Tentazioni

Page 55

Luminous Vibrations

Luminose Vibrazioni

Dare forma al sapore, trasferire le caratteristiche del gusto in un insieme di volumi e colori, trasformare lo spazio in cui abitiamo in habitat dell’emozione. Questa è l’arte sapiente di combinare necessità e sentimenti, comfort e status simbol. Un armonioso ritmo scandisce le diverse funzioni dell’ambiente e le fonde in un’unica combinazione cromatica dove le ricercate variabili materiche diffondono una limpida luminosità che risalta nei preziosi tratti argentei della decorazione.

110

Giving shape to flavour, transferring the characteristics of taste into a mixture of sizes and colours, transforming the area in which we live into a habitat of emotion. This is the learned art of combining need and sentiment, comfort and status symbols. The various functions of the setting are articulated harmoniously and fused together in a single colour combination where the refined textured variables diffuse a transparent shine that glows brightly in the precious silver parts of the decoration.

Tentazioni | Caviale&Champagne 111


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.