M
E D I C I N S K I
M E S E
~
N I K
Primer meseca
Anevrizma ledvi~ne arterije – kratko poro~ilo Renal artery aneurysm – short report Flis Vojko1, Barbara [tirn1, Breznik Silva2 Oddelek za `ilno kirurgijo Splo{ne bolni{nice Maribor, Ljubljanska 5, 2000 Maribor 1
Oddelek za radiologijo Splo{ne bolni{nice Maribor, Ljubljanska 5, 2000 Maribor 2
Povzetek Dvain{estdesetletni mo{ki je bil sprejet zaradi dolgotrajne arterijske hipertenzije. Zvi{anega arterijskega krvnega tlaka ni bilo mogo~e zadovoljivo uravnavati z zdravili. Napravljena je bila NMR angiografija, ki je pokazala, da ima bolnik anevrizmo desne ledvi~ne arterije s prizadetostjo segmentalnih arterij prvega reda. Ledvi~na arterija je bila uspe{no rekonstruirana in situ. Po operaciji se je krvni tlak normaliziral. Abstract A 62-year-old man presented with long history of arterial hypertension. Arterial pressure was not controlled well with conservative therapy. To exclude a renovascular origin of hypertension an NMR angiography was performed, which showed aneurysm of the right renal artery with involvement of first order segmental arteries. Renal artery was successfully reconstructed in situ. In postoperative period arterial pressure normalized.
Klju~ne besede anevrizma ledvi~ne arterije Key words renal artery aneurysm
11
Slika 1. NMR angiografija s 3D rekonstrukcijo, opravljena pred operacijo, ka`e zajetost segmentalnih arterij prvega reda v anevrizmatsko vre~o (pogled od zgoraj).
A
V G U S T
- S
E P T E M B E R
2005