición del Grupo IV de Segunda División B, luchando contra equipos que octuplican su presupuesto.

enfermería

Carlos Guerra se someterá a una ecografía y el resto evoluciona favorablemente

Carlos Guerra. /FOTO MARCOS MORENO

f. h. / la línea.- La enfermería de la Real Balompédica Linense tiene a varios inquilinos después del duro partido en Sevilla frente al Betis B, en el que hasta tres jugadores cayeron lesionados de distinta consideración.

Para empezar, tras las pruebas médicas a las que todos fueron sometidos en la mañana de ayer, el que más

preocupa es Carlos Guerra, que hoy se someterá a una ecografía que determinará si las molestias que le obligaron a retirarse son consecuencia de una microrotura o simplemente se trata de una contractura. De ello dependerá que pueda estar disponible para este sábado.

Distintas son las dolencias de Lolo Soler y Joe, muy

similares. Finalmente los servicios médicos del club han descartado que los ligamentos de las rodillas de ambos puedan estar dañados, por lo que se trata de simples golpes en una zona delicada que provocaron una considerable inflamación que hizo temer por alguna dolencia de más gravedad que ahora se descarta.

Tanto es así que se espera que ambos puedan incorporarse hoy al grupo y trabajar a un ritmo similar al de sus compañeros.

Por último, el senegalés Fall es otro de los que Escobar recupera para ‘la causa’, ya que ayer le fueron retirados los puntos de su pierna y también está previsto que hoy vuelva a entrenar.

VD

VD

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

15

La directiva muestra su confianza en todos los jugadores de la actual plantilla f. h. / la línea.- El presidente de la Balona, Alfredo Gallardo, mostraba ayer su total confianza en la actual plantilla del club, asegurando que “estoy muy contento con todos los jugadores que tenemos, que están rindiendo incluso por encima de sus posibilidades. Lógicamente este es un club exigente, pero sabemos que van a ser capaces de mantener el ritmo porque tenemos también un entrenador que va a por todas”.

En este sentido, quiso mandar un mensaje de apoyo y total tranquilidad al vestuario incidiendo en que “los futbolistas deben estar tranquilos y confiar en la directiva. No nos vamos a jugar nada económicamente porque luego llega el verano y tenemos que hacer frente a muchos pagos. Estamos contentos, así que los jugadores no deben ver fantasmas de bajas ni nada de eso, estamos ahí por méritos propios y queremos seguir”.

Eso sí, también mandó un recado a aquellos aficionados que se dejan ver poco por el es-

tadio Municipal, asegurando que “lo que queremos es que la afición nos ayude, que es lo que debe hacer para devolver a este equipo todo lo que está haciendo. Ya es hora de que se reconozca ese trabajo. Vamos a otros campos y nos preguntan cómo hacemos este milagro cada temporada con tan poco dinero. Pues es sólo trabajando mucho. Ese el secreto. Ahora para mantener el ritmo debe ayudar la afición, porque los jugadores hasta el momento los están superando”.

Gallardo insistió en este asunto, sobre todo para concienciar a los seguidores linense de la importancia que tiene el partido de la próxima jornada en el Municipal. “La afición debe valorar lo que está haciendo el equipo. Es un mérito enorme de los jugadores y del entrenador, pero necesitamos apoyo. La segunda vuelta va a ser muy dura y ahora llega el Real Jaén este sábado, al que queremos ganar con la ayuda de la afición”, finalizó.

UN NUEVO CAMBIO EN LA CAMISETA.- La salida de Cepsa del grupo de patrocinadores principales de la Real Balompédica Linense provocará un nuevo cambio en las indumentarias de cara a la próxima temporada, ya que en la última década el logotipo de la petrolera siempre había estado en un lugar predominante. En la imagen varios futbolistas albinegros corren para celebrar un gol con su público luciendo Cepsa en sus espaldas, lugar elegido para la actual temporada. /FOTO MARCOS MORENO

estadística

La Balona tiene a tiro convertirse en el mejor equipo local de España f. h. / la línea.- La magnífica temporada que está realizando la Real Balompédica Linense puede tener este sábado un nuevo episodio, ya que los pupilos de Rafael Escobar podrían pasar a erigirse en el mejor equipo local de las tres primeras categorías del fútbol español. Ahí es nada.

Hasta ahora el primer lugar de esa clasificación de

‘fortines’ nacionales está comandada por el estadio Carlos Tartiere, donde el Real Oviedo ha sumado 21 puntos en ocho partidos, 2 más que la Balona en siete.

Los asturianos pusieron punto y final a su pleno de victorias y el pasado domingo sufrieron su primera derrota en casa de la temporada a manos del Zamora, que venció por la

mínima (0-1).

Por lo tanto, un triunfo de la Balona le situaría por encima del Oviedo y durante al menos una semana como el equipo más fuerte en casa de los de Primera, Segunda A y Segunda B, un ritmo que hasta el momento sólo podría igualar el Atlético de Madrid, que en el Calderón ha sumado 19 puntos en siete partidos.

directo

planificación

8TV ofrecerá el encuentro ante el UCAM Murcia

La plantilla vuelve hoy a los entrenamientos

f. h. / la línea.- El encuentro que la Real Balompédica Linense disputará en la jornada 20 de la competición en el Grupo IV de Segunda División B será ofrecido en directo por 8TV La Línea, que ya ha acordado dar la señal de un choque muy atractivo, ya que medirá a los albinegros con el actual líder, el UCAM Murcia, en el histórico estadio de La Condomina. Será el 11 de enero.

f. h. / la línea.- La plantilla de la Real Balompédica Linense comenzará a preparar hoy el partido de este sábado (17:00 horas) frente al Real Jaén, que se antoja muy importante para sus aspiraciones de ‘play-off’.

Tras la victoria lograda ante el Betis B, otro rival directo, el cuerpo técnico albinegro decidió dar descanso ayer a la plantilla, que hoy volverá al trabajo.

Deportes

16

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

VD

fútbol. liga premier

La liga es cosa de dos

Lincoln Reds y College Europa mantienen un emocionante pulso por el título liguero que parece destinado a resolverse en el enfrentamiento directo que protagonizarán el 19 de enero jornada 9 BRITANNIA - LIONS

1-3

COLLEGE EUROPA - ST. JOSEPHS

2-0

GLACIS - lYNX

1-3

MANCHESTER 62 - LINcoln

1-3

EQUIPOS

PE

PP

PUNTOS PJ PG

24

9

8

0

1

02. COLLEGE EUROPA 22

9

7

1

1

03. LYNX

17

9

5

2

2

04. st. josephs

16

9

5

1

3

05. manchester 62 10

9

3

1

5

01. LINCOLN REDS

7

9

2

1

6

07. lions gibraltar 5

9

1

2

6

2

9

0

2

7

06. GLACIS UNITED 08. BRITANNIA

próxima jornada Lincoln reds - britannia lynx - manchester 62 saints joseph - glacis lions - college europa

Una alineación inicial de esta temporada del actual líder de la competición, el Lincoln Reds. / FOTO MARCOS MORENO

F. H. GIBRALTAR.- El pulso por el cam-

peonato de liga en Gibraltar parece ser definitivamente cosa de dos. Lincoln Reds y College Europa parecen ser los únicos aspirantes a levantar el cetro, que a este ritmo seguramente se decidirá cuando ambos

se enfrenten, el próximo 19 de enero en la undécima jornada de la competición.

Ambos volvieron a salir victoriosos en la jornada del pasado fin de semana. En primer lugar venció el College Europa a un St. Josephs que llegaba a la cita como tercer aspirante al título, pero que caía merced

a los tantos de Juanse Pegalajar (17’), cómo no, y de Pereyra (90’) en un choque más igualado de lo que dice el marcador y que sólo quedó sentenciado en los minutos finales, con los pupilos de Sebastián Naranjo volcados ya en busca del empate ante un rival que estaba en inferioridad por expulsión de

Tamayo.

Ese triunfo volvía a otorgar al College el liderato provisional, pero una vez más ayer se lo arrebató el Lincoln Reds, que se deshizo con solvencia del Manchester 62 para conservar su posición de privilegio.

Lee Casciaro anotó por partida doble y Joseph Chipolina

sentenció. Ya en el tramo final del partido acortaría distancias Álvaro Navarro, que hizo el tanto del honor.

El Lynx recupera ahora la tercera plaza, aunque ya está a siete puntos del líder, una distancia que se antoja insalvable para los de Yiyi. En la última jornada ganaron con comodidad al Glacis United con goles de Ávalos, Parody y González, mientras que en el 90 Currer hizo el definitivo 1-3.

Por último, el duelo entre los dos últimos se saldó de forma favorable al Lions, que fue mejor que el Britannia. Soussi adelantó a los leones en el 35’, Guei hizo el empate, pero en la segunda parte los goles de García y González dejaron la primera victoria para el Lions.

fútbol. tercera división grupo x

La Unión se medirá al Sevilla C este sábado a las 16:00 horas

Cintrano busca definir ante el meta sevillano. / FOTO LA VERDAD

l. v. / los barrios.- La Unión Deportiva jugará en 48 horas dos encuentros decisivos, de cara al final de la primera vuelta frente a dos equipos filiales, lo cual lleva aparejado un gran esfuerzo físico porque son equipos jóvenes, en los que muchos de sus jugadores mantienen un tono físico por encima de la categoría, lo que exigirá a la plantilla gualdiverde un plus de competitividad en este últi-

mo tramo final de competición, que pondrá el 28 de diciembre fin en Sanlúcar de Barrameda a la primera vuelta del campeonato liguero. Así, este sábado se medirá al Sevilla C en la ciudad deportiva José Ramón Cisneros de la capital hispalense (con arbitraje de Castro Soriano), mientras que el lunes 8 hará lo propio en el San Rafael recibiendo al Cádiz B. Ambos filailes están luchan-

do por evitar el descenso, por lo que son rivales directos de los barreños, que aspiran a marcar diferencias para salir lo antes posible de la zona baja de la tabla.

Además, en el seno de la Unión hay satisfacción por el rendimiento mostrado por Daniel Cintrano, su último fichaje, que tuvo su bautismo de fuego ante un competitivo CD Mairena y dejó buenos detalles.

VD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

Deportes

17

FÚTBOL. TERCERA DIVISiÓN. GRUPO DÉCIMO. CLUB DEPORTIVO SAN ROQUE

El ‘Sanro’ de Johny logra la mejor racha de imbatibilidad El 0-0 cosechado en La Puebla del Río eleva a siete las jornadas sin perder, superando las seis del curso pasado

Diego Molina ‘Stoichkov’ saluda tras confirmarse su fichaje. / FOTO AXEL S.C.

Los jugadores del Club Deportivo San Roque hacen ‘piña’ antes de un partido de esta temporada. / FOTO AXEL S.C.

ALEJANDRO SÁNCHEZ SAN ROQUE.- El actual Club Deportivo San Roque parecía que iba a batir todos los récords negativos cuando acumuló, hace dos meses, seis encuentros sin ganar. Las críticas ‘llovían’, especialmente al técnico, Jonathan Parrado Palma, ‘Johny’, y a la directiva, por haber optado por un entrenador sin experiencia en los banquillos.

Pero el fútbol tiene estas cosas y lo que ayer era negro hoy es... rojo. Intenso.

Y es que el cuadro del Ma-

nolo Mesa, tras el 0-0 cosechado el domingo en La Puebla del Río ante el Coria suma siete semanas sin perder lo que además es un hito en la historia del club en Tercera división, superando las seis logradas el curso pasado, y dejando atrás las cinco que encadenó de manera consecutiva en las dos anteriores campañas.

En el presente ejercicio lleva cuatro victorias: Guadalcacín (0-2), La Palma (0-1), Peña Rociera (2-3) y San Juan (1-0), y tres empates, Écija (2-2), San Fernando (1-1) y el mencionado ante el equipo coriano.

En la 2013/2014, con Yiyi en el banquillo, también se dieron cuatro triunfos entre la jornada 9ª y la 14ª: Sevilla C (3-0), Gerena (2-1), Coria (0-1) y Cabecense (3-1), con dos empates, Mairena (2-2) y en el Murube de Ceuta (1-1).

Curiosamente esa racha la rompió el que menos se pensaba, el Ayamonte (1-2), equipo que llegó al Manolo Mesa sin entrenador y sin haber preparado el partido durante toda la semana... y que siete días después decía adiós a la competición. El ‘Sanro’ ganaría luego al Xerez Deportivo.

Catalán alcanza ante el Coria los 100 partidos de rojillo en Tercera A. S. / SAN ROQUE.- Javier Francés López, más conocido como Javi Catalán, entraba este pasado domingo en La Puebla del Río, ante el Coria, en la historia del Club Deportivo San Roque al lucir 100 veces la elástica rojilla en Tercera división, siendo el segundo jugador que llega a esta cifra tras el defensa Carlos Trujillo, que acumula 102 encuentros (124 en total).

Carlos Trujillo suma 102 participaciones en la categoría con los del Manolo Mesa El ex de la Balona llegó en la campaña del ascenso y disputó 25 partidos con la casa-

ca rojilla. Al año siguiente fueron 34, y una treintena en la 2013/2014.

El lo que llevamos de campaña son 11 los duelos disputados y se ha perdido varios por enfermedad... y eso que en verano parecía que se podía marchar al balompié gibraltareño.

En total suma 6.979 minutos como sanroqueño y 17 goles, ninguno en esta liga.

Diego ‘Stoichkov’ ya está, oficialmente, de vuelta en casa a.s. / san roque.- Diego Molina, más conocido como ‘Stoichkov’, vuelve a ser jugador del Club Deportivo San Roque tras completarse su regreso desde Gibraltar, donde estaba actuando en el College Europa y con el que disputó la previa de la Europa League.

‘Stoichkov’, una de las joyas de la cantera sanroqueña (ya ha estado en el Espanyol y el Cacereño), fue elegido el curso pasado como uno de los

mejores del equipo por la afición pero decidió ‘embarcarse’ en la aventura de la Premier gibraltareña pese a ser un fijo en las alineaciones de los del Manolo Mesa, disputando 28 partidos, 21 de ellos como titular (1.919 minutos) y anotando ocho goles, cifra que espera poder superar y ayudar al equipo a no pasar apuros y poder escalar posiciones en la tabla del Grupo Décimo de Tercera.

Juan Ayala visita al doctor Eugenio Varo

El viernes en casa y el lunes, en Punta Umbría

a.s. / san roque.- El delantero Juan Ayala visitaba ayer al doctor Eugenio Varo, médico de la Mutua Andaluza de Fútbol. El linense, que el pasado día 23 se lesionaba ante el San Juan, sufriendo un esguince del ligamento lateral interno de su rodilla izquierda de grado 1-2, evoluciona favorablemente, aunque la próxima semana se le valorará definitivamente el menisco y el cruzado, que en principio, parecen intactos, aunque aún persiste un poco de inflamación.

a.s. / san roque.- El San Roque recibirá el viernes (19:00 horas) al Cabecense en la 17ª jornada de liga, lo que les permitirá gozar de un día más de descanso antes de afrontar el duelo del lunes ante el Huelva B... en Punta Umbría (11:30 horas). Ante los sevillanos -que suman siete semanas sin vencer- pitará un ‘viejo’ conocido, Alberto García González, de la Axarquía. La temporada pasada pitó a los sanroqueños en la derrota en casa por 3-4 con el Mairena.

Deportes

18

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

VD

fútbol. tercera división. grupo décimo. algeciras club de fútbol

Los albirrojos se convierten en un visitante indeseado Son los terceros mejores viajeros de la categoría y están a punto de batir sus números de la última década ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- “¡Qué viene el ‘coco’!” se le suele decir a los niños. Pues bien, dicha expresión se le puede aplicar ahora al Algeciras cada vez que vaya a los campos del Grupo Décimo de Tercera división.

Y es que los albirrojos están batiendo sus propios récords a domicilio de la última década cuando aún no se ha cerrado la primera vuelta del presente ejercicio.

De momento llevan seis victorias, un empate y una derrota, para un total de 19 puntos, con los que superan los sumados en las campañas -completas- 03/04 (11); 04/05 (17); 05/06 (15); 07/08 (7); 09/10 (18); y 13/14 (15).

Por delante le quedan las 33 unidades logradas en la 11/12 y en la 12/13 o los 32 de la 06/07 así como los 28 de la 02/03.

En cuanto a triunfos, los de Mere, con la media docena que acumulan, están a cuatro de igualar el mejor registro, las diez obtenidas en los cursos 11/12 y la 06/07... y por delante

aún le quedan trece encuentros por disputar como visitante.

Pero esta buena racha en el Grupo Décimo se puede hacer extensible a todo el territorio nacional. En Tercera, sólo el Extremadura (Grupo XIV), con siete triunfos y un empate, y los murcianos de La Unión, que su-

El Extremadura y La Unión suman siete y lideran este ranking a nivel nacional

Verdugo Dorado. / FOTO LA VERDAD

El sábado pita el sevillano Verdugo Dorado

man sus siete partidos por victorias, tienen más puntos que los albirrojos lejos de su feudo.

Además, el Condal (II), la Gimnástica de Torrelavega (III) y el Varea y Logroñés -ambos del del XVI- tienen también 19.

ha planificado una semana preparatoria distinta a la habitual, dando de descanso a la plantilla ayer lunes en vez del habitual martes. De este modo la plantilla se ejercitara hoy, mañana miércoles, jueves y

viernes. El trabajo de los sábados, en esta ocasión, será el partido frente a La Palma en el Nuevo Mirador.

El domingo habrá nueva sesión preparatoria y el lunes viaje a San Fernando para otra jornada de liga.

objetivo, ganar con el campo lleno La directiva del Algeciras Club de Fútbol quiere que el Nuevo Mirador tenga una gran entrada este sábado al mediodía, en una jornada con un horario atípico. Así, los abonados del conjunto albirrojo podrán llevar a un amigo al campo por sólo cinco euros.

Juanjo Alfaro volverá al Nuevo Mirador y La Palma pierde a Zayas

Alfaro, de algecirista. / FOTO LA VERDAD

a.s. / algeciras.- El San Fernando Club Deportivo anunció ayer que el choque del lunes día 8 ante el Algeciras se jugará finalmente a las 17:00 horas. El club azulino dejó entrever el domingo, en el transcurso del duelo ante el Gerena, que ante los albirrojos podrían disputarlo en la matinal pero, por distintas razones, han decidieron que mantienen el horario de toda la temporada. Eso sí, el partido se disputará en el Estadio Bahía Sur, cuyo césped se espera que mejore para el día del partido. Cabe recordar que ante los sevillanos jugaron en Sacramento.

Tienen seis triunfos a domicilio, a cuatro de los logrados en la 11/12 y la 06/07

Mere dio descanso ayer y la plantilla no parará ya hasta el próximo martes Ante la semana tan atípica a la que se enfrentan los equipos del Grupo Décimo de Tercera división, con dos partidos en 48 horas (repetirán en enero, los días 4 y 6), el cuerpo técnico encabezado por Mere

El partido del lunes, al final, por la tarde

a.s. / algeciras.- El apellido Alfaro brilló con fuerza en el Algeciras Club de Fútbol la temporada pasada con el más joven de la saga, Jesús. Antes lo había hecho su hermano mayor, Juanjo, en las temporadas 2006/2007 y 2007/2008.

Precisamente éste, podría volver a pisar el césped del Nuevo Mirador este próximo sábado (12:00 horas) con la ca-

miseta de La Palma, el equipo de su ciudad natal y al que regresó la campaña pasada aunque una grave lesión de rodilla le apartó del fútbol casi todo el curso.

Juanjo Alfaro, asiduo el año pasado en las gradas del estadio albirrojo, lleva jugados diez partidos (600 minutos), en los que ha sido titular en siete ocasiones, si bien el pasado fin de

semana, en la victoria sobre el Conil (2-1), no disputó ningún minuto aunque sí que estuvo en el banquillo.

Una baja y un alta Por otro lado, el defensa Zayas no estará ante los algeciristas ya que fue expulsado frente a los conileños pero por contra volverá el atacante Fermín, que estaba sancionado.

a.s. / algeciras.- El colegiado sevillano Juan Andrés Verdugo Dorado ha sido designado para dirigir el choque entre el Algeciras y La Palma. Nunca ha pitado a ambos clubes. Este año sí lo ha hecho al San Roque en su derrota por 3-0 en Sanlúcar y lleva nada menos que cinco rojas. El año pasado estuvo en la Andaluza, en el Mazagón-Unión (0-0).

Duelo de equipos centenarios a.s. / algeciras.- El choque de este sábado en el Nuevo Mirador (12:00 horas) entre el Algeciras y La Palma medirá a dos clubes centenarios. Si el cuadro albirrojo cumplía sus primeros 100 años de vida el pasado 8 de abril de 2012, el 2015 traerá el del cuadro onubense, que también llegará a los tres dígitos. De hecho, en las últimas semanas se han sucedido actividades relacionadas con la efeméride de los palmerinos, con la visita al presidente de la Diputación de Huelva y, curiosamente, como hizo el Algeciras, un partido ante el Sevilla.

VD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

Deportes

19 fútbol sala

vela. optimist

Marina Lara, del RCN La Línea, gana en la III Liga Náutica La regatista linense se impone en la prueba organizada por el Club Altés a su compañera de club Elena Mañas Uno de los equipos de Apadis participantes en el torneo de esta mañana. / FOTO L.V.

Apadis organiza la XIII edición del Trofeo de Navidad l.v. / algeciras.- El Pabellón Ciudad de Algeciras acoge esta mañana el XIII Trofeo de Navidad de Fútbol Sala organizado por Apadis para personas con discapacidad intelectual y en el que van a participar un total de 35 deportistas pertenecientes a cuatro equipos, tres de ellos locales, FAEM, Nuestra Señora de Valme y los organiza-

dores, además de Lodelmar, conjunto que llega desde El Puerto de Santa María.

Los partidos comenzarán a las 9:30 horas y esta actividad está patrocinada por el Ayuntamiento de Algeciras.

La entrega de premios está prevista para las 14:00 horas y en la misma estará el delegado de Deportes, Francisco Javier Rodríguez Ros.

El Guadalcacín, mucho líder para las chicas del Fútbol Sala Tarifa Las embarcaciones participantes toman posiciones durante la regata de este fin de semana en aguas de la Bahía. / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD ALGECIRAS.- Como estaba previsto, el pasado sábado se realizaban las tres mangas de la segunda prueba de la III Liga Náutica Infantil de la bahía, organizada en esta ocasión por el Club Altés de Algeciras.

Con un total de 44 barcos de los clubes Real Club Náutico de La Línea, Real Club Náu-

tico de Algeciras y la entidad organizadora, y marcadas las tres pruebas realizadas por un viento variable y de floja intensidad, estos jóvenes patrones han disputado la victoria final con un estrecho margen de posibilidades dado el ato nivel demostrado.

Tras las pruebas, se procedió a la entrega de premios, resultando ganadora Marina

Lara, del RCN La Línea; segunda, Elena Mañas, del RCN La Línea; tercer clasificado Pepe López Bellido, del Club Altes; y cuarto Álvaro Cózar, del RCN Algeciras.

En cuanto a la clasificación provisional de la Liga en sí, siguen dominando la general el RCN La Línea, seguido de cerca por el RCN Algeciras, y en tercer lugar el Club Altes.

vela. IV Circuito de J/80 Grupo Trocadero

El ‘Da Bruno Marbella’ se adjudica el tercer asalto en Sotogrande l.v. / san roque.- Vientos de seis nudos de intensidad media, chubascos intermitentes y un fuerte role al término de la jornada han sido los ingredientes de la tercera entrega del IV Circuito de J/80 Grupo Trocadero, disputado este fin de semana en aguas de Sotogrande por la práctica totalidad de la

flota que participa desde el pasado mes de octubre. A pesar de lo desapacible de la jornada, los equipos acudían casi al cien por cien para sumar cuatro pruebas más que hacen ya un total de doce, en una jornada que se salda con la victoria del ‘Da Brunbo Marbella’ (ex ‘Herbalife’) de Pepequín Orba-

neja y Juan Luis Páez, merced a tres victorias y un segundo puesto anotado en la primera manga del día, en la que el barco del Náutico Sevilla era superado por el local ‘PAS Team’ de Caine Federico y Nacho Alcina.

Después de esa primera victoria y gracias a ella y con un 3º, un 2º y un 6º en las siguientes.

En la tarde del sábado tuvo lugar en Tarifa la sexta jornada de la Primera Andaluza del fútbol sala femenino entre las locales y el FS Guadalcacín, líder de la competición. Las tarifeñas cayeron por 0-10, sufriendo de esta manera su primera derrota en casa de la temporada. Sí es

verdad que durante la primera parte las tarifeñas compitieron y plantaron cara gozando de las ocasiones más claras del partido, en esos momentos no parecía tan fuerte el ‘Guadal’, pero la razón no era otra que las de Reyes jugaban al 110%. Las jerezanas se adelantaron de penalti

a falta de 5 minutos para el final, un tanto que ‘dolió’ en las de casa, que en ese tiempo recibieron dos goles más: 0-3 al descanso. En la segunda parte las locales habían tirado el partido y eso se notaba, se vio un equipo roto con muy poca intensidad y bajo de moral, y su rival no perdonó.

cintia sánchez, del bahía, segunda en la espada toledada.- La atleta del Club Atletismo. Bahía de Algeciras, Cintia Sánchez, se proclamó este domingo subcampeona Promesa en la XXXVI edición del Cross Espada Toledana. La algecireña realizó una marca de 28´23” en un recorrido de 7 kilómetros muy cerca de la vencedora que fue la atleta local María Varo Zubiri. En la clasificación Absoluta fue 8ª.

ANUNCIOS CLASIFICADOS

20

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

Inmobiliaria Venta/Alquiler: Viviendas

LA LÍNEA

ALQUILO DOS HABITACIoNES, para personas que hablen inglés. Piso reformado.

Semicéntrico. 200 €/ mes. Telf.: 667286065 g

Relax NIGHT CLUB CLEOFAS Tu lugar de encuentro Haz tus sueños realidad. Ambiente selecto. Trato agradable.

Abrimos a las 5 de la tarde Campamento San Roque 956 69 93 60

Futurología

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE

g

CON MIS CARTAS

LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS

puedo guiarte con tus

EN NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43-

problemas en el cami-

ENTREPLANTA c. O LLAMANDO AL 856221416

no de tu vida. Rocío.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

605304599

MÍNIMO 10 PALABRAS

PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 MARTES, 2 DE DICIEMBRE

21

agenda

22

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Hernández Molina-Her-

AUTOBUSES COMES

nández Sansalvador, Javier. C/ Co-

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

lón, nº 9. Teléfono: 956651752.SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Piné Méndez-Vázquez Hervás.Avda. La Caña, nº 20. Teléfono: 956665858.

SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Hernández Molina-Hernández Sansalvador, Javier. C/ Colón, nº 9. Teléfono: 956651752.

SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2.

Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. Muñoz Corral, Carlos Jaime. Clavel, 17. Teléfono: 956762280. HASTA LAS DIEZ DE LA NOCHE. Pineda Sainz-Pardo, Miguel Angel. Avda. del Puerto, nº 12. Teléfono: 956789537. DURANTE LAS 24 HORAS

TARIFA. Sánchez Guerrero, Concepción. Ntra. Sra. de la Luz, 24.

Teléfono: 956684109. Día y Noche (24 horas)

FACINAS. Mariano Moreno de Guerra, calle Constitución, 26 (de 09:00 a 00:00)

SAN ROQUE. Sánchez Piñero-Vidal Lozano. Gral. Lacy, 54. Teléfono:

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

(24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira Mauriz, Víctor José. Bda.Estación-

HORARIOS

CADIZ-ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

SALIDA DE CEUTA

SALIDA DE ALGECIRAS

FERRY

FERRY

09:451 14:451 15:302 19:153 22:153

Opera de Lunes a Sábados 2 Opera los Domingos 3 Opera Diariamente 1

08:001 13:001 13:002 17:30 20:453

Opera de Lunes a Sábados 2 Opera los Domingos 3 Opera Diariamente 1

ALGECIRAS-SEVILLA SEVILLA-ALGECIRAS 06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

SALIDAS DE CEUTA

SORTEOS

06:00 07:30 10:30 11:15 14:30 16:00 17:30 20:00 20:30 23:30

SALIDAS DE ALGECIRAS

Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry

Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+

06:00 08:00 09:30 12:30 14:00 16:00 18:00 19:00 22:00 23:30

902 160 180

14:00

y

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES

RENFE ALGECIRAS

SALIDAS DE CEUTA

SALIDAS DE ALGECIRAS

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

12:00

13:30

MADRID-ALGECIRAS

15:00

16:30

18:00

19:30

21:00

22:30

956614105 (mañana y tarde)

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:30 ALGECIRAS-CÓRDOBA

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

de la Rosa, Plaza la Fuente con C/

CÓRDOBA-ALGECIRAS

Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

TORREGUADIARO. Sánchez Quirós, José Carlos, Edif. Vista Laguna.Teléfono: 956610005 (mañana y tarde)

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono: 956794052. Día y Noche (24 horas)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez, Elena, Plaza Blanca-C. Com.Sotogrande.Teléfono: 956794961 (mañana y tarde)

02 • 08 • 25 • 29 • 32 • 37 Compl.: 21 Reint.: 2 Dia

NÚm.

06-11-14 08-11-14 13-11-14 15-11-14 20-11-14 22-11-14 27-11-14

03-05-18-22-25-30 04-17-32-33-35-37 02-03-31-32-34-39 02-11-30-42-48-49 09-28-31-36-43-46 08-09-10-25-26-31 02-08-22-33-37-42

04-14-18-19-27-47 01-10-15-26-38-47 09-18-20-22-37-48 05-11-13-27-29-35 03-05-14-28-33-39

4 2 9 2 6 3 5

COMPL

REINt

48 16 35 49 49

0 7 3 7 0

euromillonario‑ SorteO del 28-11-14

06 • 10 • 15 • 23 • 41 Estrellas: 04 • 10

Dia

NÚm.

14-11-14 18-11-14 21-11-14 25-11-14

EstrellaS

17-32-36-38-48 02-03-17-36-38 04-07-28-32-37 03-07-25-32-36

05-08 04-11 05-10 01-06

EL GORDO SorteO deL 30-11-14

11 • 37 • 38 • 49 • 51 Clave.: 7

Dia

02-11-14 09-11-14 16-11-14 23-11-14

GRANADA-ALGECIRAS S: 06:45, 12:45 y 17:00

09:17, 15:40, 19:39

NÚm.

21-11-14 24-11-14 25-11-14 26-11-14 28-11-14

FELICITACIONES

S: 06:15, 11:45 y 15:30

RONDA-ALGECIRAS

REINT

33 29 42 25 21 45 13

956 68 18 30

ALGECIRAS-GRANADA

06:15, 11:45,15:30

Dia

07:30

* Salidas diarias

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:30

ALGECIRAS-RONDA

COMPL

16 • 18 • 25 • 42 • 46 • 48 Compl.: 19 Reint.: 4

10:30

Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono:

LA PRIMITIV

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

09:00

GUADIARO. Alarcón González, Mª

02-04 03-08 04-08 02-05 04-05

BONOLOTO

ALGECIRAS- MADRID

Permanente.

03-15-22-26-37 03-07-27-43-46 05-13-25-33-35 22-25-41-45-49 04-18-35-41-43

SorteO del 29-11-14

16:30 (DIRECTO)

INFO 902 320 320

0 5 0 5

NÚm. soles

24-10-14 31-10-14 07-11-14 14-11-14 21-11-14

GRANADA - ALGECIRAS

TRENES-RENFE

REINT

09-12-17-18-22-29-34 06-13-15-23-25-31-35 03-04-10-15-30-31-34 02-03-05-13-20-27-28

SorteO deL 01-12-14

956640190. Día y Noche (24 horas)

nº 9. Teléfono: 956693027. Atención

NÚm.

17-11-14 20-11-14 24-11-14 27-11-14

ALGECIRAS-GRANADA

06:00

cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia

Dia

Dia

TALGO-ALTARIA

Ctr.Gral.Alge-Ronda. Teléfono:

SorteO del 01-12-14

06 • 16 • 18 • 29 • 35 Soles.: 06 • 09

07:00 - 20:00

06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

042 030 032 020

SorteO del 28-11-14

LA LINEA-CADIZ

AUTOBUSES LINESUR

SERIE

902 454 645

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

10:15 - 16:30

x

63.920 21.061 42.806 91.981

05 • 14 • 15 • 19 • 22 • 25 • 30 Reint.: 2

SEVILLA-LA LINEA

CADIZ-LA LINEA

NÚm.

27-11-14 28-11-14 29-11-14 30-11-14

Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

mingo. Pl.S.Isidro, 3 Edif.Los Arcos.

Teléfono: 956620037. Día y Noche

Dia

ALGECIRAS-CADZ

CAMPAMENTO. Julio García Du-

LOS BARRIOS. Bautista Martín, Do-

87.008 SERIE: 013

SEVILLA-ALGECIRAS

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 ALGECIRAS-LA LÍNEA Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 cada media hora. sábado: 07:00 a 22:30 cada 45 m.domingo: 08:00 y a 22:30 cada 45m LA LÍNEA-ALGECIRAS Lunes a Viernes: 7:00 y de 7:45 a 23:15 cada media hora.sábado: 07:00 a 23:15 cada 45 m.domingo: 07:00 y de 08:45 a 23:15 cada 45m LA LINEA-SEVILLA

SorteO deL 01-12-14

BARCOS

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

MALAGA - ALGECIRAS

mingos solo mañanas)

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

ALGECIRAS-SEVILLA

06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

La Verdad

Diario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

956780240. Día y Noche (24 horas)

rante. Calle Real, 11.Teléfono:

SORTEOS

Laura García (21 años) Un día después, pero felicidades a mi princesa.

Un beso, bonita ¿Quieres

Britney Spears

(33 años) Cantante

felicitar a alquien?.

Mándanos

Lucy Liu

(46 años) Actriz una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

12-17-23-30-47 02-04-10-33-46 22-40-42-46-48 13-17-25-36-50

CLAVE

6 6 5 8

PASATIEMPOS

23

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

horoscopos ARIES

Dices sentirte desanimado y hasta aburrido con tu pareja , p e r o e s q u e n o tomas decisiones, ni haces propuestas. Pon sobre la mesa tus preferencias.

TAURO

Las oportunidades son escasas en la vida, así que cuando se presentan no debes tomarlas como una rutina despreciable. Medita sobre las invitaciones que has recibido ultimamente y elige la que te convenga.

GEMINIS

Te muestras poco amable con tus compañeros de trabaj o , e s p e c i a l m e n t e acosador con uno e n c o n c r e t o . N o aproveches la deb i l i d a d d e c a r á c t e r para desbordarte.

CANCER

No te enfa d e s t a n t o c o n l o s amigos p o r q u e n o e r e s e l primero d e l a l i s t a , e s e q u e organiza y decide t o d a s l a s s a l i d a s ; tu imagen es otra y e s m u y i m p o r tante, disfrútala.

LEO

Vives en una ciudad donde hay abundantes espectáculos, algunos muy profesionales, y no asistes a ellos. Si lo hicieras te encontrarias con verdaderas sorpresas, también en el ámbito emocional.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna.

Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho.

Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido BARRO CIERTO ARBUSTO

nacimientos

CANDELA

CLORURO

DONATIVO

CONSONANTE

NIÑATAS

TEMOR SIN EXTREMOS CAMPEON CONTRACCION

COSTADOS

DA NUECES

ESTRELLAS

VIRGO

Estás disperso y poco motivado para el seguimiento de tus asuntos económicos. Te puedes llevar sorpresas desagradables, si no controlas el movimiento de tu cuenta corriente.

BOLSA Rev. REZAS AVES CON PRIMERA BOLSA ERA

EN MEDIO DEL LUSO

ONOMATOPEYA

SIMIL

Rev. CASERON

HONGO

LIBRA

SAGITARIO

Las escapadas en los fines de semana propicios pueden ser la mejor salida para esa promesa de hacer ejercicio y vida sana, que ya se retrasa. Deja los papeles menos importantes en la oficina y airéate.

CAPRICORNIO

Ya sabemos que el bolsillo está exhausto, pero ciertas compras indispensables no puedes dejarlas pasar. Si miras bien y te paseas sin prisa, encontrarás lo que buscas y sin desfondarte.

ACUARIO

Aunque estés muy comprometido con las causas humanitarias, no puedes reprochar a tu entorno que no se sienta igualmente implicado, y menos a gritos. Tu mal carácter te aislará, si no reaccionas ya.

PISCIS

Se sorprenderá por el agradecimiento de personas generalmente hoscas si se comporta hoy con ellas de forma cariñosa. Si no se concede un respiro, riesgo seguro de agotamiento.

CONOZCO

DIOS

MEDIA COSA

AUMENTATIVO DE ESTA MANERA

PUNTO UNICO

HOMBRE INGLES

PRIMERA

CONSONANTE

EXTRAERA

jeroglifico

sopa de letras N I X H U N R O F

TAN ¿Por qué está tan triste?

C A C A O T O F L

R E T J I N G A E

U D N V A E T L P

P I Q T W R A R H

E H A Z E O L E O

K L T D B N G D P

P R S Q L F O I O

Descubre diez productos agrarios.

SOLUCIONES

CACAO AZUCAR PLATANO

No te encierres en ti mismo, desoyendo los consejos de los que apuesta por ti, de este modo sólo consigues hundirte. Deberás proponerte realizar actividades que implique a otras personas compartir.

238 fallece Balbino, emperador romano (238). (n. 165) 238 fallece Pupieno, emperador romano (238). (n. 178) 1030 fallece Olaf II el Santo, rey noruego (1015 – 1028). (n. 995) 1099 fallece Urbano II, papa católico (1088 – 1099). (n.

1042) 1108 fallece Felipe I, rey francés (1060 – 1108). (n.1052) 1184 fallece Abu Yaqub Yusuf, califa almohade entre 1163 y 1184. (n. 1135) 1507 fallece Martin Behaim, navegante y geógrafo alemán. (n. 1459) 1573 fallece Ruy Gómez de Silva, príncipe de Éboli. (n.

1516) 1612 fallece Jacques Bongars, diplomático francés. (n.

1554)

MEDIO COCO

JEROGLIFICO Está tan solo.

ESCORPIO

defunciones POTENTES

SOPA DE LETRAS TRIGO CENTENO ARROZ PATATA SORGO TABACO ALGODON

Las reformas, aunque sean la mínima redecoración de tu hogar, son muchas veces la sal de la vida. Deberías mirar ofertas y cotejar presupuesto y ahorros y si lo ves claro, ¡adelante!

1166 nace Enrique II de Champaña, rey consorte jerosolimitano (1192 – 1197). (f. 1197) 1605 nace Simon Dach, poeta alemán. (f. 1659) 1763 nace Philip Charles Durham, almirante británico. (f.

1845) 1797 nace Daniel Drew, banquero estadounidense. (f.

1879) 1801 nace George Bradshaw, editor estadounidense. (f.

1853) 1805 nace Alexis de Tocqueville, político e historiador francés. (f. 1859) 1843 nace Johannes Schmidt, lingüista alemán. (f. 1901) 1849 nace Max Nordau, escritor húngaro. (f. 1923) 1869 nace Booth Tarkington, novelista y dramaturgo estadounidense. (f. 1946) 1872 nace Eric Alfred Knudsen, folklorista estadounidense. (f. 1957) 1874 nace James Shaver Woodsworth, político canadiense. (f. 1942) 1876 nace Maria Ouspenskaya, actriz rusa. (f. 1949) 1878 nace Don Marquis, autor estadounidense. (f. 1937)

SEDIMENTOS

TROZOS

N C U R E C D Z E

A M V C A N O Y P

I T M B D C N R S

S Z A O T N U P B

B T N T N D J Z S

E H R Z A T V O A

M I V I R P I R F

G S O R G O R R O

K H D U Z O A A L

e-mail:

redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987

4 la contra / Ballet

Por La Verdad / Foto La Verdad3

Vuelve la magia del Ballet de Moscú

E

l prestigioso Ballet de Moscú regresará el próximo día 18 a La Línea, donde representará en el auditorio del Palacio de Congresos y Exposiciones El Cascanueces, con coreografía de Marius Petipa y Lev Ivanov y música de Piotr I. Tchaikovsky.

Fundada en 1989 por el coreógrafo y bailarín ruso Timur Fayziev, la compañía del Ballet de Moscú está formada por algunos de los más destacados bailarines y coreógrafos de los ballets rusos, como el Bolshoi o el Stanislavsky y es, hoy por hoy, una de las compañías más importantes de su país.

Desde su fundación ha realizado más de un millar de representaciones y más de 60 giras por todo el mundo: Japón, China, Taiwán, Italia, Suiza, In-

El Palacio de Congresos de La Línea acogerá el día 18 la representación de ‘El Cascanueces’ glaterra y España, entre otros países.

En 1991, la compañía fue elegida por el genial Rudolf Nureyev para su última gira por Europa. El Ballet de Moscú posee un extenso repertorio donde destacan títulos como El lago de los cisnes, Cascanueces, La Bella durmiente, Sueño de una noche de verano, Don Quijote y Romeo y Julieta.

La historia de El Cascanueces tiene lugar en Alemania aproximadamente en 1850, en la casa del respetable juez Stahlbaum, quien junto a su esposa tiene dos adorables hijos: Clara y Fritz. En la víspera de Navidad, el juez ofrece una fiesta a la que están invitadas las familias más respetables de Nuremberg; así como el excéntrico padrino de Clara: Herr Drosselmeyer, quien asiste a la reunión con su sobrino, Daniel.

Drosselmeyer es fabricante de relojes y fantásticos juguetes mecánicos.

Como mago, tiene el don de divertir a los niños para quienes inventa alegres bailes y realiza increíbles trucos. Para la fiesta de los Stahlbaum, el padrino de Clara lleva un regalo especial para su ahijada que no es otra cosa que un Cascanueces: un soldado de madera que sirve para romper las nueces.

A Clara la encanta el Cascanueces y juega con él durante toda la fiesta, aunque Fritz y sus primos no paran

Dos instantáneas de la representación de ‘El Cascanueces’ a cargo del Ballet de Moscú.

de molestarla e incluso intentan rompérselo, pero Drosselmeyer interviene, lo recompone y se lo devuelve a Clara tal y como se lo regaló. La fiesta continúa; los abuelos también bailan su-

La compañía que Nureyev eligió para su última gira europea fue fundada en 1989 perando los achaques propios de su edad mientras los niños juegan. Al finalizar la fiesta navideña, Clara se queda dormida en un sillón de la casa y desde allí emprenderá un fabuloso sueño.