-De acuerdo, de acuerdo. -Con la espátula, Paul levantó la hamburguesa que había estado casi todo el tiempo encaramada en otras dos, la metió dentro de un pan y luego la colocó sobre el plato de cartón que Roger le había alcanzado. Le puso también cebollas asadas y llenó otro recipiente de cartón con papas fritas. A los pocos segundos, la chica del mostrador de distribución anunció por el micrófono: -Pueden pasar a retirar los pedidos números veinticinco y veintisiete. *
*
*
Kim se puso de pie. -Ése es el nuestro -dijo-. Voy yo a buscarlo, pero cuando terminemos de comer, pasamos a recoger a Ginger, y no admito protestas. Además, espero que actúes con simpatía, ¿de acuerdo? -Bueno, de acuerdo -aceptó Becky a regañadientes, y se levantó. -Yo traigo la bandeja. Quédate aquí. -Pero quiero ponerle yo misma los agregados. -Ah, cierto, me olvidaba. Mientras ella ponía una capa impresionante de agregados diversos, Kim eligió la salsa que le pareció más inofensiva. Después, padre e hija regresaron a su mesa. Kim se alegró de ver que el niño manchado de ketchup se había marchado. Becky se sintió muy ufana cuando el chico de su escuela le pidió unas papas fritas. Kim tomó la cuchara, y estaba a punto de probar la sopa, cuando el teléfono celular comenzó a sonar contra su pecho. Sacó el aparato y se lo puso al oído. -Habla el doctor Reggis -dijo. -Doctor, habla Nancy Warren -dijo la enfermera-. Lo llamo porque la señora de Arnold exige que venga a ver a su marido. -¿Qué problema hay? Becky tuvo que usar ambas manos para tomar su hamburguesa, pero así y todo, unas rodajitas de pickles cayeron de entre los panes. Impertérrita, abrió grande la boca y dio un mordiscón al gigante. Masticó unos segundos; luego examinó la superficie mordida. -La señora está muy angustiada -continuó diciendo la enfermera-. Y él dice que los calmantes no le hacen efecto. Becky tironeó el brazo de su padre, tratando de hacerle ver la superficie mordida de la hamburguesa. Kim le hizo gestos de que esperara mientras él seguía hablando por teléfono. -¿Tuvo muchos latidos ventriculares prematuros? 37