Sapori
Lipari
Abbiamo voluto uno spazio molto informale ma di grande ricercatezza, dove interno
We wanted a very informal but exclusive space, where interior and
ed esterno avessero un rapporto di continuità. Un ambiente che rispecchiasse in
exterior had a continuous relationship. An environment which fully
pieno le caratteristiche del luogo e del nostro modo di vivere questo spazio di
reflected the characteristics of the place and our way of living this
vacanza. A noi piaceva l’idea di crearci un “nido”, uno spazio domestico, carico di sapori, di citazioni, di vissuto, ma al tempo stesso ordinato e funzionale. Gli oggetti e gli elementi di arredo, sebbene possano apparire casuali, sono frutto di una
76
holiday space. We liked the idea of creating a “nest”, a domestic space, full of flavours, citations and experience, but tidy and functional at the same time. The furnishing elements and objects, while appearing to have been chosen at random, are the result of
precisa ricerca per rendere l’atmosfera accogliente e non banale, dove preparare
a precise effort to make the atmosphere welcoming and far from
e consumare il cibo diventasse un momento piacevole, da vivere da soli o con gli
banal, in which preparing and eating food becomes a pleasant
altri.
moment, to spend alone or with others. Sapori | Lipari
77