European Commission – EuropeAid
Project Cycle Management Handbook
5.3.3.3. Seguimiento de los resultados El seguimiento de los resultados se basa en los indicadores de realización de resultados definidos. Estos indicadores representan los objetivos que se desean alcanzar en un plazo determinado o al final del período de planificación correspondiente. Sin embargo, los indicadores no garantizan por sí solos la buena gestión del proyecto. En realidad, para que el gestor del proyecto pueda tomar decisiones en intervalos de tiempo más breves con objeto de controlar la ejecución, los resultados deben desglosarse en resultados intermediarios y precisarse con ayuda de indicadores complementarios que cubran los períodos pertinentes de la planificación (deberían fijarse, p. ej., para los planes de trabajo anuales). El progreso puede determinarse comparando la situación inicial con la situación actual. Para establecer el diagnóstico de la situación de partida (una primera vez en el momento de la preparación del proyecto y, a continuación, una segunda durante la fase de arranque), es conveniente tener en cuenta que existen varios modos de recopilación de información. La encuesta mediante sondeos “teóricamente“ exhaustivos no proporciona necesariamente los datos más apropiados para las decisiones tocantes a la gestión de proyectos. Más bien al contrario, en el kit de instrucción rápida encontraremos métodos menos costosos y más rápidos que aportan una mayor precisión sobre la situación inicial. El progreso puede determinarse comparando la situación inicial con la situación actual. Para establecer el diagnóstico de la situación de partida (una primera vez en el momento de la preparación del proyecto y, a continuación, una segunda durante la fase de arranque), es conveniente tener en cuenta que existen varios modos de recopilación de información. La encuesta mediante sondeos “teóricamente “exhaustivos no proporciona necesariamente los datos más apropiados para las decisiones tocantes a la gestión de proyectos. Más bien al contrario, en el kit de instrucción rápida encontraremos métodos menos costosos y más rápidos que aportan una mayor precisión sobre la situación inicial.
82