Page 1

HOTEL MARTINHAL CASCAIS

CASCAIS - LISBON


HOTEL MARTINHAL CASCAIS Die Kombination aus einer Städtereise nach Lissabon in Verbindung mit einem Besuch in dem historischen Sintra, der malerischen Bucht von Guincho und dem wunderschönen Cascais macht einen Aufenthalt in Martinhal Cascais zu einem besonderen Familienerlebnis. Martinhal Cascais wird aber auch golfenden Familien gerecht, denn es liegt zwischen den beiden bekannten Championchip Golfplätzen Quinta da Marinha und Oitavos. Die Zimmer und Betten im Hotel sind groß, geräumig und geschmackvoll eingerichtet und bieten besten Komfort für einen perfekten Familienurlaub! Der bekannte und preisgekrönte Lissabonner Architekten Joao Paciencia hat die beindruckende Anlage zusammen mit dem legenderen Landschafts Designer Francisco Cabral entworfen. Nachdem Martinhal seinen „Family Touch“ eingebracht hat, ist das Resultat atemberaubend. Das Hotel avancierte mit seinem stylischen Design zu einem anspruchsvollem Familien Refugium – zeitgenössisch und kinderfreundlich zugleich! Martinhal Cascais verfügt über 68 geschmackvoll eingerichtete luxuriöse Zimmer und 4 Suiten. Zu jedem Zimmer gehört auch ein großzügiger Balkon mit Blick auf den Golfplatz, die Wasserspiele oder die wunderschön angelegten Gärten.


DELUXE-ZIMMER Die Deluxe Zimmer befinden sich im Hauptgebäude mit herrlichem Blick auf die Wasserspiele, die Gartenanlage oder den Golfplatz.

Warme Pastelltöne unterstreichen das Interieur und schaffen eine elegante und beruhigende Atmosphäre. Die Innenraumgestaltung ist wunderbar auf die Außenbereiche abgestimmt und setzt sich mit Holz und pastelligem Grün und Weiß fort.

Jedes Hotelzimmer verfügt über beachtliche Fensterfronten und geräumige Balkone mit unterschiedlichen Ausrichtungen. Alle Zimmer verfügen über ein En-suite Badezimmer mit begehbaren Duschen und Badewanne.


BALCONY BALKON

ROOM ZIMMER

DELUXE-ZIMMER FLÄCHE: 40 m2 BETTEN : 220x200 (Doppelbett auf Wunsch als Einzelbetten verfügbar) MAXIMALE BELEGUNG: 2 Erwachsene (zzg. 1 Zustellbett für Kinder bis 12 Jahre und 1 Babybett für Babys bis 2 Jahre und weiteres Babybett - je nach Verfügbarkeit und Anfrage)


DELUXE SUPERIOR ZIMMER mit Etagenbett Die Deluxe Superior Zimmer gleichen den Deluxe Zimmern, eignen sich jedoch hervorragend für Familien mit Kindern. Sie verfügen über italienische Designer Etagenbetten, die sich harmonisch in das stilvolle Interieur

der grosszügigen Zimmer integrieren. Stil und Dekoration der Deluxe Superior Zimmer sind

ansonsten den Deluxe Zimmern ähnlich.

Alle Zimmer verfügen über ein En-Suite Badezimmer mit begehbarer Dusche und Badewanne sowie grossflächigen Fensterfronten und Balkonen, die einen wunderschönen Ausblick garantieren.


BALCONY BALKON

ZIMMER ROOM

DELUXE SUPERIOR ZIMMER mit Etagenbett FLÄCHE: 40 m2 BETTEN: 220x200 (Doppelbett auf Wunsch als Einzelbetten verfügbar) MAXIMALE BELEGUNG: 2 Erwachsene (zzgl. 2 Kinder bis 16 Jahren im Etagenbett und Babybett - je nach Verfügbarkeit und Anfrage)


DELUXE FAMILIENZIMMER MIT VERBINDUNGSTÜR – Interconnecting Room Diese beiden miteinander verbundenen Deluxe Zimmer bieten Eltern viel Privatsphäre. Eltern und Kinder verfügen über je ein eigenes Schlafzimmer und verbinden die nebeneinander liegendenden Räume auf Wunsch zu einem geräumigen Familienzimmer. Beide Zimmer verfügen jeweils über ein En-suite Badezimmer mit luxuriöser begehbarer Dusche und Badewanne sowie grossflächigen Fensterfronten und Balkonen, die einen wunderschönen Ausblick garantieren.


BALCONY BALKON

ZIMMER

ROOM

BALKON BALCONY

ROOM ZIMMER

DELUXE FAMILIENZIMMER mit Verbindungstür FLÄCHE: 80 m2 BETTEN: 220x200 (Doppelbett auf Wunsch als Einzelbetten verfügbar) MAXIMALE BELEGUNG: 2 Erwachsene (2 Personen pro Zimmer zzgl. 2 Zustellbetten für Kinder bis 12 Jahre (eins in jedem Zimmer) und 2 Babybetten (eins in jedem Zimmer) -Extrabetten und Babybetten sind abhängig der Verfügbarkeit


DELUXE SUITEN Martinhal Cascais verfügt über vier Deluxe Suiten mit beindruckendem Design und hochwertiger Ausstattung. Die wunderschön eingerichteten Suiten überzeugen durch minimalistisches Design und sind ebenso elegant wie innovativ ausgestattet. Dieses luxuriöse Raumkonzept öffnet Familien neue Perspektiven in Bezug auf Privatsphäre. Eine ausziehbare Holz Schiebetür verwandelt Schlafzimmer und Wohnzimmer in getrennte Bereiche. Das extra großes Familienbad mit Dusche und Badewanne sowie einen im Spiegel integrierten 32 Zoll Fernseher lässt keine Wünsche offen. Ein kleiner Essbereich mit zeitgenössichem Esstisch vervollständigt das gemütliche Ambiente auf besondere Art. Zwei dieser wunderschönen Suiten sind auch mit Verbindungstür zu einem einem Deluxe-Zimmer buchbar (abhängig der Verfügbarkeit).


ZIMMER ROOM

BALKON BALCONY

WOHNZIMMER UND

LIVING AND ESSBEREICH DINING AREA

DELUXE SUITEN FLÄCHE: 60 m2 BETTEN: 220x200 (Doppelbett auf Wunsch als Einzelbetten verfügbar) MAXIMALE BELEGUNG: 2 Erwachsene (zzgl.1 Schlafsofa für 2 Kinder bis 12 Jahre und 1 Babybett – abhängig der Verfügbarkeit)


ZIMMER AUSSTATTUNG Biologische Körperpflege Produkte von Voya (75 ml Duschgel + Shampoo 75ml + 50ml Haarspülung + 50ml Bodylotion + 30 g Seife), Fön, Handtuchhalter, Kosmetikspiegel, Nähset, Bademantel und Flip-Flops, Safe, 32 Zoll Satelliten-TV mit Multi- Kanalauswahl und Video-on-Demand, Pay-TV, WLAN-Internetzugang und Telefon. Weiterhin stehen Annehmlichkeiten wie eine Minibar mit Getränken und Snacks (Preisliste auf Anfrage), Nespresso-Kaffeemaschine, Teekocher sowie die tägliche Zimmer Reinigung und Turndown-Service zur Verfügung. Jeder Balkon verfügt über zwei Stühle. Tageszeitungen können täglich kostenlos in digitaler Form abgerufen werden. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, voll klimatisiert und verfügen über ein abwechslungsreiches 24-Stunden-Zimmerservice Menu. Hotelgäste können die ausreichend vorhandenen Parkplätze kostenlos nutzen. Baby Concierge Service: Toilettensitz, Töpfchen, Babyflasche Sterilisator und Wärmer sowie andere BabyAusstattung werden auf Wunsch zur Verfügung gestellt (Bitte bestellen Sie Ihr Baby Equipment im Voraus, da es von unserer Verfügbarkeit abhängig ist). Unser Familie Concierge-Service hilft Ihnen gerne, diese wichtigen Details vor Ihrer Ankunft zu organisieren.


Ein Aufenthalt im Hotel Martinhal Cascais beinhaltet Frühstück. Die grosszügige Hotellobby lädt zum Verweilen ein und angrenzend verwöhnen die zeitgenössischen Restaurants “Os Gambozinos” und “O Terraço” mit Köstlichkeiten des Küchenchefs Alexandre Claudio. Entspannen können Sie im Finisterra Spa, der auch über einen Indoor- und Outdoor Pool verfügt oder beim Training im Fitnessstudio. Für Gruppen und Incentive Reisende stehen grosszügige Konferenzräume zur Verfügung. Martinhal Cascais ist das ideale Hotel für einen perfekten Familienurlaub mit vielseitigen Einrichtungen für die gesamte Familie. Das Hotel ist umgeben von ruhigen Gärten und Wasserspielen, liegt aber dennoch nur 30 Minuten vom Stadtzentrum Lissabons entfernt. Die öffentlichen Bereiche verfügen über 700 m² Kids Clubhouse mit M Bar und Eisdiele “Gelateria” und über rund 2.300 m² Spielgelände und Familien Fun. Weiterhin gibt es das Pool Hangout mit weitläufigem Poolgelände, einen beheizten Clubhaus Pool und ein kostenloses Parkhaus. W-LAN ist kostenlos im gesamten Resort verfügbar. Jedes Badezimmer verfügt über eine dekorative Glaswand zum Schlafzimmer, die auf Wunsch auch jederzeit geschlossen werden kann. Ebenso gehören eine Badewanne und eine begehbare

Dusche zur

Badezimmerausstattung. Hotelgäste haben uneingeschränkten Zugang zu allen öffentlichen Bereichen und Einrichtungen des Hotels. Kinder und Babys sind im Martinhal Lisbon Cascais Family Hotel auf das aller herzlichste Willkommen.

INFORMATION Für weitere Informationen oder um eine Reservierung vorzunehmen, kontaktieren Sie bitte unser deutschsprachiges Reservierungsteam unter +351 218 507 788 oder per E-Mail an res@martinhal.com


CASCAIS - LISBON

Quinta da Marinha, Rua do Clube 2750-002 Cascais • Portugal T: +351 218 507 788 F: +351 282 240 260 info@martinhal.com www.martinhal.com V.01 06.2016

Brochure - Das Hotel Martinhal Cascais  
Brochure - Das Hotel Martinhal Cascais