Bodo Nu november 2012 by Markus Jensen

DUMPER GIFT FRA KULTURKVARTALET

GASELLEDAMENE

VASKERI-KRIGEN

NR 10 - 11. ÅRGANG - 8. NOVEMBER 2012

10 ÅR

MIRAKLER TIL SALGS Predikant og helbreder Svein-Magne Pedersen håver inn millioner på å kurere folk for alt fra flass til kreft. Vi var til stede da han gjestet Bodø. Sidene 18 - 27

Fantastiske nyheter fra Bjørg Jewellery.

á 701,-

2995,-

www.bjorgshop.com

á 1757,-

1320,-

á 602,-

990,-

1757,-

Telefon 75 52 57 25

990,-

1757,-

990,-

1980,-

990,-

2640,-

990,-

1485,-

1320,-

2995,-

2186,-

Velkommen til Bodøs eldste gullsmedforretning. Våre gavekort har ikke utløpsdato. Følg oss på Facebook.

DESIGN OG FOTO: BODØ NU

Elegant til festdagene!

Billibi 1498,-

Unisa 1098,-

Paul Green 1298,-

Laura Bellariva 1798,-

The last conspiracy 1798,-

Paul Green 1298,-

Unisa 1449,-

Paul Green 1498,-

Laura Bellariva 1998,-

Debbie 1298,-

Unisa 1198,-

FØLG OSS PÅ FACEBOOK OG

- og mange flere!

miinto.no Tlf. 755 25880

I VIC I Debbie I Penelope I Alberto Fermani I Bubetti I Arche I Mjus I Airstep I Via Vai I Sixty Seven I Koah I Kanna Shabbies Amsterdam I Vagabond I Tamaris I Rieker I Palladium I UGG I Debbie I Toms I Fit Flop I Dr. Martens I Merrell I Keds I Billi Bi

Clarks

Laura Bellariva

DUMPER GIFT FRA KULTURKVARTALET

GASELLEDAMENE

VASKERI-KRIGEN

NR 10 - 11. ÅRGANG - 8. NOVEMBER 2012

GEIR ARE JENSEN Ansvarlig redaktør geir@bodo-nu.no Mob. 975 23 895

STÅLE PETTERSEN Markedssjef stale@bodo-nu.no Mob. 911 09 698

MIRAKLER TIL SALGS Predikant og helbreder Svein-Magne Pedersen håver inn millioner på å kurere folk for alt fra flass til kreft. Vi var til stede da han gjestet Bodø. Sidene 18 - 27

Foto: Tommy Angelsen.

ÅR

Månedens cover: Svein-Magne Pedersen

MARIA TVERBAK WIDNES Markedskonsulent maria@bodo-nu.no Mob. 975 13 155

NRK Brennpunkt har skapt ny oppmerksomhet rundt Grytøyaulykken, 40 år etter at en Twin Otter fra Forsvaret krasjet i en fjellvegg utenfor Harstad, med 17 mennesker om bord og en full flyver bak spakene.

MARIT HELENE THORESEN Prosjektansvarlig marit@bodo-nu.no Mob. 991 18 928

Etter dokumentaren hadde forsvarsminister Anne-Grete StrømErichsen en historisk sjanse til å ta et oppgjør med den skammelige prosessen de etterlate har vært utsatt for, samt peke ut en vei mot et rettferdig sluttpunkt, en erstatning til de etterlatte.

MARKUS ANDRÉ JENSEN Journalist markus@bodo-nu.no Mob. 958 91 160

MATS TORBERGSEN Fotograf mats@bodo-nu.no Mob. 952 38 598

I stedet la hun sitt ansikt i vel regisserte, sørgelige folder, og fremførte en godt innøvd og på alle måter tom beklagelse. Således kontinuerte hun den endeløst skammelige opptreden Luftforsvaret, Forsvarsdepartementet, Regjeringen og norsk rettsvesen har utsatt de etterlatte for i 40 år.

ODD LEIVSETH Grafisk designer odd@bodo-nu.no Mob. 482 34 649

Sakens realiteter har vært kjent lenge: ■ Piloten som førte flyet var full. ■ Pilotens alkoholproblem var godt kjent for Luftforsvarets ledelse, lenge før ulykken. ■ Forsvaret lot likevel piloten fortsette å fly . ■ Forsvaret hemmeligstemplet rapporten med disse fakta i 33 år – til 2005. ■ Da rapporten ble kjent, førte ikke innholdet i den til erstatninger for de etterlatte, derimot til at staten kjempet mot de etterlatte i to rettsinstanser for å slippe unna ansvaret. To rettssaker staten vant av ubegripelige grunner.

Besøksadresse: Storgata 15-17, 2. etg. Mediegården Postadresse: Bodø Nu, Postboks 403, 8001 Bodø

Mail: redaksjonen@bodo-nu.no kundeservice@bodo-nu.no

Utgiver: Nu Publishing AS Trykk: Polaris Trykk Harstad AS Opplag: 28 000

www.bodo-nu.no Får du ikke Bodø Nu? Ring Nordnorsk Distribusjon tlf. 75 50 52 00 E-post: nordnorskdistribusjon@C2i.net

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet som har medlemmer fra presseorganisasjonene og fra almenheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Faks: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

Hvorfor ubegripelig? I de samme rettssaker kom det frem at det var velkjent blant de overordnede på Bodø hovedflystasjon at fartøysjefen var hard på flaska, helt opp til generalnivå. Flyveren hadde fått flere advarsler, muntlige og skriftlige. Likevel fikk han to ganger forlenget sin beordring som skvadronsjef. I en tjenesteuttalelse fra hans nærmeste overordnede ble majoren i 1970 foreslått beordret til stabstjeneste, på grunn av alkoholmisbruket. Forslaget fikk ikke gehør hos sjefen for Bodø Hovedflystasjon og kom-

Pizzabakeren Stormyra: Pizzabakeren Mørkevd: Pizzabakeren Fauske:

Nasjonens skamplett mandøren for luftstridskreftene i Nord-Norge. Likevel ble ikke staten holdt til ansvar. Og like ille: Disse fakta holdt Forsvaret hemmelig i 33 år. Av hensyn til flyverens familie, og mest utrolig; av hensyn til Luftforsvarets daværende ledelse. Dette skriver Forsvarsdepartementet selv. Så sent som i april i fjor sendte de pårørende et brev til justisminister Grete Faremo med bønn om en minnelig løsning. Svaret var kort og godt nei, med henvisning til statens seier i lagmannsretten. Så kom 22. juli, hvor Arbeiderparties egne ble rammet. Etter den tragedien gikk det ikke mange dager før samme Faremo kjempet frem en økning av statens rammer for å gi erstatning til ofrene fra Utøya og Regjeringskvartalet. Man skal være forsiktig med å gi denne saken en politisk slagside, men Arbeiderpartiet satt også med makten i 1972, og dermed også med konstitusjonelt ansvar for et luftforsvar med en kameraderikultur hvor fulle flyvere kunne fortsette å fly. Arbeiderpartiet sitter ved makten nå, og bruker den til å ydmyke de etterlatte med tomme beklagelser. Det er få saker som stinker mer i norsk politisk historie, det må i så fall være den tarvelige behandlingen av norske krigsseilere og nordsjødykkerne. Det er interessant å sammenligne Grytøya-ulykken med Kings Baysaken 10 år tidligere. Da kom alle fakta raskt på bordet, de etterlatte fikk erstatning og regjeringen Gerhardsen måtte gå av på grunn av de graverende brudd på sikkerhetsforskriftene på Svalbard. I 1972 fikk Forsvarsdepartementet raskt innblikk de faktiske forhold, de samme forhold som ble holdt skjult for de etterlatte i 33 år. Arbeiderpartiet hadde igjen makten, med Trygve Bratteli som statsminister. Fikk han vite den virkelige historien allerede da? Hadde

75 52 09 00 75 58 20 90 75 64 05 33

hemmeligholdelsen med mer å gjøre enn hensynet til pilotens familie og luftforsvarets ledelse? Var man redd for et nytt Kings Bay? Bruddene på sikkerhetsforskrifter var like graverende som med Kings Bay, om ikke verre. Min fars storebror var passasjer på Twin Otteren som styret inn i fjellveggen på Grytøya. Min tante ble sittende igjen med fire små unger. De delte skjebne med så mange andre familier, som ble så uendelig hardt rammet. Og som er blitt rammet på nytt og på nytt ved statens opptreden i alle år etterpå. Til sist ved forsvarsminister Strøm-Erichsens tomme beklagelse. Mange har kjempet heroisk for å oppnå rettferdighet, ikke minst Per Tore Kristensen fra Fauske, som frontet de etterlatte i NRK Brennpunkt. Han mistet sin kone, sin datter på fem år, sin sønn på fire år. Etter hva jeg forstår, er det kun et initiativ fra regjerningshold som kan sørge for at rettferdigheten skjer fyllest, og de etterlatte får en anstendig erstatning. Ingen ting tyder på at det skjer. Det er ingen vilje. Statens vilje i denne saken har vært av en annen kaliber. En vilje til å tillate alkoholbruk som endte 17 menneskers liv, en vilje til å skjule fakta i en hel generasjon, en vilje til å kjempe mot de som er aller hardest rammet. Vi går til valg om et knapt år. Det er ikke ofte konkrete saker blir tema for en valgkamp. Denne saken, som er så overmoden for et rettferdig oppgjør, er så grov og så skammelig at den bør bli det.

GEIR ARE JENSEN

REAKSJONER? Send til: geir@bodo-nu.no eller SMS til 975 23895.

DESIGN BODØ NU

Sif Jakobs 699,-

2nd Day 599,-

Becksøndergaard 699,-

Samsøe & Samsøe 2599,2nd Day 1799,-

VÅRE FAVORITTER!

Becksøndergaard 399,-

Decadent 3199,-

Triwa 2299,-

2nd Day 2099,-

Samsøe & Samsøe 1799,-

Baum und Pfertgarten 2099,-

2nd Day 1399,2nd Day 1799,-

Sjøgata 20 • 8005 Bodø Tlf. 75 56 00 90 www.lulushop.no Våre leverandører:

www.lulushop.no Følg oss på blogg: www.lulushop.net

Ingrid

Laila

Linda

Hilde

Barbro

Stine

Lik oss på facebook

Vi feirer 5-års jubileum med masse gode tilbud! TILBUD Schwarzkopf osis-produkter fra kun kr 129,-

Sveiz Frisør satser på førsteklasses service og et høyt faglig nivå på våre frisører. Du er i de beste hender når du velger en Sveiz-frisør til ditt hår.

SENTRUMSGÅRDEN - BODØ -TLF. 75 58 77 73 - PARKERING I UNDERETASJEN

Industri- og garasjeporter

Vedlikeholdsfrie garasjeporter og portåpnere

Har du lyst på et kjempegodt tilbud på garasjeport, ta kontakt med din Hörmann-forhandler:

Din lokale leverandør av industri- og garasjeporter i Nordland Tlf. 916 51 114 | post@enterservice.no | www.hormann.no | www.enterservice.no | facebook.enterservice.no

MILJØ: AVFALLSDUMPING

Dumpet fyllmasse fra Kulturkvartalet på Bestemorenga:

Rådmann Rolf Kåre Jensen.

Foto: SKATT NORD

Ordfører Ole Henrik Hjartøy.

Foto: TOMMY ANGELSEN

ANMELDT FOR MILJØKRIM Miljøvernorganisasjonen Neptune Network hevder fyllmasse fra Kulturkvartal-tomta er ulovlig dumpet på Bestemorenga. Nå er kommunen ved ordfører og rådmann politianmeldt for medvirkning til miljøkriminalitet. Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

Det er den internasjonale miljøvernorganisasjonen Neptune Network, med hovedkvarter i Oslo, som har levert anmeldelsen på kommunen ved Ole Henrik Hjartøy og Rolf Kåre Jensen. Bakgrunnen er at Alstad Maskinbedrift AS, en av entreprenørene i Kulturkvartal-prosjektet, i fjor kjørte store mengder fyllmasse opp til Bestemorenga, og dumpet den der. Dette hevder Neptune Network at de ikke hadde fått tillatelse til. I tillegg ble det ifølge miljøvernaktivistene ikke skilt mellom ren masse og skitten masse, slik lovverket krever. De mener kommunen fraskriver seg alt ansvar i situasjonen. - Hele greia er en skandale. Bodø kommune tar ikke ansvar for å beskytte sin befolkning, og viser en fullstendig mangel på å følge lover og forskrifter, sier leder i Neptune Network, Frank Hugo Storelv. RAPPORT. Miljøvernorganisasjonen fikk nyss i at fyllmassene ble dumpet på vårparten. Da de kon-

fronterte Alstad Maskinbedrift med saken, fikk de til svar at det forelå en muntlig tillatelse fra kommunen. - Det har selvsagt ikke kommunen anledning til å gi. Det sitter en rekke mennesker i Bodø kommune som er kjent med praksisen, uten å gripe inn, sier Storelv. Daglig leder ved Alstad Maskinbedrift, Berit Sivertsen, sier at de hele tiden har hatt skriftlig tillatelse fra kommunen til å dumpe avfallet på tomta. - Vi har aldri sagt noe annet enn at vi har hatt en skriftlig tillatelse, sier hun. Da Neptune Network konfronterte Bodø kommune selv med saken, fikk de svar fra miljøvernsjef Jan Wasmuth. - Han sa til oss i sommer at han hadde igangsatt en større undersøkelse, for å kartlegge avrenningen fra Bestemorenga. Dette for å sjekke om giftstoffer fra fyllmassen kunne ende opp i Soløyvannet, sier Storelv. Resultatet av disse undersøkelsene er en rapport på 14 sider. Men den nekter Bodø kommune å gi ut. - Vi fikk se to av sidene fra denne rapporten. De viser helt klart at det er for høye verdier på en del stoffer som definitivt ikke hører hjemme på Bestemorenga. Resten ble hemmeligholdt, og vi fikk beskjed om at den var et internt dokument inndratt offentligheten, sier miljøaktivisten. VANNPRØVER. Etter iherdig press fra organisasjonen, kunne Wasmuth fortelle at det vitenskapelige nivået i prøvene som ble tatt var så dårlige at de ikke egner seg for publisering. Det var nemlig miljøvernsjefen selv som hadde foretatt undersøkelsen, hevder Storelv.

- Kommunen er pålagt å gjennomføre en skikkelig miljøanalyse når de har konstatert mistanke om forurensing av Soløyvannet. De har foretatt en hobbyundersøkelse der miljøvernsjefen har tatt noen vannprøver, og han vil ikke en gang fortelle hvor de er tatt. Det ligner ingenting. På sikt kan dette skape et alvorlig helseproblem med miljøgifter i Soløyvannet, sier Frank Hugo Storelv. IKKE AKKURAT HELSEKOST. Han er sjokkert over måten Bodø kommune har opptrådt på i denne saken. - Det er ansvarsfraskrivelse og bagatellisering de holder på med. Når vi spør dem når de har tenkt å gjøre en ordentlig miljøundersøkelse, svarer de at de ikke vet. Dette føyer seg inn i rekken av slendrianoppførsel fra deres side. Vi opplever også at kontakten mellom Bodø kommune og Alstad Maskin er alt for tett, og det er gitt ut muntlige tillatelser på helt uforståelig bakgrunn. Når kommunen så blir konfrontert med opplysningene, legger de skylden over på grunneier og Alstad Maskin, mens det i realiteten er deres ansvar å påse at ting blir gjort skikkelig. Hva som kan bli konsekvensene dersom giftstoffer fra Kulturkvartal-tomten ender opp i Soløyvannet, er ifølge Storelv vanskelig å si. - Det er et friluftsområde, folk fisker og bader der. Det er ikke akkurat helsekost som vil renne ned i vannet, det er helt sikkert. Neptune Network besluttet derfor å politianmelde Bodø kommune ved ordfører Ole Henrik Hjartøy og rådmann Rolf Kåre Jensen i sommer. Saken ligger nå hos Økokrim.

Garantert førsteklasses service! Vår kompetanse innen boligformidling gir oss tryggheten til å gi en slik garanti. Gjennom år har vi opparbeidet kunnskaper om hva du som kunde skal forvente av oss, enten du skal kjøpe eller selge bolig. Vi arbeider ryddig og etterrettelig i alle ledd - det er derfor du trygt kan velge oss som din bolig/eiendomsmegler. Som eneste lokaleide meglerkontor har vi førstehåndskunnskap om Bodø og omegn.

DESIGN: BODØ NU

Ring oss på 75 59 14 14 - for en trygg bolighandel!

Thomas Normann

Andreas Haugseth

Georg H. Paulsen

Kenneth F. Andersson Oddgeir Lorentzen

Daglig leder/partner Tlf. 40 30 30 90

Eiendomsmeglerfullmektig MNEF Tlf. 93 47 97 90

Partner Tlf. 99 11 90 93

Partner Tlf. 90 99 96 95

Eiendomsmeglerfullmektig MNEF Tlf. 97 18 56 82

Dronningensgate 28 - 8006 Bodø Postboks 314 - 8001 Bodø 75 59 14 1 4 E-post: meglerhuset@meglerhuset-bodo.no - www.meglerhuset.com

MILJØ: AVFALLSDUMPING

Dette området er fylt ut med fyllmasser fra Kulturkvartaltomta.

Foto: MARKUS ANDRÉ JENSEN

Bildet er tatt under graving på Kulturkvartal-tomta i fjor.

Foto: MARKUS ANDRÉ JENSEN

BODØ KOMMUNE SLÅR TILBAKE Kommunen har et diametralt motsatt syn på avfallsdumpingen. .Prosjektleder for Kulturkvartal-utbyggingen, Dagfinn Nilsen, tilbakeviser kritikken fra Neptune Network. – Det er ikke deponert forurenset masse fra Kulturkvartalet på Bestemorenga slik det blir hevdet. Det viser prøver som er tatt. Slik masse er fjernet fra Nerbyen og kjørt til IRIS på Vikan for behandling. Resultat av prøver er sendt til Neptune Network, også den skriftlige tillatelsen til deponiet på Bestemorenga som Alstad Maskinbedrift fikk fra Byggesakskontoret, sier Nilsen. Kommunen har i forkant av utbyggingen fått ut-

arbeidet en tiltaksplan for behandling av fyllmassene. Tiltaksplanen er fulgt opp med prøvetaking i tomta. Dette har dannet grunnlag for sortering og håndtering av massene. I tillegg har Iris undersøkt leirmassen i tomta og i deponi på Bestemorenga, hevder Nilsen. -Det er gjort grundig kartlegging av faren for forurensning fra tomtene, og det er i ettertid foretatt prøver av deponiet også utenom det som er fastlagt i tiltaksplanene. Ingen av prøvene viser at det er dumpet forurenset masse på Bestemorenga.

Bodø kommune er kjent med anmeldelsen fra Neptune Network. – Vi har imidlertid ikke hørt noe fra politiet om dette så langt, men ser fram til en eventuell etterforskning. Det sier rådmann i Bodø kommune, Rolf Kåre Jensen, som reagerer sterkt på å bli hengt ut i Bodø Nu med det han kaller udokumenterte påstander fra Neptune Network.

4 stk 99,-

Vedbriketter, 10 kg

200 W

139,-

3990

For varme og frostbeskyttelse i f.eks. drivhus, campingvogn, båt, matkjeller, lagerrom, garasje m.m. Trinnløs termostat: +5 til + 35 °C. 230 V. 35-573

Av kutterspon og voks. Brenntid: ca. 12 min. 26-619

Frostvakt, IP23

Behagelig alternativ til ved. Konsentrert og miljøvennlig energi laget av sag- og høvelspon for fyring i vedkomfyr, kjele, kakkelovn og vedovn. Energiinnhold ca. 5,6 kWh/kg. Tørrstoﬀ 92 %. Askeinnhold 0,25 %. Oppbevares tørt! 87-9110

100 stk

Tennbriketter Organic

er! g n e e g tr n e u tr d t u e d d t r e a d h r te il mmaaha B te il r B e h r r e e h r n e e r n te te in s ø V H

2 stk 699,-

1500 W

399,-

299,-

9990 Varmevifte

Konvektorovn

Flyttbar. For tørre rom innendørs. Eﬀekttrinn: 650, 1300 og 2000 W. 2 m ledning med jordet støpsel. IP44. 230 V. 4,2 kg. 35-098

Kraftfull, ﬂyttbar varmevifte med bærehåndtak. Eﬀekttrinn: 1000 og 2000 W. IP44. 230 V. 35-009

Med termostat, overopphetingsvern og tre eﬀekttrinn: kun vifte/1000 W/2000 W. IP20, for tørre rom innendørs. 230 V. 46-223

For gulvplassering eller veggmontering innendørs. Uten vifte. 230 V. 46-227

Varmevifte, 230 V

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil. Utsolgte og forsinkede varer kan forekomme.

2000 W

Varmevifte, 230 V

169,-

Gasstenner

5-pk

4990

990

Av plast. Den høye kanten gjør at gjørme og snø/vann fra sko eller støvler blir værende på matten. 85-597

Barnesikret. Godkjent etter gjeldende EU-regler. Med justerbar ﬂamme. Lengde: 81 mm. 36-570

Støvelbrett

Med lås. Barnesikret. Godkjent etter gjeldende EU-regler. Med justerbar ﬂamme. Lengde: 270 mm. 36-571. Pris pr, stk

Tenner

17 000 varer rett i hånden Last ned appen!

10 esker

990

Fyrstikker Lengde: 42 mm. Ca 45 stk./eske. 47-043 Skann QR-koden eller søk på ”Biltema” i Market eller App Store.

ARENDAL, ASKIM, BODØ, BRYNE, BÆRUM, BERGEN SANDSLI, BERGEN ÅSANE, EGERSUND, ELVERUM, FAUSKE, FINNSNES, FOLLO (SOFIEMYR), FREDRIKSTAD, FØRDE, GJØVIK, GOL, HADELAND, HAMAR, HARSTAD, HAUGESUND, HELL, HØNEFOSS, KARMØY (ÅKRA), KONGSBERG, KONGSVINGER, KRISTIANSAND, KRISTIANSUND, LADE, LARVIK, LIER, LILLEHAMMER, MJØNDALEN, MO I RANA, MOLDE, MOSS, NAMSOS, NARVIK, OSLO, SANDEFJORD, SANDNES, SARPSBORG, SKIEN, SKJETTEN, STEINKJER, STORD, TROMSØ, TRONDHEIM, TØNSBERG, ULSTEINVIK, VALDRES, ÅLESUND

815 32 815 - www.biltema.no

LEKEDILLA: TOTALRENOVERING

Slik vil det nye undervannstemaet på Lekedilla bli seende ut.

Illustrasjon: GURE ALI

Satser 20 mill. kr på lek og trening Lekedilla gjenoppstår i ny drakt, Stamina HOT gjenåpner treningssenter, og et helt bygg totalrenoveres for til sammen 20 millioner kroner.

Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

- Jeg har jobbet med dette siden våren 2010, og nå kommer vi endelig i gang, sier Tore Handberg, prosjektleder i Stamina HOT. Det er treningskjeden som står i spissen for den nye satsingen på Jensvoll. Med seg på laget har prosjektlederen fått Frode Busterud, som skal fungere som daglig leder på nye Lekedilla. - Jeg ser store muligheter for konseptet, og har stor tro på at vi skal få det til. Målet er å omsette for seks millioner, sier han. Stamina HOT åpner i januar, mens Lekedilla gjenåpner dørene i midten av februar.

SPLEISELAG. Bygget som har huset Lekedilla og gamle Spenst treningssenter hadde behov for en ansiktsløftning. Det er trønderne Øyvind Antonsen og Hans Petter Wisth som har kjøpt bygget, gjennom datterselskaper av eiendomsselskapene deres. De står for alle byggtekniske investeringer i prosjektet, og bruker til sammen 14 millioner kroner på renovering av huset. - Vår intensjon med kjøpet er å ruste eiendommen opp til et nivå som gjør den attraktiv for eiendommens leietakerne, og som forhåpentligvis bidrar til å bedre leietakernes rammebetingelser for god og lønnsom drift, sier Hans Petter Wisth i en kommentar. Resten av investeringen er det Stamina HOT og Lekedilla som i hovedsak står for.

Treningskjeden skal leie arealene som huser treningssenteret og Lekedilla. I tillegg vil solariumskjeden Brun og Blid samt Jensvoll Fysioterapi, som har holdt til i lokalene i hele 30 år, leie seg inn. - Jeg tror synergieffekten vil bli stor både for Stamina HOT og Lekedilla. Nå kan vi tilby et helhetlig konsept der småbarnsforeldre kan dra på trening mens barna leker. Etterpå kan man til og med spise på huset, sier Handberg. - Vi vil satse på matservering i større grad enn man gjorde før. Det blir et utvidet og litt tilpasset Wimpy-konsept. Vi vil tilby flere sunne alternativ, sier Busterud.

Kjøp BRUKTBIL trygt hos oss! ■ Prisgunstig merkeforsikring ■ Innbyttebil som egenkapital ■ Godt utalg i alle prisklasser ■ Registrering og levering på dagen

Se hele vårt bruktbilutvalg på www.sveinsauto.no

i t n a Gar DESIGN: BODØ NU

■ Detaljert tilstandsrapport ■ Bruktbilgaranti inntil 2 år ■ 30 dagers bytterett ■ Finansiering ordnes mens du venter

DESIGN: BODØ NU

Chanel - elegant og tidløs mote du bare finner hos oss. Chanel er både elegant og tidløs i form og farge. Kvalitet tvers igjennom. Stort utvalg gjør det enkelt å finne din personlige stil. Velkommen innom til å finne din stil. ÅR

Åpningstider: Mandag - fredag 08-17 Torsdag 08-18 Lørdag 10-15

Tollbugt. 10 8001 BODØ Telefon: 755 44444 Telefax: 755 28383 E-post: optik@khansen.no www.khansen.no

LEKEDILLA: TOTALRENOVERING

UNDERVANNSTEMA. Selv om Lekedilla gjenoppstår, er det slett ikke sikkert navnet forblir uforandret. - Vi vurderer et navneskifte, og det kan godt tenkes at vi gjennomfører en navnekonkurranse, sier Busterud. Det som er helt sikkert, er at lokalene blir som nye. Lekeapparatene skal dekoreres i et undervannstema, som gir assosiasjoner til figurer som Blekkulf og Nemo. I tillegg skal fire bursdagsrom settes i stand i andre etasje, for å skille dem mer fra selve lekearealet. Også treningsdelen får seg et realt løft. - Vi kommer til å satse på en medlemsmasse på rundt 3000 personer her. Det vil være et fullkonseptsenter på linje med senteret på City Nord. Vi satser på gruppetrening, i tillegg til at vi har et eget område som er lagt opp til trening med personlig trener, sier Handberg. Forutenom byggets eksteriør og planløsning, har huseier også påtatt seg å omorganisere parkeringsplassene utenfor bygget. - Vi håper å få 30-35 ekstra parkeringsplasser. Vi gleder oss til gjenåpningen, avslutter Tore Handberg og Frode Busterud.

Farsdag / Julegavetips:

Lue og votter kr 799,Skinnlue kr 1999,- Skjerf kr 299.-

Skinnhansker kr 1399,-

Toalettmappe kr 499,-

Boxershorts kr 390,-

3 pk sokkerkr 199,-

Godstolbukse kr 799,-

STORGATA 28 - 8000 BODØ - TLF. 75 52 44 24

llustrasjon: GURE ALI

DESIGN: BODØ NU

3D-tegning som viser hvordan Lekedilla ser ut.

SKOVBY DAGER ! 8. - 11. november 2012

Spisebord - Stoler - TV benker - Inspirasjon - Super priser Mye å spare på hele Skovby kolleksjonen disse dagene

Spar 15% på hele kolleksjonen fra Skovby

Design by function

Åpningstider: Mandag-fredag 10-18, lørdag 10-15 Storgt. 19, 8038 Bodø. Tlf.: 75 54 92 00

www.skovby.dk

DESIGN: BODØ NU

Pitatbåt

Før kr 399,- ...................... NÅ

Sminkebord Piratkostyme for pike Før kr 199,- .............. NÅ

149,-

Før kr 349,- .... NÅ

299,-

199,-

! g a d r e v h e s s a m e k e l a n ! r g a e s b r e La k s n ø e d e n e k e l r Vi ha Pirat-utstyr Før kr 299,- .............. NÅ

249,Trillekoffert Før kr 349,- .... NÅ

249,-

Piratkostyme for gutt Før kr 199,- .............. NÅ

Fur Real Bouncy hund Før kr 549,- .... NÅ

449,-

149,-

Lekekasse Før kr 399,- .... NÅ

129,-

Storgata 11, Bodø I Tlf 755 44600 www.papirhandelen.no

POLITIKK: SNEVERSYNTE SALTEN

Refseren Det pleier å smelle når Arne O. Holm hever sin kritiske røst. Denne gangen er det politikerne i Salten som får gjennomgå. Av MARKUS ANDRÉ JENSEN og MATS TORBERGSEN (foto)

Arne O. Holm synes ikke politikerne i Salten er flinke nok til å fremme regionens betydning i Norge.

- La meg begynne med å si at jeg har stor respekt for mennesker som vier livet sitt til den utsatte jobben det er å være lokalpolitiker, eller ansatt på sentralt nivå i kommunen. Slik begynte Arne O. Holm sitt oppsiktsvekkende innlegg i siste møte i Saltentinget. Deretter gikk det langt og lenge mellom de rosende ord, i kjent Holm-stil. - Det var skrevet for å provosere litt, det var det, innrømmer han. SORIA MORIA. Vi møter den tidligere Dagbladet-, Dagens Næringsliv- og Brennpunktjournalisten for å få en utdypning av hans refsende appell til lokalpolitikerne. Holm er spesialrådgiver ved Nordområdesenteret på Universitetet i Nordland. Herfra koordineres deler av regjeringens nordområdesatsing, nedfelt i Soria Moria-erklæringen i 2005. Men Holm vil at flere i regionen bidrar når det gjelder å ta del i viktige nasjonale prosesser. Navlebeskuende og sneversynt. Det er karakteristikkene han bruker om den politiske debatten i Bodø, og i Salten-regionen generelt. - Den synlige politiske debatten handler om busskur i Dronningens Gate, om City Nord, og om tiggere i Glasshuset. Bodø tar i alt for liten grad del når de store nasjonale beslutninger skal fattes. MINERALER. Holm påpeker at Salten er en ressurssterk region, og at forutsetningene for å spille en viktig rolle i en større sammenheng er til stede. - Regionen mangler bare en forståelse av sin rolle. Det meste av råvarer i denne regionen er eksportvare.

Eksempelvis er fiskerinæringen i Nordland viktig for det internasjonale matmarkedet. De grepene somgjøres fra Bodø, er viktig for andre nasjoner i Europa, og det virker det ikke som om folk erkjenner. Et annet eksempel er gruveindustrien, som tilsynelatende oppfattes som en gammeldags industri i Nordland. Men utvinning av mineraler er viktig for produksjonen av de nye telefonene og klokkene vi liker å benytte oss av, og er en moderne form for industri. Slik det er nå, fremstår Salten som en usynlig region i landssammenheng. MAKTKAMPER. Holm er opptatt av det store bildet, av nordområdene i en internasjonal sammenheng. - Hvis Salten vil bidra til dette, er det flere ting som må gjøres for å sette Salten på kartet i det politiske Norge. For det første trenger vi flere folkevalgte på Stortinget og i Regjeringen. Det er helt åpenbart at Salten må være tilstede med representanter i våre store, nasjonale organer når beslutningene tas. Skal de få til dette, kan de ikke holde på slik vi har sett eksempelvis i Nordland Høyre den senere tiden. Slike maktkamper fører ingenting godt med seg. I stedet må det utvikles og fremmes politiske talenter slik at de kan bli hørt nasjonalt, sier Holm. Videre mener han at Bodø og Saltens rolle i kampflydebatten var slående, og typisk for de store nasjonale debattene. - Debatten ble aldri løftet fra å være en kalkulatordebatt med fokus på tall, til en sikkerhetspolitisk debatt med stor betydning for nordområdene. Men jeg er mer opptatt av de slagene som står foran oss i fremtiden.

SMÅLIG. I tillegg mener Holm at rivaliseringen mellom Tromsø og Bodø ødelegger mer enn den skaper. - Den er forstyrrende, frustrerende og litt smålig. Mitt utgangspunkt som leder for Nordområdesenteret er at jeg vil ha kompetanse og ressurser til landsdelen, og da er det ødeleggende at man skal krangle om hvorvidt den havner i Tromsø eller Bodø. Poenget er at Bodø og Tromsø skal være motorer for å skape verdier som kommer alle til gode, og det skjønner de i større grad lenger nord i landet, sier han. Holm retter et ønske til politikerne i en region der tallene viser stor verdiskapning, og et velfungerende næringsliv. - Forstå betydningen av Bodø som universitetsby. Forstå at all statistikk viser at et universitet alltid fører til vekst i regionen. Ikke undervurder kulturens betydning, i så måte er kulturhuset vi bygger ved havnen et steg i riktig retning. Og så må Bodø og Salten finne sin plass når nordområdene skal satses på. Vi må forstå at vi er en viktig del av Norge, og synliggjøre det i de nasjonale debattene. Ikke bare vise frem City Nord, det synes ikke jeg er så mye å vise frem.

Slik det er nå, fremstår Salten som en usynlig region i landssammenheng. ARNE O. HOLM.

DESIGN OG FOTO: BODØ NU

Det er juletid hos oss og vi feirer høytiden både med tradisjonelle og nye smaker! Velkommen!

Gavekort

M,eny

5. - 10. nov.

12. - 17. nov.

Langtidsbakt egg andelever, parmesan

Hjemmerøkt kveite sennep, dill

Hummersuppe hummer, jordskokk

Jordskokksuppe hasselnøtter, kalvebrissel

Dagens ferske fisk linser, appelsin

Tørrfisk gulrot, kapers

Fasan Løk, mais

Lam fra Lundal kål, rosmarin

Dagens osterett

Ananas, kokos

Sjokolade & bringebær

6 retter 645,‐ 5 retter 545,‐ 4 retter 485,‐ 3 retter 425,‐

........................ Verdi kr.............. .............................. .............................. .............................. ...... ...... ...... ...... .................. Navn .................. .................. .............................. Sign. ..................

Julegavetipset som garantert gir en smakfull opplevelse!

Åpningstider: Mandag til lørdag fra klokken 17.00 Søndag stengt.

DRONNINGENS GATE 26, TELEFON 45 23 11 00 - E-POST: booking@restaurant-smak.no - HJEMMESIDE: www.restaurant-smak.no

NORGESLANSERING ,*" $&&䳓% 45"4+0/470(/

/䜯 MBOTFSFT OZF ,*" DFF䳓E 4UBTKPOTWPHO PH EFO TLVGGFS JLLF )FS IBS EFTJHOFSF PH JOHFOJ䝂SFS LMBSU 䜯 LPNCJOFSF EFU CFTUF GSB UP WFSEFOFS U䝂GU TQPSUTMJH EFTJHO NBTTF QMBTT PH QSBLUJTLF M䝂TOJOHFS TPN HK䝂S IWFSEBHFO FOLMFSF 7䜯SU FVSPQFJTLF EFTJHOUFBN IBS T䝂SHFU GPS LWBMJUFU PH I䜯OEWFSL J UPQQLMBTTF PH VUTUZSTMJTUFO FS MJLF MBOH TPN QMBTTFO FS HPE 7BSNF J SBUUFU FS TUBOEBSE J UJMMFHH LBO EV CM B G䜯 41"4 BVUPNBUJTL QBSBMMFMMQBSLFSJOH PH FU QBOPSBNB TPMUBL TPN HJS FO VOJL SPNG䝂MFMTF 4PN BMMF BOESF ,*" NPEFMMFS LPNNFS EFO NFE W䜯S VOJLF 䜯ST HBSBOUJ

/ZF ,*" DFF䳓E 4UBTKPOTWPHO GSB LVO

221.400,KIA SPORTAGE

&/ 5䜢'' 0( .0%&3/& 563,".&3"5

NYE KIA RIO

GARANTERT OPPMERKSOMHET!

NYE KIA PICANTO

NORGES MEST SOLGTE SMÅBIL! Fra kun

136.400,-

Fra kun

170.900,-

7FJM QSJTFS MFWFSU #PE䝂䜯STBWHJGU UJMLPNNFS $02 VUTMJQQ GSB H LN GPSCSVL GSB M NJM W CM LK䝂SJOH ,*" 1JDBOUP FS /PSHFT NFTU TPMHUF TN䜯CJM J " TFHNFOUFU JGMH 0'7 QS

266.100,-

MER ENN

70 ÅR I BODØ

Til å stole på. Kvalitet, presis levering og personlig oppfølging - det er oss! Kontakt meg for et godt tilbud!

stene våre, Hvordan vi fremstår overfor gje våre kokker og at er betyr alt for oss. Til det hør uniformer te ﬂot servitører skal ha rene og til enhver tid. fekte partner Garderoberenseriet er den per rer alltid kvalitet, leve De for oss på dette området. og alltid til avtalt tid. ANDREAS SPØRCK Daglig leder, Bjørk

Bedriftstjenester: Vask og rens av • arbeidstøy • gardiner • matteservice • moppeservice • skjorteservice Produktpakker spesialtilpasset kundens behov fra en Miljøfyrtårnsertiﬁsert leverandør.

Prinsensgt. 102, Bodø Tlf. 75 50 05 20 www.garderoberenseriet.no

DESIGN OG FOTO: BODØ NU

Grete Ertsvik, Daglig leder.

Mirakelm

markedet Løsningen på kreftgåten, tungetale og en snarvisitt i helvete. Vi har vært på mirakelshopping. Av CHRISTIAN KRISTIANSEN og TOMMY ANGELSEN (foto)

- Han karen her fra. Han har slitt med nedsatt hørsel i tretti år, men nå har vi bedt for ham i herren Jesu navn! Hvordan går det med deg nå? Den hvithårede predikanten, evangelistenes Frank Sinatra, selveste Svein-Magne Pedersen gauler til forsamlingen. Han gir så mikrofonen til mannen, som så vidt høres når han svarer: - Ka e det du si? Lørdag ettermiddag. Folkets hus er stappfullt. Frimenigheten Bykirken har invitert predikant, evangelist og mirakelleverandør med globalt nedslagsfelt, Svein-Magne Pedersen, til seanse i Bodø. Og jeg har på fullt alvor tatt på meg oppdraget å dra dit for å opplyse deg om hvordan det forløp. Men først er det på sin plass å gi en kort presentasjon av kveldens superstar: Evangelistenes Frank Sinatra, Guds egen posterboy, Svein-Magne Pedersen. Pedersen ble født i 1948 i Narvik. I en læstadiansk familie. Han sier selv at han har fått gudsfrykten inn med morsmelka. Han skal ha mottatt helbredelsens nådegave mens han var elev ved Ansgarskolen, en misjonsskole, på tidlig syttitall. Han ble verdenskjent i Norge etter noen spektakulære TV2-opptredener på nittitallet. Her ble kreti og pleti helbredet. En åtte uker gammel kattunge med epilepsi, en Chihuahua med tette luftveier. En dame på Vestlandet forteller at hun har en av Pedersens tv-sendinger på VHS, og spiller den av når hun er småpjusk. Hun blir like helbredet hver gang. Hun skal etter sigende invitere kjente hjem for litt hjemmesnekret VHS-terapi med det samme mirakuløse resultat. I dag er Pedersen daglig leder av Misjonen Jesus Leger, som han stiftet i 1990. Et foretak som omsetter for titalls millioner i året, innen en industri som på det globale marked omsetter for milliarder. Det selges bøker, det avholdes kurs, det samles kollekt, og ikke minst: Telefonhelbredelse. Du leste riktig. For X antall kroner kan syke og uføre ringe et 820 nummer og bli helbredet for alt fra flass til kreft. I Jesu navn, halleluja!

HIMMMELMUZAK. Jeg setter meg i kafeen og bestiller kaffe og vafler. Obligatorisk jesusmat. Det blir en merkelig scene da det ser ut som om kasseapparatet har sluttet å virke. De klarer ikke å åpne det. To menn flikker på apparatet og drar i ledninger. Jeg tenker at det kanskje kunnet vært forsøkt åpnet ved forbønn, men jeg kan ikke hjelpe dem. Jeg har ingen forbindelser med den store reparatøren i himmelen. Jeg drikker kaffen og leser avisen. Usikker på hvordan jeg skal te meg. Kan de se på meg at jeg ikke er en av dem? Aner de en femtekolonne? En hyggelig dame kommer og gir meg en kølapp med noen fjonge fargekoder på. Hensikten med denne kølappen er å organisere puljene ved forbønn og helbredelse. Guds himmelske kølappsystem. Jeg går inn i salen. Fremdeles usikker. Skal jeg ta av meg lua? Jeg gjør det for sikkerhets skyld. Men jeg våger ikke ta opp journalistblokka for å notere. Har ikke lyst å tilkjennegi meg som journalist ennå. Setter meg bakerst. - Sett på litt himmelmusikk! roper Svein-Magne Pedersen. Himmelmusikk er et eget begrep innen denne sfæren. Det er en type pianobasert muzak av det lavmælte, andektige slaget. To voksne damer sitter bak meg. - Åh Jesus! Halleluja, sukker de inderlig, med lav røst. Det er tid for lovsang, en kvartett entrer scenen, en blond og fager kvinne synger om å gi hjertet til Jesus. Teksten projiseres på lerretet og mange synger med. Hender i været. Mannen foran meg mangler en finger. Noen gråter lavt. Så er det tid for kollekt.

FORHÅPNINGER. Kveldens møte er annonsert å begynne klokken 17.00. Jeg ankommer folkets hus, noe nervøs. Dette er en fremmed verden for meg, og jeg er spent og usikker på hva som vil møte meg. Her er gamle og syke. En eldre herre i rullestol sliter litt med å komme inn døren, så jeg hjelper han. Jeg ser meg rundt og kjenner en umiddelbar sympati med disse folkene. Aldri før har jeg vært omgitt av så mye forhåpninger. Jeg kjenner det stikker i hjertet mitt. Bortsett fra de trengende som har rullet, humpet og hinket hit fra fjern og nær (jeg snakker med et ektepar som har tatt turen fra Røros), har vi jo menigheten. Disse folkene er yngre, penere og friskere. De har alle et varmt smil og en sterk odør av ren såpe. En odør som setter min egen eim av øl, røyk og baconfett i et makabert relieff. Disse folkene hverken røyker eller drikker, de hverken lyver, stjeler, onanerer, bedrar, snakker ondt om sin neste, eller driver hor i sitt hjerte. Jeg gjør flere av disse tingene på daglig basis. Vi er i samme rom, men ikke i samme univers.

GUDS PRINSIPPER. Bykirkens pastor forteller om kollekten, folk roter i lommene sine. - Gud elsker den som gir! Understreker pastoren. - Gud vil ikke ta, men for at han skal kunne gi, så må vi gi først. Slik er Guds prinsipper! Pastoren informerer om at det er oppkoblet en kortterminal ved miksepulten. Og der er det, sannelig jeg sier dere, allerede kø. Kollektbøssa kommer til meg. Her er det store sedler. Tohundrelapper mest, men også femhundrelapper. Jeg gir tretti kroner for syns skyld og tenker i mitt smålige sinn at jeg skulle nesten bedt om kvittering og fakturert redaksjonen. Så: Et gisp går gjennom forsamlingen. Pedersen har ankommet. Han går gjennom midtgangen og hilser på folk. Ser dem inn i øynene og smiler. Damen bak meg lirer av seg en kort frase som for meg høres ut som et slags kokkelimonkespråk. Tungetale. Og Pedersen har ikke begynt å preke engang.

Men nå starter han. Han prater og prater og prater og prater. Det skal gå tre timer før han holder kjeft igjen. NEW AGE. Han ler overbærende av å bli beskyldt for å være en leverandør av placeboeffekt. Det er det dummeste han hører. Han har jo helbredet barn også, og placeboeffekten virker jo ikke på barn? Neivel. Jeg husker mine dager som småbarnsfar og de hundrevis av skrubbsår og klemskader jeg har helbredet ved help av blåse på-metoden. Jeg har en suksessrate på hundre prosent. Han forteller om sitt møte med new age-bevegelsen og sin varme kjærlighet for alternativmessen. - Vi leter etter den samme kraften, men Märtha Louise og vennene hennes har oversett selve kilden. For det er Jesus og ikke engelen Gabriel som er kilden til Guds kraft, sier han. - Men jeg elsker Märtha Louise, erklærer Pedersen. Dette er helt i tråd med en utvikling man har sett. En utvikling som stadig blir sterkere. Konspirasjonsteoretikere, UFO-mystikere og kornsirkelfantaster danner felles front med evangelistisk kristendom mot rasjonalitet og vitenskap. KRAFTTAK MOT KREFT. Han snakker om mannen fra Saltdal som hadde prostatakreft. Pissa blod og holdt på å stryke med. Pedersen ba for ham. Han hevder mannen ble frisk som følge av dette. Han prater om kraftløsheten i andre kirkesamfunn. Og at vi må få kraften tilbake. Han forteller om en hund som hadde vært dårlig. Eieren hadde lagt noen eksemplarer av bladet Legedom, som Pedersen utgir, under bikkja. Den ble frisk, hunden. Men Pedersen legger til at det måtte fire utgivelser av Legedom til. Anekdotene møtes med tilrop. - Halleluja! Han snakker om det nye prosjektet sitt, Kraft mot kreft, snakker om hvor ødeleggende cellegift kan være og hvor begrenset legevitenskapen er på dette feltet. Jesus er nøkkelen til helbredelse. All helbredelse, også kreft. Han snakker og snakker. Timene går. Det virker ikke som det er så viktig for folk hva han sier. Bare at han snakker. Han forteller at han skal forsøke å få avsluttet ved midnatt, og med ett befinner jeg meg i fare for å falle inn i en akutt depresjon. Den fæle kollektbøssa går fortsatt på rundgang. - Ikke vær redd for å gå med underskudd! sier Pedersen. - For den som er frelst, vil alltid gå med overskudd! POSTKORT FRA HELVETE. Han lyver skamløst til folk. Han ba for den tåløse, men nevner ingenting om resultatet. Noe av det drøyeste han forteller er en historie om en trettisju år gammel kvinne på Vestlandet. Dyp angst. Bipolar. Hoppet fra femten meter og klasket i asfalten som en våt klut. 14 dager i koma, forteller han. Hun skal ha vært død i tre timer da hun kom tilbake til livet. Stopp en hal! Er jeg virkelig den eneste i forsamlingen som stusser over resonnementet? Jeg er ikke medisinsk utdannet, men selv jeg vet forskjellen på å være komatøs og død. Den første tilstanden er da vitterlig forhåpentlig av forbigående art. Den andre litt mer…permanent. Historien når sitt dramatiske høydepunkt når

Ingenting 책 si p책 innlevelsen hos predikant Svein-Magne Pedersen.

Foto:TOMMY ANGELSEN

I parken som var på ni tusen mål fantes det blant annet en gigantisk vannsklie, en Hall of rememberance, en minnehall over Jesus og Bakker-familien, utført i bysantinsk stil med fire kupler og verdens største utsalg av Wendys hamburgere. Her kunne du få kjøpt din egen Tammy-dokke til 675 dollar. og det var massedåp hver tirsdag klokken ett. Eventyret fikk imidlertid en trist slutt, hvor skandalehistorier om svindel, korrupsjon, utpressing og seksuelle utskeielser florerte. Pastoren selv fikk en dom på 45 år i fengsel. Sånn kan det gå. SVNDEL OG BEDRAG. Tryllekunstneren og skeptikeren James Randi hadde for noen år siden en spektakulær demonstrasjon av den bevisste svindelen disse folkene holder på med. I 1986 avslørte han hvordan den tysk-amerikanske predikanten Peter Popoff lurte tilhengerne sine ved å tilsynelatende motta åpenbaringer om deres helse og detaljer rundt dette. Det de ikke hadde fått med seg var at spørreskjemaet som de ble bedt om å fylle ut ved innganen ble overlevert hans kone. Disse opplysningene ble så sendt over til predikanten ved en øreplugg. Det Randi gjorde var å tune seg inn på frekvensen. Dermed kunne han ikke bare avlytte svindelen, men også overta frekvensen og gi predikanten falsk informasjon, hvorpå han ble satt i den dypeste forlegenhet. Filmen ligger på youtube og er egnet til å vekke munterhet.

Ekteparet Tammy og Jim Bakker skapte likså godt sitt eget kristne eventyrland.

Pedersen forteller hva kvinnen, som på dette tidspunktet var ateist, hadde opplevd på den andre siden. Hun hadde befunnet seg på et mørkt og kaldt sted. Lenket på hender og føtter, en forferdelig stank rundt henne og jammer og gråt over alt. Bortsett fra lenkene kunne dette vært en grei beskrivelse av min hjemby, 25 mil lenger sør, men det er ingen tvil om at vi får manet frem et bilde av helvete, Gehenna, fortapelsen. Hit skal alle de som ikke kjøper Pedersens historie. - Det finnes to utganger, og bare disse. Fortapelsen eller frelsen. Halleluja! En spenstig måte å motivere folket på. Og folket er med. - Amen! Og da kvinnen våknet opp av koma, var hun ferdigfrelst. BRYLLUP MED JESUS. Nå følger en ny vending i kveldens dramaturgi. Det er tid for frelse. Det er tid for å åpne sitt hjerte for Jesus. - Rekk opp hånden alle som vil bli frelst i dag! Enogtjue hender i været. Det hele er en pussig seanse. Det er nok over hundre mennesker i lokalet. Men bare enogtjue vil bli frelst. Jeg tenker at de resterende nok allerede har hjertet sitt så fullt av Jesus at det ikke er plass til mer. Og de andre? De enogtjue? Har de tatt turen hit uten å tro på oppstandelsen i utgangspunktet? Jeg sliter med å begripe logikken bak denne øvelsen. Det er et bryllup med Jesus. Han har holdt på i tre timer. Folk er sultne på mer. Vi

Foto:SKEPTICISM.ORG

er klare for kveldens hovedattraksjon. Det er tid for helbredelser. KITSCH, CAMP OG DOLLAR. Helbredelser ved bønn er ikke så big business på bjerget som det er over there. Men Pedersen tilhører likevel en tradisjon, som har kommet hit fra statene. Der er dette svære greier. Tv-predikantene har egne kanaler hvor kontonummeret kontinuerlig ruller over skjermen. De bor i palasser og kjører cabriolet og snakker om salvation through materialism. Her er det ikke bare helsa de det bes for. Men din personlige økonomi. Pastorene forteller om hun ene damen som ga tusen dollar i gave til kirken og i dag er mangemillionær. Dette er diamantringenes og pelskåpenes religion. Så kitsch og camp at Liberace ville frydet seg. Frelsen finnes ikke i etterlivet men i nipsfylte luksusvillaer og vidunderlige ansiktsløftninger. Kirurgen kan hjelpe til å stramme skinkene dine, men det er Gud som spanderer. Hvis du gir først. Min personlige favoritt i dette forfengelighetens fyrverkeri er ekteparet Jim og Tammy Bakker. De lagde et slags religiøst Disneyland. Et kristent eventyrland hvor alt var mulig. Med slagordet God Loves You, he really does nådde ekteparet ut til tretten millioner husstander. De presenterte en infantil lykkereligion. Hjemmet deres hadde gull på veggene, garasjen var full av Rolls Roycer. I 1987 arrangerte Tammy en innsamling på tv-kanalen til inntekt for en bursdagspresang til sin mann. Gaven var to (ikke en, men to) sjiraffer. Dette er ikke kødd. - Hvis du ber Gud om en campingbil, husk å fortelle hvilken farge du foretrekker, pleide Tammy å si.

TINNITUS. Det er traustere forhold her hjemme, men fortellingen om Jim og Tammy er likevel et godt bilde på hvor galt det kan gå når grådighet, skamløshet og vulgærteologi får frie tøyler. Hos Pedersen foregår seansen ved at en fargekode kommer på storskjermen på veggen. Fargen viser hvilken pulje det nå skal bes for. De blir bedt om å komme frem mot scenen. Guds kraft har begrenset rekkevidde så det er viktig å komme så nær Pedersen som mulig. Det skaper en del forvirring da det viser seg at fargen blå kommer i to valører, lys og mørk. Pedersen går fra person til person, spør hvor det gjør vondt. Legger sine hender på det vonde stedet, og ber. Mange har nedsatt hørsel og tinnitus. Vitnesbyrdene strømmer fritt, og dem er det mange av. - Han karen her,, han har hatt nedsatt hørsel i tretti år, men nå har vi bedt for ham i Jesu navn og hva føler du nå? Pedersen gir mannen mikrofonen. Nesten umerkelig lavt oppfatter vi mannens svar: - Ka e det du si?! MEDIETEAM. På dette tidspunktet er jeg blitt identifisert. Pastor Frode Hansen kommer og spør om jeg er journalist. Jeg tenker at jeg er vel mer en dilletant med notatbok, men svarer at jo jeg skriver for Bodø Nu og tenker at nå blir jeg pælma ut. Det blir jeg ikke. Tvert imot blir jeg ønsket velkommen og invitert på en runde hvor jeg blir presentert for teamet rundt Pedersen. Han har med seg et eget medieteam. Nå er det litt sånn at man kan gå litt rundt. Spise vafler, drikke kaffe og andre kirkelige utskeielser. Sofaene er fulle av unger med Nintendoer og Ipader. Stadig kommer folk bort til meg med et nytt vitnesbyrd. - Du må snakke med han her, sier de og geleider meg fra person til person. Det ene vitnesbyrdet følger det andre. Jeg snakker med en gutt på femogtjue, som forteller at han hadde underutviklede hofter og måtte bruke skinner som femåring. Han forteller at legene hadde sagt at det ville at tid før det ble noen bedring, men så hadde Svein-Magne bedt for ham og to måneder sener kunne legene konstatere en bedring.

Svein-Magne Pedersen er midt i en håndspåleggelse i Folkets Hus.

PROSTATA. Neste historie stikker meg i hjertet. Jeg møter en gammel båtbygger. Han ser på meg med det tristeste, og mest troskyldige blikket jeg noen gang har sett. Han forteller meg med tårer i øynene at han har nedsatt hørsel. Og kreft i prostata. Men i kveld har Pedersen helbredet ham. Jeg spør hvordan det gikk til. Han forteller at Pedersen stakk fingrene sine i ørene hans og så hørte han plutselig en slags dunkende lyd. Og at når Pedersen dro ut fingrene så hørte han straks bedre. Jeg klarer ikke snakke med ham om kreften. Det er for hjerteskjærende. Hva vil skje med denne mannen, når han på neste legebesøk får høre at svulsten er der fremdeles? Vil han tenke at det er hans egen skyld? At troen hans ikke er sterk nok? At han ikke er verdig Guds kjærlighet? Vi vet at mennesker som oppsøker mirakuløs helbredelse, som ikke innfrir forventningene, står i fare for å bli utsatt for voldsomme tileggsbelastninger. I form av selvbebreidelser, skam og ytterligere traumer. Hvordan følger Pedersen opp disse? Hvilken hjelp og støtte får de som får sine håp knust? Vi snakker om mennesker i sitt livs største kriser.

FREKKHET. Showet begynner å nærme seg slutten. Han har holdt på i syv timer nå. Holder nye tordentaler om de hersens rasjonalistene og de såkalt intellektuelle som i sin frekkhet våger å etterspørre dokumentasjon. Han tar seg faktisk den frihet å snakke dritt om Rousseau, som om opplysningstiden var den verste ulykke som hadde rammet menneskeheten. Det blir mer lovsang. Menigheten er fornøyd. La meg presisere at min hensikt her aldri har vært å såre folks følelser i forhold til deres egen tro. Ei heller har jeg forøkt å angripe kristendommen, for dette er ikke kristendom i tradisjonell forstand. Det er i hvert fall ikke den kristendommen jeg tok en vennskapelig avskjed med i barndommen. Dette er en form for nyreligiøsitet som vokste frem på tredvetallet, som en reaksjon på kulturradikalismen og vitenskapens inntog i offentligheten. Den er radikal og reaksjonær. Verdslig og politisk, revolusjonær, autoritær og i hele sitt vesen patriarkalsk . Disse menneskene ønsker seg tilbake til en til før synden kom til jorden, og synden kom med rasjonalitet og vitenskapelig tenking. De drømmer seg tilbake til drømmen om et rent samfunn som aldri har eksistert andre steder enn i deres fantasier. Et sted hvor abort og homofili er forbudt,

Foto:TOMMY ANGELSEN

hvor evolusjonsteorien i all sin styggedom er forvist fra læreplanen og erstattet med skapelsesberetningen. Og de tjener gode penger på det. STJERNER. Forsamlingen bryter opp. Folk tar hverandre I hendene. Jeg ser meg rundt og under meg over disse menneskene og den boblen de har søkt tilflukt i. Jeg fisker opp en lenge etterlengtet sigarett og tusler ut i høstnatta. Den himmelen som er over meg, er stjerneklar. Fylt av materie som kolliderer, beveger seg og fenomener jeg aldri kommer til å forstå. Hos de jeg har tilbrakt kvelden med er alle svarene gitt. Jeg tenner røyken og tenker på Lukas evangeliet: For den som opphøyer seg selv skal fornedres. Og den som fornedres skal opphøyes (luk 18.14). Bak meg strever mannen i rullestolen med den samme dørstokken.

Ikke vær redd for å gå med underskudd, for den som er frelst vil alltid gå med overskudd! SVEIN-MAGNE PEDERSEN

AIDS, DØD OG KALDE FØTTER Svein-Magne Pedersen påstår han er Guds utsendte, og kan helbrede alt fra døden selv til kalde føtter. Vi tok en oppsiktsvekkende prat med den kontroversielle predikanten.

Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

God dag, Svein-Magne. Kan du fortelle oss om bakgrunnen for din kristne tro? Ja! Absolutt. Mine foreldre er læstadianere, og jeg vokste opp i Håkvik, like utenfor Narvik. Jeg pleier å si at vi ikke hadde 10 bud, men 110. Vi var radikale kristne. Du fikk det inn med morsmelken? Det kan du si. Men i ungdomstiden gjorde jeg opprør mot troen. Jeg mistet Gud. Likevel tenkte jeg det samme hver kveld: ”Dør jeg i natt, havner jeg da i himmelen eller helvete?” Det var på realskolen i Narvik jeg ble ledet til Gud igjen. Jeg møtte ei dame fra det norske baptistsamfunnet. Hun sa til meg at jeg kom til å bli evangelist. Hvordan lærte du å helbrede folk? Jeg leste ei bok som heter ”Å helbrede de syke”, av amerikaneren T. L. Osborne. Da fikk jeg en voldsom trang til å lære meg dette. Jeg skulle få det til. Jeg begynte å studere teologi, i Oslo, og vi fikk besøk av en amerikansk, luthersk prest. Han underviste i helbredelse en dag. Jeg ble bare mer oppsatt på å lære, og i juli 1971, i Mosjøen, der startet mirakelet. Søsteren til min kommende kone var plattfot, hun hadde nærmest Donald Duck-føtter. Med ett kjente hun at noe skjedde. Føttene fikk en fin bue på innsiden. Og siden da har hun vært kvitt plattfoten. Hva er det mest spektakulære du personlig har helbredet? Det må være i Molde, i 1973. Jeg ble oppringt av en 45 år gammel dame, som trodde hun hadde HIV. Jeg anbefalte henne å gå til lege, og der ble sykdommen påvist. Jeg måtte prøve å hjelpe henne. Hun begynte å ringe til meg, og det var ikke få ganger. Vi har forskjellige typer helbredelse, vi har F16-helbredelse, som skjer med en gang, vi har skilpaddehelbredelse, som kan ta måneder i enkelte tilfeller, og vi har tunnelhelbredelse. Når man lager en tunnel, så sprenger man og sprenger til man er kommet gjennom fjellet, og slik var det denne gangen. Jeg snakket med kvinnen rundt 40 ganger, over en tre måneders periode, og så ble hun frisk. Testene var negative, og kvinnen lever i beste velgående i dag. Du snakker om din skepsis til lovverket på møtene dine. Kan du utdype denne? Jeg er skeptisk til lover som er mot Guds bud. Det at kristendommen skal ut av skolen, for eksempel. Eller fri abort. Forskning viser at den som tilgir, får bedre livskvalitet. Jeg mener at vi skyter oss selv i foten ved å fjerne kristendom fra samfunnet. Forskning, ja. Det er blitt forsket mye på religiøs helbredelse, og ingen studier har påvist at den type virksomhet som du holder på med har noen effekt. Hva sier du til det?

Da ler Pedersen! Forskerne tør ikke å komme til meg, de er redde for å se sannheter. Jeg kan fortelle om utallige tilfeller av folk som er blitt friske etter å ha tatt kontakt med meg. Røntgenbilder kan vise at uforklarlige ting har skjedd. Jeg vet om leger som har skrevet: Helbredet ved bønn av Svein-Magne Pedersen i pasientens journal. Er ikke dette dokumentasjon? Er det frustrerende at ditt arbeid blir undergravd slik? Ja! Folk i vesten er forblindet. Jeg har både vitnesbyrd og anekdoter som beviser at dette er sant. En mann fra Rognan hadde vært blind i et år, og etter å ha besøkt meg, kunne han plutselig se! Det finnes utallige slike historier. Er du valgt ut av Gud for å helbrede folk? Gud planla at jeg skulle få denne nådegaven, dette åndelige talentet. Gud har gitt meg en sterk kropp, og jeg er glad i mennesker. Det er mitt kall å helbrede folk. Hvor mange har du helbredet? Jeg ber for cirka 60 000 mennesker i året. Det må være verdensrekord. Av disse blir flere tusen helbredet. Jeg vet ikke om noen annen predikant som har møter i opptil 16 timer i gangen. Du sier det er ditt kall å helbrede folk, og at du kan helbrede lidelser som AIDS. Hvorfor bruker du så mye tid på å helbrede tilsynelatende trivielle lidelser, som sjampoallergi og kalde føtter? Jeg kan ikke si nei når folk spør om jeg kan hjelpe dem! Guds omsorg dekker alt, fra vorter til HIV! Men hvorfor fokuserer du ikke mer på alvorligere lidelser? Du hevder blant annet at du kan kurere kreft og AIDS, hvorfor er du ikke i for eksempel Nigeria, der befolkningen dør av AIDS i hopetall? Jeg skulle gjerne vært i Nigeria for å helbrede. Vi fokuserer også på kreft, for eksempel blir neste nummer av Legedom fylt med historier om kreft. Jeg helbreder også ting som for eksempel dyp angst, som kan være alvorlige lidelser i seg selv. Vi må også snakke litt om selve Lazarus-mirakelet, det å vekke mennesker opp fra de døde. Har du selv opplevd dette fenomenet? Jeg har prøvd, ved to anledninger. En gang på Geilo i 1997, da en mann med dårlig hjerte døde på hotellet. Jeg kunne ikke si nei da kona ba meg om å forsøke å vekke ham til live, så jeg gjorde et forsøk. En annen gang var det et lite barn, som døde fire-fem dager tidligere. Jeg har selv lest om tilfeller i Nigeria og Mosambik, der døde forteller om opplevelsene sine i helvete før de kommer tilbake. Men det lyktes altså ikke? Nei. Alle helbredelser lykkes ikke. Men jeg er helt sikker på at det er mulig.

Hva mener du om det norske legevesenet? Jeg anbefaler folk å gå til legen ofte. De utretter også Guds verk, de første sykehus var kristne. Men medisiner som har bivirkninger er ikke heldig. Gud helbreder på flere måter, og legene er en av dem. Du hevder på den ene siden at du er en evangelist, og en misjonær, hvis kall det er å hjelpe syke – men samtidig tar du deg betalt for tjenestene dine gjennom både Telekirken og bladet Legedom. Synes du det er en motsetning? Av de 14 kronene det koster å ringe inn til Teletorget, får vi ni eller 10 øre. Vi får ikke statsstøtte, og har en stab på 17-18 mann som må lønnes. Egentlig burde jeg ringe statsministeren og si at staten skylder oss millioner hvert eneste år, på grunn av alle de pengene vi sparer landet for! Tenk på alle operasjonene som ikke trengs fordi vi helbreder folk. Alle som betaler til oss, gjør det frivillig. Dere går med betydelige overskudd hvert eneste år. Hva skjer med de pengene? Vi har flere prosjekter på gang. Blant annet bygger vi 10 barnehjem i India, der barn blir oppdratt i den kristne tro. Jeg har lest om disse barnehjemmene. De skal ha en samlet prislapp på en million? Ja, det er ganske billig å bygge der nede. Dere går med to til tre millioner i overskudd hvert år. Hva skjer med resten av pengene, investeres alt i slike prosjekter? Vi må ha en liten buffer i misjonen, litt penger på bok. Er det tatt ut utbytte fra Misjonen Jesus Leger? Nei, aldri. Står det noe sted, så stemmer det ikke. Du hever samtidig en ganske bra lønn. Regnskapene viser 7-800 000 kroner i året. Hvorfor tar du ut så mye? Jeg tar ut cirka 500 000. Resten av pengene får jeg for bøkene jeg selger. Jeg jobber 50-60 timers uke, skulle det ikke bare mangle at jeg fikk betalt for det? I Norge snakker vi om det å lykkes som om det er noe farlig, det er jo bra å lykkes! Enkelte vil hevde at dere driver ganske aggressiv markedsføring, for eksempel dedikerte dere forrige nummer til historier fra sist dere var i Bodø, like før dere skulle ha en ny runde med møter her. Hva sier du om det? Vi lagde et eget bodønummer, og merket det på besøket. Vi ser på langtidsutsiktene. Pengene er ikke det viktige, vi vil velsigne folk. Har du en drøm, et mål med din virksomet? Frelse og helbredelse til hele verdens folk. For å få det til spiller jeg på alle strenger. Jeg er en showmann, bevares. Og er det noe jeg aldri blir, så er det gjennomsnittlig. Jeg skal bli 120 år, som Moses!

Asbjørn Dyrendal er slett ikke imponert av Svein-Magne Pedersens virksomhet. Foto: SAMFUNDET, TRONDHEIM

- DET ER LITT GRELT! Professor i religionshistorie, Asbjørn Dyrendal, er ikke videre imponert av Svein-Magne Pedersens måte å gjøre butikk av mirakelhelbredelser. Av CHRISTIAN KRISTIANSEN

- Pedersen mener at han fordi han jobber mye, og har mye ansvar, har rett til så høy inntekt. Det er en form for teologisk resonnement. Det finnes en rekke teologiske argumenter som peker i en annen retning, men disse velger han å se bort fra, sier Asbjørn Dyrendal. PROBLEMATISK. Han er professor i religionshistorie ved NTNU i Trondheim. Et av hans spesialfelt er nyreligiøs helbredelse. - For oss utenfor fremstår det han holder på med som litt grelt. Han opererer med svært syke mennesker, med store problemer. Da oppleves det som litt problematisk at han tjener mye penger på det. Professoren påpeker at selv om Pedersen tjener gode penger på sin utøvelse av troshelbredelser, finnes det andre i samme sjikt som går mer stille i dørene. - Den økonomiske delen av denne virksomheten er blitt tydelig fordi den er viet stor oppmerksomhet. Tradisjonelt har troshelbredelser vært knyttet til fremvisning av rikdom og suksess. Det hører godt sammen. Dermed er det også en god del personlig økonomi med i bildet. Men i andre deler av kristendommen står fattigdomsidealet sterkt, og det finnes mange som utøver slike helbredelser uten å ta seg betalt i like stor grad. Dem hører vi ikke om, fordi de ikke er interessante for offentligheten.

KRONISK. Han er helt klar på at fenomenet mirakelhelbredelse er et resultat av flere faktorer som ikke nødvendigvis har noe med Guds legende kraft å gjøre. - Grunnen til at folk opplever reell helbredelse på disse møtene er sammensatt. Stemningen på denne typen møter og gruppepsykologi er et element. Man vil ikke skuffe gruppen, og det vil være vanskelig å skuffe en så autoritær predikant som nærmest forteller deg at du blir frisk. I tillegg har du en midlertidig ekstase som mange opplever under disse møtene. Placeboeffekten er sterkt på slike møter, rett og slett. I tillegg påpeker Dyrendal at de fleste helbredelseshistoriene har en helt naturlig forklaring i sykdomsforløpet. - Går du på et slikt møte med en kronisk plage, er det gjerne fordi tilstanden din er ille. Kroniske plager forverres og bedres hele tiden, så at de blir bedre etter at de har vært ille er ikke rart. De plager som er akutte har to utfall, og det er døden eller at de forsvinner. Også her er det intet mysterium hvis noen blir kvitt dem. KARISMATIKK. Dyrendal er opptatt av at mirakelhelbredelser som sådan ikke er noe nytt element i kristendommen. - Helbredelse har vært viktig i alle regioner vi kjenner til. Det handler om åndegaver som virker gjennom mennesket på et vis. Pedersen er en typisk eksponent for denne tanken, en helbredelsespredikant hvis virke er å vitne om mirakelhelbredelser og å utføre dem. Det moderne og nyreligiøse ved Pedersens virke er måten miraklene er presentert på. - Det hører hjemme innen ulike former for karismatikk, det han gjør. Disse troshelbredelsene er et moderne fenomen, som langt på vei er hentet fra USA gjennom kristen litteratur, fjernsyn og andre kanaler. - Hvorfor tror du mirakelhelbredelser har større gjennomslagskraft i USA enn det har i for eksempel Norge?

- Det handler om et lands religiøse økonomi, altså hvilket religiøst landskap landet befinner seg i og hvilken samfunnsstruktur som ligger til grunn. Kristendommen er større i USA enn i Norge, det finnes mer fattigdom der, og de har en helt annen organisering av helsevesenet. Den karismatiske kristendommen står sterkere, og det finnes en hel kristen subkultur som det er mulig å leve livet sitt innenfor. Kristne skoler, romaner, tegneserier, fjernsynskanaler, magasiner og mye mer bidrar til et helt annet marked for slik virksomhet. NEDTONET. Det er ifølge Dyrendal viktig å skille mellom den formen for kristendom Pedersen legger til grunn for mirakelhelbredelsene sine, og den tradisjonelle kristendommen vi finner i for eksempel statskirken. - Luthersk kristendom og statsreligionen har nedtonet mirakelelementene, og vektlegger ikke i like høy grad dom og fortapelse. Disse elementene passer mer inn i en mer konservativ form for teologi. Han påpeker at ikke alle som besøker troshelbredere tilhører den samme formen for kristendom. - Men som oftest tilhører de en trosretning som anser mirakelhelbredelse som rimelig, avslutter professoren.

Han opererer med svært syke mennesker, med store problemer. Da oppleves det som litt problematisk at han tjener mye penger på det. ASBJØRN DYRENDAL

NYE FLISER TIL JUL?

Lagersalg på kvalitetsfliser fra Italia! 0 - 10 kvm 11 - 15 kvm 16 - 25 kvm Fra 26 kvm

÷20% ÷30% ÷40% ÷50%

Tilbudet gjelder ut uke 46 på utvalgte fliser på lager i Bodø.

Jernbaneveien 30, 8012 Bodø - Tlf. 75 58 66 60 - e-post: post@semconnord.no - www.semconnord.no

DESIGN: BODØ NU

Makita multiverktøy TM3000CX3

Far vil bli hoppende glad for et skikkelig kvalitetsverktøy fra Makita, og spesielt en multikutter, kanskje det mest geniale verktøy som han kan ha i verktøyboden sin.

Problemløseren! Effektivt multiverktøy med hele 15 deler!

g dt utval e r b t e Vi har erktøy v s t e t i l av kva ita! fra Mak

Velkommen til en hyggelig handel - og nytt tak over hodet!

www.tuvtre.no

ger ke løsnin g praktis e® 4-hjulstrekk, o e rt a m im av s . har Real T nner deg r den full I tillegg e takle det. Nye CR-V nsett hvor du befi nytt! . je s a g a an og b noe p ua at bilen k ssasjerer opplever alt veigre l både pa , er det trygt å vite m gir deg optim teressant når du ti , s s .900,-* la 4 p 4 -V fra 3 ystem so Livet blir mer in suveren ppleve noe nytt R r -s C a D a h d W n 4 -V o t R en al o Nye H Nye C et intellig Når du sk

*Gjelder Honda CR-V med forhjulstrekk. Honda CR-V 4WD fra kr 379.900,-. Veil. priser levert forhandler. Forbruk blandet kjøring: 5,6-7,7 l/100km. CO 2 -utslipp: 149-180 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. For mer info, se www.hondacr-v.no

Langåpent torsdag til kl 19.00 Lørdag kl 11.00 - 14.00

Plassmyra, Bodø, Tlf. 75 50 75 00 www.flygt-bil.no

UTBYGGING: MILJØ

Domefeber på Sandhornøy Alle andre steder i Norge ville et hus som dette vært unikt. På Sandhornøy føyer det seg inn som nummer to i rekken.

- Vi ville bygge noe annet enn alle andre, samtidig som vi tar hensyn til miljøet, sier Ole-Martin Borgan. Sammen med sin samboer er han i gang med et byggeprosjekt som er sterkt inspirert av nær familie. Bodø Nu har tidligere omtalt Ingrid Marie og Benjamin Hjertefølgers naturhus på Mårnes, som i teorien skal være tilnærmet selvforsynt. Selve huset er dekket av en glasskuppel, som også fungerer som drivhus. Men Borgan bedyrer at deres domevariant slett ikke er noen kopi av svigersøster Ingrid Maries hjertebarn, under en kilometer unna. AVRUNDET. Denne typen hus er nemlig likt et vanlig hus i det meste utenom utforming. - Vi er definitivt inspirert av Ingrid Marie og Benjamins tanker om miljø og deres livsfilosofi, men vi vil ikke kopiere dem helt. Dette er i utgangspunktet en annen type hus, forteller husbyggeren. - Hvordan kom dere på idéen om å bygge et domehus? - Vi ønsket å bygge oss et hus på Mårnes, og kom over dette alternativet. Det har løsninger som er gunstige på flere plan. Det tåler vær og vind bedre, på grunn av formen. Konstruksjonen er sterkere, og tåler mer vekt.

Formen på huset gjør at man sparer opp til 60 % av byggematerialene, siden kuppelen ikke trenger bjelker til å støtte den. I tillegg synes vi det er penere. Hvorfor skal vi bygge firkantet, når de fleste former i naturen er avrundet? NORTH BRANCH. Borgans byggeprosjekt vil være det første av sitt slag i Norge, selv om de såkalte domehusene er relativt utbredt i andre land, blant annet USA. - Vi får levert rammeverket til kuppelen fra et amerikansk selskap, Natural Space Domes. Det er også en arkitekt hos dem som har tegnet huset, sier Borgan. Det er blitt vanligere med denne typen hus i kjølvannet av naturkatastrofer som orkanen Katrina. Selskapet leverer disse husene over hele verden. Siden husbygging i USA reguleres med andre byggtekniske krav enn i Norge, bestemte Borgan seg for å dra på kurs i domehusbygging sammen med sin svigerfar. I september reiste de derfor på ”dome school”, som kurset kalles. Sted: North Branch, Minnesota. - Vi ville forsikre oss om at konstruksjonen var solid, i tillegg ville vi lære oss å bygge dette huset selv. Kurset besto av en teoridel, og en praksisdel. Essensen i det hele var å få prøvd å bygge et domehus fra start til mål.

Samtaler og behandlinger I Nevropsykologiske utredninger I Veiledning I Kurs og undervisning

Frokostseminar ■ FOR LEGER: Kognitiv terapi på fastlegekontoret Tirsdag 4. des. kl. 8:15-9:30 ■ FOR PSYKOLOGER: Metakognitiv terapi Tirsdag 11. des kl. 8:15-9:30 Seminarene er gratis. For mer informasjon og påmelding: post@psykologsenteret.no

En arena for kurs og utvikling

Bernt Ole Hansen Psykolog, spesialist i klinisk voksenpsykologi

Kontakt oss på tlf. 75 53 80 00 e-post: post@psykologsenteret.no www.psykologsenteret.no

SELVFORSYNT. Byggestart er planlagt våren 2013, og Borgan håper han og familien skal være i hus i god tid før julaften neste år. - Det virker som om dere er hakket mindre ekstreme enn Ingrid Marie og Benjamin. Hva er drømmen deres med dette prosjektet? - Drømmen er et energieffektivt hus der man er minst mulig avhengig av for eksempel strøm. På sikt håper vi å være mest mulig selvforsynt, og å sette opp et drivhus i hagen der vi kan dyrke mat. - Det blir nesten som en liten eskimolandsby på Mårnes, dette? - Hehe, ja, det kan du si. Men vi tenker i samme baner som Ingrid Marie og Benjamin, og har lyst til å dyrke ting de ikke dyrker slik at vi kan utveksle mat. Det er ikke helt utenkelig at det dukker opp flere slike husløsninger i nærområdet, og at vi sammen kan produsere det vi trenger av mat. KRITISKE RØSTER. Reaksjonene på domeplanene har vært stort sett positive, men Ole-Martin Borgan innrømmer at ikke alle skjønner hva de holder på med. - Det vil alltid være kritiske røster når folk tenker nytt. Folk liker det trygge og gode, og kommer det noe nytt blir det møtt med en viss skepsis. - Hva går denne kritikken på? - Enkelte hevder at vi bare drømmer, og ikke har peil-

Fin til julebordet

Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

Følg oss på

Storgata 6 - 8006 Bodø - Tlf. 75 54 00 44

Folk liker det trygge og gode, og kommer det noe nytt blir det møtt med en viss skepsis.

OLE-MARTIN BORGAN

ing på hva vi holder på med. Det folk ikke skjønner, er jo at vi har gjort grundig forarbeid, vært i USA, og at et slikt hus er blitt bygd mange ganger tidligere der borte. Økonomisk blir ikke Sandhornøys andre dome noe dyrere enn et regulært hus. - Vi bruker en del løsninger som reduserer kostnadene. Blant annet bruker vi cob, et materiale av leire, jord, halm og sand, til innerveggene i første etasje. Vi håper å ende opp på under tre millioner kroner alt i alt, men usikkerhetsmomentet er frakten av domens rammeverk fra USA, avslutter Borgan.

Ole-Martin Borgan tenker utenfor boksen når han og samboeren skal bygge hus. Foto: MARKUS ANDRÉ JENSEN

Slik kan Ole-Martin Borgans domehus bli seende ut.

llustrasjonsfoto: NATURAL SPACE DOMES

Konsert i Bodin kirke "Rise up, my love!" Vokalensemblet VocalART Bjørn Andor Drage, orgel Dirigent: Kjetil Almenning J.S. Bach "Jesu, Meine Freude" Howard Skempton "Rise up, My Love" B.A. Drage "Bruremarsj fra Sørfold Orgelverker av J.S. Bach og orgelimprovisasjoner

Søndag 18. november kl 19.30 Billetter kr 200,Selges ved inngangen.

DITEC - forsterker lakkens motstandskraft mot salt, is og snø! Alle biler - uansett hvor de befinner seg - blir utsatt for vær og vind, sommer som vinter. DITEC-behandlingen beskytter bilens lakk mot steinsprut, veisalt, kulde og sol. Og den beholder lakkens glans. Forleng bilens levetid med DITEC-lakkbehandling. DITEC tåler alle kjente bilvaskemidler.

HUSK Å FÅ LAKKEN FORSEGLET! Jo nyere bil du har jo før bør du få det utført.

Garantert førsteklasses resultat! Stormyrveien 33 - 8008 BODØ - Tlf. 75 50 87 44 - Faks: 75 58 06 33 Påls vei 1 - 8008 BODØ - Tlf. 406 25 840 - Faks: 75 58 06 33 e-post: firmapost@bilpleie.org

Be om et pristilbud!

BOK: TRILOGI

FULLFØRER DOBBELTRILOGI Med 44 historier om håp i den dypeste fortvilelse, fullfører prest og forfatter Odd J. Eidner sin dobbeltrilogi.

Festdagene!

GRATIS PARKERING

Odd J. Eidner er ute med en ny bok. Temaet er håp. Foto: MARKUS ANDRÉ JENSEN

Sunn og frisk med god sjømat! TILBUD! Elin Silje

Kveiteskiver, 5 kg Frossen Pr 5 kg. pk.

.......................................................

KUN KR

450,-

SØLLVV

Vi er fagfolk - det sikrer deg kvalitet!

Tlf. 75 50 87 60 - Hunstadsentret Tlf. 75 52 07 60 - Rådhusgata 8, Bodø

Boken ”Det doble håpet” kom ut den 20. oktober, og er Eidners tredje bok. - Jeg hadde ikke tenkt at det skulle bli noen trilogi da jeg satte meg ned for å skrive den første boken, Den doble sorgen, sier han.

- Boken handler både om de små håpene i hverdagen, som det å ha en fin dag på jobb, eller å vinne i Lotto, men også om det store håpet, troen på at ting skal bli bedre. For min del brukte jeg naturen mye. Det å være i bevegelse sto sentralt for at jeg skulle komme meg videre. Salten friluftsliv har et flott slagord: Hvorfor sitte inne når alt håp er ute? Jeg brukte naturen som mitt terapirom, sier Eidner.

MOTGANG. Det nyeste tilskuddet til Eidners bibliografi handler om mennesker som bevarer håpet, selv i fryktelig motgang. - Bakgrunnen for boken er et spørsmål. Hva gjør mennesker som har opplevd noe av det verste man kan oppleve, for å komme seg videre? sier presten. Han har selv opplevd å miste to av sine barn, og kan derfor sette seg inn i mange av situasjonene han forteller om i boken.

SELVMORD. Forfatteren legger ikke skjul på at det kan være en todelt opplevelse høre så mange historier om lidelse og smerte. - Det er tungt, ingen tvil om det. Men samtidig føler jeg meg privilegert som får være med inn i disse menneskenes innerste rom. Det er en tillitserklæring. De fleste historiene vil stamme fra Nordland. Fortellingene, som alle kan leses hver for seg, omhandler alt fra selvmord til samlivsbrudd.

Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

Bjørn Erik Olsen har illustrert boken med sine fotografier, og prest og forfatter Per Arne Dahl har skrevet forordet. Boken utgis på Genesis Forlag. - Nå som du har sluttført denne trilogien, gir du deg som forfatter? - Jeg tar en pause foreløpig. Men jeg kommer nok til å skrive litt nå og da, det er en veldig fin utfordring, avslutter Odd J. Eidner.

24. november, 1. desember, 8. desember og 15. desember arrangerer vi

JULEMARKED på FAUSKE HANDELSPARK I den forbindelse søker vi utstillere av håndarbeid/produkter. Vi ønsker aktivitet ute og inne - alt fra juletre til lester. Ønsker du plass - ta kontakt med senterleder Bjørn Skoglund for nærmere informasjon og plassbestilling påtlf. 48 23 99 78 eller e-post: senterleder.fh@signalbox.no

Vi fyller

2 år 25. november - følg med på våre annonser.

DE LUXE

7 697,-

Prisen for den viste garderoben er inkl. 40% rabatt på skyvedører, skinnesett og lister. Ekskl. innredning.

SPAR 40% PÅ ALLE SKYVEDØRER OG UTVALGT INNREDNING

SPA

40%

Kvik Bodø: Storgata 27/29, Bodø, tlf. 41 48 20 00 Tilbudet gjelder fra 5. november frem til og med 18. november 2012.

Hos Kvik ﬁnner du funksjonell design som beskytter klærne dine, hjelper deg med å organisere garderoben og samtidig får rommet ditt til å se eksklusivt ut. Og det til priser som vi deﬁnitivt ikke trenger å gjemme bort – uansett om du drømmer om en walk-in-garderobe eller en skyvedørsgarderobe. Bli klokere på kvik.no

www.citroen.no

NĂ&#x2026; MED PANORAMA-GLASSTAK UTEN TILLEGG I PRISEN

CITROĂ&#x2039;N C4 AIRCROSS NORDIC-EDITION FRA KR 284.900.CITROĂ&#x2039;N C4 AIRCROSS FRA KR 266.800,-* CitroĂŤn C4 Aircross er kjent som en elegant SUV med et hĂ¸yt standard utstyrsnivĂĽ. NĂĽ blir utstyrsnivĂĽet enda hĂ¸yere. Den nye Nordic-Edition-modellen gir deg nemlig glasstak uten tillegg i prisen. Er du pĂĽ jakt etter en kompakt og komfortabel SUV til en overkommelig pris? CitroĂŤn C4 Aircross leveres bĂĽde som 4WD og 2WD! Stikk innom nĂŚrmeste CitroĂŤn-forhandler og prĂ¸v nye CitroĂŤn C4 Aircross Nordic-Edition. CRĂ&#x2030;ATIVE TECHNOLOGIE

Drivstofforbruk ved blandet kjĂ¸ring: 4,6-5,8 l/100 km. CO2: 119-133 g/km. NOx = 28-166 mg/km. Kampanjeperiode t.o.m. 31.12.2012. 5 ĂĽrs Norgesgaranti (2 ĂĽrs fabrikk- og 3 ĂĽrs Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye CitroĂŤn-modeller registrert etter 01.01.2011. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. *1,6i bensin 2WD.

Ă&#x2DC;STBYEN BIL AS ÄĽ Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2030; ÄĽ Ĺ?Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039; Y ÄĽ Ĺ&#x17D;Ĺ&#x152; Ĺ&#x152;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;

GALLERI FURUHATT

Ernst Furuhatt KOMMENTARER? Send til: redaksjonen@bodo-nu.no eller SMS til 975 23895.

BODØ TOWER

Jeg skal ikke nevne ett ord om forsinkelser, himmelhøye lønninger eller gå-sakte-aksjoner. Bodø Tower står stødig i alle diskusjoner, og blir antakelig stående til lenge etter at den militære flybasen er historie. Selv om mange ikke kjenner seg igjen, synes jeg motivet kan klareres for take off. Kraftig telelinse, klar vinterluft og bildet står som en påle.

IRIS SALTEN IKS

RETURA IRIS

IRIS PRODUKSJON

IRIS SERVICE

LEVÉR METALL GRATIS Vi har mottak på alle våre miljøtorg!

Iris tar imot alt av metall, stort som smått, på våre anlegg. Det er ingen grunn til å vente med å levere, for ordningen er gratis. Har du store mengder som du ønsker hjelp til å fjerne, ta kontakt med oss for tilbud på tilkjøring av container. Vi vil aktivt bidra til et reint Salten og jobber for å gjøre det enklere for kundene våre å bli kvitt avfallet.

HUSK!

Åpningstider: www.iris-salten.no/ miljotorg Arild Olsen (t.v.) og Bernt Karlsen har egen metallcontainer på Miljøtorg Bodø ved Bodøelv.

IRIS MILJØTORG VIKAN

IRIS MILJØTORG BODØ

Åpningstider:

Mandag og onsdag: 07.30-20.00 Tirsdag, torsdag og fredag: 07.30-15.30 Lørdag: 10.00-13.00

Mandag - fredag: 12.00-20.00 Lørdag: 10.00-16.00

75 50 75 50 www.iris-salten.no

Iris-selskapene er siden 2009 sertiﬁsert etter krav i NS-EN-ISO 9001:2008, NS-EN-ISO 14001:2004 og OHSAS 18001:2007. Vi arbeider aktivt for å utvikle kvalitet i alle ledd av vår virksomhet.

LITTERATUR: PRISUTDELING

Pålsvei 9 - Bodø -Tlf. 75 50 79 00

11 Suzuki Kizashi 2,4 cvt sport 4 WD

kr 379 000,-

5 000 km,

11 Suzuki SX4 DDIS 4x4 PLUSS 4WD Demobil

kr 289 000,-

1 000 km,

06 Suzuki Jimny at st.v. 4x4,

kr 109 000,-

77 000 km,

03 Suzuki Ignis i Automat 4WD Automat Kun 64 500 km

kr 79 000,-

Tor Eystein Øverås er nominert til Brageprisen.

ØVERÅS KAN VINNE BRAGEPRISEN

10 Toyota Urban Cruiser D-4D Dynamic 4WD m/DEFA WARM UP + +

kr 249 000,-

31 700 km,

Tor Eystein Øverås skal kjempe om en av norsk litteraturs aller gjeveste utmerkelser. Han er nominert til Brageprisen for boken I dette landskap – artikler og essays.

12 Hyundai ix35 premium 4 WD,

kr 379 000,-

1 000 km,

Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

- Det er veldig hyggelig at juryen løfter frem ei sånn type bok, sier Tor Eystein Øverås.

12 Hyundai ix20 comfort,

kr 229 000,-

1 000 km,

Forfatteren, som er vokst opp i Bodø, har skrevet en av de fire bøkene som er nominert til Brageprisen i kategorien sakprosa. UNDERLIG. Boken består av en samling essays som tar for seg litterære landskap rundt om i Europa. - De andre nominerte bøkene plasserer seg i sentrum av kulturen, handler om kollektivt viktige hendelser som 22. juli og Norges deltakelse i krigen i Afghanistan. Min bok er mer personlig, kanskje mer underlig, ikke så lett å få grep om. Leseren må lete seg vei gjennom de ulike artiklene, tenke selv. Essays er også en sjanger som faller mellom flere stoler. Essays er ikke helt sakprosa, og ikke helt skjønnlitteratur, men bruker elementer fra begge sjangrene. Dette litt udefinerbare gjør at det er krevende å nå ut til publikum med essays, og jeg vil gjerne bli lest. Derfor er en nominasjon som dette viktig. Selv om jeg har fått fine anmeldelser, har jeg fått få anmeldelser.

08 Mitsubishi Grandis Insport 7 seter, 2000 kg slepevekt. 50 200 km,

Foto: D. OLTMANNS

kr 249 500,-

12 Hyundai i40 , 1,7 crdi AT st.v., 5 500 km, kr 345 000,-

05 Suzuki Grand Vitara TDI 4WD Skinn, krok, lasteholder ++ 109 500 km,

kr 149 000,Aleksander Skavhaug Selger 94226131 aleksander@nymobil.no

Rune Jakobsen Selger/salgssjef 91369444 / 92627013 rune@nymobil.no

Sjekk www.nymobil.no for flere gode tilbud!

NASJONALISME. Forfatteren og litteraturkritikeren har ved to tidligere anledninger gitt ut bøker bestående av forskjellige essays. Den siste utgivelsen beskriver han som en reise rundt i forskjellige landskap. - Den handler om å vite at man

kommer fra et landskap. Jeg er vokst opp i Bodø, og det har jeg med meg, men i dag ser jeg på meg selv som en europeer. Jeg avskyr nasjonalisme. Jeg vil reise til andre landskap og folkene som bor der og prøve å forstå disse. METROPOL. Til daglig er Øverås bosatt i Berlin. Han tror det er veldig nyttig som forfatter å kunne bo i en europeisk metropol som den tyske hovedstaden. - Jeg bruker virkelig byen. Det er masse å lære bare ved å bevege seg rundt i gatebildet. Jeg går på utstillinger, tar del i min europeiske samtid. Det er også greit å ha litt avstand til Norge. Når jeg er i hjemlandet og besøker norske kolleger, merker jeg at referansene ofte kan bli litt selvfølgelige, litt innforståtte. Jeg, som har ett bein i Berlin og ett bein i Gildeskål, kommer "hjem" med en helt annen bakgrunn. - Hva er det med din måte å skrive på som slår så godt an, tror du? - Juryen sier i sin begrunnelse at jeg klarer å få leseren til å interessere seg for emner leseren ikke vet noe om i utgangspunktet. Jeg jobber mye med språket og formen. Jeg har akkurat de samme ambisjonene når jeg skriver essayistisk, som når jeg skriver roman. Jeg har alltid en personlig tilnærming til det jeg skriver. Jeg skriver om kompliserte ting, men på en måte som gjør at alle kan lese essayene. Og jeg tror, hvis jeg får lov til å si det, at jeg er til å stole på. Jeg gjør mitt beste. Jeg leverer ikke late tekster.

VI PRESENTERER STOLT VÅRE FLOTTE MØBLER Med de elegante og funksjonelle møbler fra danske Clic og Unnu – er det nå mulig å kombinere det beste fra to verdener - både flott lyd og et elegant møbel. Med stoffdører kan høyttalere og elektronikk skjules i møbelet, samtidig som du beholder den gode lyden og kan betjene lydanlegget uten å åpne dørene. Ingen synlige kabler, elektronikk eller høyttalere. Den er det vi kaller “den perfekte kombinasjon mellom design og god lyd.”

Skjulte høyttalere bak stoffdører

Skjult elektronikk

www.clic.dk

www.unnu.nu

Tilvalg: iPod dock / lader

Aluminium ben Hvit

Sølv

Aluminium ben Sort

Tredører

Aluminium ben

Skuffer

Kabelføringer

Elegante hjul iPad brønn

Skjuler: LP Cd Dvd

Stoffdører

Kabelkanal til TV

Clic og Unnu er dansk produserte, moduloppbygget og kan tilpasses ethvert behov. De kan leveres åpen, med tre eller stoff dører eller skuffer for cd, filmer eller PS3 spill. Møblene kan monteres på vegg, på hjul eller på elegante ben av aluminium. Internt er det føringer for kabler, slik at du selv slipper å lage hull. Leveres i silkematt hvit, sort lakk, ekte trefiner i eik, sort ask eller Zebrano (Unnu kun sort eller hvit). Clic møbler kommer ferdigmontert fra fabrikken etter kundens ønsker. Unnu leverer skroget ferdig montert, mens ben, dører og skuffer monterer du selv. Etter 17 år i bransjen er dette de flotteste, best byggede og mest funksjonelle møbler vi har funnet. Unnu møbler starter på kr. 2198,- Clic møbler starter på kr. 4500,Vi har flere møbler utstilt, velkommen innom oss i Sjøgata 22.

VI KAN IKKE EN DRITT OM KJØLESKAP - derimot kan vi ALT om flatskjermer! BLANT NORGES LAVESTE PRISER PÅ FLATSKJERM - SJEKK WWW.PRISJAKT.NO

SAMSUNG ES8005 Fantastisk bildekvalitet og elegant design gjør denne modellen til vår absolutte bestselger. Ekte aluminium omramming. Leveres med Samsung Galaxy nettbrett inkludert i prisen - for smidigere navigering i SMART tv funksjonene. Støtter ett stort utvalg VOD (video on demand) tjenester - som er framtidens måte å se tv. Netflix, Viaplay, Canal Digital og SF Anytime. Innebygget kamera for Skype. Støtte for Facebook og Spotify. Samsung garanterer at denne modellen kan oppgraderes for å støtte de 4 nest års Smart tv (kan kreve ekstra utstyr - mer info på www.Samsung.no). Vinnere av EISA 2012, som årets Smart TV. ” I en klasse for seg selv” jfr Lyd og Bilde Sept 2012, mot Philips, LG og Panasonic.

40” kr 11749,-

46” kr 13990,-

55” kr 18999,-

65” kr 29890,-

BEST PÅ PRIS. USLÅELIG PÅ KOMPETANSE. I dag finner du flatskjermer overalt. Hos nettbutikker, storkjeder, varehus, ja til og med på bensinstasjoner. Men hvilke av disse har kompetanse til å veilede deg slik at du velger rett tv ? Rett tv utifra dine ønsker og dine behov. Hvilken storkjede kan vise deg hvordan du får full utnyttelse av videostreaming og video on demand tjenestene ? Netflix ? Hvordan du justerer ditt nye tv for best bilde. Svært få, om noen? Sjelden kan de svare på alle dine spørsmål. DET KAN VI! Hos oss kan du få se tv, du kan få en forklaring på hvorfor hertz og kontrast tallene ofte bare er viss vass. Nettopp fordi så mange produkter nå selges på internett lager produsentene svært så kreative tall for å selge varene. Spesifikasjoner forteller deg ingenting, lyd og bilde MÅ oppleves, og det kan jo være en viss utfordring via en nettside. Kom heller innom oss for en demonstrasjon, SE, LYTT og LÆR. Ta del i vår 17 års erfaring. Det betaler du ikke ei krone for: LIKEVEL ER VI BLANT NORGES ABSOLUTT RIMELIGSTE PÅ FLATSKJERM! ALLTID!

Spesielt anbefalt

Beste

++++++

kjøp

Panasonic 50VT50

Samsung ES6000 serie

PANASONIC VT50

SAMSUNG ES6715 (HVIT)

For entusiasten som ikke vil gå på kompromiss med bildekvaliteten. ”..bildet er rett og slett i referanseklasse, med utrolig briljante og naturlige farger, og en kontrast som virkelig evner å få frem de små detaljene” jfr test i Lyd og Bilde 2012. Topptest på Din Side og EISA pris vinner 2012.

Har du lyst interiør og hvite møbler? Da er kanskje en hvit tv midt i blinken for deg? Samsung 6 ble testvinner i TV2 Hjelper Deg i desember 2011, og blir kalt “folkemodellen” da den gir så god valuta for pengene. Leveres med Samsungs prisvinnende SMART TV. Inkludert bl.a. Netflix, Viaplay, Skype og You Tube.

50” kr 13890,-

32” kr 4798,-

55” kr 16990,-

65” kr 27398,-

40” kr 6690,-

46” kr 8290,-

FÅ MED GRATIS 76”LERRET VED KJØP AV PROJEKTOR Spesielt anbefalt Panasonic TX-P65ST5+

Mitsubishi HC7800 Her får du 3D uten å gå på kompromiss med bildekvaliteten, V Lensshift. 5 av 5 stjerner i test hos Projector Central. Inkl. 2 stk 3D-briller.

SPAR KR

12500,-

Kr 17998,- Veil. kr 30500,-

Mitsubishi HC4000 Ønsker du deg en real plasma storskjerm med heftig bildekvalitet, uten like heftig pris? Da bør du sjekke ut Panasonics nye budsjett-killer! Enklere design og utførelse, men bildekvalitet opp mot VT50 serie.

Vår mest solgte projektor. Bedre valuta for pengene får du ikke. Står utstilt i vårt demorom. "Ingenting i bildekvaliteten tilsier at dette er en projektor under 20000 kroner" jfr test i Lyd & Bilde.

50” kr 9490,-

Kr 13998,-

PANASONIC ST50 55” kr 12990,-

65”kr 19990,-

OBS! Prisen kan ha endret seg når du leser dette. Sjekk til enhver tid oppdaterte priser på www.hifiklubben.no. Kan være leveringstid på noen produkter. Forbehold om feil i annonsen.

GODT BILDE ER VIKTIG - MEN LYDEN ER

MINST HALVE FILMOPPLEVELSEN! NYHET ! BOWERS & WILKINS AIRPLAY A7 Her får du design i aller beste Bang & Olufsen stil kombinert med markedsledende lydkvalitet som spiller din musikk trådløst via Airplay fra iPhone, iPad, MAC eller PC. Denne ﬂotte karen har digital inngang for lyd fra tv, slik at du får den samme klare, kraftfulle og klangrike lyden til tv sendinger, ﬁlmer eller live konserter. Alt i en kompakt og elegant enhet. Videreutvikling av lyden i en Zeppelin (se nedenfor) med større og kraftigere bass. Like godt egnet til rolig akustisk bakgrunnsmusikk som til moderne listepop på fullt trykk - når det er samlet til fest.

Kr 6198,-

2011 • 2012

Gadget iPod-høyttaler

B&W Zeppelin Air

KLASSIKEREN! BOWERS & WILKINS ZEPPELIN AIRPLAY Denne elegante karen fikk verden til å innse hvor god lyd det er mulig å lage i en kompakt enhet. Det flotte designet gir markedets største stereo perspektiv og det beste akustiske utgangspunkt for klar og detaljert lyd. Også her kan du spille trådløst fra iPhone, iPad, MAC eller PC via airplay. Samt at du kan koble til din tv via kabel til en digital lydinngang. Innebygget D/A konverter sikrer langt bedre lyd enn tilsvarende konkurrenter som kun har analog tv lyd inn. 5 høyttalere og 5 forsterkere fyller hele stuen din med søt musikk og skikkelig trøkk. Testvinner i Lyd og Bilde, What Hifi, Hifi & Musikk og utallige flere.

Systempris kr 13998,-

Kr 4898,-

VÅR BESTSELGER! DENON / BOWERS & WILKINS Ett klassisk oppsett med en bluray receiver og frittstående høyttalere som du kan plassere på hver side av tv. Dette gir det beste lydbilde, og ﬁlmlyden nærmer seg ekte kino opplevelser - bare i langt mer kompakt utførelse selvsagt. Her spiller du cd plater, dvd og bluray i samme kompakte enhet som også har innebygget radio og forsterker. To innganger for lyd fra eksterne kilder som tv dekoder, Sonos o.l. Høyttalere leveres i høyglans sort eller silkematt hvit ﬁnish. DENON DX1000 og B&W CM1.

++++++

VINNER: ÅRETS DESIGN - HØYTTALERE 2012 - WHAT HIFI? MAGAZINE BOWERS & WILKINS MINI THEATRE MK2 Dette er en videreutvikling av den svært suksessfulle Mini Theatre serien til Bowers & WIlkins - som i opprinnelig utgave har vært testvinner og Årets design høyttaler system sannsynligvis flere ganger enn noen annen konkurrent. Forbedret design, tidsriktige finisher og farger, bedre løsninger for skjult tilkobling av kabler, samt ett skikkelig løft i lydkvaliteten sikrer dette systemet en ledende posisjon. Leveres i sort og hvit finish - og med en rekke forskjellige subwoofere slik at du kan tilpasse systemet til din lommebok.

B&W Mini Theatre surround system fra kr 12500,- (m/ ASW608 subwoofer)

00 7 R A

Nå kr 3998,-

NYHET! DENON AVR2113 NYHET! DENON AVR 3313 Her har Denon forbedret ytelsen til AVR1912, som Lyd og Bilde kåret til “Årets surround receiver” i budsjettklassen ifjor. Nå med Airplay og Spotify innebygget, Audyssey auto oppsett av lyden og ett mangfold av tilkoblingsmuligheter. Veldig enkel i oppsett og daglig bruk. Før kr. 4698,-

Her begynner det vi kaller for GOD surroundlyd. Her får du vesentlig bedre lydkvalitet og langt mer kraft og fylde enn du får i rimeligere receivere med falske “papirwatt”. Har alt utstyr du kan ønske deg - og litt til. HDMI ut både til projektor og tv. Har inngang for platespiller. Kan styres via iPhone.

Kr 9998,-

KOMPAKT DESIGN! CAMBRIDGE AUDIO MINX SERIES

0,-

00 AR 3

Engelskmenn kaller gjerne ei flott og sexy dame for en “minx”. Og Cambridge Audio sine nye design høyttalere fortjener absolutt denne titelen. De er elegante og flotte, ja litt sexy faktisk. Og blant de minste høyttalerne på markedet, noe som i seg selv ikke er unikt. Det er om unikt er lyden disse små boksene tryller frem. Her har Cambridge Audio puttet inn teknologi fra øverste hylle, og dette er med på å gi lyd du neppe før har hørt fra så små bokser. Engelske What Hifi testet dem nylig og sa “it can squeeze into the smallest nooks in your listening room, but it sounds like something many times its size”. Norske DVD & Hjemmekino sa følgende “Langt bedre enn en tilsvarende konkurrent som starter på bokstaven B. Anbefalt”. Kom innom oss for en lytt, og vurder selv !!

Minx 20 surroundsett inkl. Minx subwoofer X200 Nå kr 5998,- veil pris 9000,- (begrenset antall - tilbudet gjelder sort finish) Hifi Klubben har samme priser i butikk som på nett - men i praksis er det billigere å handle lokalt da vi dekker frakten til Bodø for deg.

DU FÅR IKKE GOD LYD DER DE SELGER VASKEMASKINER! GOD START: kr 4998,-

ABSOLUTT BEDRE: kr 8998,-

VIRKELIG GOD: kr 15998,-

Spesielt

anbefalt

NAD C356 forsterker

NAD C375 forsterker

NAD C390 forsterker

Selv om vi har gode produkter til lavere pris, så må vi innrømme at vi synes god lyd starter med denne lille perlen. Perfekt partner til Dali Zensor eller B&W 600 serie høyttalere. Kjøper du en slik forsterker har du sannsynligvis en god venn de neste 20 år. Minst. En av de beste investeringer du kan gjøre og kanskje den siste forsterkeren du trenger å kjøpe ?

Bygget på samme plattform som NADs toppserie produkter, M serie. Så mye bedre enn lillebror C356 at prisforskjellen burde vært langt større. Man ser det ikke så lett på utsiden, men under lokket er det store forskjeller. Lyd og Bilde tok den med i test mot forsterkere til dobbelt pris og den slo nesten samtlige (bl.annet Electrocompaniet).

Lyd & Bilde valgte storebror NAD M2 - som koster 40.000 kroner - til årets highend forsterker i 2010. Tilsvarende løsninger befinner seg under lokket på C390. Visse deler er faktisk også forbedret. Men ikke si det til noen!! Innebygget lydkort gir stort lydmessig løft til tv dekodere, Sonos, Squeezebox og Appletv. USB tilkobling for MAC og Windows PC.

NYHET! CAMBRIDGE AUDIO 851

VÅR STØRSTE SUKSESS NOENSINNE: BOWERS & WILKINS CM SERIE

“I denne prisklassen skal det letes særdeles lenge før man finner en mer velfungerende og bedre samspillende pakke” og “...tunge, flotte produkter med uvanlig velskapt lyd til prisen.” jfr test i norske WATT magasin, okt 2012. Terningkast 6. Vinner av EISA prisen for beste forsterker og d/a konverter / cdspiller for 2012. Vi kan si oss hjertens enig. Og etter en lytt er vi sikre på at du vil si akkurat det samme.

En kombinasjon av pris, design, finish, byggekvalitet og musikalsk opplevelse som vi tør påstå ingen av konkurrentene matcher ! Prisene starter på kr 6998,-

MÅ OPPLEVES!

CAMBRIDGE AUDIO 751BD Bluray

e 751BD Cambridg ,0 Spar 150

Referanse spiller - nå til en fantastisk pris. Terningkast 6 i DVD/Hjemmekino, EISA prisvinner, Årets Blurayspiller i Lyd og Bilde 2011. Spar 1500 kroner.

Cambridge 851A forsterker kr 9998,- 851C d/a konverter / CD kr 9998,- 751D Blu-ray/dvd/cd/SACD NÅ kr 5498,-

MEET THE SONOS FAMILY!

NYHET! Trådløs subwoofer

Leveres i disse finisher: Hvit silkematt, Sort høyglans, Wenge tre og Rose tre

SONOS: Musikk i hele huset - trådløst! Sonos er systemet som kan sende en hel verden av musikk ut i alle husets hjørner. Stue, kjøkken, bad, soverom eller terrasse – det finnes en Sonos løsning for ethvert behov. Stream trådløst til alt-i-ett høyttalere, til en trådløs forsterker (Connect:AMP) eller en trådløs Connect som du kobler til lydanlegget du allerede har. Spill fra Spotify, Wimp, trådløs ipod dock, radio eller ditt eget iTunes / Mediaplayer bibliotek. Systemet betjener du med en app på din iPhone, iPad eller Android telefon - app´n er selvsagt gratis.

95,-

Spar 6

SONOS KAMPANJE - KJØP EN PLAY3 OG FÅ MED GRATIS BRIDGE OG 3 MND.UBEGRENSET BRUK AV MUSIKKTJENESTEN WIMP

NÅ KUN KR. 2398,-

En stk. bridge pr. kunde Åpningstider: Man-fre: 11.00 - 17.00 Torsdag: 11.00 - 18.00 Lørdag: 11.00 - 15.00

www.hifiklubben.no Sjøgata 22 - 8006 Bodø I Tlf: 75 53 05 00 I 815 00090 I E-post: bodo@hifiklubben.no

FESTIVAL: ARTISTSLIPP TORSDAG - FREDAG OG LØRDAG:

HER ER BLÅFROST-ARTISTENE LISSIE

BIG BANG

Vi feirer vårt nye salgslokale på Koch med god tilbud! Tacolandgang BHK-brød 800 gr

25.10,-

( Tilbudene gjelder kun på Koch )

Husk farsdag med en deilig kake! BJØRN EIDSVÅG

DONKEYBOY

Bookingansvarlig Øivind Holthe og resten av gjengen bak Blåfrost har virkelig slått på stortromma og presenterer et stjernespekket program til neste års festival. Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

Den største fjæren i hatten er nok den amerikanske Lissie, som gjør sin eneste konsert i Europa neste år på Rognan. - Det gikk i utgangspunktet ikke, men vi utnyttet at festivalen er samme helg som By:Larm. Vanligvis er alle promoturnéer rene utgifter for plateselskapene, men vi la opp et løp der hun kan møte skandinavisk presse i Oslo, gjøre eventuelle TV-opptredener og annen promo samme helg som hun spiller hos oss, sier en fornøyd Øivind Holthe. PENGEBOKA. Forutenom Lissie er Big Bang klare til å gjøre sin første jobb i 2013 på Slipen Scene, med ny skive i bagasjen. Andre tungvektere

som Bjørn Eidsvåg, Donkeyboy og John Olav Nilsen & Gjengen utfyller plakaten. - Vi ligger nå på et akkurat så ubehagelig høyt nivå på bookingen at det skal svi litt i pengeboka. Men de siste to årene har vi solgt ut festivalen over natta. Slipen Scene er en fantastisk scene der folk elsker å være, sier Holthe. STOREBROR. Personlig får ikke bookingsjefen med seg stort av festivalen, til det er han for opptatt med å få hjulene til å gå rundt sammen med de andre frivillige i dugnadsgjengen. - Det er likevel en utrolig stolt følelse å se 1000 mennesker hoppe opp og ned på et gammelt skipsverft som for et par år siden var fylt med noen hundre tonn skrap. Holthe varsler imidlertid at festivalen ikke har råd til å stå på stedet hvil. - Vi skal ikke stivne i egen suksess, og vi må nok bevege oss i andre retninger etter hvert. - Med et program som dette, utfordrer dere Parkenfestivalen? - Nei, vi er i to forskjellige landskap. Parkenfestivalen er definitivt mer som en storebror for oss, sier Holthe.

BLÅFROST-PROGRAMMET 2013 Torsdag: Kirkekonsert - Bjørn Eidsvåg Ungdomskonsert - DonkeyBoy Fredag: Casa Murilo Violet Road John Olav Nilsen & Gjengen DonkeyBoy Hellbillies

Fra kr 125.-

Catering Julefrokost... Julelunsj.... Julemiddag.... Julekoldtbord.... Alt til julehyggen får du fra oss! www.bodobakeri.no

Lørdag: Pushwagon Cazadores Oslo Ess Lissie BigBang

Ordretlf. 75 58 02 00

RETT FRA LEVRA: MARIANN MEBY

Direktøren på direkten Mariann Meby er kvinnen som skal gi bedrifter i Bodø grunnlaget for suksess. Vi tok en prat om helt andre ting enn næringsliv.

Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

Oscar Bodøgaard. Hei Mariann. Hvordan går det i ny jobb? - Det går nok som for alle som skifter jobb; jeg har gått fra det kjente til det ukjente. Alt er nytt og interessant, og jeg har kommet godt inn i det nå. Det er en bratt læringskurve. Så, for å svare på spørsmålet ditt: det går veldig bra og jeg stortrives.

Michael Mcintyre.

Pelle Politibil.

Celina Midelfart.

Hva er din visjon for Bodø Næringsforum? - Vi har et stort potensiale for å øke medlemsmassen. Dynamikken mellom medlemmene kan og bør styrkes enda mer. I dette spennet ligger det møteplasser, samhandlig, utvikling, vekstpotensiale og ikke minst en posisjonering av Bodøs totale næringsliv. Bodø Næringsforum en viktig aktør for å berede best mulig grunn, slik at vi få dette til. Du får invitere tre historiske personer til middag. Hvem velger du, hvorfor, og hva serverer du dem? Oi! Jeg og matlaging! Vel, det måtte bli noe jeg liker veldig godt: stekt spekekjøtt, potet, gulrøtter og hvitsaus. Jeg velger meg norske og nordnorske personer. Hvordan havner man i kategorien “historiske personer”, forresten? Uansett, rundt bordet skulle jeg gjerne hatt Anna Elisabeth Zahl, og Celina Midelfart på grunn av deres gode lederskap - i hver sin tidsalder. Ellers ønsker jeg meg Oscar Bodøgaard rundt dette bordet, jeg tror han hadde noen filosofiske betraktninger som jeg gjerne skulle lyttet til. Og så lagde han noen utrolig lekre bilder! Synes det var vanskelig å bare velge tre. Du får ønske deg tilbake til et årstall og et sted i historien. Hva velger du? Det måtte bli tilbake til en tid da jeg kunne ha sittet over en søndagsmiddag og snakket med besteforeldrene mine i Velfjord. De døde da jeg var lita jente og jeg er sikker på at de hadde hatt mange gode historier å fortelle. Både om pappa, familien og slekta. Årstallet spiller således ikke noen rolle, så jeg velger meg 1962. Tro om jeg får servert det samme som over?

Hva er det lureste noen har sagt til deg, noen gang? Det er mange som har kommet med gode råd til meg opp gjennom årene, men det klokeste noen har sagt må være da Kjell Standal forklarte at man skal holde sine personlige følelser langt utenfor beslutningene i styrerommet. Jeg tror det kan være lurt å ha et bevisst forhold til akkurat dette. Når man tar på seg et styreverv så må man tenke at det kan komme opp situasjoner hvor man kanskje må ta et valg mellom selskapets ve og vel eller sin egen kompis sitt ve og vel. Jeg har et par ganger takket nei til styreverv når alt for nære venner har spurt. Hva er ditt livs dårligste avgjørelse? Det går ikke an å peke ut noe sånt for min del. Jeg vurderer det sånn at de fleste valg jeg har gjort til nå er årsaken til at jeg er akkurat hvor jeg er nå. Det synes jeg er helt perfekt. Jeg har stått for og tatt mine valg selv, så hvis jeg sier at noen av de var dårlige så motsier jeg meg selv. Jeg har vanskelig for å svare direkte på det, og generelt mener jeg at man skal leve etter regelen med å heller gjøre et forsøk fremfor å angre på det man ikke gjorde. Hva er musikken til ditt bryllup og din begravelse, hvis du skulle valgt i dag? Bare et par år siden vi giftet oss, med myeforskjellig musikk, men brudemarsjen var fra Sørfold. I tillegg sang min gode venninne Lene Wisth et par nydelige og passende sanger i kirka. Uforglemmelig og rørende! Ellers var det viktig for oss at alle gjestene fikk danse til noe de likte, så det ble spilt alt fra disco til gammeldans. Jeg tror de trivdes godt alle som var der. Begravelsen er jo litt trist å tenke på allerede nå, men der ønsker jeg meg at et mannskor synger, det er noe allmektig over å høre et mannskor synge. Jeg får frysninger bare av å tenke på det!

BAD ER VÅR SPESIALITET Se våre lekre baderomsutstillinger med kvalitetsmøbler fra de ledende produsenter av møbler og sanitær, i alle prisklasser. Vi skreddersyr ditt bad etter ønsker, behov og plass. Bademiljø tilbyr deg nå 10 års GARANTI tett bad. Som markedets største rørleggerkjede har vi satt bygging av bad og våtrom i system, slik at vi kan garantere at rommet holder tett i 10 år.

DESIGN: BODØ NU

Kontakt oss for et uforpliktende tilbud på nytt bad med 10 års garanti.

Follaveien 39, 8200 Fauske, Tlf. 75 64 67 74

Rønvikveien 60 - 8009 Bodø - Tlf. 75 54 99 90

Hvilken offentlig person ville du helst gitt munnbind for et ĂĽr fremover? Jeg anser meg selv som en rimelig god lytter, sĂĽ med rett tilbakemelding til en som eventuelt skulle trenge det, sĂĽ velger jeg heller ĂĽ ta det fra den kanten. Dialog er nĂ¸kkelen til det meste! NĂĽr det er sagt, sĂĽ er jeg veldig fan av sitatet: â&#x20AC;&#x153;Hvis du ikke kan stĂĽ frem som et godt eksempel, sĂĽ sett deg ned!â&#x20AC;? Ditt livs beste latterkrampe? Hva, nĂĽr og hvorfor? Det er vĂŚrt mange sĂĽnne opp gjennom ĂĽrene, men den siste var nĂĽr jeg sĂĽ et standup-show med Michael McIntyre, â&#x20AC;?Hello Wembleyâ&#x20AC;?. Jeg sĂĽ det ikke live dessverre, men han er bare helt fantastisk til ĂĽ fortelle, for ikke ĂĽ snakke om kroppsprĂĽket hans. Selv hjemme i sofaen med en DVD blir han bra! Flira sĂĽnn at magen lĂĽste seg, sĂĽ lenge at det ikke kom latter ut. Jeg fikk pusteproblemer, og fikk kun frem et svĂŚrt, enormt glis. Hva dagdrĂ¸mmer du om? Det er mye som fyller hverdagene, sĂĽ det er lite tid til sĂĽnt. NĂĽr det gjelder Ă¸nskedrĂ¸mmer sĂĽ mĂĽtte det bli ĂĽ Ă¸nske seg flere timer i dĂ¸gnet. Skikkelig urealistiske greier, altsĂĽ. Neida, nĂĽr jeg fĂ¸rst dagdrĂ¸mmer sĂĽ inneholder de gjerne tanker om fremtiden til barna mine. I hvilken verdensdel studerer de i, hva studerer de, hva slags muligheter fĂĽr de i livet og arbeidslivet - det gĂĽr nok mest i sĂĽnne ting. Du fĂĽr muligheten til ĂĽ oppleve ĂŠn ting, pĂĽ ĂŠn dag. Hvor reiser du og hva gjĂ¸r du? Det mĂĽtte vĂŚre ĂĽ samle min hele familien, og dra til en Ă¸de Ă¸y i Stillehavet. Her skulle vi hatt piknik, badet, lekt og kost oss sammen! Og vĂŚret er selvfĂ¸lgelig perfekt. Du fĂĽr vĂŚre i skoene til en annen bodĂ¸vĂŚring ĂŠn dag. Hvem velger du og hvorfor? Den var enkel - hvis vi kan bytte sko om til hjul: Han Pelle Politibil! Finnes ingen bedre bodĂ¸vĂŚring enn ham; snill og god, leken og glad i barn. Kanskje var jeg sĂĽ heldig ĂĽ ha mitt eget Pelleland den dagen jeg fĂĽr vĂŚre Pelle?

Mariann Meby begynte i sommer som direktĂ¸r i BodĂ¸ NĂŚringsforum. Foto: MARKUS ANDRĂ&#x2030; JENSEN

I F J N U F Y O P ] TUSVLUVSFS ] GBSHFS ] SFO OZ VMM ] BMMF TUÂ&#x;SSFMTFS ] GBOUBTUJTL LWBMJUFU

,PN JOOPN FMMFS SJOH

/ZUU EFLL GSB (PPEZFBSÐ 6MUSB (SJQ *DF "SDUJD

GPS UJNFCFTUJMMJOH

G MH PTT Qª GBDFCPPLÐ ZZZ IDFHERRN FRP $XWR3DUWV$V ZZZ IDFHERRN FRP ZZ I $XWR3DUWWV$V

LA OSS SKREDDERSY JULEBORDET TIL DEG, UANSETT HVILKET AV VÅRE KONSEPT DU VELGER!

<TN" ! ___ ZM[\I]ZIV\P][ VW

ZZZ DXWRSDUWV QR

5JE GPS WJOUFSEFLLÐ

NÆRINGSLIV: LEDELSE

Gasellekvinnene Kvinnelige ledere er mangelvare på Dagens Næringslivs liste over gasellebedrifter. Vi møtte tre av dem. Av MARKUS ANDRÉ JENSEN og TOMMY ANGELSEN (foto)

Sigrunn Astri Vaag har bygd opp flere apoteker fra grunnen av.

På listen over gasellebedrifter i Nordland finner vi 24 bodøbedrifter. Av dem er det bare fire av dem som har kvinnelige ledere. Samtidig er det flere kvinner enn menn som tar høyere utdannelse i Norge. Vi møtte tre av de kvinnelige gasellene i Bodø for å finne ut hva som er deres suksesskriterier. STABILITET. Sigrunn Astri Vaag er eier og daglig leder ved Trekanten Apotek AS. Brita Bjørnbakk er medeier og daglig leder ved Riktig Spor AS. Anita Kvig er medeier og daglig leder ved Bohem Dame og Herrefrisør AS. Tre vidt forskjellige branser, men likevel er det mye som går igjen når de skal forklare den gode driften. - Stabilitet og gjenkjennelseseffekt, sier Sigrunn

Riktig Spor har nådd de målene de satte seg ved oppstarten, under Brita Bjørnbakks ledelse.

Astri Vaag. Hun har lang fartstid fra apotekbransjen i Bodø, og har vært med på å bygge opp flere apoteker i Bodø. Hun startet Trekanten Apotek i 2008. - Kompetente og flinke medarbeidere er viktig. Jeg håndplukket mine ansatte fra bransjen, det var folk jeg kjente godt fra før og visste hva sto for, sier Vaag. - Hva kjennetegner en god apoteker? - Man må kunne faget, og være opptatt av å hjelpe folk. Serviceinnstilte, blide mennesker er avgjørende for at man skal drive godt. I tillegg kjenner folk igjen de menneskene de har handlet apotekvarer hos i alle år. De vet at folkene mine er flinke, sier hun. GØY. Da Brita Bjørnbakk startet Riktig Spor for fire år siden, var ambisjonene ikke til å misforstå. Design- og kommunikasjonsbyrået skulle bli det

mest anerkjente i Nordland. - Der er vi i dag, og det føles veldig bra. Vi er rett størrelse for det markedet vi jobber i med 10 medarbeidere, og har hentet folk som har flyttet hit fra Oslo for å jobbe hos oss. Bjørnbakk tror trivsel er et nøkkelord for å skape en lønnsom bedrift. - Prioritet én er å ha det gøy på jobb. Lettlivet og god stemning er viktig, det samme er sosiale arrangementer. Spesielt når man er en stab på kun 10 medarbeidere. Man må sørge for at det er kultur for å ha det gøy på jobb, sier hun. Riktig Spor lever av å selge design- og kommunikasjonstjenester til bedrifter. Lederen tror det aller viktigste for å oppnå troverdighet i bransjen er jobben de til en hver tid gjør for sine kunder. - Vi må gjøre den beste jobben vi overhodet kan for

VI ER STOLTE GASELLER FRA SALTEN Vi utfører alt innen bygg, rehabilitering og montasje

Når du trenger

ELEKTRIKER i Bodø eller omegn!

Vi ønsker å gi deg en friskere hverdag! Hilsen byens største apotek.

Vi setter kundene først - alltid!

erminalveien 14, 8006 Bodø - www.byggmannnord.no

Plassmyrveien 50, 8008 Bodø

OMSETNING OG RESULTAT PÅ KVINNEGASELLENE BOHEM DAME OG HERREFRISØR AS Omsetning 2011: 3,9 millioner Resultat før skatt 2011: 83 000 RIKTIG SPOR AS Omsetning 2011: 7,6 millioner Resultat før skatt 2011: 152 000 TREKANTEN APOTEK AS Omsetning 2011: 25,6 millioner Resultat før skatt 2011: 1,3 millioner

KRITERIER FOR Å BLI GASELLEBEDRIFT: ■ Levert godkjente regnskaper. ■ Minst doblet omsetningen over fire år. ■ Omsetning på over én million kroner første år. ■ Positivt samlet driftsresultat. ■ Unngått negativ vekst. ■ Vært aksjeselskap.

Anita Kvig er daglig leder ved den eneste frisørbedriften fra Bodø som ble Gaselle i 2011.

alle våre kunder. Slik skaper vi oss et godt rykte, og det betyr mye når man driver med tjenestesalg. Det at du blir anbefalt videre er nøkkelen. BIEFFEKT. Bohem Dame og Herrefrisør er eneste frisørbedrift fra Bodø på Gaselle-listen. For daglig leder Anita Kvig kom nyheten som en positiv overraskelse. - Det har ikke vært noe mål for oss å drive slik at vi kunne oppfylle Gaselle-målene, det er heller en hyggelig bieffekt, sier hun. Også Kvig peker på stabilitet i staben som en av de viktigste faktorene for å skape vekst i en bedrift. - Vi har kreative og dyktige frisører, og vi får høre at det er avslappende og hyggelig å være på besøk hos oss. Vi ligger veldig sentralt til, trives på jobb, vi har ingen gjennomtrekk og svært lite sykefravær. I tillegg har vi planlagt investeringene våre, sier hun. - Dere er eneste frisørfirma på listen i år. Hva har dere vært så gode på? - Vi har fornøyde kunder som anbefaler oss videre. Og så ligger vi svært sentralt til. I tillegg har vi planlagt investeringene våre, og har ikke noe gjeld på bedriften, sier hun.

ENDRING. Med bare fire kvinnelige bedriftsledere fra Bodø på Gaselle-oversikten, må det være lov å si at det kvinnelige kjønn er underrepresentert. Brita Bjørnbakk mener det kan komme av prioriteringer. - I Norge er det stor frihet til å gjøre det man ønsker seg mest. Mange kvinner ser en mulighet til å prioritere hjem og familie, og mange velger det foran en travel hverdag der jobben krever mye. De tre kvinnelige lederne mener likevel at vi er i ferd med å få en endring. - Det finnes mange kvinnelige daglige ledere i Bodø, og det kommer bare flere. Jeg tror absolutt det er en positiv utvikling på gang, sier Anita Kvig. - Det kommer en ny generasjon kvinner opp, mange som er vokst opp med yrkesaktive mødre og vil se at det er mulig å kombinere en yrkeskarriere med familie og hjem, sier Bjørnbakk. Brita Bjørnbakk avslutter med det hun mener er oppskriften for å lykkes som gründer, enten man er kvinne eller mann. - Hardt arbeid. Man må ta på seg selger-skoene og komme seg ut i markedet. Det er man helt avhengig av, man må være villige til å selge de tjenestene man tilbyr.

- din bedriftsrådgiver og økonomiavdeling Vi fokuserer på: rådgivning I nærhet I skreddersøm papirløst I teknologi I fleksibilitet

Børsingveien 2 A, 8075 Bodø

Ring oss i dag for et godt tilbud på:

Vi tilbyr alt innen ■ Kontroll og inspeksjon av alle typer rør. ■ Spyling/rengjøring av rør. ■ Rørtining ■ Nytt rør uten å grave ■ Ultra høytrykkspyling, 1200 bar ■ Trasesøk

Tlf. 45 00 90 00 - 8089 Bodø post@hoytrykksteknikk.no - www.hoytrykksteknikk.no

Diesel, Fyringsolje, Bensin, Parafin,Smøreolje, Fett/kjemi,Filter, Gass Vi legger stor vekt på service, rask levering, gode priser og fornøyde kunder.

Tlf: 755-48270 post@fyringsekspressen. no-www.fyringsekspressen.no

Shell Oljeforhandler Fyringsekspressen AS

Vi er stolt Gaselle‐bedrift! Kontakt oss for informasjon.

Spiro Finans AS, Sjøgata 33, 8001 Bodø. I Tlf 75 50 67 65 I Mob 482 17 761 I Faks 75 50 67 69 E‐post: mb@spirofinans.no I www.spirofinans.no

helt ny

isuzu fortsatt toffest i klassen men na enda storre og enda sterkere

velg mellom pick up eller trooper edt. varebil Â&#x2039; )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Â&#x2039; ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL Â&#x2039; :[VY OLUNLY]LR[ [VUU Â&#x2039; 3H]LZ[ KPLZLSMVYIY\R Â&#x2039; 3H]LZ[ *62 \[ZSPWW Â&#x2039; 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Â&#x2039; :[VY U`[[LSHZ[ V]LY [VUU Â&#x2039; (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K Â&#x2039; ,RZ[YH ;LJ[`SÂ&#x17D; \UKLYZ[LSSZILOHUKSPUN Â&#x2039; rYZ NHYHU[P Â&#x2039; :L TLY Wr ^^^ PZ\a\ UV

Pick Up Pick Up Trooper Edt. Trooper Edt. 5-seter 5-seter

fra kr 311,900-

fra kr. 299.900,fra kr 331.900,fra kr. 319.900,fra kr 571.000,fra kr. 559.900,-

5r SHUZLYLZ OLS[ U`L 0Z\a\ 7PJR <W 0Z\a\ LY ZLS]L RVUNLU H] 7PJR <W TLK Z\]LYLUL ZWLZPĂ&#x201E; RHZQVULY (]HUZLY[ TV[VY[LRUVSVNP NPY RSHZZLUZ SH]LZ[L \[ZSPWW VN MVYIY\R 5rY KL[[L RVTIPULYLZ TLK Z[`YRL RYHM[ VN Z]Â¤Y[ OÂĽ`[ \[Z[`YZUP]r MVYZ[rY THU O]VYMVY 0Z\a\ LY RQLTWLZ\RZLZZ V]LY OLSL ]LYKLU 5`L 0Z\a\ 7PJR <W LY Z[ÂĽYYL VN Z[LYRLYL LUU MVYNQLUNLYLU VN TLK _ VN JT IHRRLRSHYPUN LY 0Z\a\ WLYMLR[ MVY UVYZRL MVYOVSK 4LK WLYZVUIPS SPNULUKL RQÂĽYLNLUZRHWLY P RVTIPUHZQVU TLK _ /R ;^PU;\YIV +PLZLS VN (\[VTH[NPY [PSNQLUNSPN Wr HSSL TVKLSSLY ZL[[LY 0Z\a\ LU U` Z[HUKHYK

Sivert Nielsensgt. 80, 8007 BodĂ¸ Tlf. 75 50 31 50 - Fax: 75 50 31 79 www.opfure.no 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU

VI BYGGER UT - og rydder i vĂĽrt nybillager!

OPPLEV

NISSAN QASHQAI NĂ&#x2026; MED NY OG EFFEKTIV 130HK DIESELMOTOR QASHQAI 130HK 4X4

TOPPMODELLEN

31.500,-

369.900,-

ĂˇKR

TILBUDET GJELDER LAGERBILER!

Levert BodĂ¸.

Inkl. metallic lakk og komplette vinterhjul.

â&#x20AC;˘ Ny 1,6 dCi motor â&#x20AC;˘ Nissan Connect Multimedia navigasjonssystem med 5â&#x20AC;? berĂ¸ringsskjerm â&#x20AC;˘ ALL-MODE 4X4 â&#x20AC;˘ Ryggekamera â&#x20AC;˘ Panorama glasstak â&#x20AC;˘ Opptil 7 seter med Qashqai + 2 â&#x20AC;˘ Xenon frontlys â&#x20AC;˘ Intelligent nĂ¸kkel â&#x20AC;˘ BOSE audiosystem. â&#x20AC;˘ Metallic lakk â&#x20AC;˘ Komplette vinterhjul. Tlf. 75 54 44 60 -

www.imaas-bil.no

s s o k Besø i dag!

Ny lampe til jul? Vi har julegavene for hele familien.

Vi har lampene du ønsker deg!

Åpningstider

Kom innom!

www.elektro.no www.facebook.com/elektrogruppen

– fagekspertise innen belysning og elektro

KULTUR: STORMENS ANSIKT

I STORMENS ØYE Kulturhusdebatten er stilnet, og det er ganske nøyaktig to år til Stormen åpner dørene. Rolf-Cato Raade bruker den tiden til å sjonglere. Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

Vi møter kulturhussjefen backstage i Bodøs avtroppende storstue. Noen timer før artist og superstjerne Steve Harley forbereder seg til konsert i det samme rommet, diskuterer vi sjonglering, av alle ting. Med selve kultursjongløren. - Det er ikke noen dårlig beskrivelse, nei. Disse to årene handler om å opprettholde et sterkt program i dette bygget, samtidig som vi planlegger hva som skal skje i Stormens konserthusdel. Mentalt er vi på vei inn i det nye huset, sier Raade. PRESS. Det er han som skal fronte Stormen Teaterog Konserthus offentlig. For folk flest vil Bodøs kulturtilbud være synonymt med Rolf-Cato Raade. Og Rolf-Cato Raade synonymt med Stormen. - Det er et ansvar, og et press, absolutt. Dette er mer enn en jobb. Det er på mange måter en livsoppgave. Men jeg går ikke rundt og tenker på det. Prosjektet er ikke avhengig av én mann, og hvis jeg finner ut at jeg vil gjøre noe annet, er det nok av andre folk som kan ta dette videre. - Er du rett mann for å fronte Bodøs største kultursatsing noensinne? - Det kan ikke jeg svare på. Spør dem som ansatte meg. - Men hva er dine beste egenskaper? - Mine fremste egenskaper er nok at jeg er kreativ, takler stress, liker å ha mange baller i lufta samtidig og har sosial kompetanse. I tillegg har jeg et stort nettverk og kontaktflate, noe som kommer godt med i denne stillingen. - Hva med dine dårlige egenskaper? - Jeg kan i perioder være ustrukturert og utålmodig. Og så er det kaos på skrivepulten min. Men jeg har et system i rotet. BIBLIOTEK. Gjennom sitt tidligere virke som direktør for Nordnorsk Opera og Symfoniorkester, Nordland Musikkfestuke og som over gjennomsnittlig musikkentusiast, har Raade reist Europa rundt og besøkt kulturhus i alle mulige varianter.

Han er ikke i tvil om hvor Stormen plasserer seg i det internasjonale selskap. - Det er den største kulturhussatsingen av en by på denne størrelsen i hele Europa. Kanskje Jönköping i Sverige er sammenlignbart. - Trenger Bodø virkelig Stormen? - Vi trenger noe annet enn Bodø kulturhus, med all respekt for det. Det er ikke noen lys, ny idé å bygge et nytt kulturhus. Det er en diskusjon som har versert siden man etablerte dette bygget for 22 år siden, som en midlertidig løsning. Vi kan ikke være her stort lengre. Også biblioteket har behov for nye, moderne lokaler. - Men trenger Bodø noe så storslagent som Stormen? - Jeg tror Bodø som by har godt av dette. Det vil være med på å utvikle byen og regionen. Tenk bare på biblioteket. Folk i Bodø vet knapt hva et bibliotek er, mens det i Tromsø er blitt en naturlig møteplass med mange hundre tusen besøkende per år. TOM WAITS. Raade & co er godt i gang med å heve lista for sine egne produksjoner. Strykekvartettkonsertene som settes opp i kulturhuset er et prosjekt som skal forberede publikum i Bodø på konserter i topp klasse. Ambisjonene er høye. Det skal bli vanlig å dra på denne typen konserter. Visjonen er at Stormen innen 2016 skal være blant de fem ledende konserthusene i Norden. Og på sikt vil sjefen sjøl ha verdensklasse på scenen. - Hvordan skal du sørge for at Stormen svarer til ambisjonene? - Vi må bygge opp programmet mot åpningen, med høyere og høyere kvalitet på egne produksjoner. I tillegg vil Stormen som konserthus gjøre Bodø mer attraktivt. Det skal bli helt naturlig å spille i Bodø hvis man er i Norge. - Hvilke artister drømmer du om å se i Bodø, personlig? - Tom Waits og Bjørk. Det hadde vært fantastisk. Og Berlin-filharmonien. - Hvor realistisk er navn som det? - Langt fra umulig, vil jeg si. NERVØS. 14. november er datoen for den offisielle åpningen. Og selv om kulturhusets ansikt utad først ble sjef i januar, er han glad for at debatten om kulturhus eller ikke har stilnet. Det er blitt stille før Stormen. - I februar foretok den nye politiske ledelsen en granskning av hele prosessen som foregikk da man besluttet å bygge kulturkvartalet. Da innrømmer jeg at jeg var litt nervøs, sier Raade.

- Du er jo i bunn og grunn en kommunalt ansatt, hvordan er det å jobbe i et kommunalt system? - Bodø Kulturhus er et kommunalt foretak, noe som gjør at vi ikke er direkte underlagt kommunen. Vi har et meget kompetent styre og har stor frihet i hva vi ønsker å sette opp og profilere. 2. mars i år kom den endelige avklaringen. Kulturkvartalet skulle bygges. - Nå er det kjent at andre store kommunale prosjekter, som Sølvsuper og Hunstad kirke ryker så det holder på budsjett og tid, er du sikker på at dere klarer å bygge innenfor budsjettene? - Bodø Kommune ved eiendomskontoret er byggherre, og det er de som har med byggingen å gjøre. Vi i Kulturhuset skal drifte bygget når det er ferdig innenfor gitte budsjetter. DØRSTOKK. Men tilbake til dagens fasiliteter, og det som skjer der. Selv om Bodø Quartet Series går sin gang, er Raade selv like opptatt av det litt mer folkelige. - Det viktigste for meg når jeg er på konsert, eller på en forestilling, er stemningen i salen. Det gir meg de beste opplevelsene. Vi har lav dørstokk i Bodø kulturhus, sier han. Han trekker frem et eksempel. - Tom Karoliussen var en kjempesuksess her. Folk begynte å flire bare han kom på scenen, omtrent! Og med all respekt; dørstokken blir vel ikke lavere enn det. - Du er ikke redd for at satsinger på strykekvartetter og storslåtte symfoniorkestre gjør Bodø for finkulturell for slike ting? - Vi skal overhodet ikke gjøre Bodø så veldig finkulturelt. Vi skal beholde den lave dørstokken, også når vi flytter inn i Stormen. Vi vil for eksempel holde på Sinus-sjela, selv om vi flytter inn i nye lokaler. NASJONALT. Vår audiens hos kultursjongløren går mot slutten. Rolf-Cato Raade er fullstendig klar over hva utfordringene i Stormen blir. - Vi må fylle salene. Vi får en mye større kapasitet enn i dag. Det handler om et kvalitativt godt program, samt å fortsette å skape Norges beste publikum. - Har du en visjon for åpningsdagen? - Da syder Bodø sentrum av liv, det er klart høstvær, og ikke for kaldt. Det tv-sendte åpningsshowet blir glimrende, og folk over hele landet sier ”fy faen altså, se hva de har fått til i Bodø.” Stormen skal bli et nasjonalt kulturbygg, avslutter Rolf-Cato Raade.

TRE OM ROLF-CATO CHRISTIAN LINDBERG

HARALD BODØGAARD

BJØRN SIMENSEN

– musiker og komponist

– kunstner

– kulturarbeider og journalist

Rolf-Cato Raade har en enorm energi og go i seg, og kan musiklivet inn og ut. Han er modig og kunnskapsrik innen klassisk musikk. Han innehar en stor porsjon humor, man kan stole på hans ord, og han er en fleksibel leder. Han har et stort hjerte, høy moral hva angår kunstnerisk kvalitet, og går inn for å drive de prosjekter han er involvert i med stor viljestyrke.

Først og fremst er Rolf-Cato en svært sjenerøs person og god venn. Han er en utsøkt kunstner som opp gjennom årene har tilegnet seg enorme kunnskaper og et formidabelt nettverk. Det drar Bodø og landsdelen nytte av i hans forskjellige roller som kulturbyråkrat de siste årene. Han er en bodøpatriot helt utenom det vanlige og vi er mange som er glad for at han bekler sjefstolen i Bodøs nye storstue Stormen. Skulle jeg si noe negativt må det være at han heier på Liverpool. Det er Manchester United som gjelder!

Rolf-Cato er en av de mest kreative mennesker jeg kjenner. Kombinert med solide kunnskaper og innsikt i norsk musikkog kulturliv, så gjør han seg usedvanlig godt i de stillinger han hittil har hatt.

Rolf-Cato Raade er mannen som skal fronte Bodøs største kultursatsing noensinne.

Foto: BRYNJAR STABELL ERDAHL

Smakfulle julegaver! Vi leverer julegaver til bedriftsmarkedet. Lokalproduserte kjĂ¸ttprodukter av hĂ¸y kvalitet. Ta kontakt med oss for et uforpliktende tilbud til din bedrift.

www.lundalnord.no Du finner vĂĽre produkter i alle ledende dagligvarebutikker.

g o t t y n e o n ! r r e ø j b G de i novem n e k s i forfr Shopping

Overnatting

Ta en deilig førjulshelg på Clarion Collection Hotel Grand Bodø! Med beliggenhet midt i sentrum er vi det perfekte utgangspunkt til en herlig førjulshelg! Her har du nærhet til shopping og restauranter for enhver smak. Etter shopping byr vi på nystekte vaffler og kakao på ettermiddagen og deilig kveldsmat senere på kvelden. Hos oss er det inkludert i prisen! Våkne neste dag frisk og uthvilt, og nyt av vår deilige frokost! For bestilling ring oss på 755 46100 eller www.choice.no

Storgata 3, 8006 Bodø Tlf. 75 54 61 00

DESIGN: BODØ NU

Jubel Design

NÆRING: VASKERKIG

Det kan bli stillstand i vaskeriet til Ole Kristian Ertsvik og Breeze Tekstil, etter at de har tapt flere store kontrakter det siste året.

SKVISES UT AV MARKEDET Ole Kristian Ertsvik og Breeze Tekstil fortviler over det de mener er utstrakt vennekorrupsjon i vaskeribransjen. De er oppgitt over praksisen til offentlige tilbydere, lokale myndigheter og konkurrenten Nor Tekstil. Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

Foto: BREEZE TEKSTIL

- Vi har gått fra å omsette for 35 millioner kroner i året på vaskeriet i Bodø, til å omsette for 5 millioner. Det er kroken på døra-tall, sier Ole Kristian Ertsvik. Han er eier av Breeze Tekstil AS, som forutenom anlegget i Bodø består av fire andre vaskerier rundt om i Norge. DRAMATISK. Årsaken til den dramatiske nedgangen er tap av store kontrakter i bodøområdet og flere store nasjonale avtaler det siste året. Nordlandssykehuset har byttet leverandør til hovedkonkurrenten Nor Tekstil. Kontrakten er ifølge Breeze Tekstil langt under markedspris, og sjanseløst å konkurrere mot. Det samme gjelder kontrakten Nor Tekstil har signert med Bodø kommune på vaskeritjenester. Også den kontrakten var det tidligere Breeze Tekstil som hadde. 100 MILLIONER. Fra sitt kontor i Bodø har Ertsvik og daglig leder Lars Brændvik lenge fattet mistanke om skittent spill lenger sør i landet. I mai i fjor bestemte de seg for å ta affære. Bakgrunnen er som følger: Nor Tekstil har levert vaskeritjenester til Helse Sør-Øst siden sykehusene solgte sine egne vaskerier rundt tusenårsskiftet. I denne perioden har det aldri vært utlyst anbudskonkurranse på vaskeritjenestene. I mai 2011 ble en anbudskonkurranse for de aller fleste av helseregionens sykehus lyst ut for første gang. Kontrakten var verdt over 100 millioner i året. - Vi bestemte oss for at vi ville inn i den konkurransen. Vi mistenkte at Nor Tekstil melket Helse Sør-Øst for penger, med unaturlig høye priser på sine tjenester. Snittprisen per kilo tekstilvask lå på mellom 22 og 23 kroner før anbudskonkurransen. Etter at vi kom inn i bildet, endte den på rundt 16 kroner, som i våre øyne er markedspris, sier Brændvik. Med andre ord har Nor Tekstil ifølge Ertsvik og Brændvik tatt om lag 30 % i overpris for tjenestene de har levert til Helse Sør-Øst. Det tilsvarer cirka 30 millioner kroner i året. - Vi mistenker at Nor Tekstil har tatt overpris på Østlandet for å kunne utkonkurrere oss i andre deler av landet, påstår bodøduoen. GIGANTKONTRAKT. Det så lenge ut til at Breeze Tekstil skulle vinne kampen om gigantkontrakten. Anbudsprosessen ble håndtert av Sykehuspartner på vegne av innkjøpssjefene i Helse Sør-Øst. Dokumentinnsyn i etterkant av avgjørelsen viser at Breeze Tekstil lå hele 10 % lavere i pris enn Nor Tekstil etter tre forhandlingsrunder. Innstillingen fra Sykehuspartner var at kontrakten skulle gå til bedriften i Bodø. Innstillingen måtte imidlertid godkjennes av Helse Sør-Øst. - Helt uventet kom det kontrabeskjed i slutten av mai. Konkurransen ble plutselig åpnet på nytt, sier Brændvik. Da konkurransen ble avsluttet i juni lå Nor Tekstil knappe 1 % under Breeze Tekstils anbud. Det medførte at de vant kontrakten. - Breeze Tekstil har i flere runder bedt om innsyn i saksbehandlingen. Vi har fått beskjed om at saksbehandlingen er unndratt offentlighet. Vi spør oss selv hva som er årsaken til at Nor Tekstil plutselig nedjusterer prisene sine slik at de havner 1 % under vårt anbud, uten at de skal ha hatt tilgang til opplysninger om våre priser. I tillegg er det betimelig å spørre hvorfor denne kontrakten først nå ble utlyst, et tiår etter at Nor Tekstil overtok vaskeritjenestene fra sykehusene, sier Brændvik. ENDRINGER. Selv med et vanskelig marked på Østog Sørlandet, har Breeze Tekstil kjørt showet på hjemmebane i Bodø. Helt til februar i år. Da utlyste Nordlandssykehuset en anbudskonkurranse for levering av vaskeritjenester til sykehuset i Bodø. Det var konkurranse nummer tre i rekken, etter at de to foregående hadde blitt trukket tilbake. - Vi har en opplevelse av at Nordlandssykehuset gjennom alle endringer i anbudskonkurransene har tilpasset disse fortløpende til å passe Nor Tekstil, sier Lars Brændvik. Han reagerer sterkt på en ny klausul som er lagt til i siste anbudsrunde, som gir begge parter muligheten til å si opp kontrakten uten begrunnelse, med 12 måneders varsel.

- I tillegg er prisen Nor Tekstil legger seg på slik vi ser det langt under markedspris. Det vil i realiteten si at Nor Tekstil kan utkonkurrere oss, og deretter si opp kontrakten med sykehuset uten grunn. Brændvik mener det er grunn til å stille flere spørsmål ved behandlingen av anbudskonkurransene. - Hvorfor er disse endringene besluttet, hvem er det som har besluttet disse og hva er begrunnelsen for disse? Det har vi ikke fått svar på, sier han. Nordlandssykehuset mener anbudskonkurransen er gjennomført etter boka. Lars Eirik Hansen, konstituert eiendoms- og driftssjef ved sykehuset, påpeker at Breeze Tekstil ikke har klaget konkurransen inn for KOFA. - To tilbydere innga tilbud, Breeze Gruppen og Nor Tekstil. Tildelingskriteriet var laveste pris. Nor Tekstil vant og det er nå inngått kontrakt fra 1.oktober. For Nordlandssykehuset sin del har vi sett god effekt av økt konkurranse ved at Nor Tekstil har ønsket å etablere seg nordpå. Nor Tekstil har etablert egen fabrikk og vaskeri i Bodø nå i høst. Samtidig med denne etableringen håper Nordlandssykehuset at Breeze Tekstil sin virksomhet lokalt vil bestå, slik at man kan ha en sunn konkurranse i vaskerimarkedet i regionen, sier han. LANGSTRANDA. Breeze Tekstil har gjennom flere år hatt dialog med kommunen om kjøp av industritomt til nytt vaskeri, men fått til svar at det ikke er noen passende tomt tilgjengelig. Nor Tekstil er nå i gang med å levere vaskeritjenester til Nordlandssykehuset i et flunkende nytt vaskeri på Langstranda. Vaskerilokalet er bygget av Finn Olsen Rederier AS, som betalte 1,2 millioner kroner for den fire mål store industritomta. - Når man hører hva andre aktører må betale for industritomter i byen, opplever vi dette salget som direkte konkurransevridende fra Bodø kommunes side, sier Brændvik. Men det er ikke bare prisen som er omdiskutert når det gjelder denne tomta. I følge en vurdering Fylkesmannen har foretatt, og som Bodø Nu har fått innsyn i, har ikke Bodø kommune tatt de nødvendige miljøhensyn i denne saken. Blant annet er tomta utfylt uten at utbygger har søkt om tillatelse. I tillegg anmodes kommunen å sjekke opp hvorvidt massen som er benyttet til utfylling er ren, slik reguleringsplanen for tomta krever. Det skal være alminnelig kjent at området er blitt brukt til dumping av avfall over flere år. Bodø Nu har også fått innsyn i dokumenter fra kommunen, som viser at bygget ble tatt i bruk fra 1. oktober i år, uten brukstillatelse. 25. oktober ble midlertidig brukstillatelse søkt, men da uten at ventilasjon- og varmeanlegg, garderober, spiserom og tilstrekkelig elektronisk brannvarsling var på plass. Vegar Olsen i Finn Olsen Rederier har en annen oppfatning av tomte-saken. - Ertsvik påstår at vi har kjøpt en fire mål stor tomt av Bodø Kommune for 1,2 millioner. Dette er nok ikke helt riktig. Vi har riktignok kjøpt tomt ei tomt på cirka 2,5 mål. Denne tomten er en utfylling gjort i sjø tilbake i 2007 og 2008. Alle kostnader, cirkaa 2 millioner, ble dekket av Finn Olsen Rederi AS. Dette for å senere kunne utvide vårt anlegg på Langstranda. To av tomtene vi bygger vaskeriet på er tomter vi har eid i lang tid og som vi tidligere har benyttet til parkeringsplass. Den reelle tomtekostnaden for de tre tomtene vi bygger vaskeriet på er nærmere 5 millioner, ikke 1,2 millioner som Ertsvik påstår. Olsen mener også at Breeze Tekstil har forsøkt å torpedere utbyggingen. - Når det gjelder Breeze uttalelse om at vi bygger billig, og at det gir Nortekstil et konkurransefortrinn, vurderer vi nå å gi Nortekstil gratis husleie i en periode slik at de virkelig kan befeste sin posisjon i vår region. Breeze Tekstil med Ole Ertsvik i spissen har under hele byggeprossesen prøvd alle tenkelige triks for å forsinke byggingen av vaskeriet, og hvis vi som utbygger kan gi Nortekstil fordeler i markedet, skal vi forsøke å bidra. ETTERFORSKNING. Nor Tekstils aktivitet i markedet i sør- og østlandet har ikke gått upåaktet hen. Ifølge Aftenpostens lørdagsutgave den 20. oktober, er nå Konkurransetilsynet i gang med en

etterforskning av det de mistenker å være ulovlig markedssamarbeid. Det bekrefter Magnus Gabrielsen, avdelingsdirektør i tilsynet. Grunnen til etterforskningen er ifølge artikkelen opplysninger Breeze Tekstil har innhentet, som viser at de to kjedene Nor Tekstil og Sentralvaskeriene AS nesten ikke har konkurrert på samme anbudskonkurranser de siste årene. To måneder etter at etterforskningen startet, varslet de to bedriftene at de ville fusjonere. Det får de ikke lov til med det første. Konkurransetilsynet har innført et såkalt gjennomføringsforbud, som vil si at de to bedriftene ikke får utveksle informasjon eller samarbeide på annet vis før de eventuelt tillater en fusjon. For Ole Kristian Ertsviks del er det familiebedriften som står på spill. 72 års historie avsluttes dersom vaskeriet på Jensvoll legges ned. - Dersom det ikke skjer noe som sikrer store endringer i markedet, så overlever vi ikke, er hans kommentar. PÅSTANDER. Nor Tekstils administrerende direktør Leif Belsvik skriver følgende i en mail til Bodø Nu: - Vi registrerer at Breeze Tekstil, ved Ole Kristian Ertsvik, kommer med en rekke uriktige påstander om vår virksomhet i Bodø og konkurransesituasjonen i vaskeribransjen. Dette er ubegrunnede påstander som Breeze Tekstil også har kommet med tidligere, og som er bakgrunnen for at Konkurransetilsynet nå ser på forholdene i vaskeribransjen. Når Breeze Tekstil har framsatt slike påstander er Nor Tekstil glade for at Konkurransetilsynet nå undersøker om det er hold i påstandene. Vi har gitt Konkurransetilsynet all den informasjonen de har etterspurt, og vi er sikker på at de vil finne at vi ikke har gjort noe galt. Nor Tekstil har, ved å bygge nytt, industrielt moderne vaskeri i Bodø, utfordret Breeze Tekstil sitt monopol for vaskeritjenester til hoteller, sykehus og kommunale institusjoner. Vi synes det er trist at Breeze Tekstil møter konkurranseutfordringen med å fremsette grunnløse beskyldninger mot oss.

Ole Kristian Ertsvik fortviler over konkurrenten Foto: TOMMY ANGELSEN Nor Tekstils praksis,

Daglig leder ved Breeze Tekstil, Lars Brændvik, er fortvilet over måten konkurrenten Nor Tekstil har opptrådt på.

Foto: TOMMY ANGELSEN

AVVISER KRITIKKEN Bodø kommune mener de har sitt på det rene i vaskerisaken. Rådmann Rolf Kåre Jensen avviser kritikken fra Ole Kristian Ertsvik og Breeze Tekstil. –Vi har ikke gjort noe galt i anbudsprosessen som Breeze tapte. Det var en tradisjonell offentlig utlysning der vi er pliktig til å anta beste tilbud. Det hadde Nor Tekstil. Jeg synes Ertsvik skal se på sitt eget produkt framfor å komme med udokumenterte påstander om Bodø kommune i anbudsprosessen, sier Jensen.

Når det gjelder påstandene om tomt på billigsalg opplyser Bodø kommune at prisen ble fastsatt med utgangspunkt i takst tatt av uavhengig godkjent takstmann. Bodø kommune er heller ikke kjent med at det er dumpet avfall på eiendommen. - Etter vårt syn er det ingenting som tyder på at tomten er så forurenset at det ikke kan bygges der, sier kommunaldirektør Henrik Brækkan.

Han sier også at Bodø kommune overfor utbygger har krevd at det må søkes formelt om utfyllingen som allerede er gjort, og at søknaden deretter blir behandlet. - Midlertidig brukstillatelse er gitt 26. oktober for sanitærrom og produksjonshall for testkjøring av utstyr, sier Brækkan som også påpeker at alle dokumenter i saken er åpne.

Det lille hotellet med det store hjertet! Nyt deilig mat i koselige omgivelser. Julelunsjbuffét med dessert I Juletallerken med ribbe og pinnekjøtt Familiejulebord I Bedriftsjulebord I Vennejulebord I Catering m.m. Velkommen til ei varm førjulsstemning i november og desember! Ta kontakt for et tilbud Prof. Schyttesgt. 5, 8006 Bodø - Tlf. 75 54 77 00 epost: booking@bodohotell.no - www.bodohotell.no

SMÅ, STORE, SVÆRE, KORTE, LANGE, LAVE, HØYE

LEIEBILER Velg mellom små biler, store og romslige stasjonsvogner, minibusser, varebiler eller lastebiler. Uansett hva du trenger har vi bilen hos Avis. Vi har en moderne bilﬂåte hvor alle biler bli kontrollert nøye før hver ny utleie. Vi kjøper bare biler som oppfyller de høyeste standarder mht sikkerhet og komfort, akkurat det som du som kunde fortjener. Vi har også et bredt spekter av utstyr og ekstratjenester som forenkler din billeie. Kontakt oss når du trenger leiebil. Ring 75 54 10 00, eller stikk innom oss i Storgata 23 B eller Bodø Lufthavn. e-post: bo6@avis.no

Gi bort en fin opplevelse i julegave!

DESIGN: BODØ NU

Gavebilletter til Nordlandsbadet og Spektrum Velvære selges i resepsjonen og på www.bodospektrum.no

Følg oss på facebook

DESIGN: BODØ NU

MUSIKK: HARDCOREFESTIVALEN

ENDRES ERINDRINGER I år skal Endre Njøs for første gang være fraværende under Bodø Hardcore Festival. Her er hans beste historier fra de foregående utgavene. Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

- Det blir litt rart å sitte i Oslo, men et år må bli første gang. Jeg er blitt far, og har bodd i Oslo i mange år, så det er på mange måter naturlig, sier Endre Njøs. Han er til daglig student ved Blindern i Oslo, og har lang fartstid som lydmann og musiker i Bodøs musikkmiljø på samvittigheten. Han er også gitarist i bandet Kollwitz, hvis første plate Like Iron I Rust høstet

gode kritikker i 2010. I tillegg er han Kråkesølvs faste lydmann. Njøs var en av initiativtakerne til den aller første utgaven av Bodø Hardcore Festival i 1999. - Det var mange tilfeldigheter inne i bildet. Fire jenter fra Voss, som holdt på med punk og hardcore, var på besøk i Bodø. Jeg og kompisgjengen skulle arrangere en konsert i øvingslokalet til et band som het Nagasaki. Det eskalerte og ble til en slags festival. Den foregikk over en dag, og en hel drøss med band spilte, forteller han. - Siden har festivalen gått over til å bli arrangert på Sinus over flere dager. Hva er det mest lærerike du tar med deg fra dine år i arrangementsstaben? - At man kan få til veldig mye, med veldig få ressurser. Man trenger ikke nødvendigvis ha et stort apparat og masse penger for å utrette noe. Det handler om menneskelig initiativ.

Slik så det ut på nachspielet etter BHCF i 2007, som senere er foreviggjort blant annet i form av ei Joddski-låt. Foto: THOMAS NYGÅRD

Endre Njøs har vært med på alle utgavene av festivalen, helt siden den aller første Foto: MATS TORBERGSEN i 1999.

Her er Endres fem beste historier fra de 14 utgavene han har vært med på av Bodø Hardcore Festival. 1. NACHSPIELET I KONGENS GATE Under BHCF i 2007 ble det arrangert et smått legendarisk nachspiel Kongens Gate, som ble omtalt i selveste Avisa Nordland, og dannet grunnlaget for en sang fra Joddski. Sistnevnte er forøvrig en stor fan av BHCF, som seg hør og bør, og hadde stått på scenen og kokt Sinus samme kveld. Seansen fant sted i en sparsommelig møblert leilighet, og jeg mener det var en plastdunk eller to involvert. Når det ble såpass trivelig at det kunne merkes av andre enn de som befant seg i leiligheten, kom selvsagt Onkel Rikard for å stoppe det hele. Som det heter seg, laiset vi det opp og ropte til og med ”lairo”. 2. TA TILBAKE GATA Den gang da noen av oss var unge, idealistiske og naive – vel, det er vi fortsatt, dog kanskje litt eldre og latere – og muligens hadde vært på turné i Europa og USA og blitt inspirert av diverse demonstrasjoner, arrangerte vi en aldri så liten tilbagetagen av gaden.

Dette i betydningen av å ta tilbake gaten som et autonomt rom for kreativ utøvelse, politiske utspill og generelle fantestreker. En noe mer politisk korrekt avslutning på en anarkistisk kulturfestival enn det tidligere omtalte nachspielet, men minst like artig. Det hele tok form som et slags morsomt demomstrasjontog, for de som ikke helt skjønner hva jeg snakker om. Turen gikk fra Sinus, rundt i byen og endte opp i Glasshuset. Én person ble arrestert, dessverre, og vi arrangerte støttekonsert på Gimle i ettertid. 3. FORBEREDELSER PÅ LANGSTRANDA Var du ikke på den første BHCF kommer du aldri til å oppleve den beste BHCF. Den tok plass på Langstranda, i et øvingslokale med plass til kanskje 20 personer. Det kom kanskje 80. Aller best husker jeg forberedelsene i forkant av festivalen, spesielt at vi kjørte rundt på natten i en liten grønn Polo og hentet paller for å bygge

scene. Belysningen, en parkanne eller to, ble festet i taket ved hjelp gaffatape og ingenting annet. Helt innenfor den tidens HMS-krav på en HARDCORE festival. På selve konserten mener jeg at et grindcore-band med to medlemmer brukte en hylle som scene, men det er godt mulig at vi egentlig bare spøkte om det. 4. WRESTLING Smackdown var et festlig, svensk band med en spesiell interesse for det amerikanske fenomenet wrestling. Dette passet tydeligvis bra for festivalens deltakere, for jammen brøt det ikke ut i full wrestlemania, med klappstoler, elbow drops og annet som hører til. Bandet så lettere sjokkert ut på scenen, men fullførte settet med glans. Det hører nok med til historien at manien var nøye planlagt og satt i gang av en gjeng agitatorer som forblir navnløse. Bra jobba! Én av de mest energiske konsertene på BHCF, og kanskje ikke først og fremst på grunn av musikken.

5. NYE KREFTER I 2007 flyttet jeg til Oslo, og etter det har jeg kun hatt med det tekniske å gjøre på BHCF. Yngre folk som allerede var en del av musikkog gjør-det-selvmiljøet i Bodø hadde allerede tatt mer over, og siden den gang dukket det opp nye, unge og håpefulle ildsjeler hvert år, har jeg inntrykk av i alle fall. Selv om jeg av og til, ganske ofte faktisk, er uenig i ting som skjer på festivalen, har det vært utrolig inspirerende å se at festivalen lever videre uten meg og de andre som var med de første årene, og at mange ting gjøres langt bedre enn hva vi fikk til. Festivalen lever av seg selv på en måte. Den er en organisme man ikke kan stoppe uten videre. Jeg vet ikke om jeg har noen spesielle historier eller definerende øyeblikk, men det er i alle fall et viktig inntrykk i min opplevelse av festivalen i de senere år. I år er første gangen jeg ikke skal på BHCF. Kanskje det blir den første som kan toppe Langstranda i 1999?

DESIGN: BODØ NU

Scener fra en storm i Bodø, vinteren 1953.

Aluminium og glassfasader! Kontakt Alucon for mer informasjon/tilbud.

Alucon produserer, leverer og monterer: Dører I Inngangspartier I Skyvedører I Foldedører I Vinduer I Glasstak I Fasader Vi har mange års erfaring med utfordrende prosjekter. Vår leverandør på aluminium er Schüco International KG.

LILLNESVEIEN 12 - 8200 FAUSKE - TLF. 75 64 65 00 www.alucon.no - post@alucon.no

ALLE DISSE BILDENE ER BRUKT MED TILLATELSE FRA JOHNSON & SCHJESVOLD, OG ER HENTET FRA DERES HISTORISKE ARKIV. FLERE BILDER KAN SEES PÅ FACEBOOK-GRUPPEN "BODØ FØR OG NÅ". BILDER KAN BESTILLES VED HENVENDELSE TIL JOHNSON & SCHJESVOLD, TLF 75 50 45 40 ELLER JSFOTO@ONLINE.NO.

I 1952 fikk Saltens Bilruter en helt ny buss i virksomhet. Nærmere bestemt en Scania Vabis, som her har gjort et stopp utenfor Grand Hotel.

MS Polarlys på sin første tur til Bodø, høsten 1952. MS «Polarlys» var et hurtigruteskip bygd i 1952 ved Aalborg Værft i Danmark for Det Bergenske Dampskibsselskab. Den seilte i fast rotasjon som hurtigrute i perioden 1952 til 1993, bare avbrutt av verkstedopphold. I 1994 ble skipet solgt til Mercy Ships i Panama, og seilte som hospitalskip frem til 2006.Totalt var det 186 køyeplasser ombord, og skipet var sertifisert for 450 passasjerer.

Samvirkelaget har hatt skiftende kår igjennom tidene - og dette står i en viss kontrast til dagens anlegg på City Nord. Som så mange andre handelsaktører måtte man ta til takke med en brakketilværelse i lang tid etter krigen.

Fra vaskeriet Hans Schjølberg i 1952.

Nå kan du melde deg på

Alle kan synge ABBA

Oppstart tirsdag 29. januar kl 19.00 på Bodø Kulturhus. Kurset går over 10 tirsdagskvelder og avsluttes med stort ABBA-show med solister og band! Kurset krever ingen tidligere erfaring som sanger. Kursholder er Mikael Rönnberg. For påmelding og info gå inn på www.allekansynge.no eller ring 90503540. NB! Påmeldingsfrist 14. januar 2013

Tid for innramming • Julegaver • Julebilder • Juleutstilling

Julebord – hvor hele gjengen er samlet til god mat og god stemning Kr. 495,- for julebord med buffet, gløgg, musikk og dans Kr. 1050,- per person i dobbeltrom, inkludert servering, musikk og dans Kr. 200,- i enkeltromstillegg

Lørdag 1. desember - fullt Lørdag 8. desember - ledig Lørdag 15.desember - ledig

Kunstutstilling

Er dere en stor gruppe og ønsker andre datoer? Ta kontakt!

ELDAR LARSEN - KARI RINDAHL ENDRESEN - ÅKE BERG TORGEIR SCHJØLBERG - BJØRNAR MEISLER KARL ERIK HARR - MARIANNE AULI - VEBJØRN SAND FRANS WIDERBERG OG EVA LANGAAS M.FL.

Vi kan også tilby midtuke julebord for bedrifter og grupper. Da serverer vi gløgg, varm julebuffet med tradisjonell julemat og luteﬁsk, dessertbord, kaker og kaffe, kr. 325,Hver søndag fra 1. søndag i advent serverer vi julebuffét, kr. 245,Egne barne- og pensjonistpriser. Julemarked søndag 2.desember, salg av produkter fra lokale småskalaprodusenter.

Storgata 46 8200 Fauske Tlf.: 75 64 57 77

8264 Engan Tlf. 75 69 58 01 post@kobbelv.no www.kobbelv.no

Har du videokassetter du ikke får spilt av?

Vi kopiérer videokassetter over på DVD! Vi kopiérer dine PAL Video 8, Hi 8, VHS, VHS-C og DV-kassetter lokalt her hos oss. Dette er formater som nå er på full fart ut av markedet og det vil etterhvert bli vanskelig å ﬁnne avspillingsmuligheter for disse.

Kun kr.180.per kassett/DVD, uansett lengde på originalopptak. Ønsker du ﬂere kopier av DVD’en, gir vi

50% rabatt på hvert eksemplar av samme kassett.

"12 dagar i jola"

Johnson & Schjesvold AS

En julekonsert for hele familien med Aasmund Nordstoga, Abildsø Spelemannslag og Bodø Domkirkes Jentekor Bodø Domkirke Søndag 9/12 kl 19.00 Billettsalg www.bodo-kulturhus.no Tlf 75 54 90 10 - Hverdager 12-15

www.jsfoto.no

Torvgata 8A • Pb 424, 8001 Bodø Tlf. 75 50 45 40 - Fax 75 50 45 41 e-post: js-lab@online.no

Oppmerksomhetsmarkedet “Start pressen!” Merknad til merknad i Bodø Nu

Kanskje er det marked for ei slik bok? Kanskje Bodø NU tar jobben?

Bodø har Nord-Norges eldste sammenhengende pressevirksomhet! Nylig er det utgitt ei bok om historien til Avisa Nordland og forløperne, som i år fyller 150 år: «Start pressen!» Her har noen etterlyst særskilt omtale av Bodø NU, bransjeavisa IntraFish, Bydelsavisa Nor’sia og nettavisa ab24. Redaktøren av Bodø NU er blant dem som har bedt om ei forklaring. Den korte forklaringa lyder sånn: kritikerne har ønska seg ei anna slags bok enn den de fikk.

Tilbake til boka som foreligger. Poenget som nå har blitt viktig å få fram er dette: Når «Start pressen!» handler om mer enn bedriftshistorien til AN og forgjengerne, er denne boka nettopp det motsatte av et detaljregister. Den gir overblikk over hovedtrekk ved norsk pressehistorie der AN og forløperne er glimrende tidstypiske eksempler – og der Bodø skiller seg ut. Bodø fikk sin første avis i 1862, i et tiår da mange nye trykkerier og lokalaviser ble etablert. Som resten av landet fikk Bodø flere aviser da pressen senere ble talerør for politiske partier. Hvordan takla avisene okkupasjonen under 2. verdenskrig i en sønderbomba by? Hvordan takla de den kalde krigen, der Bodø ble et brennpunkt? Slikt forteller vi om. I løpet av 1970-80-90-tallet ble journalistikken proffere her som andre steder, båndene til partipolitikken ble brutt, underholdninga kom inn og kommersielle eiere samlet aviser i voksende konsern. På 2000-tallet møter AN de samme utfordringene som resten av pressen: uoversiktlig konkurranse i et myldrende marked, der det er uvanlig å ha to jevnstore aviser i samme by. Som andre norske dagsaviser ble AN dratt med i flermedialiteten. De har vært involvert i nett, radio- og TV-drift, og kommer nå ut på brett. Det mest spesielle med AN er at den eies av to konkurrerende konsern og at den fikk eget nytt trykkeri så sent som i 2007. Trykkeribransjen sentraliserer som bare det, så trykkeriet forsvarer i høy grad sin plass i boka. Vi forteller ved å trekke fram eksempler. Vi har ikke prøvd å skrive totalhistorie.

Kritikerne av «Start pressen!» innleder vakkert med at nå-er-det-vel-verdt-å-feire-med-ei-bok-at-AN-og-forgjengere-har-holdt-på-i-150-år. Tilsynelatende skjønte de at det var oppdraget også, men nei. De har feiltolket undertittelen «Avisene i Bodø gjennom 150 år» dithen at dette skal være et slags leksikon, noe som aldri var meningen. Og presisjon er greit, men seriøst – er det noen som mener at «Historien om de fire avisene i Bodø som nå til sammen fyller 150 år» er en god boktittel? Misnøyen tyder mest på at kritikerne hadde ønska seg et register over byens medievirksomheter, der de også kunne finne seg sjøl. Dersom jeg skulle ha laga noe sånt, ville jeg også ha omtalt Mediegården/News on Request og Studentmediehuset Ventus. Faxavisa Havbruksrevyen, nyskapende i sin tid, hadde fortjent en plass. Likeså Lokalavisa Tverlandet. For ikke å snakke om gatemagasinet Ekko som vanskeligstilte medborgere selger i regi av folk fra Kirkens bymisjon og Røde Kors – et prisverdig tiltak. Og hva med blogger? De hadde fortjent omtale som fenomen – for det blir stadig flere som deltar i samfunnsdialogen fra en egenprodusert kanal. Imidlertid var det ikke ei sånn bok vi skulle lage. Til dem som er skuffet over det, er det bare å beklage.

Dette betyr ikke at Bodø NU, IntraFish, ab24 og Nor’sia har vært uten betydning som mediebedrifter eller røster i samfunnsdebatten. Det det betyr, er at de tilhører mengden av medier som i likhet med AN kjemper om publikums tid og interesse i det vi nå bør kalle for oppmerksomhetsmarkedet heller enn mediemarkedet, for å få med alle som opererer der. Med stadig flere rivaler i en ustoppelig strøm av informasjon blir det vanskeligere å gjøre seg bemerket. I denne boka er AN eksempelet på hvordan det kan oppleves. Et bransjeblad, et månedsmagasin, ei kortvarig nettavis og ei bydelsavis kan ikke forvente å bli betraktet som like mye avis som ei dagsavis som publiserer på en rekke medieplattformer. Kapitlets omfang, 20 sider, tillot heller ikke dette. Legg ellers merke til én ting: Diskusjonen etter at boka kom ut viser hvor viktig det er å bli lagt merke til. «Vi parkeres» har FiskeribladetFiskaren.no som overskrift over lederen på den sida der omtale av IntraFish savnes i «Start pressen!». Tore Stemland skriver i et innlegg i AN at han ved å etterlyse omtale av Nor’sia vil få registrert for ettertida at bladet har eksistert. Ingen vil bli parkert. Alle ønsker å være betydningsfulle, bli sett og hørt. Dette handler det om, mer enn noensinne.

■ ■ Astrid Marie Holand, journalist og historiker

Forfatter av kapittel 10 (2002-2012) i «Start pressen!» ■ ■ Lederen kan leses i sin helhet i forrige utgave av

Bodø Nu på www.bodonu.no

Kjoler 299,95 Jakker 299,95

DESIGN: BODØ NU

Ditt førstevalg!

LUFTFARTSTILSYNET - ALT AV TEKNISKE INSTALLASJONER

MOLOVEIEN 4 - ALT AV TEKNISKE INSTALLASJONER

Vi er stolt av alle de spennende prosjekter vi er med å realisere i Bodø og Fauske. KULTURKVARTALET - RØR OG VENTILASJON

Vårt klare mål er å være våre kunders førstevalg. Dette ved å tilby skreddersydde løsninger, og rett kvalitet til rett tid. Våre fagområder: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Elektro Ventilasjon Rør Audiovisuelle løsninger Nødlys Sikkerhet (adgangskontroll, innbruddsalarmanlegg, kameraovervåkning). Kjøling Nødstrøm IKT Automasjon Brannvarsling Telecom Sprinkler Varmepumper

Ta kontakt med: Leif Mikalsen på tlf. 481 68 168 nærmere informasjon.

CITY NORD - VENTILASJON

FORSVARET I BODØ - ELEKTRO, VENTILASJON OG ANDRE TEKNISKE FAG

MEDIEGÅRDEN - ALT AV TENISKE INSTALLASJONER

Gidsken Jakobsens Vei 22, 8008 Bodø - Telefon: 75 55 11 00 - Epost: bodo@yit.no Postveien 2, 8200 Fauske. Telefon 75 55 11 00 - Epost: fauske@yit.no

Together we can do it.

John Milton Cage (1912-1992) var en amerikansk eksperimentell komponist og kunstner. Cage var elev av Arnold Schönberg og enkelte av hans tidlige stykker er basert på tolvtoneprinsippet, men han var fra starten opptatt av klang og rytme som musikkens viktigste innhold. Han bemerket seg som en av de første komponistene som arbeidet med såkalt chance music («sjansemusikk» eller tilfeldig musikk) – musikk hvor noen elementer blir overlatt til tilfeldighetene. Han regnes som en av det 20. århundres mest originale og betydningsfulle musikalske fornyere.

Det kunne virke tilfeldig, men prepareringen av et piano, det vil si innsettingen av skruer og muttere og andre gjenstander på og mellom strengene for å skape spesielle toner, klanger og lyder, var en nøye gjennomtenkt affære for John Cage.

Dedikert presisjon I år er det 100 år siden John Cage ble født. I den anledning ønsker jeg å gjenkalle mine minner om han. Skrive litt om mannen John Cage, og hvordan han kom til syne for meg. Jeg så John Cage for første gang da han var i sitt 75. år. Ved denne anledning hadde skolen hvor jeg studerte, California Institute of the Arts (CalArts), besluttet å gi ham en ærespris, Honorary Doctorate of Music. Han hadde ganske overraskende godkjent å ta i mot denne anerkjennelsen. Tidligere hadde han alltid takket nei til slike titler fra velkjente akademiske institusjoner. Cage hadde begrunnet det med at han verken hadde en akademisk utdannelse i musikk eller i hadde noen interesse av at bære slike titler. Det var en stor anerkjennelse for CalArts og de fleste valgte å tro at det var en bekreftelse eller nærmest en godkjennelse på den kunstneriske ideologien som skolen sto for. Da dagen endelig kom ble Cage’s musikk fremført og han hadde også takket ja til å stille opp i et åpent intervju med Frans van Rossum, presidenten for Music Department. Intervjuet var på en betingelse. Van Rossum fikk lov til å stille han 75 spørsmål. Spørsmålene skulle skrives på 75 små lapper, legges i en bolle og bli trukket i en tilfeldig rekkefølge. Det Van Rossum ikke viste var at Cage hadde forberedt seg på samme måte. Tilfeldighetens rekkefølge De to satt på scenen, med hver sin bolle og trakk lapper med spørsmål og svar. Tilfeldigheten som Cage var så opptatt av, skapte resultatet. Det utrolige var at en fikk en sammenheng i det hele. På en eller annen måte smeltet spørsmålene og svarene sammen til en forståelig helhet. Kanskje fordi at de begge handlet om hans musikk og hans livsløp eller kanskje var det fordi at ens tankesett alltid søker å sette ting i sammenheng. Det var en stor opplevelse, mannen jeg hadde lest så mye om, hørt så mange historier om, satt der på scenen foran meg og performerte en gjerning med pre-lagede svar, en gjerning som ikke lignet på noe unntatt hans egen person. Gjerningen illustrerte på unik måte Cage sin komplekse karakter, hans unike væremåte, som er i stor grad var basert på hans holdning og ideer til omgivelsene som han siden valgte å følge med forhåndsdefinert tilfeldigheter. Jeg kan godt huske hvordan jeg opplevde han som en meget varm og vennlig person, munter og ærlig, med en snev av uforsiktighet, som uten tvil var det sterkeste elementet i hans drivkraft.

Så var det en mandag fem år senere, det var våren 1992. Min venn og komponist Stephen “Lucky” Mosko hadde ringt meg før helgen og spurt om jeg hadde interesse av å komme på en prøve med San Francisco Contemporary Music Players, hvor han dirigerte musikk av John Cage i anledning av hans 80 årsjubileum. Lucky regnet med at Cage selv ville være tilstede og at de ville være en utmerket mulighet for meg å lære å kjenne hvordan Cage omgikk og behandlet sin egen musikk. Jeg ble meget glad, meget spent, jeg husker alt dette som om det var i går. Da jeg gikk inn i salen ble jeg meget overrasket. Det var ingen der inne bortsett fra Cage og orkesteret. Senere fant jeg ut at prøven var stengt for publikum og at jeg hadde fått en spesiell dispensasjon. Jeg lærte mye av denne prøven, både om mannen bak kulissene og om hans musikk. Klangen han søkte Det var tydelig at for Cage hadde det stor betydning at hans musikk ble “riktig” fremført. Han var meget presis i sine tolkninger og instruksjoner. Han gikk på senen og assisterte pianospilleren ved pianoets preparasjon og det krevde en stor presisjon. Han hadde stor respekt for pianoet som instrument og ville ikke sette inn noen objekter som kunne skade det eller dets strenger. Begrunnelsen for hans interesse i å preparere pianoet var at han syntes at på den måten gav instrumentet i fra seg mer interessante lyd. Han brukte langt til å forsiktig sette skruer i mellom strengene, flytte på de og andre objekter, frem og tilbake, til den var på presis den plassen som gjenskapte den klangen han søkte. Han ga seg også god tid til å presist forklare pianospilleren hva han var ut etter. Denne opplevelsen var overraskende for meg. Det bilde jeg hadde konstruert av Cage både gjennom det jeg hadde lest og fra den tid hvor jeg fem år tidligere hadde hørt han svare på spørsmål, var at han levde etter tilfeldighetens regler og at det derfor var likegyldig for han i hvilken rekkefølge ting skjedde. Denne dagen var det en helt annen person som sto foran meg. Endog med den samme ærlige presens jeg hadde opplevd før, men gjennom overflaten kom det til syne en ytterst seriøs person som bearbeidet tilfeldighetene med en unik presisjon. I pausen fikk jeg anledning til å presentere meg og snakke sammen med Cage. Det var et stort øyeblikk, han hadde vært et stort forbilde for meg, hans ideologi og hans bidrag som komponist hadde hatt stor påvirkning på meg og støttet min søken i å frigjøre meg fra den klassiske musikkens restriksjoner. Håndtrykket var varmt og så kom et stort smil, fra øre til øre, hans ansikt kom til live og hans øyne strålte av

livskraft og glede. Så mye kraft og energi det fantes i denne 80 år gamle mannen! Etter at jeg introduserte meg selv, begynte Cage straks å berette om sitt besøk til Island der hans musikk var fremført på Reykjavik Art Festival i 1972. Det var tydelig at han tenkte på den tiden med varme i sitt hjerte, alle hans beskrivelser var meget detaljerte og presise. Han nevnte særskilt hvor glad han ble da han etter en konsert serverte sin hjemmelagede soppsuppe, og alle var fornøyd med maten! Sopp, plukking av sopp og matlaging med sopp var hans lidenskap, foruten lidenskapen for kunst. Jeg lyttet til hans beretninger, hver setning var i seg selv en nytelse, en konstruksjon av ord og opplevelse av en enorm intensitet og glede. Music and mushrooms Samme år hadde jeg vært på San Francisco Art Institute, der John Cage holdt et kort foredrag og fremførte en av sine siste komposisjoner, “One”, for én solist. Ved denne anledningen hadde han forklart hvor stor lettelse det var at endelig hadde han funnet en måte å navngi sine komposisjoner med helt nøytrale navn. Navn som ikke opplyste noe unntatt antall utøvere. Han takket også datateknologi for å ha gitt mulighet til å fjerne komponisten helt fra sin komposisjon. Ved slutten av konserten kunne publikum stille ham noen spørsmål, og husker spesielt en som kom til å spørre Cage om hans interesse for sopp. Spørsmålet var: Hva er forbindelsen mellom din interesse for musikk og sopp eller på engelsk: “Mr. Cage, what is the relationship between your interest in music and mushrooms.” Igjen et smilende ansikt som svarte: “If one looks into the dictionary of Webster for music and mushrooms, he might find out that they are next to each other”. Publikum eksploderte av latter, igjen hadde han lyktes med det ham det han var så god i det å bringe tilfeldigheter til bevisstgjørelse, til kunst, og utløse reaksjon. Jeg takker deg, Cage, for å ha fått meg til å tenke, til å ha gitt meg muligheten, gjennom ditt arbeid og personlighet, til å bli kjent med annet tankesett, for at du provoserte meg til å tenke på lydverden rundt meg på en helt annen måte, og sist men ikke minst: For å gi meg mot til å gå mine egne veier. Jeg gleder meg til å høre din musikk fremført i Kulturhuset i Bodø den 29. november. HILMAR THORDARSON

KRONIKK

Hilmar Thordarson er fulltidskomponist. Han er mest kjent for å skrive samtidsmusikk og datamusikk. Hilmar har spesialisert seg på bruk av interaktiv datateknikk i performance, hvor det uberegnede spiller en stor rolle. Thordarson bor i Bodø.

Hilmar Thordarson

JUBILEUM: BUSSJUBILEUM

Eirik Aronsen, Laila Lysø og Tommy Jenssen er enige om hva det viktigste for en bussjåfør er.

Foto: MARKUS ANDRÉ JENSEN

ALLTID GODT HUMØR Saltens Bilruter har stått for busstilbudet i Bodø i 75 år. Mye har forandret seg, men for sjåførene er det én ting som forblir det viktigste: Godt humør. Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

- Ja, det er litt som i sangen. En bussjåfør skal ha godt humør, sånn er det bare, sier Eirik Aronsen. Han møter oss i pauserommet i Salten Bilruters lokaler på Stormyra. Sammen med ham er kollegene Laila Lysø og Tommy Jenssen. Vi skal snakke om hvordan det er å være bussjåfør i 2012, og svaret på det første spørsmålet bekrefter langt på vei myten om det gode humøret. - Hva er det som gjør at dere går på jobb hver dag? - Vi må være i rute, kommer det kjapt fra Jenssen. - Ellers havner du i problemer! Latteren lar ikke vente på seg. ØREKLOKKER. Jenssen har lang fartstid i Saltens Bilruter, rettere sagt datterselskapet SB Nordlandsbuss. I 31 år har han patruljert bussrutene i Bodø og omegn. Den største forandringen er i hans øyne åpenbar: Bussene selv. - Da jeg begynte var motoren fremme og man kjørte omtrent med øreklokker. Den første bussen jeg kjørte var den såkalte bybussen, og der gikk vindusviskerne på luft. De bussene ligger på Bratten i dag, sier han. Når det gjelder bussrutene har de ikke gjennomgått store forandringene siden sjåførveteranens første dager i setet.

- Endringene som kom 1. oktober i år er første gangen man for alvor har forandret rutene. Ellers ser arbeidsdagen min svært lik ut. Det eneste må være veien til Festvåg, den har gjennomgått store forbedringer. SIKKER KJØRESTIL. Laila Lysø og Eirik Aronsen har noe kortere tid bak rattet i Saltens Bilruter. De er ikke i tvil om at humøret forblir det viktigste i dette yrket. - Det smitter over på passasjerene. Det å behandle dem som individer, og det å ha en sikker kjørestil, det kan ikke undervurderes, sier Aronsen. - Hvordan er dere som privatsjåfører i forhold til med uniformen på? - Jeg tror jeg kjører ganske likt. Faktisk i så stor grad at når jeg kjører personbilen, så hender det at jeg tar altfor store buer når jeg svinger, sier Lysø. - Jeg tar meg selv i å følge med på om det står noen på busstoppene, sier Aronsen og sørger for at lattermusklene til kollegaene nok en gang får litt trim. SCHÄFER. Som i de fleste andre serviceyrker hender det at man må tåle en god dose kjeft fra kundene. - Jeg tror mye av det har med innstilling å gjøre. Er du blid, så er de fleste andre blide, sier Aronsen. - Jeg er litt uenig, jeg kan se på folk som går på om de er sure, mener Lysø. - Hva er det verste dere har opplevd som bussjåfør? - Det må være første vinteren jeg kjørte Sortlandruten. En eldre herre gikk på, og etter ei stund kjente jeg røyklukt sive frem i bussen. Jeg stoppet, og oppdaget at mannen satt på do og røkte. Jeg ga beskjed om at hvis han ikke sluttet, så måtte han gå av. Mannen sluttet ikke, og jeg kastet ham av. Etterpå oppdaget jeg en halvfull Bailey’s-flaske i mannens sete, hvis innhold selvsagt hadde runnet ut over setene. Så det var en morsom tur, sier Aronsen.

- Du sier morsom, men jeg husker en forferdelig opplevelse. Jeg plukket opp en passasjer med en Schäferhund, som hadde vært til dyrlegen. Etter noen få hundre meter kastet hunden opp på varmeanlegget midt i bussen! Det ble en forferdelig lukt, og jeg måtte ut for å rope på elgen selv. Jeg måtte bare ringe etter ny buss, den gamle luktet for mye, sier Jenssen. BLONDINER. De fleste dagene er det imidlertid god stemning på jobb. - Det morsomste er jo å fylle bussen helt opp. Jeg kan billettere til krampa tar meg, det er da jobben er gøy, sier Aronsen. Mye har vært sagt og skrevet om de nye bussrutene som gjorde seg gjeldende fra 1. oktober i år. Men der har trekløveret utelukkende positive ting å si. - Jeg oppfatter det slik at sjåførene er enige om at de nye rutene er mye enklere å forholde seg til, sier Jenssen. - Rutene er mye klarere. Der man før hadde 10 forskjellige ruter, har vi nå fire. Det er enklere for passasjerene og enklere for oss, mener Eirik Aronsen. - Vi opplever riktignok at noen ikke forstår det nye ruteheftet ordentlig, sier Lysø, og supplerer med et eksempel: - Jeg ble for eksempel spurt av ei blond, ung jente om de ikke kunne lage et rutehefte for blondiner! - Jeg synes i grunnen folk har klagd lite. Dersom et så innarbeidet system som dette skulle blitt skiftet ut uten noe klaging, så hadde det vært rart, avslutter Tommy Jenssen.

Her er et fotografi av den aller første ”voksne” bussen Saltens Bilruter hadde i drift, fra 1927.

Foto: SALTENS BILRUTER

Et bilde fra Festvåg-ruta i 1962. I bakgrunnen skimtes Steigtindens bakside.

Foto: SALTENS BILRUTER

Gratulerer Grat G ratttulerer ule r e r

SALTENS SA S ALLTTTENS E NS B BI BILRUTER IILL AS HJERTELIG TILLYKKE

Les om Scanias produkter p책 www.scania.no

DESIGN: BODØ NU

Vi gratulerer Saltens Bilruter med sine 75 år på veien for folk og transport!

Munarvollveien 1, 8030 Bodø - Tlf: 75 55 02 10 - Faks: 75 55 02 11 dekkimport@dekkimport.no

Vi gratulerer

Saltens Bilruter med 75 år`s jubileet

volvo 9900

volvo 9700

volvo buses. driving quality of life www.volvobuses.com

volvo 9500

Vii gratulerer V grratulerer Vi gratulerer grratul eruer V Saltens Sal Bilruter al ltiens Bilru ilru ter Saltens Bilruter al Bilru ilru med sitt 75-årsjubileum m edSal si itt tltens 7 5-år sjub j uter ileum med sitt 75-årsjubileum m edser si itt tfrem 5-årtil sjjub og fortsatt f7 tiil f il t eum t tt f samarbeid. tiil fortsatt f t tt t oggodt ser frem til godt samarbeid.

Vi gratulerer med 75 år på veien!

Ta bussen!

PS'HVLJQ QR

Vi gratulerer vår mangeårige samarbeidspartner Saltens Bilruter AS med

75 årsjubileet!

Scan QR-koden og last ned gratis app for ruteopplysning.

Ruteopplysningen 177 Telefon: 177 177nordland.no

Festantrekket finner du selvfølgelig hos oss!

NYHETER!

DESIGN: BODØ NU

Sandgata 3, inngang Storgata. Bodø, tlf. 75 52 79 20

Et glassklart valg for deg som liker personlig omtanke.

Med over 85 avdelinger erRiis Bilglass Norges størstebilglasskjede. Velkommen til oss når du trengerå reparere eller bytte frontrutenpå alle typer kjøretøy. Vi skifter bilglass uansett merke eller modell.

Genser Skjorte

399,95 399,95

Nå 2 stk

500,-

Bodø Glass & Ramme A/S.Tlf. 755 00950 Bodø Bilglass Bodø.Tlf. 755 21680 Fauske Glass & Ramme A/S.Tlf. 756 01020 Glasshuset - City Nord - Fauske

Tlf. 090 09 • bilglass.no

Raymond

Smakfulle kaker! FINN DIN FAVORITTKAKE OG RING VÅR CATERING!

Julecatering: Pinnekjøtt Juletallerken Reinsdyrsteik Lammesteik Juleribbe Lutefisk Bacalao

DESIGN/FOTO: BODØ NU

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

09.00 - 18.00 09.00 - 18.00 09.00 - 18.00 09.00 - 18.00 09.00 - 18.00 09.00 - 15.00

BANANKAKE

PEANØTTKAKE

JORDBÆRKAKE

COGNACKAKE

ISLANDSTERTE

kr 380,-

SJOKOLADEDRØM

kr 380,-

WALESRING

kr 195,-

og mye annet godt til julens festdager. ÅPNINGSTIDER:

LAKRISKAKE

kr 460,-

kr 380,-

VERDENS BESTE

kr 400,-

SUKSESSKAKE

kr 350,-

kr 420,-

kr 380,-

MARSIPANKAKE

kr 460,-

OSTEKAKE

kr 350,-

Vi lager maten for deg: Bursdager, jubileer, årsmøter, vennefester o.l. Ring oss på : 75 52 02 61 / 75 54 13 38 eller på mail: kafeteri@lovold.no

Cathrine

TEATER: DEBUTANT

Birger Hveding debuterer som Scrooge i Et juleeventyr. Foto: MARKUS ANDRÉ JENSEN

- Kan være godt å spille ufyselig Birger Hvedings debut som karakterskuespiller er av det tøffe slaget. Én time sammenhengende på scenen, som grinebiteren Scrooge i klassikeren Et juleeventyr.

GRUMS. Men det er ikke noen langvarig drømmerolle han har fått. Hveding selv var nemlig ikke helt sikker på om han hadde hørt om stykket. - Jeg er ikke akkurat vokst opp med Charles Dickens, det kan jeg ikke si. Men etter hver har jeg skjønt at stykket er kjent for ganske mange. - Hvordan har du gått frem for å forberede deg til rollen? - Jeg har lest boken, og satt meg inn i hvordan samfunnet var i den tiden stykket er satt til. Det å forstå tidsalderen, og forstå hvordan klasseskillene var, er viktig.

DETALJ. Regissør Kristin Jørgensen satser utelukkende på amatører, og for Hveding & co er overgangen fra revy på hobbybasis til et mer profesjonelt miljø rundt Nordland Teater mer enn merkbar. - Jeg visste nok ikke helt hva jeg sa ja til, da Kristin spurte om jeg ville spille Scrooge, sier han. Før sommerferien fikk besetningen utdelt sine

manus. Etter det har de vært på øvingssamling tre ganger. En siste øvingsrunde gjenstår før de er klare til å innta scenen i Bodø kulturhus, 30. november. - Nervene er ikke de helt store nå, men de kommer nok etter hvert. Det er noe helt annet å spille teater i disse omgivelsene, når kulissene er proffe, og kostymene er nøyaktige helt ned til minste detalj. Det blir mye lettere å leve seg helt inn i rollen, sier Hveding. Nå rettes oppmerksomheten mot premieren på hjemmebane. Etter det vet han ikke helt hvor veien går. - Hvis det kommer et interessant tilbud, så er det selvsagt interessant å spille mer teater. Men jeg går ikke og venter på telefonen fra Hollywood, avslutter debutanten.

Nord-Norges beste tyrkiske retter?

Catering!

Kebabtallerken

120,-

Rullekebab

120,-

Åpningstider: Mandag - lørdag kl 10.00 - 20.00 Søndag kl 13.00 - 20.00 75 64 22 22

AMFI, Fauske

- Det blir én time med hardt arbeid, og det blir utfordrende både mentalt og fysisk, sier Birger Hveding. Amatørskuespilleren, som har sin skuespillererfaring fra Asylrevyen, spiller hovedrollen når Nordland Teater setter opp Charles Dickens udødelige Et juleeventyr.

- Hva er dine styrker som skuespiller? - Det må være at jeg er god til å sette meg inn i karakteren jeg spiller, og å treffe noen følelser som får det hele til å virke troverdig. Som grinebiteren Scrooge får hovedrolleinnehaveren muligheten til å sette sin kontorist ganske kraftig på plass i de første scenene av stykket. Hveding innrømmer at det er noe befriende over akkurat det. - Det kan være godt å spille ufyselig! Man får ut mye grums. Vi mennesker har nå en gang mørke sider, og jeg synes det er interessant å utforske disse. I tillegg er motspilleren min i den rollen veldig god, og vi har en god kjemi, sier han.

DESIGN: BODØ NU

Av MARKUS ANDRÉ JENSEN

UT ANBEFALER

markus@bodo-nu.no tlf. 958 91 160

Hver utgave ber vi mer eller mindre kjente kulturpersonligheter i Bodø om å anbefale et kulturelt innslag fra byens frodige kulturliv. Her er det du MÅ få med deg den nærmeste tiden.

Kristoffer Dolmen

Eivind Imingen

ansatt i kunst og leder X Rockekulturformidling, klubb Nordland PLATE det nærmer seg vinter liker Fylkeskommune Når jeg å hente fram dystre skiver. KONSERT John Cage er en helt rå amerikansk komponist. I år markeres det at det er 100 år siden han ble født. Det har vært flere markeringer i Norge, nå også i Bodø. Konserten er torsdag 29. november med Bodø Sinfonietta i kulturhuset, med den noe kjedelige tittelen En hyllest til John Cage. En av solistene er min kompis James Clapperton på piano og han er like rå, så konserten blir nok alt annet enn kjedelig.

Nå har jeg hentet fram den beste hardcore-skiva som er laget, nemlig Snöras med Heart of Weakness. Musikken er drivende og catchy, med takfast og hardtslående tromming, mens en angstfull vokal på bristepunktet skriker om kjærlighetssorg og vanskeligheter med å finne mening i tilværelsen. Anbefaler alle som liker hardslående, intens musikk med screamovokal å sjekke ut den skiva.

Audun Selnes

Tone Furøyen

Andreas Bakkemo

medeier i driftssjef ved Beyond Records Fram Kino

daglig leder ved Gamestop

FESTIVAL Denne måneden blir det viktig å holde av helga 23. og 24. november. Da arrangeres nemlig den femtende utgaven av Bodø Hardcore Festival på Sinus, og med navn som John Olav Nilsen & Gjengen, Oter og Die A Legend på plakaten ligger det som vanlig an til å bli en helt rå festival. Alt er gratis og alle konsertene har fri alder. Et tips er å møte opp tidlig, for å unngå å måtte stå ute i kø i den bitende novemberkulda.

SPILL Med Far Cry 3 hopper Ubisoft Montreal tilbake til originalens tropejungel etter at seriens andre innslag tok en svipptur innom malariainfiserte Afrika. Introen minner om en god gammeldags skrekkfilm der alt er fryd og gammen på backpackertur helt til du finner en kasse full av våpen på en øde øy som ikke finnes på noe kart. Du hopper inn i rollen som turisten Jason Brody, og møter en jungel tettpakket av eksentriske, ustabile og livsfarlige karakterer som vil deg alt ondt.

FILM Den store førjulsfilmen for familien er den helt nye filmversjonen av «Reisen til Julestjernen» som har norgespremiere fredag 9. november. Alle små og store har vel et nært forhold til den gamle klassikeren fra 1976, men dette er ingen nyinnspilling av den gamle. Det er en helt ny filmfortelling og regien er av Nils Gaup. Filmen er basert på Sverre Brandts skuespill fra 1924 om Sonjas jakt på julestjernen. Forventningene til filmen er høye og vi gleder oss stort!

Julebordets herlige fristelser! Varm julemat: Ribbetallerken Pinnekjøtt Reinsdyrsteik Juletallerken

Varm julemat

Div. koldtbord

Julebakst

Alt av kaker

Kald julemat: Julekoldtbord, tre varianter.

Julekaker: Fra byens eldste håndverksbakeri kan du velge dine 7 sorter hjemmelagde kaker.

Desserter i stort utvalg!

Moderne, og tradisjonell - og alltid til å stole på.

Vi har dem - alle!

Se vår nettside www.agamat.no for meny Glasshuset Bodø Tlf. 75 50 41 90

Bestill julekort nå! Lag en personlig kalender!

Johnson & Schjesvold AS Torvgata 8A • Pb 424, 8001 Bodø Tlf. 75 50 45 40 - Fax 75 50 45 41 e-post: jsfoto@online.no

Bli inspirert - besøk kort.elitefot.no

GUIDE: KJEKT Å VITE

BODØ BIBLIOTEK har åpent Man-, tirs-, og torsdag: 10.00 - 19.00. Onsdag og fredag: 10.00 - 15.00. Lørdag: 11.00 - 15.00 NORDLANDSBADET holder åpent hver dag. Mandag: 15.00– 21.00. Tirsdag: 06.30 – 21.00. Onsdag: 15.00 – 21.00. Torsdag: 15.00 – 21.00. Fredag: 06.30 – 21.00. Lørdag: 10.00 – 18.00. Søndag: 10.00 – 18.00.

KAFÉ KAFKA vinkveld hver fredags- og lørdagskveld, pluss DJs hver lørdag. Alltid 18-årsgrense. BODØ HARMONIMUSIKK har øvelser i gymsalen bak kulturhuset tirsdager kl. 19.00. KLUBB KAPTEIN med DJs på Min Plass hver onsdag. LLH ØNSKER VELKOMMEN TIL KAFÉ hver onsdag i LLH s lokaler i kjelleren i Hålogalandsgata 7 i Bodø. Møteplass for homofile, bifile og transpersoner – men alle er selvfølgelig velkommen!

BABYSVØMMING i Nordlandsbadet hver mandag kl. 15.00 – 16.00. VANNAEROBIC i Nordlandsbadet hver onsdag kl. 19.00. SPEKTRUM VELVÆRE: Mandag: 15.00-21.00. Tirsdag: 12.00 – 21.00. Onsdag: 15.00 – 21.00. Torsdag: 15.00 – 21.00. Fredag: 12.00 – 22.00. Lørdag: 12.00 – 20.00. Søndag: 12.00 – 18.00. FOLKEBAD i Tverlandet svømmehall hver tirsdag 18.00 -21.00. NORSK LUFTFARTSMUSEUM har åpent mandag – fredag: 10.00 16.00, lørdag og søndag: 11.00 - 17.00

LØRDAGSKAFÉ PÅ SINUS. Live musikk og servering av mat og drikke. Hver lørdag kl. 11.00 – 16.00. Ingen aldersgrense og fri inngang. KULTURHUSET GIMLE inviterer til kafé Gomle. Her serveres kaffe, te, varm vegetarisk mat, yatzy og brettspill. Mandag og onsdag: 15.00 - 21.00. KARAOKEKVELD på Norlænningen hver søndag med DJ Kjetil Ruud. ÅPEN BARNEHAGE i Rønvik kirke mandag - torsdag 10.00 – 14.00. Passer for barn i alderen 0 - 6 år i følge med en voksen.

TAKET UNGDOMSKAFÉ holder åpent alle hverdager fra kl. 14.00 – 21.00, samt lørdager fra kl. 12.00 – 18.00. Kafeen har aldersgrense 10. klasse t.o.m. 20 år.

ÅPEN KIRKE i Skjerstad hver dag kl. 10.00 – 20.00

SØNDAGSBUFFÈT på Saltstraumen Hotel hver søndag hele året fra kl. 13.00-18.00. Store og små ønskes velkommen!

BODIN TAEKWON-DO KLUBB har nybegynnerparti for både barn og voksne.Treningstider Barn: Mandag kl.1800-1900, Onsdag kl.1700-1800. Ungd./Voksne: Tirsdag kl.1930-2100,Torsdag kl.1930-2100

INTERNASJONALT SENTER i Bodø har kafé med middag og kaker til hyggelige priser i familievennlige lokaler. Hver fredag og lørdag 13.00 – 17.00. Uformelt møtested for minoritet og majoritet. KOM OG DANS arrangerer dansekveld, med mest swing, på Langstranda i "Seabirdbygget" hver onsdag kl. 20.00,. Åpent for alle! BODØ DANSEKLUBB - Dansekvelder: Høst 2011 Tirsdager kl. 21:00 - 22:30 - Dansekveld for Swing. Onsdag kl. 21.30 - 22:30 - Dansekveld for Linedance. Torsdag kl. 20.30 - 22.30 - Dansekveld for Tango. Se www.bododanseklubb.no for mer informasjon. QUIZ PÅ MON AMI hver mandag kl. 20.00. Quizmastere er som vanlig Liv Boye Okkenhaug og Knut Eide.

BODØ KUNSTFORENING har disse åpningstidene: mandag og tirsdag stengt, onsdag - søndag kl 12.00 - 16.00, torsag kl 12.00 - 18.00 AKTIV HVERDAG har flere forskjellige aktiviteter mandag til fredag. For mer info se: www.bodo.kommune.no FYSAK SKJERSTAD. Mandager: Bocciatrening m.m. kl. 18.0019.00, Pilates for damer kl. 19.00-20.00, Mix-trening for alle i Skjerstad samfunnshus kl. 20.00-21.00. Torsdager: Trening på Friskhuset kl. 12.30-13.20, Seniordans på Oldereid grendehus kl. 18.00-20.00 (OBS: kun partallsuker.).

SAMFUNNSDEBATTEN annenhver tirsdag kl 19.00 på Samfunnet i Bodø. QUIZ, med Liv Boye Okkenhaug, onsdager kl. 19.00 på Samfunnet i Bodø. BODØ DANSEKLUBB arrangerer følgende dansekurs våren 2011 (fra og med uke 5): Mandag: Magedans kl 19.00, Irsk dans/Riverdance kl 20.00. Tirsdag: Barnedans 4-6 år kl. 17.15, Juniordans 7-9 år kl. 18.10, Linedance kl. 19.00, Poledance kl. 20.45. Onsdag: Salsa kl. 18.00, Linedance-kveld kl. 20.00 Torsdag: Hip Hop 10-12 år kl. 17.00, Hip Hop 13-15 år kl. 18.00, Argentinsk tango kl. 19.00, Practica m/instruktør kl. 20.30, Dansekveld kl. 21.00 LOUNGE WEEKEND på Kafka, med DJ, hver fredag og lørdag.

BODØ ORKESTERFORENING har øvelse i gymsalen bak kulturhuset hver mandag kl. 18.30 – 21.00. Gamle og nye medlemmer ønskes velkommen!

TEATERSPORT PÅ DAMA DI hver onsdag kl. 18:00. Gratis og åpent for alle!

BODØ BORDTENNISKLUBB har trening på Bankgata ungdomsskole gymsal A fredager kl. 18.00-20.00. Åpent for fritt spill. Les mer på www.bodobtk.no

TRILLETURER hver tirsdag. Oppmøte kl 11.00 ved Plantasjen og avmarsj kl 11.15.

BODØ KLATREKLUBB har faste tirsdagsklatringer med oppmøte ved Bunnpris Rønvikleira kl 17.00.

Med forbehold om endringer som ikke er kommet oss i hende. (Red.)

BODØ SKATEBOARDKLUBB har følgende åpningstider: Mandag til fredag kl. 16.00 – 21.00. Lørdag og søndag kl. 12.00 – 21.00. Hver mandag er det jentedag i hallen.

EN KOPP har vinkvelder hver torsdag, og afterwork-pils med tacobuffet hver fredag.

HUSK Å FÅ LAKKEN FORSEGLET! Jo nyere bil du har jo før bør du få det utført.

Garantert førsteklasses resultat! Be om et pristilbud!

Stormyrveien 33 - 8008 BODØ - Tlf. 75 50 87 44 - Faks: 75 58 06 33 Påls vei 1 - 8008 BODØ - Tlf. 406 25 840 - Faks: 75 58 06 33 e-post: firmapost@bilpleie.org

Bedriftsinvest AS ble etablert i 1996, og forestår administrasjon for egne virksomheter innenfor servering og næringseiendom. Vi holder til i et hyggelig kontorfellesskap i sentrum av Bodø.

Bodø Bluesklubb presenterer gruppen er i fortsaatt vekst, og i den forbindelse søker vi etter:

regnskaps-/kontormedarbeider regnskaps-/k ontormedarbeider – full stilling du: • Har aller helst erfaring og kunnskap fra liknende arbeid • Er nøyaktig og effektiv • Fleksibel og løsningsorientert Dine arbeidsoppgaver vil være regnskapsarbeid, lønnsarbeid og forefallende kontorarbeid. Vi brukes Visma Business til regnskap, og Huldt & Lillevik til lønn. Kjennskap til disse programmene er en fordel.

ladies sing

the blues Vokalprestasjoner i særklasse England, Tina og Ann Kristin m/band.

beidsoppgaverr, samt gode- og ordn Vi kan tilby varierte arbeidsoppgaver ordnede arbeidsforhold i en gruppe i fortsatt vekst. Lønn og tiltredelse etter nærmere avtale. For nærmere opplysninger om stillingen, kontakt Hilde Korsaksel på telefon 75 54 18 20.

SINUS, 10. november Dørene åpnes kl 21.00 og konsertstart ca 22.30. Pris 150/200 Aldersgrense 18 år.

skriftlig søknad sendes hilde@auroragruppen.no hilde@auroragruppen.no eller via post til: Bedrifftsinvest t AS Postboks 664 8001 Bodø

Annonsen sponset av:

søknadsfrist 10. no november. vember. søknad eller vedlegg returneres ikke.

ORAS AS, Bodø er en komple VVS-bedri som inngår i det landsomfa ende Oras-konsernet. Bedri en er ak v innen nybygging, rehabilitering, service og dri på alle typer bygg. Hovedoppdragsmengden er i Bodø, men oppdrag i landsdelen forøvrig. ORAS AS, Bodø har i dag 58 ansa e. Oras er i stadig vekst og søker derfor e er nye, dyk ge medarbeidere:

ORAS ble etablert i 1904 og er en av Norges ledende VVS-konsern, med virksomheter i Oslo, Bærum, Gardermoen, Drammen, Gjøvik, Raufoss, Kongsberg, Skien, Kris ansand, Arendal, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Bergen og Bodø. ORAS har 860 ansa e på landsbasis og lbyr totale rør- og klimatekniske anlegg, brannvern, prosjektgjennomføring og service.

www.oras.no

AVDELINGSLEDER, TVERRFAGLIG SERVICE AUTOMATIKER SERVICETEKNIKER Ven lasjon SERVICERØRLEGGERE ORAS AS, Bodø lbyr: En interessant hverdag med mye ansvar, konkurransedyk ge lønnsvilkår og gode sosiale ordninger. Gode muligheter for personlig og faglig utvikling i et l der hek sk, trivelig og u ordrende fagmiljø. Konsernet lbyr også et eget kompetanseutviklingsprogram i Oras-skolen. Vi har en overordnet ﬁlosoﬁ som er basert på langsik ge relasjoner med våre kunder. Vi kan lby en u ordrende hek sk jobb i en økonomisk solid bedri . Du kan få være med i å bygge noen av Nordlands mer u ordrende og spennende bygg. Stor individuell frihet og konkurransedyk ge be ngelser. Pensjons- og forsikringsordninger.

For mer informasjon, kontakt: Jøran Marthinussen, mob. 952 97 140/ marjor@oras.no Søknadsfrist 9. november

Neste utgave av Bodø Nu kommer ut 6. desember.

Lekre gavesett med mye ekstra på kjøpet! Priser fra kr 259,-

Veninnegaver!

Gavekort - mye å velge i

E-post: englene@7himmel.no - www.7himmel.no - Telefon 75 50 45 50

Online booking på www.7himmel.no

Følg oss på Facebook