Markt Bad Oldesloe

Page 1

Fax: 0 38 71/ 68 68 97

MARKT

Ihr Markt - Team

.JU BNUMJDIFO #FLBOOUNBDIVOHFO EFS 4UBEU #BE 0MEFTMPF VOE EFT "NUFT /PSETUPSNBSO UFJMXFJTF

-NGKPCP\GKIGPCPPCJOG Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer

14 ct. / min. aus dem dt. Festnetz

KURZ NOTIERT

Advent, Advent Bad Oldesloe (om/gs). Adventszeit ist Basarzeit. So auch beim Schßtzenverein Redderschmiede. Besucher sind am Sonntag, 20. November, zwischen 10 und 17 Uhr in der festlich geschmßckten Schßtzenhalle Redderschmiede, Neufresenburg 2 willkommen. Eine reiche Auswahl liebevoller gebastelter Sachen wie Gestecke, Laubsägearbeiten, Porzellanmalerei, Tßrkränze, schickes fßr Haus und Garten, Spickbrust, LikÜre und vieles mehr erwartet Adventsfans im Schßtzenhaus. Stärken kann man sich hier natßrlich auch.

4FJUFOCMJDL Eine Handtasche sorgte fĂźr Aufregung am Bahnhof. Seite 2 Reinfeld macht am Freitag die Kerzen an, nicht die Adventskerzen! Seite 14

In der BrunnenstraĂ&#x;e

Rentenberatung im Barmer-BĂźro Bad Oldesloe (om/gs). In Zusammenarbeit mit der DeutschenRentenversicherungbietet die Barmer GEK am Donnerstag, 24. November, von 14 bis 17 Uhr, eine kostenlose BeratungzuallenFragenrundum die Rente an. Der Versichertenberater Uwe Wolgast hilft in den Geschäftsräumen in der BrunnenstraĂ&#x;e 1 nicht nur bei Kontenklärungen, sondern nimmt auch Rentenanträge entgegen. Er bittet unter der Telefonnummer 018500/ 866 350umTerminabsprache.

FF Rethwischfeld

Adventskaffee fßr Senioren Bad Oldesloe/Rethwischfeld (ka). Die Freiwillige Feuerwehr Rethwischfeld lädt am Sonntag, 4. Dezember, ab 15 Uhr zum Adventskaffee fßr Senioren und Seniorinnen in die Gaststätte Mäcki ein. Die Frauen der Feuerwehrkameraden backen wieder Kuchen und Torten, die Rethwischfelder und Rethwischfelderinnen ab 60 Jahren erwartet ein stimmungsvoller Adventsnachmittag im Kreise von Freunden und Nachbarn. Anmeldungen telefonisch unter der Rufnummer 04531 8 73 83 bei Rosi Griem.

46. Jahrgang Mittwoch, 16. November 2011

Wochenzeitung fĂźr Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung 5&- t '"9 t 1GFSEFNBSLU t #"% 0-%&4-0& 46. Woche * 43. Jahrgang * Mittwoch, 16. November 2011

Herbert Romahn: 90 Jahre und nicht matt Stadtpokal im Oldesloer Schachverein Bad Oldesloe (kai). Sein Alter merkt man ihm erst ein wenig an, als er den Vereinsraum des Deutschen Roten Kreuzes in der LĂźbecker StraĂ&#x;e betritt. Er geht sehr vorsichtig, weil eine schmerzhafte Arthrose das rechte Bein behindert. Ansonsten ist Herbert Romahn mit seinen 90 Jahren Ăźberhaupt nicht „matt“. Er will es beim Stadtpokal des Oldesloer Schachvereins wieder einmal wissen. 17 Herren und eine Dame waren am Freitag letzter Woche angetreten, um sich bei diesem Turnier zu messen. Der Sieger wird nach sieben gespielten Runden (im 14tägigen Rhythmus) am 24. Februar gekĂźrt. 50 Euro Preisgewinn. „Es geht doch nicht um das Geld“, sagt Herbert Romahn mit fester Stimme, „dabei sein ist alles. Ich spiele Schach, um geistig fit zu bleiben. NatĂźrlich habe ich den Ehrgeiz, mĂśglichst viele Spiele zu gewinnen“. 1945 kam er als 24jähriger aus der Kriegsgefangenschaft nach Wetzlar. Dort erlernte er das Schachspiel von seinem Vater. Drei Jahre später war er Vorsitzender des Schachvereins. Sein Beruf als Bankkaufmann fĂźhrte ihn nach Hannover, Celle und 1964 nach Oldesloe. Ein Jahr darauf wurde er Mitglied des hiesigen Schachvereins, war ab 1981 Erster Vorsitzender, seit 2006 Ehrenvorsitzender und ist bis heute aktiver Spieler. „An ihm habe ich mir schon die Zähne ausgebissen. Herbert hat mich mehrere Male geschlagen“, sagt der jetzige Vorsitzende und häufige Stadtpokal-Sieger Hans-Werner Stark. SchlieĂ&#x;lich kann Herbert Romahn auf eine vierfache Auszeichnung als SchleswigHolsteinischer SeniorenLandesmeister zurĂźckblicken. „ Schachspielen heiĂ&#x;t voraus schauen“, erklärt der 90jährige, „ wobei diese Planung mit einem einzigen Zug des Gegners zunichte gemacht werden kann“. Seine Vorausschau bringt ihm auch beim Autofahren Pluspunkte: „Rechtzeitig die Verkehrssituation einschätzen, schon muss ich seltener auf die Bremse treten“. Seine Werkstatt muss deshalb viel weniger Reparaturen durchfĂźhren. Wie bereitet er sich auf die Turniere vor? „ Ich habe jede Menge Fachliteratur und spiele die darin beschriebenen, ungewĂśhnlichen Spiele alleine nach. Das kann auch ein Match aus vergangenen Jahrhunderten sein“. Seine Frau Ruth, die drei Jahre jĂźnger als er ist und mit der er nächstes Jahr Diamantene Hochzeit feiert, nimmt sein Hobby zur Kenntnis, wie der Schacholdie schmunzelnd sagt. Seine 57jährige Tochter Ulrike und die 20 jährige Enkeltochter Patrizia bewundern Papa und

626.000 Euro fĂźr BrĂźcke Ăźber Beste Land fĂśrdert BrĂźckenerneuerung Bad Oldesloe (om/ka). Mit 626.000 Euro unterstĂźtzt das Verkehrsministerium den Kreis Stormarn bei der Erneuerung der StraĂ&#x;enbrĂźcke Ăźber die Beste an der KreisstraĂ&#x;e 61 zwischen Bad Oldesloe und RĂźmpel. Verkehrsstaatssekretärin Dr. Tamara Zieschang begrĂźndete die FĂśrderung mit den stetig gestiegenen Verkehrsanforderungen: „Die im Jahre 1910 erbaute StraĂ&#x;enbrĂźcke zeigt Betonschäden an der gesamten Konstruktion. Angesichts

des hohen Alters der BrĂźcke sind Investitionen in den Erhalt des Bauwerks nicht mehr wirtschaftlich.“ Mit dem geplanten BrĂźckenneubau 2012 solle die Tragfähigkeit erhĂśht und zugleich die Fahrbahn auf sechs Meter verbreitert werden. Die hĂślzerne RadwegbrĂźcke von 1988 an die Fahrbahn des RĂźmpeler Weges heranlegt und Ăźber die neue StraĂ&#x;enbrĂźcke gefĂźhrt. Danach wird die RadwegbrĂźcke abgerissen und die heutige Verkehrsfläche renaturiert.

RĂźsten Sie sich fĂźr den

Winter !

Kaminholz im Netzsack getrocknet, ca. 22 Kubikdezimeter 90 Jahre und kein bisschen matt: Herbert Romahn. Foto: K. Harster

GroĂ&#x;vater lediglich als Zuschauer bei den Wettkämpfen. AuĂ&#x;er Schach beschäftigt sich Herbert Romahn mit Fotografieren und Angeln, wobei das letztere immer weniger wird. Beim langen Sitzen in der freien Natur spĂźrt er dann doch sein Alter. Die erste Runde des Stadtpokal-Turniers beendete der

Alles fĂźr den Advent

Basar im Dorfhaus Siebenbäumen (om/gs). Am Sonnabend, 19. November, von 11. bis 16.30 Uhr, findet sich alles, was fĂźr eine gemĂźtliche Adventszeit gebraucht wird, wie etwa Adventsgestecke, Holzarbeiten, Schmuck, Handarbeiten, Puppenkleider, Tierporträts in Acryl und Tonarbeiten auf dem Basar im Dorfhaus. Torten, Waffeln, Punsch, Wurst und Erbsensuppe sowie FischbrĂśtchen stehen fĂźr den kleinen Hunger bereit. Eine Tombola und die HĂśchste Konzentration bei allen Teilnehmern. Vorne rechts groĂ&#x;e Wunschzettelaktion fĂźr Hans-Werner Stark, Vorsitzender des Oldesloer SchachverKinder runden den Tag ab. eins. Foto: K. Harster

OM - SEITE 1 - 46/2011 - TITELSEITE

46. Woche

90jährige ßbrigens nach fast vier Stunden mit einem Remis (Unentschieden). Keine schlechte Option fßr die nächsten Wettbewerbe.

BĂźndelbrikett, 25 kg

2,49 â‚Ź 5,99 â‚Ź

Lily-Braun-StraĂ&#x;e 34 ¡ Telefon 0 45 31 / 88 08 -0 ¡ Fax . 88 08 -50

www.hass-hatje.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00–20.00 Uhr und Samstag 8.00–18.00 Uhr

„Ist mein Kind zu faul und zu dumm?“ Testtage im LOS Bad Oldesloe vom 21. - 25.11.2011 #BE 0MEFTMPF .BODIFO ,JO EFSO GĂŠMMU FT TDIFJOCBS TDIXFS TJDI [V LPO[FOUSJFSFO 4JF WFS NFJEFO EBT -FTFO VOE WFSTUF IFO EBT XBT TJF MFTFO FJOGBDI OJDIU *ISF 4DISJGU JTU OJDIU [V FOU[JGGFSO VOE JISF 3FDIU TDISFJCVOH FJOF FJO[JHF ,BUBT USPQIF t%JFTF ,JOEFS XFSEFO

NJUVOUFS TDIOFMM BCHFTUFNQFMU EPDI TJOE TJF XFEFS GBVM OPDI EVNNi TBHU 1BVM 3JLIPG -FJ UFS EFT -04 #BE 0MEFTMPF *I OFO GFIMU FJOGBDI EJF OPUXFO EJHF 4JDIFSIFJU JN -FTFO VOE 4DISFJCFO %PDI SFDIU[FJUJH FS LBOOU LBOO WJFM HFUBO XFSEFO VN JIOFO [V IFMGFO

,JOEFS OJDIU WPSTDIOFMM BCTUFNQFMO 'ĂšSEFSVOH IJMGU

7PN CJT LĂšOOFO &MUFSO EJF -FTF VOE 3FDIUTDISFJC MFJTUVOH JISFT ,JOEFT OBDI WPS IFSJHFS "ONFMEVOH VOUFS EFS 5FMFGPOOVNNFS JN -04 #BE 0MEFTMPF .PNN TFOTUS UFTUFO MBTTFO &YQFSUF 1BVM 3JLIPG t8FOO &MUFSO EBT (FGĂ IM IBCFO JI SFN ,JOE GĂŠMMU EBT -FTFO VOE 4DISFJCFO TDIXFS FHBM PC JO %FVUTDI PEFS &OHMJTDI TPMMUFO TJF XFEFS TJDI OPDI JIS ,JOE RVĂŠMFO +F FIFS NBO ,JOEFSO EBCFJ IJMGU %FVUTDI VOE &OH MJTDI SJDIUJH [V MFSOFO VNTP NFIS 'SVTU VOE &OUUĂŠVTDIVOH LBOO NBO JIOFO JN -FCFO FS TQBSFO i 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO [V -04 VOUFS XXX -04 EF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

NOTDIENSTE

2

BAD OLDESLOER MARKT NR.46 - MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2011

Ă„rzte - Notdienst

Kein Oldesloer Kaufhaus mehr?

Apotheken - Notdienst

Wichtige Rufnummern

– ohne Gewähr –

OM - SEITE 2 - 46/2011 - NOTDIENSTE

werden? Wo steht in Zukunft der Geschenkekorb fĂźr den Kindergeburtstag? Wo sollen zum Schulbeginn die SchĂźler ihre vorgeschriebene “SpezialausrĂźstungâ€? an Heften, Schreibern, Ordnern, Mappen usw. kaufen? Auch Spezialitäten wie Bleistifte verschiedenster Härtegrade und Breiten, die den SchĂźlern zum Kauf verordnet werden, sind heute bei M&H zu bekommen. Die Entwicklung macht Angst. Da sollte man eigentlich erwarten, dass die gewählten Stadtverordneten einschreiten. Die sollten sich ja eigentlich auch wie wir Oldesloer BĂźrger allesamt fĂźr das Gemeinwohl einsetzen. Und was passiert? - Nichts! Es verfestigt sich in der BevĂślkerung immer mehr der Eindruck, Verwaltungsleitung und einige politische Entscheidungsträger nähmen in wesentlichen Fragen der Innenstadt und ihrer Nutzungen keine hinreichend aktive Rolle

LERNHILFE Lernen ist Fortschritt

t /BDIIJMGF JO BMMFO 'ÊDIFSO t (SVQQFOTUÊSLF NBY 4DIà MFS t -FHBTUIFOJF BC 4DIVMKBIS t VOE 4QBOJTDI ,PTUFOMPTF %PQQFMQSPCFTUVOEF Bßrozeiten Mo.–Fr. 13–17.30 Uhr

Brunnenstr. 29, Bad Oldesloe Tel./Fax: 0 45 31- 89 82 33 Anrufbeantworter rund um die Uhr.

www.lernhilfe-badoldesloe.de

man fragt: Alle hoffen, dass die Betreiber des Kaufhauses doch noch ein anderes Oldesloer Gebäude finden, in dem ein gleich gutes Angebot gemacht werden kann. Es gilt, sich jetzt zusammenzutun und die richtigen Entscheidungen fßr die Stadt Bad Oldesloe zu treffen. Unser nächster FBO-Bßrgertreff: im Bßrgerhaus am Dienstag, 6. Dezember, um 19 Uhr. Patricia Rohde FBO

sche glĂźcklicherweise lediglich persĂśnliche Gegenstände befanden. Anhand dieser Gegenstände konnte der 42-jährige EigentĂźmer ermittelt werden und die Tasche wurde einige Zeit später an die Ehefrau des Mannes Ăźbergeben. Die Bundespolizei weist ausdrĂźcklich darauf hin, wie wichtig es ist, die eigenen GepäckstĂźcke im Auge zu behalten beziehungsweise diese nicht zu vergessen. Durch notwendige polizeiliche MaĂ&#x;nahmen und Ausfallzeiten oder Verspätungen von ZĂźgen kĂśnnen erhebliche Regressforderungen auf die Verursacher zukommen.

Gemeinde Steinburg

Einladung zum Tag der offenen TĂźr Nach langer Bauzeit ist das Gemeinschaftshaus im Ortsteil Sprenge fertiggestellt. Aus diesem Anlass lade ich alle interessierten BĂźrger/-innen zum Tag der offenen TĂźr am 19.11.2011 von 14.00 bis 17.00 Uhr in das Gemeinschaftshaus OT Sprenge ein. FĂźr das leibliche Wohl gibt es Kaffee und Kuchen. Heino Doose BĂźrgermeister

Wir haben Ihr Weihnachtsgeld Goldschmuck Altgold Bruchgold Goldmßnzen Goldbarren Zahngold (auch mit Zähnen)

Omas Schmuck Silber (alle Legierungen) Zinn Bestecke (Silber + versilbert) Brillantschmuck Luxusuhren Designerschmuck (Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit)

Bad Oldesloe, Hindenburgstr. 22

Bargteheide, Bahnhofstr. 5

Ă–ffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10-18 Uhr 4B 6IS t .J HFschl.

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-13 Uhr

Die Servicenummer 0800 80 50 600

Weihnachtsartikeln

ab 1,- â‚Ź

Kinoprogramm vom 17. 11. 11 bis 23. 11. 11

www.oho-kino.de

KINOCENTER BAD OLDESLOE

;XFJ BO FJOFN 5BH P " 5ĂŠHM 6IS 4B 4P BVDI 6IS

1SJO[FTTJO -JMMJGFF VOE EBT LMFJOF &JOIPSO P "

4P 6IS

#SFBLJOH %BXO 5FJM #JT T [VN &OEF EFS /BDIU BC + N & +

.J 6IS

Sonntagsbrunch fĂźr 14,90 â‚Ź inkl. Kaffee, Tee und Saft

Wir bitten um Reservierung unter

04551/95260

Brigitte Reimers 23795 Schackendorf -An der A21-

FĂźr Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung Druckauflage: Mittwoch 27.900 Exemplare und Sonntag 28.500 Exemplare, Zustellung erfolgt mittwochs und sonnabends an alle erreichbaren Haushalte. Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord www.lokale-wochenzeitungen.de Klaus Flaschka

Geschäftsstelle Bad Oldesloe Rathausstr. 25 c, 22941 Bargteheide, Tel. 04532/20800 Fax 04532/2080-99 email: redaktionOM@markt-vor-ort.de anzeigenom@markt-vor-ort.de Geschäftszeiten: Geschäftsstelle Bad Oldesloe Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr

Anzeigenannahme Bad Oldesloe Pferdemarkt 2, Tel. 04531/895620 email: filialeom@markt-vor-ort.de Mo. u. Mi. von 9.00 bis 17.30 Uhr Di., Do. u. Fr. von 9.00 bis 12.30 Uhr

FĂźr den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka

Aushilfsgangster BC + N & BC +

Verlagsleitung:

5ÊHM 6IS BV•FS .JUUXPDI

Michael Lehmann

3FBM 4UFFM BC + N & BC + 5ÊHM 6IS BV•FS 4POOUBH

v%FS 5XJMJHIU 4POOUBHi

"SUIVS 8FJIOBDIUTNBOO P "

5ĂŠHM 6IS 4B BVDI 6IS 4P BVDI 6IS

5PN 4BXZFS BC +

5ĂŠHM 6IS 4B 4P BVDI 6IS

5JN VOE 4USVQQJ %BT (FIFJNOJT

EFS &JOIPSO BC + 5ÊHM 6IS 4B BVDI 6IS BV•FS 4POOUBH

4P EFO BC 6IS

v5XJMJHIU #JT T [VN .PSHFOHSBVFO i v/FX .PPO #JT T [VS .JUUBHTTUVOEF i v&DMJQTF #JT T [VN "CFOESPU i v#SFBLJOH %BXO 5FJM #JT T [VN &OEF EFS /BDIU i "C TPGPSU LĂšOOFO 4JF CFJ VOT ,BSUFO GĂ S EBT &WFOU LBVGFO %FS &JOUSJUUTQSFJT CFUSĂŠHU GĂ S BMMF 'JMNF Ăľ ,BSUFO GĂ S FJOFO FJO[FMOFO 'JMN XFSEFO OJDIU WFSLBVGU

OM 46/11 Teilbelegung

GenieĂ&#x;en Sie ab 11 Uhr unseren beliebten

Geschäftsfßhrer

Platzreservierung unter: K t )BNCVSHFS 4USB•F t #BE 0MEFTMPF

Teilbelegung

Rasthaus Schackendorf

Verlag:

(Freecall aus dem deutschen Festnetz) Jetzt 11 Filialen in Schleswig-Holstein.

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Teilbelegung

Soeben eingetroffen: GroĂ&#x;e Auswahl an

HOTEL und GĂ„STEHAUS

Herrenlose Tasche legte Zugverkehr lahm Ahrensburg (am/cb). Am Freitagvormittag sorgte eine herrenlose Tasche in einem Regionalzug fßr Aufregung. Die Bundespolizei wurde darßber informiert, dass der Zug im Bahnhof Ahrensburg steht und die besagte Tasche augenscheinlich keinem Reisenden zuzuordnen ist. Der Zugverkehr wurde unterbrochen und die ebenfalls informierte Landespolizei veranlasste die Räumung des Ahrensburger Bahnhofs. Beamte der Bundespolizei nahmen die Tasche näher in Augenschein und es stellte sich heraus, dass sich in der Ta-

ein sondern warteten einfach nur ab, was sich aus dem zufälligen Zusammenspiel wirtschaftlicher Akteure und ihrer Einzelinteressen ergibt. Und schlimmer noch: Die derzeitigen Mehrheiten lassen zudem ständig weitere Stellplätze im Innenstadtbereich wegfallen. Gegen den Widerstand der FBO beschlossenen Umbau der BangertstraĂ&#x;e werden allein 30 Stellplätze entfallen, nicht viel besser sieht es im Bereich BahnhofstraĂ&#x;e, BrunnenstraĂ&#x;e und KĂśnigstraĂ&#x;e aus. Die FBO- Initiative, das Kaufhausgebäude vor dem Kahlschlaginvestor durch AusĂźbung des städtischen Vorkaufsrechtes zu schĂźtzen, hatte leider keinen Erfolg. Hier hat der BĂźrgermeister es versäumt, HandlungsmĂśglichkeiten der Stadt rechtzeitig den Stadtvertretern zur Entscheidung vorzulegen. “Kaufhaus statt Rathausâ€? ist unser Vorschlag. Egal wen

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Gebietsleitung: Alexandra Boley-Schlobinski

Objektleitung: Birgit Reschke Tel. 04532/2080-13

Media Berater: Birgit Reschke Tel. 04532/2080-13 Susanne Gutbrodt Tel. 04532/2080-63 Heike Schulze Tel. 04532/2080-61

Redaktion: Karola Hilmer Tel. 04532/2080-40

Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel.038852/232-0; Fax 038852/90963

Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel.: 0 38 71 / 6 86 80 Kooperation tageszeitungunabhängiger Anzeigenblattverlage

Mitglied im VERBUND SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER ANZEIGENBLĂ„TTER Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ăœbernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

Buxus & Hedera

hagebau

expert

SCONTO

EDEKA

Takko

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 2 - 46. KW 2011

BehÜrdenlotsen 04531/437648 Krankentransporte 04531/8 10 01 Polizei/Notruf 110 Feuerwehr 112 Stadtwerke Bad Oldesloe 04531/162162 Wasserwerk Reinfeld 0451/48445408 Elterntelefon des Kinderschutzbundes 0800/1110550 Pro familia Beratungsstelle 04531/67323 Notruf fßr misshandelte Frauen und Mädchen 04531/86772 Frauenhaus Stormarn 04102/81709 AIDS- und Sexualberatungsstelle 04531/160494 Christliche Suchtseelsorge 04531/6199 Kummertelefon fßr Kinder und Jugendliche (gebßhrenfrei): 08001110333 Schwangerschaftskonfliktberatung 04531/801949

www.schuelerhilfe.de/Oldesloe

Patricia Rohde (FBO) hat das Wort

Wir haben erfahren, dass es in Bad Oldesloe bald kein Kaufhaus mehr geben soll. FĂźr Oldesloer BĂźrger ist das sehr schmerzlich. Damit, dass ein Investor, nur sein Geld und nicht das Wohl von Bad Oldesloe und ihren BĂźrgern oder der bei M&H beschäftigten AngeZahnärzte - Notdienst stellten interessiert, mĂźssen wir wohl leben. Die NotfallsprechsprechSeine AnkĂźndigung, kein stunde am Wochenende jeVerkauf im Obergeschoss, um weils sonnabends und sonntags von 10 bis 11 Uhr erfah- sich in Zukunft eine Sprinkleranlage zu sparen, ist jedoch ren Sie unter der zentralen Notrufnummer 04532/267070 ein Armutszeugnis fĂźr ihn. C&A mit einem zusätzlichen oder Ăźber das Internet unter der Adresse www.stormarner Angebot wäre sicher auch gut, fĂźhrt diese Textilkette doch -zahnaerzte.de . Der Verein zur FĂśrderung der im Kaufhaus M&H nicht angebotenen Markentextilien. zahnmedizinischen Versorgung (VFZV) bietet auĂ&#x;erdem Auf einen weiteren Drogeriemarkt kĂśnnen wir getrost vereinen Privatzahnärztlichen zichten. Was aber ist mit den Notdienst an Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 20 anderen Sortimenten? Was ist mit Koffern, StrĂźmpfen, Gebis 8 Uhr unter der Rufnumschirr? mer 04536/1 92 59. Augen- / HNO-Notdienst Wo kĂśnnen in Zukunft die Wunschlisten der Kinder zu Weihnachten abgearbeitet Augenärztlicher und HNONotdienst fĂźr den Kreis Stormarn: Mittwochs und Freitags (auĂ&#x;er an Feiertagen), 16-18 Uhr, Sonnabends, Sonntags, sowie an Feiertagen von 10-12 Uhr. 01805/11 92 92 Mittwoch, 16. November LĂśwen-Apotheke Bad Oldesloe HindenburgstraĂ&#x;e 9 Tel. 04531/22 24 Donnerstag, 17. November Markt-Apotheke Bad Oldesloe HagenstraĂ&#x;e 40 Tel. 04531/ 60 55 Freitag, 18. November Stormarn-Apotheke Bad Oldesloe MommsenstraĂ&#x;e 12 Tel. 04531/ 67 92 51 Sonnabend, 19. November Privilegierte Apotheke Reinfeld KlosterstraĂ&#x;e 5 Tel. 04533/ 26 22 Sonntag, 20. November Spitzweg-Apotheke Bad Oldesloe SchĂźtzenstraĂ&#x;e 4 Tel. 04531 / 28 83 Montag, 21. November Neue Apotheke Reinfeld Paul v. Schoenaich StraĂ&#x;e 25 Tel. 04533 / 16 30 Dienstag, 22. November Trave-Apotheke Bad Oldesloe MĂźhlenstraĂ&#x;e 18 Tel. 04531/ 55 56

FĂźr den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Notruftelefonnummer des ärztlichen Notdienstes lautet 01805/119 292 und gilt nur fĂźr Notfälle auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Sprechzeiten. Anlaufpraxis Asklepios-Klinik, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 55, Bad Oldesloe: Montags, dienstags, donnerstags: 20 bis 22 Uhr Mittwochs und freitags: 16 bis 20 Uhr Sonnabends, sonn- und feiertags: 9 bis 14 Uhr und 17 bis 20 Uhr Kinderärztliche Anlaufpraxis ist in der Kinderklinik des UKSH LĂźbeck, Ratzburger Allee 160. Mittwochs und Freitags: 16 bis 19 Uhr Sonnabends, sonn- und feiertags: 10 bis 13 und 16 bis 19 Uhr.

AKTUELLES

BAD OLDESLOER MARKT NR.46 - MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2011

Oldesloer Wohltäter lebt durch Spenden weiter Lions-Club unterstĂźtzt Stadtschul-Projekt „Roberta“ Bad Oldesloe (srs). Mit Spendengeldern in HĂśhe von 3.270 Euro unterstĂźtzt der Lions-Club Stormarn das Projekt „Roberta – Lernen mit Robotern“ der Stadtschule Bad Oldesloe. Die Grundschule hatte sich erfolgreich um diese FĂśrderung beworben. Der Lions-Club zeigte sich sehr Ăźberzeugt von „einem Technikunterricht, der weit Ăźber den Ăźblichen Werkunterricht hinaus“ gehe.

Ordnung auf dem PC

Ab zum Tanzen ins Old Esloe

Kursus an der Volkshochschule Bad Oldesloe (om/gs). Dateien, Bilder oder MusikstĂźcke sinnvoll zu benennen, zu organisieren und systematisch in Ordnern auf der Festplatte oder anderen Speichermedien speichern, sind das A und O. Grundkenntnisse in Windows werden vorausgesetzt. Der

3

Rockige Musik

zweitägige Kursus findet an den Dienstagen, 22. und 29. November, jeweils von 18 bis 21.15 Uhr in der VHS unter der Leitung von Arne Wempen statt und kostet 42 Euro. Anmeldungen und Auskßnfte bei der VHS unter der Telefonnummer 04531/ 504 140.

Bad Oldesloe (om/gs). Am Freitag, 18. November, spielt der Musiker Matthias BaaĂ&#x; um 21 Uhr im Old Esloe, Hamburger StraĂ&#x;e 37, rockige Musik auf dem Keyboard, die die Besucher zum Tanzen einlädt. Der Eintritt kostet sechs Euro.

Mädchen und Jungen aus den dritten und vierten Klassen kĂśnnen beim „Roberta“-Projekt mitmachen. Dr. Rainer Ramcke, Präsident Kai Grundmann, Pressesprecher Rolf RĂźdiger Reichardt (Lions, von links) brachten einen Scheck mit – zur Freude von Katja KĂźhne und Bernd MĂźller (Zweiter von rechts). Foto: S. Stephenson Lions-Club-Mitglied Dr. Rainer Ramcke betonte, dass mit dem Projekt logisches und mathematisches Denken gefĂśrdert und die Kinder die Grundprinzipien von Prozesssteuerung und Robotertechnik erlernen wĂźrden. Die beiden im Nachmittagsunterricht statt findenden Kurse mit je zehn Teilnehmern, bei der moderne Technik kindgerecht vermittelt wird, sind ständig ausgebucht. Es bestehen Wartelisten und so manches Kind, so Lehrerin Katja KĂźhne, wĂźrde wohl gern noch ein Jahr länger an der Grundschule bleiben, nur um einen der begehrten Plätze zu ergattern oder noch einmal zu nutzen. Technisch gut ausgebildeter Nachwuchs fĂźr Gesellschaft und Wirtschaft ist also in Sicht. Neben den Kindern ist auch. Bernd MĂźller mit Eifer bei der Sache. Der freiberufliche Dozent, unter anderem Berufsausbildungspädagoge und staatlich geprĂźfter Elektro-

techniker, wurde von der Stadtschule mit der Kursleitung beauftragt. Eines seiner Ziele ist es, angesichts fehlender Fachkräfte auch Mädchen SpaĂ&#x; und Interesse an technischen Zusammenhängen zu vermitteln. Vier von derzeit zwanzig am Stadtschule-Projekt teilnehmenden Kindern sind Mädchen. Es bestehe, so MĂźller, durchaus die MĂśglichkeit, den kleinen LegoRobotern schicke Frisuren aus Legosteinen zu verpassen oder ihnen gar Designer-Klamotten anzuziehen. Sogar zu tanzen kann man ihnen beibringen. Die meistens Jungen brauchen solche Extras nicht. Sie sind schon von der reinen Technik fasziniert. Wenn ihr Roboter zunächst versteht, dass er geradeaus gehen soll, liegt die nächste Frage auf der Hand: Ob er auch eine Kurve schafft? Schon geht es weiter, die AnsprĂźche wachsen und Erfolgserlebnisse sind – fĂźr Jungen und Mädchen - vorprogram-

miert. KĂźhne, die in Vertretung fĂźr Schulleiterin Sabine Prinz zum Pressegespräch gekommen war, wies darauf hin, wie wichtig ein Projekt wie dieses gerade fĂźr solche Kinder ist, deren Eltern sich ein Lernspielzeug dieser Art gar nicht leisten kĂśnnten. Auch so kann Chancengleichheit von Anfang an aussehen. Dr. Heinz Grundmann, Vater von Lions-Präsident Kai Grundmann, ist im FrĂźhjahr 2011 im Alter von 97 Jahren verstorben. Bis ins hohe Alter war er offen fĂźr zukunftsorientierte Entwicklungen und interessiert an der FĂśrderung junger Menschen. Dass die Spendergelder, die an Stelle von Kränzen bei seiner Beerdigung gesammelt wurden, der Jugendarbeit zugute kommen, war sein ausdrĂźcklicher Wunsch. An „Roberta“, der Sache mit den Robotern, hätte er, so der Pressesprecher der Lions, Rolf RĂźdiger Reichardt, ganz bestimmt seine Freude gehabt.

www.cbmode.de

Bad Oldesloer MARKT - Seite 3 - 46. KW 2011

! ! !

Nur bis zum ! ( % '' & $ $& #& ( $ ) # ! ( $ & * % &' &# '& $ " '"& & "

OM - SEITE 3 - 46/2011 - AKTUELLES

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

4

FAMILIENANZEIGEN (C $NQJO JCV GZRCPFKGTV

#D UQHQTV DGUVKOOV GKP PGWGT ,WPIOGKUVGT FKG )GUEJkHVU\GKVGP

BAD OLDESLOER MARKT NR.46 - MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2011

Piratenhochzeit in Bad Oldesloe Heidi und JĂźrgen Hansen sind verheiratet

,QPCJ $NQJO

EO I JCV CO WO 7JT UGKPG #TDGKV CWHIGPQOOGP

'U HTGWGP UKEJ FKG 'NVGTP )GUC 9GTPGT $NQJO OKV 'TKM UQYKG FGTGP (COKNKGP Ăœber die vielen GlĂźckwĂźnsche, Blumen und Geschenke zu unserer Silberhochzeit haben wir uns sehr gefreut. Wir danken allen recht herzlich.

/CTITKV WPF ,QCEJKO -WPFG Neufresenburg 4, Bad Oldesloe

8FOO JIS NJDI TVDIU EBOO TVDIU JO FVSFO )FS[FO 8FOO JIS NJDI EPSU ĂŹ OEFU EBOO MFCF JDI JO &VDI XFJUFS

Norbert Klafack n /PWFNCFS 8JS WFSNJTTFO %JDI Barbara, Wolfgang, Rita, Heinz-Eckard, Edeltraut, Hartmut, Klaus-Dieter, Marion, Marianne, Holger und Britta mit Familien %JF 5SBVFSGFJFS OEFU BN 'SFJUBH EFN VN 6IS JO EFS 'SJFEIPGTLBQFMMF (MJOEGFMEFS 8FH JO #BSHUFIFJEF TUBUU

%JF (FNFJOEF )BNCFSHF JTU CFTUĂ S[U Ă CFS EFO QMĂšU[MJDIFO 5PE WPO

Herrn Harald Heyne 7PO CJT VOE WPO CJT XBS FS (FNFJOEFWFSUSFUFS VOE BMT EJFTFS JO WFSTDIJFEFOFO "VTTDIà TTFO UÊUJH .JU TFJOFS QSBHNBUJTDIFO VOE TUFUT MÚTVOHTPSJFOUJFSUFO "SU XBS FS *EFFOHFCFS Gà S WJFMF 1SPKFLUF JO EFS (FNFJOEF "VDI EBT 8BQQFO EFS (FNFJOEF TUBNNUF BVT TFJOFS 'FEFS 4FJO HSP“FT FISFOBNUMJDIFT &OHBHFNFOU [VN 8PIMF EFS "MMHFNFJOIFJU FSGà MMU VOT NJU UJFGFS %BOLCBSLFJU 8JS TJOE USBVSJH à CFS EFO 7FSMVTU FJOFT à CFSBVT HFTDIÊU[UFO .JUCà SHFST VOE XFSEFO )FSSO )BSBME )FZOF FJO FISFOEFT "OEFOLFO CFXBISFO

Am Freitag, 11.11.2011, gaben sich Piratenbraut Heidi Hansen und ihr Seeräuberhauptmann JĂźrgen (beide 48) zuerst um 11.11 Uhr auf dem Oldesloer Standesamt das Jawort, dann noch einmal in der Peter-Paul-Kirche. Dort sang die Oldesloer Sopranistin Martina Doehring fĂźr das Brautpaar und die vielen Gäste in ihren fantasievollen Gewändern. JĂźrgen Hansen hat schon vor 13 Jahren das Herz seiner Heidi gekapert, ihre gemeinsame Tochter Jana-Marleen (12) und Heidi Hansens 18-jährige Tochter Franziska und viele Seeräuber und Seeräuberbräute feierten mit. Zum Abschluss der Feier im rustikalen Saal im Schloss Blumendorf lieĂ&#x;en ihre Freunde zwei Kanonenschläge fĂźr viel GlĂźck und eine lange Ehe donnern, einen vor, einen nach dem Feuerwerk. Im bĂźrgerlichen Leben sieht man die Eheleute Hansen fast jeden Tag im Fischgeschäft Heidi Hansen in Bad Oldesloe. Mehr Fotos auf www.lokale-wochenzeitungen.de/Oldesloer MARKT. Foto: hfr

(LQ YRQ JDQ]HP Ă…KHU]OLFKHV 'DQNH´ DOO XQVHUHQ )UHXQGHQ 1DFKEDUQ XQG %HNDQQWHQ GLH PLW XQJHDKQWHU /LHEH XQG =XQHLJXQJ EHLP +HLPJDQJ PHLQHV 0DQQHV

+HUEHUW .QHHVFK ‚ 2NWREHU

VR YLHO WU|VWHQGH +LOIH JHJHEHQ KDEHQ 0HLQ JDQ] EHVRQGHUHU 'DQN JLOW +HOPD (OIULHGH &KULVWD -XWWD )UDX =DEHO 0DULRQ XQG 7KRPDV VRZLH 3DVWRULQ 8OULFK IÂ U LKUH *HGXOG PLU =HLW ]X JHEHQ 'DQNH 0RQLND .QHHVFK

"N /PWFNCFS WFSTUBSC JN "MUFS WPO +BISFO VOTFS 'FVFSXFISLBNFSBE EFS

LĂśschmeister

Reinhold Harms 8JS XFSEFO JIN FJO FISFOEFT "OEFOLFO CFXBISFO

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr GroĂ&#x; Boden

& ' ( ( ) * + $ ) ,- $ ) , (

6OTFS UJFGFT .JUHFGĂ IM HJMU TFJOFS 'BNJMJF

. /0 1

Gemeinde Hamberge Paul Friedrich Beeck BĂźrgermeister

& , "

# - " , ,

2

! " # $ %

. $( / $01/ 2 $$ $$ '($$

+ , 3 #

! " # $% & '($$ $' (( ) * # + ,

OM - SEITE 4 - 46/2011 - FAMILIENANZEIGEN

! " # $ " # % & ' %

NĂźtschau (om/ka). Dem vorweihnachtlichen Stress entfliehen - noch einmal „abtauchen“ und auf das (fast) vergangene Jahr zurĂźckschauen das steht im Fokus des Wochenendes von Freitag, 16. Dezember, bis Sonntag, 18. Dezember, speziell fĂźr junge Paare, verheiratet wie unverheiratet, im Kloster NĂźtschau. Die jungen Paare wagen dabei einen gemeinsamen Blick zurĂźck und ins neue Jahr. Dabei soll es nicht darum gehen, Fehler oder Schwächen zu finden, sondern in erster Linie sich als Paar und als Einzelne/r eine qualitätsvolle und konstruktive Zeit zu gĂśnnen, in der sich beide sich ganz neu begegnen kĂśnnen. Interaktive und kreative Methoden wechseln sich mit Zeit fĂźr Entspannung und „Zeit fĂźr sich“ ab. Der Kurs beabsichtigt nicht, eine (paar) therapeutische Wirkung zu erzielen, sondern sieht Anregungen und Impulse vor. Die Kinderbetreuung ist auf Wunsch mĂśglich. Das Angebot im Kloster NĂźtschau kostet 132 Euro inklusive Ăœbernachtung, Verpflegung, Materialien und Kinderbetreuung. Bei Fragen rufen interessierte unter der Telefonnummer 04531 - 50 04-0 an oder schreiben eine E- Mail an b.bomert@ haus-sankt-ansgar.de

Kirchliche Nachrichten Ev.- luth. Kirchengemeinde Bad Oldesloe Peter-Paul-Kirche Sonntag, 20. November, 10 Uhr: Gottesdienst, Pastor Thieme, Pastorin Vagt, Pastor Dr. Dabelstein Haus der Begegnung Sonntag, 20. November, 11.15 Uhr: Gottesdienst fĂźr GroĂ&#x; und Klein, Pastor Hagge und Pastorin Balkhausen, Pastor Schark mit Kirchenchor Ehmkenberg Christuskirche Rethwisch Sonntag, 20. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pastorin Rincke Martin-Luther-Kirche Tralau Sonntag, 20. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pastor Schark Auferstehungskapelle Sonntag, 20. November, 15 Uhr: Gottesdienst, Pastor Dr. Dabelstein mit Kerstin Reimer, FlĂśte und Hans-Friedrich Schulz, Orgel Kirchengemeinde Eichede/Todendorf Eichede Sonntag, 20. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pastor MĂźller-Busse Dienstag, 22. November, 19.30 Uhr: Kantorei im Gemeindesaal Kirchengemeinde SĂźlfeld/Grabau SĂźlfeld Sonntag, 20. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor DĂźbbers Grabau Sonntag, 20. November, 11 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor DĂźbbers Kirchengemeinde Siebenbäumen Sonntag, 20. November, 11 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Rogall-Machona, anschlieĂ&#x;end Kirchkaffee Kirchengemeinde Hamberge/Klein Wesenberg Hamberge Sonntag, 20. November, 11 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Klein Wesenberg Sonntag, 20. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 20. November, 10 Uhr: Kindergottesdienst/ Kirchkaffee im Gemeindehaus Kirchengemeinde Zarpen Sonntag, 20. November, 10 Uhr: Gottesdienst mit Pastorin Ulrich Evangelische Kirchengemeinde Reinfeld Sonntag, 20. November, 10 Uhr: Gedenkgottesdienst, Pastor Bagdahn, Pastor Berger Sonntag, 20. November, 14 Uhr: Andacht auf dem Neuen Friedhof, Pastor Berger Katholische Kirchengemeinde Bad Oldesloe St. Vicelin Sonntag, 20. November, 10.15 Uhr: Hochamt mit Kinderkirche Mittwoch, 23. November, 15 Uhr: Heilige Messe Mittwoch, 23. November, 16 Uhr: Wort-Gottes-Feier im Haus am KĂśnigsteich Freitag, 25. November, 18.30 Uhr: Friedensgebet St. Marien, Reinfeld Samstag, 19. November, 18 Uhr: Erste Sonntagsmesse St. Josef Dienstag, 22. November, 8 Uhr: Heilige Messe Donnerstag, 24. November, 8.15 Uhr: Heilige Messe Freitag, 25. November, 8.15 Uhr: Heilige Messe Ev. Freikirchliche Gemeinde Bad Oldesloe Sonntag, 20. November, 10 Uhr: Gottesdienst

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 4 - 46. KW 2011

Junge Paare schauen zurĂźck

REGIONALES

BAD OLDESLOER MARKT NR.46 - MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2011

Der verschneite Hl. Benedikt lädt zu Besinnlichem und Nachdenklichem ins Kloster Nßtschauein. Foto:hfr Nßtschau (ka). Der Advent, die Tage vor Weihnachten, sind die Zeit der Besinnlichkeit und Besinnung, des Lichts und der Lichter. Im Kloster Nßtschau feiern die Benediktiner den Advent gemeinsam mit Menschen aus der näheren und weiteren

Advent im Kloster

Neunter Heilhooper Basar

Vielfältige Angebote im Bildungshaus St. Ansgar

Heilshoop (om/ka). In Heilshoop findet am Sonnabend, 19. November, von 11 bis 17 Uhr der neunte Weihnachtsbasar im Gemeinschaftshaus in der DorfstraĂ&#x;e statt. Viele Aussteller präsentieren ihre Waren, die liebvoll hergestellt

Umgebung, mit Menschen, die das Gespräch, die besondere Erfahrung und die Stille suchen. Das Bildungshaus St. Ansgar im Kloster NĂźtschau hält vielfältige Angebote bereit. Von Freitag, 25. November, bis Sonntag, 27. November, am ersten Adventswochenende 2011, laden P. Willibrord BĂśttges und die Hamburger Theologin Heidemarie Langer zum Bibliodrama im Advent unter dem Motto „Denn Dein Licht kommt“ ein. Meditation, Stille, Gespräche und Ăœbungen sollen helfen, Gottes Licht wahrzunehmen. Von Montag, 28. November, bis Freitag, 2. Dezember, wird P. Gregor Mundus mit Gästen im Kloster das Jesusgebet Ăźben. Die Besucher nehmen am geistlichen Leben des Klosters teil, die Natur rund um das Kloster, das Brenner Moor, wird in Wanderungen und Spaziergängen erkundet. Nach dem zweiten Advent wird getanzt. Marie-Theres van de Loo lädt zum meditativem Tanzen in der Adventszeit ein: „So wollen wir uns mit Leib und Seele auf Weihnachten vorbereiten“, so die Seminarleiterin. Von Montag, 5. Dezember, bis Freitag, 9. Dezember, werden Reigentänze, ruhige und beschwingte Tänze nach geistlicher Musik

verschiedener Kulturen, eingeĂźbt und vertieft. Ruhe und Gelassenheit vor dem Fest verspricht die Woche im Kloster mit viel Musik, Bewegung und Gemeinschaft. In der gleichen Woche, vom 5. bis 9. Dezember, will P. Matthäus BuĂ&#x; gemeinsam mit zehn Kursteilnehmern eine biblische Werkwoche zum Thema „Das Land, in dem Jesus geboren wurde“ gestalten. Es geht um Erinnerungen an Reisen zu den Stätten der Geburt und Kindheit Jesu, um Reflexionen zu Glauben und Israel-Erfahrungen. Still werden, einfach nur atmen, meditieren und beten will Br. Josef van Scharrel, ebenfalls in der Woche vom 5. bis 9. Dezember. Im Stil des Zen, im Meditieren in Ăśstlichen und westlichen Weisen, im Erfahren, was nicht in Worte zu fassen ist, werden sich die Teilnehmer dem Weihnachtsfest nähern. Und gleich danach, am dritten Adventswochenende, wird Sr. Hildegard Faupel mit den Besucherinnen und Besuchern des Klosters NĂźtschau innehalten und meditieren und dem Geheimnis des Weihnachtsfestes auf den Grund gehen: Gott wird Mensch in Jesus Christus. Gebete, vier Meditationssitzungen am Tag, Ăœbungen und Schweigen sind

die wesentlichen Elemente des Meditationswochenendes um den dritten Advent. Von Montag, 12. Dezember, bis Freitag, 16. Dezember, sollen Spielfilme und ihre Exegese zur Frage fĂźhren: Was ist Weihnachten? Das Motto der Veranstaltung mit Dr. Thomas Kroll heiĂ&#x;t: „Mach’s wie Gott. Werde Mensch!“ Und kurz vor Weihnachten, von Freitag, 16. Dezember, bis Sonntag, 18. Dezember, am vierten Advent, schauen junge Paare gemeinsam mit Bildungsreferentin Barbara Bomert auf das Jahr zurĂźck, bevor wie in jedem Jahr die Weihnachtsliturgie im Kloster gefeiert wird. P. Mattäus BuĂ&#x; und P. Elija Pott begrĂźĂ&#x;en die Gäste im Kloster, die Stille, Gemeinschaft und geistliche Impulse suchen von Dienstag, 21. Dezember, bis Dienstag, 27. Dezember, im Kloster NĂźtschau. Die Weihnachtszeit wird in angeregter Atmosphäre verbracht, es wird gelesen, erzählt und musiziert. Mehr Informationen, Preise, weitere Veranstaltungen im Kloster und Anmeldung im Bildungshaus St. Ansgar unter der Telefonnummer 04531 - 50 04 - 0, per E-Mail an empfang@haus-sankt-ans gar.de oder auf der Internetseite des Klosters www.kloster-nuetschau.de

Pro-Park-Initiative lädt am Freitag ein

., .(, + + )!,- 'D, !- %&.(

% ( *

%) (+, #

Bad Oldesloer MARKT - Seite 5 - 46. KW 2011

( =2 8 ; % 6 !2< 2

> 2 2> 04;28 6

D 2: : 62 @<7 ;9 < 28 " . +(% "+% *+ %, 04 28 , 2 <3 1 2 2 28 ,04 12: 7 +2

OM - SEITE 5 - 46/2011 - REGIONALES

Forsthaus

Zu Weihnachten 15% auf alle Computer, Bildschirme und Drucker z.B.

Asus Crosshair II Formula, Phenom II x4 920 3Ghz, 4GB Hauptspeicher, 250GB und 500GB Festplatte DVD Brenner, Windows 7 jetzt nur 484,50ÂŹ

Fahrräder und Fahrradteile

Wir fßhren professionelle Auf-, Umrßstungen, Reparaturen von Computern und Fahrrädern durch.

GroĂ&#x;e Auswahl Teddys und Holzspielzeug

Ă–ffnungszeiten:

Mo - Fr 7:30-16:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Bad Oldesloe - RĂśgen 18 Tel: 04531/668613

"

+ =2:;04 ,9: 28 !2< 2 52

6

A 72849:; / !<812;; : B2 A+ @2 <: $2 8: 04 $2: @ , : B2 A :9B :F8 < :F8 <2: A $2 12 ? 8 +2 832 1 ! 48493; : 8 12: < 9 48 A :<772;;2 !2 12819:32: 2 A!2:628 4 8 ) 12; 92: , :

# : ":<06324 2: 62 82 $ 3 <8 %:: 72: =9: 24 28

FĂśrderwerkstatt

NEU !

Mehrwert

! !%! ! ( ! ' ! $ &) " ! ! # ! !! !

Kaufhaus

„Pro Park - Dieser Park soll leben“ steht auf dem Transparent der Initiative, das zum Fest am Freitag einlädt. Foto: hfr geben werden. Um 18 Uhr treffen sich die UnterstĂźtzer von Pro Park an der Spinne, um um 18.15 Uhr einen kleinen Lichterumzug mit Laternen, Windleuchtern und Fackeln zum Park zu machen. Um 18.30 Uhr spielt der Posaunenchor, anschlieĂ&#x;end um 19 Uhr bringt die Gruppe Zuschlag Stimmung in den Park. Es wird Punsch und WĂźrstchen zur Stärkung geben. Der NABU Reinfeld bietet MalmĂśglichkeiten zum Thema Fledermäuse.

wurden. Es gibt Adventsgestecke, Kalender, Handarbeiten, Bastelarbeiten, Filzarbeiten und Weihnachtsgebäck. In der ganzen Zeit wird es Bastelangebote fßr die Kinder geben und Erbsensuppe, Wurst, Punsch, Kaffee und Kuchen.

Unterschriften und ein Fest fĂźr den Park

Reinfeld (om/ka). Die Bßrgerinitiative Pro Park lädt Reinfelderinnen und Reinfelder und alle Interessierten aus den umliegenden Gemeinden zu einem kleinen Fest im Park am Jungfernstieg gegenßber der Kirche ein, das am Freitag, 18. November, von 18 bis 22 Uhr stattfindet. An dem Abend wird es die Gelegenheit geben, sich mit einer Unterschrift fßr den Erhalt des Parks einzusetzen, bevor die Unterschriftenlisten um 20 Uhr dem Bßrgermeister ßber-

5

! &

=2:;04 21282 ,9: 28 7 * 06<8 52

(

$

=2:;04 21282 ,9: 28 * 06<8 52 6

& 2:

'. " =2:;04 21282 ,9: 28 !2042: 52 <; <8;2:27 -+C( ' + -

<; (9:112< ;04 81

- =2:;04 ,9: 28 # ;0428 E & 2: ; 2 52 @@ *3 81 & 2:

, 2 3 8128 <8; 7 %8 2:82 <8 2: >>> 7 :6 8 98 82 12

2 8<: 8 4 <;4 ; 0428 '28 28

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

VERANSTALTUNGEN/AMTLICHE

6

Veranstaltungen Veranstaltungen Mittwoch 15-16 Uhr: „Der BĂźcherwurm“ im Bauwagen, Spielplatz Schanzenbarg, 16-18 Uhr: Sprechstunde des Sozialverbandes Deutschland, Reinfeld, 16.15 Uhr: Gemeindeorchester, Probe im Haus der Begegnung, Poggenseer Weg 28, 14-tägig, 17 Uhr: FĂśrderkreis fĂźr Suchtkranke, MommsenstraĂ&#x;e 7, 04531/ 88 62 88, 19 Uhr: Frauengruppe des FĂśrderkreises Suchtkranker, 2. Mittwoch im Monat, MommsenstraĂ&#x;e 7, 04531/ 88 62 88, 19.30 Uhr: MS-Gruppe im Travedomizil, erster Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr: Chorprobe der Singgemeinschaft Reinfeld, Matthias Claudius Kirche.

gegnung, Poggenseer Weg 28, 15-17 Uhr: KIBIS Selbsthilfe in Stormarn (04102/ 99 55 94) im Bella-Donna-Haus, 15-17 Uhr: Kultureller, heimatlicher Gesprächsnachmittag, Claudius-Hof in Reinfeld, 1. Donnerstag im Monat, Auskunft: GĂźnter Graf, 04531/ 66 98 071, 15-18 Uhr: Einkommens- und Budgetberatung, DRK Haus, 15-18 Uhr: Bastel- und Spielenachmittag fĂźr Kinder und Eltern, Bauwagenprojektes im Schanzenbarg, Spielplatz, 18-22 Uhr: Spielabend fĂźr Fortgeschrittene des BridgeClubs, Pferdemarkt 11/12, Auskunft: Peter Esau, 04531/ 36 30, 18.30 Uhr: Jugendtreff Alte Schule, Matthias-ClaudiusStraĂ&#x;e 29, Reinfeld, 20.15 Uhr: ChĂśrchen, Haus der Begegnung, Proben nach Vereinbarung.

o

Zeitlose Musik: live und authentisch ReCartney zu Gast in der Milchbar

Erste Hilfe auffrischen Grundkursus in Reinfeld Reinfeld (om/gs). Ein zweitägiger Erste-Hilfe-Grundkursus findet in Reinfeld, FeldstraĂ&#x;e 26, am Mittwoch, 23. und Freitag, 25. November, statt. Der Kursus hat einen Umfang von acht Dop-

Zur Ăśffentlichen Sitzung des Finanzausschusses / Ausschusses zur PrĂźfung der Jahresrechnung der Gemeindevertretung RĂźmpel am Mittwoch, dem 23. November 2011, um 19.00 Uhr in der „Alten Schule“ in Rohlfshagen, An de Sylsbek, wird eingeladen. Tagesordnung: 1) Einwohnerfragestunde 2) Protokoll der Sitzung vom 22.06.2011 3) Anfragen und Mitteilungen der Ausschussmitglieder 4) 1. Nachtrag 2011 5) Haushalt 2012 U. KrĂźger - Ausschussvorsitzender

Bekanntmachung

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ½GGFOUMJDIF 4JU[VOH EFT 4P[JBMBVTTDIVTTFT EFS (FNFJOEF ; B S Q F O am Dienstag, d. 22. November 2011, 19.30 Uhr, in der Gaststätte „Zum Eckkrug“ in Zarpen Tagesordnung:

9-11 Uhr: Erwerbsloseninitiative Paria, BĂźrgerhaus Bad Oldesloe, 9-12 Uhr: Sprechstunde des Sozialverbands, KĂśnigstr. 10, 15 Uhr: Treffpunkt des Blinden- und Sehbehindertenvereins, CafĂŠ TravestĂźbchen, 19 Uhr: Schachverein des Deutschen Roten Kreuz, LĂźbecker StraĂ&#x;e 17, Anmeldung unter der Telefonnummer 04531/82035, 19 Uhr: Jugendchor, Haus der Begegnung.

Die Musiker von ReCartney sind allesamt groĂ&#x;e Fans und Kenner der Musik und des Lebens der Beatles. Foto: hfr Reinfeld (om/gs). Europas beste Beatles Band „ReCartney kommt am Sonnabend, 19. November um 21 Uhr in die Milchbar. Einlass ist bereits ab 19.30 Uhr. ReCartney ist eine der gefrag-

%"4 (&46/%)&*54."(";*/ /07&.#&3 %&;&.#&3 +"/6"3

6/#&;")-#"3&

ORV .RVWHQ ]XP Q PH 0LWQHK

WIEDER DA!

Die November/Dezember/Januar Ausgabe

Schwerpunktthema Senioren Heute Das Gesundheitsmagazin finden Sie bei vielen ‌ ‌ Zahnärzten | Ă„rzten | Kliniken | SchĂśnheitschirurgen | Apotheken | Drogerieketten | Heilpraktikern | Schwimmbädern | Fitnessstudios | Krankenhäusern Augenärzten | Tageskliniken | Sanitätshäusern | Saunen | SchĂśnheitsfarmen Krankenkassen | Reformhäusern | Yoga- / Tai Chi-Schulen | Fahrradläden Versicherungen | Optikern | HĂśrgeräteakustikern | Physiotherapeuten Spezialkliniken | Badlieferanten | Blutspendediensten | Kinderärzten / -kliniken | Seniorenheimen | Bioläden | Ergotherapeuten

Unter www.lokale-wochenzeitungen.de finden Sie alle Auslegestellen, auch die in Ihrer Nähe.

testen Beatles-Tribute-Formationen Europas. Als Hauptdarsteller im Beatlesmusical „She Loves You“ war ReCartney Ăźber vier Jahre auf erfolgreicher Europatournee.

WeihnachtsgruĂ&#x; hilft den Kindern Stormarn (am/ve). Das Kinderhilfswerk Unicef hat eine neue Serie schĂśner GruĂ&#x;karten zum Weihnachtsfest herausgegeben. Aus der groĂ&#x;en Auswahl hat die Stormarn-Initiative verschiedene Sortimente ausgesucht, darunter „Winter auf dem Land'“, „Heilige Nacht“, „Mittelalterliche Buchkunst“ und „Weihnachtsstimmung“. Auch kleine Päckchenanhänger und zeitlose Karten sind im Sortiment. Nach dem Erfolg der vergangenen Jahre ist dieses besondere Angebot an schĂśnen Karten fĂźr Hubert Priemel von der Senioren-Union, Schirmherr der Stormarn-Initiative, ein guter Grund, nach dreijähriger Unterbrechung erneut eine Kartenverkaufsaktion zu starten. Am Donnerstag, 17. November, und Freitag, 18. November, werden Mitglieder der SeniorenUnion und der CDU in der Geschäftsstelle der Sparkasse Holstein in die Karten zum Verkauf anbieten.

FLOHMARKT

Halle + Freifläche (ca. 7.000 m2) 23566 Lßbeck, Heiweg 115 Jeden Samstag ab 7:00 Uhr www.luebeck-flohmarkt.de.tl 1 4UBNFS t 5FM

(FOFINJHVOH EFS 4JU[VOHTOJFEFSTDISJGU WPN 3Ă DLCMJDL 4FOJPSFOXFJIOBDIUTGFJFS 1MBOVOH #BTBS 7FSTDIJFEFOFT gez. Olav Rieck Vorsitzender des Sozialausschusses

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG AMT BAD OLDESLOE LAND Zu einer gemeinsamen Üffentlichen Sitzung des Bau- und Wegeausschusses und des Ausschusses fßr Kultur, Sport und Soziales der Gemeindevertretung Rßmpel am Montag, dem 21. November 2011, um 19.30 Uhr im Gemeinschaftshaus Ortsteil Rßmpel, Schulweg 2, wird eingeladen. Tagesordnung: 1) Einwohnerfragestunde 2) Protokoll der Sitzung des Bau- und Wegeausschusses vom 15.06.2011 3) Bericht des Ausschussvorsitzenden des Bau- und Wegeausschusses 4) Duschräume im Sportlerkeller 5) Gemeinschaftshaus OT Rßmpel; hier: Einbau einer separaten Kßche; Neukauf eines Tresens und dazugehÜriger Wandschränke Brßggemann - Ausschussvorsitzender des Bau- und Wegeausschusses Cordes - Ausschussvorsitzende des Ausschusses fßr Kultur, Sport und Soziales

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG AMT BAD OLDESLOE-LAND Zur Ăśffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Lasbek am Donnerstag, dem 17. November 2011, um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Lasbek-Dorf, In de Eck, lade ich ein. Tagesordnung: 1) Einwohnerfragestunde 2) Protokoll der Sitzung vom 29.09.2011 3) Bericht des BĂźrgermeisters 4) Sanierung und Umbau des Gemeinschaftshauses Lasbek-Dorf; a) MaĂ&#x;nahmen im Gebäude „alt“; b) Sachstandsbericht zum Anbau 5) Anfragen und Mitteilungen der Gemeindevertreter/innen 6) Gemeinschaftshaus Lasbek-Dorf; hier: Auftragsvergaben Zu dem Tagesordnungspunkt 6) ist die Ă–ffentlichkeit gemäĂ&#x; Geschäftsordnung ausgeschlossen. Die Ladungsfrist wird wegen EilbedĂźrftigkeit gem. § 34 Abs. 3 GO unterschritten. H. Lodders - BĂźrgermeister

Amtliche Bekanntmachung des Schulverbandes Bad Oldesloe Die 11. Ăśffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses des Schulverbandes Bad Oldesloe findet am Donnerstag, den 17.11.2011 um 19.00 Uhr im Konferenzraum der Grund- und Gemeinschaftsschule am Masurenweg, Masurenweg 22, 23843 Bad Oldesloe, statt. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6. 7. 8.

Zu keinem Tagesordnungspunkt ist die Ă–ffentlichkeit ausgeschlossen. Bad Oldesloe, 11.11.2011 gez. Lengfeld Verbandsvorsteher

Bekanntmachung

½GGFOUMJDIF 4JU[VOH EFS (FNFJOEFWFSUSFUVOH H e i d e k a m p

Am Dienstag, d. 22. November 2011 , 20.00 Uhr, in Heidekamp, BĂźrgerhaus

Stand-Reservierung unbedingt erforderlich! Fordern Sie einfach das Anmelde-Formular bei uns an!

Groneberg-Veranstaltungen

Geänderte Tagesordnung:

Info: 04121- 475 28 08 Nord-Flohmarkt.de

4DIXBOL CFJ (FJTMFS

ONVWKHDWHU

4DIXBOLLMBTTJLFS WPO "SOPME V #BDI 5PNNZ (FJTMFS JO

%JF 4DIXFCFOEF +VOHGSBV (654$)&*/

Ă

Ă

.J VN 6IS

#FJ 7PSMBHF EJFTFT (VUTDIFJOT [BIMFO 4JF GĂ S EJF P H 7PSTUFMMVOH BO EFS "CFOELBTTF OVS

M

Heidi Kabel und Tommy Geisler standen bereits gemeinsam auf der BĂźhne des LĂźbecker Volkstheaters.

Q 1 OVS (VUTDIFJO HĂ MUJH [[HM 7PSWFSLBVGTHFCĂ ISFO

%S +VMJVT -FCFS 4US p -Ă CFDL 5FMFGPO ,BSUFOWFSLBVG CFJ EFO -Ă CFDLFS /BDISJDIUFO VOE #VDIIBOEM 8FJMBOE PEFS JN 7PMLTUIFBUFS

OM - SEITE 6 - 46/2011 - VERANSTALTUNGEN/AMTLICHE

Tommy Geisler in DIE SCHWEBENDE JUNGRAU Schwankklassiker von Arnold u. Bach Ein Spiel um eheliche Treue und Doppelmoral, aufgezeigt an drei Paaren: Hausdrache und Pantoffelheld, Anstandsdame und Ehrenmann, Unschuldslamm und Mustergatte. Walter DÜring liebt seine junge Frau ßber alles. Auf einer Fahrt im D-Zug entzieht er sich deshalb einer verfßhrerischen Varietetän-

"O[FJHF

zerin durch ĂźberstĂźrzte Flucht und verwechselt die Reisetasche. Schwiegervater Anton Massenbach nimmt es mit Pikanterien nicht so genau und „opfert“ sich gern, die falsche Reisetasche mit delikatem Inhalt persĂśnlich auszutauschen. Doch leider war das GepäckstĂźck vorher schon Antons Frau und Tochter in die Hände gefallen. Jetzt „qualmt“ die KĂźche, denn die Damen sind empĂśrt. Bitte beachten Sie den nebenstehenden Coupon.

ErĂśffnung der Sitzung durch den Vorsitzenden; Feststellung der Beschlussfähigkeit Protokoll der Sitzung vom 26.05.2011 Bericht des Verbandsvorstehers Anfragen und Mitteilungen der Verbandsmitglieder Einwohnerfragen a) Nachtragshaushaltssatzung 2011 und Nachtragshaushalt 2011 b) Haushaltssatzung 2012 und Haushaltsplan 2012 PrĂźfung der Jahresrechnung 2009; hier: Beratung und Beschlussfassung Satzungen „Garantierte Grundschulbetreuung“ des Schulverbandes Bad Oldesloe

#FSJDIU EFT #à SHFSNFJTUFST &JOXPIOFSGSBHFTUVOEF (FOFINJHVOH EFS 4JU[VOHTOJFEFSTDISJGU WPN ;VTUJNNVOH [VS 8BIM EFT (FNFJOEFXFISGà ISFST EFS 'SFJXJMMJHFO 'FVFSXFIS )FJEFLBNQ 8BIM EFS .JUHMJFEFS TPXJF EFSFO 4UFMMWFSUSFUFS Gà S EFO 7FSCBOETBVTTDIVTT EFT (FXÊTTFSQ FHFWFSCBOEFT )FJMTBV 'MÊDIFOOVU[VOHTQMBOÊOEFSVOH EFS (FNFJOEF )FJEFLBNQ (FCJFU Tà EMJDI )FJMTBVTUSB“F XFTUMJDI EFS 4USB“F t"N 5FJDIi )BVTOVNNFSO IJFS "VGTUFMMVOHTCFTDIMVTT &SÚGGOVOHTCJMBO[ EFS (FNFJOEF )FJEFLBNQ /BDIUSBHTIBVTIBMUTTBU[VOH NJU 1MBO )BVTIBMUTTBU[VOH NJU 1MBO 7FSTDIJFEFOFT gez. Sven Mßller Bßrgermeister

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 6 - 46. KW 2011

‌ wir sehen uns! R 9

pelstunden und beginnt jeweils um 9 Uhr. FĂźr DRK-Mitglieder gibt es eine ErmäĂ&#x;igung, alle Anderen zahlen 30 Euro. Anmeldungen unter 04531/ 17 81 14 entgegen.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG AMT BAD OLDESLOE-LAND

Freitag

Donnerstag 9-12, 14-18 Uhr: Rentenberatung im Amt Nordstormarn in Reinfeld, 1. Donnerstag im Monat, Anmeldung: 04533/ 86 54, 9.30-11 Uhr: Ganzheitliches Gedächtnistraining, DRK, LĂźbecker StraĂ&#x;e 17, Anmeldung: 04531/21 28 14, 10-12 Uhr: Bridge fĂźr Anfänger, Auskunft: Peter Esau, 04531/ 36 30, 14.30-16 Uhr: Seniorenchor Ehmkenberg, Haus der Be-

BAD OLDESLOER MARKT NR.46 - MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2011

0

- >< !&

!) !! " !!

- < > < ;; ; . *

"

;

6 > <

5><G ? 4 75 ,26 7 ;

%

E@: > ; @;3 # > ; ; +13,0 386 5

95

! 0.13

! % 0.13

! 8 <? < A 6 ==

+ ; C <3 > +< A A >?267 3 ; ,<> ; 5 5

A >?267 3 ; ,<> ; :

%7 >

# 4

! 0.13

-@ < 4

,26B 7; 5 ?26; E ? 7; , > 74 ; ; 26 #D><? >

A >?267 3 ; ,<> ; 5 5

. 7

A >?267 3 ; ,<> ; 5

(

+

1 ;<

+

<3 > A< >

: 6 < 4 AA A ;; <3 > 4 <

! 0.13

A >?26 ,<> ; ?26 ; I %7 >

A >?26 ,<> ; 5 4><> ; 5 # 4 95

%7 >

'726 ,<> ; 7; 8 3 : $ @? >6H 726 EE5 )4 ;3

0 < ? 4 <

Bad Oldesloer MARKT - Seite 7 - 46. KW 2011

0 <

5

6

2 A

6; ,< < ,

47C > ,26 >9<=4 :7 !<== ?26 >4< 7 @;3 ; 5> ?26; 73 > 894 )) )) @?4 6> > > % ;56 > ?26; 73 > % 3 9<; >< ;E 75 :7 %"!

- , ;

$ 0

& 5 = > ? <3 > # 0% A >?26 ,<> ;

0%

!

6= <3 > : B 5

A >?267 3 ; ,<> ; 5

!

5 +

"

$ <

< ;;

<3 > 1 A

1 /<

" 4

+

K> ;B ;3 9 ;; 9 7; >? 7 75 >? ! ; K >;<:: ?=7 5 > ; 7 ; B >3 ;

+ @ 4 @ + %%

4K> ! !/! @ > D !7A1 $! ., :7 + 2<>37;5 @;9 7<; $!& @?5 ;5

< 5 <

< 6 ( " 8 * *@729 <>; 3 6;? > < 6 ( "! 8 * 6> ;? @>5 F 3 > :? 3 F 3 ( 3 ? < F >5 6 73 F " :?6<>; F ;97>26 ; F % @ ; @>5 F # ? 6 26 F &J ; F '<>3 >? 3 F )7;; >5 ;? @>5 > , > F )7;; >5 0 ? >7;5 F *@729 <>; ) ?2 ? > F + 7; 9 F ->7 @ F 0 3 < 6 ( "" 8 * $ : @>5 , 7 ?6<<= < 6 ' "! 8 * . >? ;

OM - SEITE 7 - 46/2011 - ALLGEMEIN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

KLEINANZEIGEN Die Räumer! Haush.aufl., UmzĂźge, EntrĂźmpl., seit 30J., Prof. u. fair, Ank. u. Wertvr.1 0177-3395101 Antiklager Dassendorf (B207) Am GĂźnstig UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Brink 2, Sam. 10-14h. 1 04154-3535 Transporte, Renovierungen 1 04551901415 od. 0173-9414108 EBK, inkl. Herd, Ceranfeld, KĂźhl- Maurer-, Beton- u. Stahlbetonarb., schank m. Gefr.fach, Preis 750 â‚Ź Balkonsanierungen, Frostschäden, 40 Jahre Erfahrung 1 04531-896166 1 0176-52232417 HaushaltsauflĂśsumg div. MĂśbel, Elektr., Hausrat, BĂźcher, Gartenger., Kleidung - Sa.26.-So.27.11.11, 10-16 Uhr, Vogt-Bornkast-Weg 2 c Schnelsen Leder Poltrona Frau Couch, 2 Sitzer, + 1 Hocker, dunk.br. wie neu, NP 8900â‚Ź, VHB1800â‚Ź 1 0172-1793457

! ! " # " $ $ %

Antiquitätenhandel su. Gemälde, MÜbel, Silber, Bßcher, Uhren, Figuren u. Kleinkunst z. Ank.1 04102-53135 Schrankbett o. Wandklappbett geKegler wir suchen Euch oder Dich, sucht! 1 0172-4031170 wenn Ihr zw. 50 u. 65 J. alt seid, kegeln alle 4 W. Sa 17-20 Uhr 1 0410244346 Bespreche Warze, Rose, Haut, Zysten, Nerven, Burn Out, u.a. Krankheiten, Reiki 1 040-47118292

Afrikanerin verw. , 37 J. 3 Kinder Erleben Sie eine traumh. 4 händige sucht Mann fßr Gemeinsamkeit u. ZuWellnessverwÜhnmassge, Abend und kunft u an Markt Kleinanzeigenseram Wochenende ( 0172-4348460 vice, Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/11338

Ehm. Unternehmer vermÜgend 73 J., verwitwet, sucht fßr die schÜnen Seiten des Lebens niveauvolle Partnerin Wickelkombitisch inkl. Badewanne fßr immer. 1 040-53630932 PT Wßnund Reisebett zu verkaufen 1 0173- sche 8944840 Er, 47 ledig, zuverl., treu, humorvoll, su. Sie von 35-52, fßr feste Beziehung1 0151-50940364 Tanz im Hotel Tomfort, Sa. 19.11. 20h, "Die Geburtstagsparty-TanzpartyMädchen-Fahrrad, 18 Zoll von Puky 20 Jahre Flamingo Dancing" Mit Vergesucht 1 04531-84452 losung! Das Tanzvergnßgen. Langenhorner Ch. 579, Hamburg 1 0405278081

SchiebetĂźrenschrank, weiĂ&#x; mit SpiegeltĂźren 3-tĂźrig, 2,50x2,22x65, gegen Selbstabbau zu verschenken 1 0453188184 o. 0172-4444266 !www.karins-hundeschule.de, Welpenstd. kostenl., Ausgeb. Trainer+ Ver- Winterreifen, 4 Stk. mit Felge (5Loch), Dunlop, 155/65 R 15, z.B. fĂźr haltensberater1 04532-261211 Audi 1 04102-81471 2 WĂźstenrennmäuse, 6M+Apu. 100x40x50/ZubehĂśr suchen liebev. Heim g. SG 1 0176-23867693 18 Uhr 2 WĂźstenrennmäuse, 6M+Apu. 100x40x50/ZubehĂśr suchen liebev. - !ACHTUNG! Historiker kauft OrHeim g. SG 1 0176-23867693 18 Uhr den, Urkunden, Säbel, Dolche, Kriegsfotoalben 1 04542-837900 15ener JK P-988, 1973 Mahagoni-voll Holz geplankt original Kother-Bau mit TetraMin, 1 ltr. Zierfischfutter Regatta- und Tourenausstattung mit f. alle Fische statt 9,99 â‚Ź nur 7,99 â‚Ź Alutrailer an Liebhaber zu verkaufen Preis VHS 1 0172-8098737 AquaSafe, 500 ml Abfahrtski( Carv.), 170cm, StĂścke, statt 9,99 â‚Ź nur 7,99 â‚Ź Skistiefel Gr.42, alles Markenart. in g. Zust., VB 100â‚Ź 1 04535-8547 Lilly-Braun-Str. / gegenĂźber von famila / Bad Oldesloe

DAS FUTTERHAUS

HĂźbsche HĂźndin 1 J., 55cm hoch, Am 04.11. zw. 14-15 Uhr auf dem schwarz, Kurzhaar, kastr. su. liebev. Rondeel wäre es fast zu einem Autounfall gekommen. Zwei beherzte Damen Fam., SG 300,-â‚Ź 1 040-5239305 retteten mir das Leben. Ich mĂśchte LabradorMix Welpen in liebevolle mich auf diesem Wege bei den netten Hände zu verkaufen 1 04531- Damen ganz herzlich bedanken !!! 8972467 oder 0171-5735846 Ankes Weihnachtliche Ausstellung Labrador-Welpen zu verkaufen, am 19.11.2011 von 11-17 Uhr am schwarz, entw. u. geimpft, Preis VHS Schwarzen Damm Nr. 4, 23843 Bad 1 038852-279449 ab 20Uhr Oldesloe Main Coon Mix Babys, stubenr., Der Top DISCJOCKEY Volkmar, ein entw., abzugeben, 200â‚Ź 1 04532- Gewinn fĂźr jede Feier 1 04023586 od. 0173-9989928 5249809 o. 0170-4804092 Riesen - und Zwergschnauzer schwarz m. PSK-VDH Papiere, 4 Mo. alt zu DISCJOCKEY fĂźr Ihre Feier 1 0170-4804092 verk. 1 04133-224365 o. 0176Gel. Maler su. Maler- u. Tapezierarb. 40349684 auĂ&#x;en u. innen, langj. Erf., meisterh. & Wittenburger Vogel- u. KleintierbĂśrzuverl.1 0157-73538728 se, am 27.11.2011, u. am 04.12.2011, HaushaltsauflĂśsung es gibt Obst u. GemĂźse vom Bio-Hof; Hausflohmarkt FuttermĂśhren u. Kartoffeln direkt vom am 19.11.11 von 10.00 - 17.00 Uhr. Erzeuger; Info unter 1 0172-1691553 Am Sportplatz 16, Rethwisch Hof-Flohmarkt-EntrĂźmpelung: Hauswww.HUNDEkinderGARTENSiek.de Liebevolle Tagesbetreuung al- rat, Kleidung, MĂśbel, Gartengerät und ler Rassen, jeden Alters 1 04107- Werkzeuge. Samstag, 19. Nov. 11, ab 10 Uhr. Mäder, BlĂźtenweg 12, 22964 3747004 Steinburg-Eichede 1 04534-205898

Heu in Quaderballen zu verk. 1 01724194022

PC-Notdienst, Computerunterricht, Pferdemarkt in RĂśgnitz am 19.11.11 1 038853-33545 Fehler beheben, Viren beseitigen, Windows, Internet 1 0162-2027091 37J. Lena, gr. OW, dirkrete Haus- und Hotelbesuche 1 0170-9533274 Attraktives Schmusegirl verwĂśhnt mit sehr viel Zeit und Herz 1 01752 mÂł Kompost f. Selbstabholer zu ver9880776 ICH BIN HEIĂ&#x; DRAUF. HĂœBSCHE schenken. 1 04533-2448

" " " DI U V O H 1A Kostenlos hole ich Altmetall aus Ihrem Keller ab ! 1 040-71141080 o. 0176-49245955 Bäume fällen mit Seilklettertechnik und Komplettabfuhr Video im Internet: www.seilkletterfuchs.de Thies DĂślger - K 0172/8635292 ∙ 04533/791244

Baumfällung zuverlässig und zu fairen Preisen ßbernimmt 1 04107312514 o. 01520-9250635

6OTFS ,MFJOBO[FJHFO 4FSWJDF 'BY $FOU NJO %JF 3VCSJLFO tQSJWBUF 4UFMMFOHFTVDIFi t[V WFSTDIFOLFOi TJOE ,045&/-04 %JF 4UPSOJFSVOH CFSFJUT JO "VGUSBH HFHFCFOFS "O[FJHFO GĂ S EJF MBVGFOEF 8PDIF JTU BVTHFTDIMPTTFO

Gebiet D Gebiet E

PRIVAT

KF

(FCJFU # "VGMBHF .ĂšMMO 3BU[FCVSH 8JTNBS (SFWFTNĂ IMFO

4VDIF "OHFCPUF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂŠU[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF &DLF 6OUFSOFINVOHFO (FCJFU $ "VGMBHF .ĂšMMO 3BU[FCVSH (MJOEF 4P

4DIXBS[FOCFL 4P (FFTUIBDIU 4P

4BNTUBH

(FCJFU " "VGMBHF "ISFOTCVSH #BSHUFIFJEF #BE 0MEFTMPF 5SJUUBV &JEFMTUFEU

.JUUXPDI

Gebiet C

.JUUXPDI

Gebiet A Gebiet B

.ĂšCFM )BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS )J'J 57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF

,BVGF 7FSLBVGF

.JFUF 7FSNJFUF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF 3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;V WFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

(FCJFU % "VGMBHF "ISFOTCVSH #BSHUFIFJEF #BE 0MEFTMPF 5SJUUBV 8BMEĂšSGFS "MTUFSUBM -BOHFOIPSO 3BIMTUFEU )VNNFMTCĂ UUFM

(FCJFU & "VGMBHF /FVNĂ OTUFS /PSEFSTUFEU

4POOUBH

"O[FJHFOTDIMVTT .P 6IS GĂ S 8PDIFONJUUF %P 6IS GĂ S 8PDIFOFOEF

4BNTUBH

OVS 'MJF“UFYUBO[FJHFO .P 'S m 6IS 1,8T CJT m 1,8T à CFS m 1,8T à CFS m 8PIONPCJMF $BSBWBOT ;VCFIÚS 5FJMF ;XFJSÊEFS #FLMFJEVOH

*NNPCJMJFO V 7FSNJFUVOHTBO[FJHFO XFSEFO HFOFSFMM BMT HFXFSCMJDI CFSFDIOFU "VTOBINFO TJOE QSJWBUF "O[FJHFO JO EFOFO WPO 1SJWBUQFSTPOFO )ĂŠVTFS WFSLBVGU .JFUXPIOVOHFO PEFS /BDINJFUFS HFTVDIU XFSEFO

JOLM .X4U

Gewerblich KF

.X4U CJT [V ;FJDIFO

PRIVAT

KF JOLM .X4U

.X4U CJT [V ;FJDIFO

5FYU OVS JO %SVDLCVDITUBCFO BVTGĂ MMFO 8PSU VOE 4BU[[FJDIFO [ĂŠIMFO BMT FJO "OTDIMBH )JOUFS KFEFN 8PSU PEFS 4BU[[FJDIFO NVTT FJO ,ĂŠTUDIFO GSFJ CMFJCFO

$IJGGSF "O[FJHF (FCĂ IS

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8 1SFJT (FTBNU /BNF 7PSOBNF 1-; 8PIOPSU 4USB“F 5FMFGPO ,% /S &JO[VHTFSNÊDIUJHVOH )JFSNJU FSNÊDIUJHF JDI EJF 'JSNB "O[FJHFOCMBUU 1SPEVLUJPOT (NC) /PSE EFO 7PSBVTCFUSBH EFS ,MFJOBO[FJHFO ,VOEF IBU CBS CF[BIMU JO (FTDIÊGUTTUFMMF WPO NFJOFN ,POUP BC[VCVDIFO ,POUP /S #-; #BOL

6OUFSTDISJGU ;VUSFGGFOEFT CJUUF BOLSFV[FO VOE 'PSNVMBS WPMMTUĂŠOEJH BVTGĂ MMFO 1SJNB 7FSMBHTTFSWJDF -VEXJHTMVTUFS 4US 1BSDIJN

'Ă S )ĂšSGFIMFS EJF CFJ EFS UFMFGPO "VGHBCF WPO "OOPODFO FOUTUFIFO Ă CFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF )BGUVOH *O KFEFN 'BMM JTU EFS "VGUSBHHFCFS [VS ;BIMVOH EFS "OOPODFOSFDIOVOH WFSQGMJDIUFU

OM - SEITE 8 - 46/2011 - KLEINANZEIGEN

Gebr.-Wagen aller Art, PKW, LKW, Busse, gepflegt u. m. Mängeln, auch Unfallfahrzeuge, Ankauf von Schrottfahrzeugen bis 100 Euro. Sofort Bargeld, 24h, auch So. Hinter den Kirschkaten 69, HL Tel. 0451/296 84 60 o. 0176/24 32 89 68

Steinfeld, zw. B.O./Reinfeld sonnige4Zi-Whg, 85qm, sep. E. EG, Terr., neue EBK, DSL, Holzb., V-Bad, PKWStellpl.., Ki-Gart., Busanschl., k.Tiere, KM599,-â‚Ź+ NK160,- â‚Ź+2 MM Kt, s. frei 1 0175-5943243

Sol. Rentner mit lieben Hund su. eine sonnige 1-2 Zi-Whg. in Eidelstedter od. HH. 1 0176-73901825

WinterquartierfĂźr Boote, Wohnmobile, landwirt. Geräte in 600qm KalthalMitsubishi Colt Bj. 99, 151tkm, silber, le, B.O. frei1 0176-18905046 AHK, SD, Alu, SR+WR, VB 1450,1 04531-5800 VW Passat Variant GL, 85kw, Benz., 198TSD km, BJ. 91, AHK, TĂœV 9/12, gepflegt, â‚Ź 750,-. 1 040-575150 Interessantes Zweiteinkommen, auch f. Selbstständige u. f. Frauen m. Kindern. 1 04532-9749816 LKW- od. Landmaschinenschlosser fĂźr die Betreuung unseres Fuhrparks in VW Golf IV 1,4 Edition, schw, EZ 4/ Teilzeit gesucht, gerne Rentner!! AS01, Benzin, 55kW, 144 tkm, TĂœV 04/ Rohrreinigung 1 04537-7264 od. A. 12, 3-TĂźrer, GSD, v. Erstbesitzer SprogĂś 0172-7406739 (Nichtraucherauto !) â‚Ź 3500,- VB Servicekraft/Tresenkraft in VZ o. auf 1 0172-4528929 in OD Aushilfsbasis fĂźr ital. Restaurant ges 1 04102-61320 Suche Auslieferungsfahrer Raum Bad Oldesloe 1 0157-87655199 Wohnmobil 04 50,-â‚Ź, 05/09/10 60,-â‚Ź, Verkäuferin ges. auf 400â‚Ź Basis i. d. 06/07/08 70,-â‚Ź 1 04531-667735 Fischbranche 1 04543-888030 www.vetrieb-wohnmobile.de

! Kauffrau, berufserfahren, sucht kfm. 4 Winterreifen Dunlop 225/55/R16 Tätigkeit in Office-Management, GF95H Attrakt. Borbetfelgen m. Schrau- Assistenz, Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung ( kein AD) o.ä., Jobangeben 7 mm 350 â‚Ź 1 04107-7451 bote an: allrounderin-kfm@t-online.de 4 WR 195/65 R15 f. Renault Scenic auf Stahlf., gut erhalten VHB 180â‚Ź ! Minijob kaufmännisch ges. von Kffr., vielseitige Berufserfahrung /PC1 04532-204339 Kenntnisse/Englisch vorh. Angebote WR 4x 155/70R13 LK 108 neuw. fĂźr bitte an: jobofferte@t-online.de Peugeot/CitrĂśn VB 180â‚Ź 1 0173Abtransporte von MĂźll, Bauschutt, 9922271 Kompost etc. Ăźbernimmt 1 017667047527 Achtung Ăźbernehme EntrĂźmpelung, Aufräumarbeiten, kl. Elektroarbeiten 1 0152-02026045 o. 04532-268475 Ahrensburg, helle comf. ETW, 2 Zi., 43qm, EBK, DB, Dachb., sep. Kellerr., Afrikanische Frau sucht Arbeit im ruhige Wohnl., zentr., nah, gute Ver- Haushalt 1 040-59354556 kehrsanbindung, 25 min. z. HH-Hbf v. Allrounderin/Kffr. m. vielfält. BE, privat 1 0177-7364741 sehr guten PC-Kenntn. + Engl. su. VZ/ EFH. in Osten von Hamburg zu ver- TZ-Tätigk., z.B. Vertr.-Assist., Auftr.Bearbtg., GF-Assist., Office-Manakaufen 1 040-28572700 gem., Eink.-Ass., Projekt-Ass. o.ä.; Angebote an: job12345@t-online.de

Kayhude, exclusive Toskana Villa mit 125qm Whnfl., auf 4-5 Zimmer verteilt als Neubau im KfW-70 Niedrigenergiehaus-Standart. Gelegen auf ca. 500qm groĂ&#x;em GrundstĂźck in hervorragender Lage ab 699â‚Ź mtl. Mietkauf ohne Eigenkapital mĂśglich. 1 04194888 "650 "%". %& ..AUTOEXPORT ANKAUF PKW/ 2440071 LKW grĂśĂ&#x;ere Mängel/ Totalschaden Nachfolgemieter, in GroĂ&#x;h. per sofort egal, einfach anrufen. 1 04501- o. später. Ideal f. Pflegedienste, BĂźro822020 räume, vielseitige Nutzung mĂśglich, Alle Art an Kfz gesucht, heil u. defekt EG/ Keller, 98 qm, 500â‚Ź kalt, hell, gein jedem Zustand, bitte alles anbieten, räumig, 4 eigene Parkplätze 1 0176auch Motorschäden, Unfall, hohe km, 43000885

Allroundhandwerker,gut und gßnstig. 1 0157-33773860 Altenpflege! 24 Stunden oder stundenweise Pflege in Ihrem zu Hause. Fßr weitere Informationen: 1 04533209961 ANDI Arbeit: jung, deutsch, zuverläsig, hilft Ihnen bei jeglichen Arbeiten im und ums Haus 1 0152-52131040 Arbeit als Putzfrau gesucht in Bad Oldesloe u. Umgebung1 0172-4061514 Arbeit im Garten, am Bau oder fßr 1 0176Winterdienst gesucht. 48525337 Bäckereiverkäuferin sucht neuen Wirkungskreis im Raum Eidelstedt.1 040-57260162 Biete sämtliche Gartenarbeiten aller Art mit Abtransport, Bäume fällen, Hecke, Pflasterarbeiten 1 0162-2113736

BĂźro-Assistenz/Sekr., langjährige Berufserfahrung, MS-Office, SAP, Englisch, ab 01.01.12 o. später, Vollzeit, (auch Pinneberg): kerstin284@wo kein TĂœV od. sonst. Mängel bzw. Walksfelde/Nusse, kl. EFH im GrĂź- men-at-work.org Schäden täglich 1 04102-7088737 nen, ca. 60qm, Bad, EBK, Terr., BĂźrokauffrau, zuverlässig und motiAlle Toyota, Nissan, Mazda o. Opel Do.Carp., 600qm Grdst., 465â‚Ź+NK/Kt viert suchten netten Arbeitgeber in Raum GroĂ&#x;hasdorf und Ahrensburg gesucht, bitte melden1 0173-2160962 1 04543-7442 1 0171-3629626 Ankauf alle Pkw, Busse, GeländewaDachdecker sucht Job in Festanstelgen, Pickup. Japaner, VW Sharan, Galung: Dachbeschichtung, Flachdachsalaxy, Allhamra, 1 0431-9819837 nierung, Schornstein und Giebel ver"VUPIBVT )BNNPPS (NC) B.O. Innenstadt, Laden per sofort zu schiefern, Dach eindecken, Rinnen vermieten ca. 140qm oder teilbar, und Veluxfenster - Wärmedämmung, Kauft PKW aller Preisklassen. Pacht VHB 1 0176-24080411 Dach- und Innenausbau, kompl. Altbaurenovierung, alles anbieten Barzahlung. Musikkneipe in Bad Oldesloe zu ver- 1 0160-1682391 1 04531-81310 pachten Tel.: 0 45 32 / 82 16 Ein junger Mann kann Sie unterstĂźtzen bei Hecke schneiden, Rasen mäGebrauchtfahrzeugankauf hen, Beet sauber halten, ihren Garten Pkw+Transporter, auch Unf., oh. von Laub befreien, Dachrinnen reiniTĂœV, Altauto, auch Abholung gen und vieles mehr 1 01571 04531-81897 22929 SchĂśnberg, 3 Zi.-Whg., 70qm, 85665533 Kaufe PKW, Bus o. Transporter auch VB, EBK, Bj. 1992, 450â‚Ź kalt; 2 Zi.mit viel. km u. ohne TĂœV, gute Be- Whg., 60qm, VB, EBK, 390â‚Ź kalt Eine Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle, Haushalt, BĂźro, Restaurant, Lazahlg. 1 0177-5006700 1 0172-4310717 den u. Diskothek 1 040-70702573 Kaufe PKW, Busse und Wohnwagen B.O. 2,5 Zi.-Whg. im Souterrain, bei Barzahlung und Hausbesuchen 75qm, Lam., Fliesen, EBK, Du., Elektriker sucht Job, Neubau, Altbau, Renovierungen, Innen, AuĂ&#x;en, auch 1 04552-418 (auch Sa+So) 450â‚Ź+NK+Kt, ab sofort1 04531- Klempnerarbeiten, etc., v. priv. 1695608 1 0178-3467710

Kaufe Pkws aller Art

Bad Oldesloe, schĂśne 3-Zi.-Whg., Gepfl. kl. Wohnanl. in ruhiger Lage im Fensterputzer in Ihrer Nähe 1 0160Neubaugebiet, Ăźber 2 Ebenen, Balkon, 95773808 MĂśchten Sie Ihr Auto verkaufen? EBK, Laminat, Kaltmiete â‚Ź 575,00 + Dann rufen Sie uns doch mal an, wir NK + Kaution. Direkt vom EigentĂźsuchen eins 1 0451-2036490 mer 1 0160-96924393 Suche dringend Pkw u Busse aller Art GroĂ&#x;hd. 1 Zi.-Whg, Souterrain, ca. und in jedem Zustand bis 3000 â‚Ź, alles 20qm, 10Min. U-Bahn, 260â‚Ź warm anbieten 1 0172-4039094 +Kt. ( 040-60449385 heil, defekt, viele km, auch ohne TĂźv, auch guter Zustand

0451/8804960 o. 01715432874

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH !BER ES RETTET ,EBEN 3PENDENKONTO q ",: q $2+ DE

%INES FĂ R ALLE x

Stubbendorf bei Reinfeld, 2-Zi.-Whg., 60qm, ab sofort, 310â‚Ź+50â‚Ź NK 1 04533-61438

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 8 - 46. KW 2011

Gewerblich KF

Wir kaufen fĂźr den Export

RUF 2 Unterbettkomoden 90x100m Rattan 1 04532-501826 Versicherung Haftpfl. Hund 75â‚Ź, Aquarium 100x50x40 mit Abdeckung/ Pferd 107â‚Ź: Internet www.detlef-versi ¸ +VOH OFUU V IĂ CTDI ¸ Beleuchtung, Eheim-Pumpe/Filter, cherungen.de 1 040-5706390 4DIĂšOF &SPUJL .BTTBHF Heizstab zu verschenken 1 04532- Westfalia PKW-Anhänger zugelassen WPO 6IS 'S 4B CJT 6IS 21936 Gesamtgewicht 700 kg mit TĂœV, VB - HANSEATENIMMOBILIEN.de # 0 5FM Ihr Immobilienpartner im Norden mehrere Kisten BĂźcher an Selbstabho- 250 â‚Ź 1 04532-8934 ler zu verschenken, z.B. Romane, Whg. v. privat zum Kauf gesucht, 2,5 FachbĂźcher 1 040-64862665 (ILFE DIE 3 Zi., Schmalenbeck, Ahrensburg, WEITER GEHT GroĂ&#x;hansdorf 1 04102-226041 Pflastersteine gebr. ca 25qm / -IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R %URO IM -ONAT HELFEN 3IE 10x20cm, zu verschenken. SelbstabhoEINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT lung in Barkfeld-Stegen 1 0175WWW WORLDVISION DE 5454989

TABULOSE BLONDINE. MICH AN 1 0172-5708249

Hole Altmetall ab

Tel.: 0151-25644787 www.heavy-metal-recycling.de

Kaufe Altfahrzeuge, zahle bis 200â‚Ź bar, Schrott u. Metalle, hole ab 1 0171-8403000 Herr Fiedler Modelleisenbahn ges. H0, N & Z, Märklin, Rocco, Trix usw., v. priv. 1 04191-954360 Sammler kauft Schallplatten aus den Bereichen Rock / Jazz / Blues/ Soul / Beat. 1 040-696 696 59 Schnellimbiss- & Feinkostwagen auf dem famila-Parkplatz zu verkaufen 1 0172-4282502 Suche Fahrräder, Elektrowerkszeuge und Rasenmäher 1 0173-8751281

AUTOGALERIE LĂœBECK

Die 2. Lebenshälfte ˆ "O[FJHF ˆ

Mit dem MaĂ&#x;band das Diabetes-Risiko ermitteln Informationen bei AOK Ahrensburg

Vortrag Ăźber

MET-Klopftherapie Hilfe zur Selbsthilfe - unter anderem bei Panikattacken, Burnout, Angstzuständen und Stressbewältigung. Die Teilnahme ist kostenlos und findet im Seminarraum Friederikenhof, Oberbßssau am Donnerstag, dem 17.11. um 19.30 Uhr statt. Anmeldung erbeten bei Heilpraktikerin Ingbritt Roden, Tel. 0451 - 707 49 448.

Schleswig-Holsteinischen Heimatbund stellt Jahrbuch vor Stormarn (muf). Eigentlich ist ein Jahrbuch meistens als RĂźckblick angelegt. Nicht so das jetzt zum 30. Mal erschienene Jahrbuch des SHHB- (Schleswig-Holsteinischer Heimatbund)-Kreisverbandes Stormarn. Es ist geprägt durch 20 fesselnde Beiträge mit geschichtlichem und heimatkundlichem Bezug und fĂźllt neben aktuellen Berichten zu Heimat erhaltenden MaĂ&#x;nahmen auch wissenschaftliche und historische LĂźcken in der Stormarner Geschichte. Das gesamte Werk der jetzt vorliegenden 30 JahrbĂźcher umfasst etwa 4.600 Seiten und wurde von 250 Autoren zusammengetragen. Die erste Auflage des aktuellen Jahrbuchs ist auf 1000 Exemplare begrenzt und fĂźr 15 Euro in allen Stormarner Buchhandlungen erhältlich.

Ein einfacher Test: Mithilfe eines MaĂ&#x;bandes kann man dem drohenden Diabetes auf die Spur kommen. Foto:AOKNorwest

tanzen. Fßr Männer liegt der zuckerkritische Wert bei 94 Zentimetern, fßr Frauen bei 80 Zentimetern Bauchumfang. Mit diesem Test wird somit eine erste Einschätzung zum Diabetes-Risiko vorgenommen. Wer bereits an der Stoffwechselkrankheit erkrankt ist, erhält in speziellen Behandlungsräumen der Krankenkassen professionelle Hilfe und individuelle Betreuung. Weitere Informationen zum AOK-Programm Curaplan werden in den Ürtlichen AOK-Niederlassungen erteilt.

Ăœber 15 Jahre in Reinfeld

Ahrensburg (am/bor). In Schleswig-Holstein leben derzeit etwa 260.000 Diabetiker, Tendenz steigend. Die meisten erkranken erst im Alter, aber auch in jungen Jahren tritt Diabetes immer häufiger auf. Mangelnde Bewegung und Ăœbergewicht begĂźnstigen die Krankheit, jeder kann aber nach neuesten Erkenntnissen mit einer einfachen Methode ermitteln, ob er zu einer Risikogruppe gehĂśrt. „Alles, was man fĂźr einen ersten Risiko-Check benĂśtigt, ist ein MaĂ&#x;band“, sagt AOK-Ernährungsberaterin Wiebke Westphal aus Ahrensburg. Nicht jeder Ăźbergewichtige Mensch hat ein erhĂśhtes Diabetes-Risiko. Es kommt ganz darauf an, wo die Ăźberzähligen Pfunde sitzen: Am Bauch oder an HĂźften und Beinen. Das Fett im Bauchraum hat eine vollkommen andere Zusammensetzung, ist sehr stoffwechselaktiv und produziert eine Vielzahl von gesundheitsbelastenden Subs-

Fesselnde Geschichten, fundierte Informationen

Seniorenpflege Mobile Kranken- u. gebung in Reinfeld u. Um

Schon beim ersten Durchblättern bleibt der Blick an einzelnen Bildern und Beiträgen hängen. Auf der Titelseite fällt das „verhĂźllte“ Ahrensburger Schloss auf. Zwei grundlegende Beiträge des Jahrbuches 2012 befassen sich mit der Stadt, dem Schloss und den umfangreichen Restaurierungs- und UmbaumaĂ&#x;nahmen in den Jahren 2009 und 2010. Von den historischen Umbauten Heinrich Carl Schimmelmanns, die heute noch nahezu im Originalzustand zu bewundern sind, handelt ein zweiter Aufsatz. Andere Artikel beschäftigen sich mit der Archäologie in Stormarn. Hier werden die Spuren der Rentierjäger im Ahrensburger Tunneltal sowie die aktuellen Ausgrabungsergebnisse einer neolithischen Feuchtboden-Siedlung im Brennermoor bei Bad Oldesloe beschrieben.

Vom beschaulichen Dorf zur Stadt Interessant auch ein Bericht Ăźber die erste Gasanstalt fĂźr die Versorgung der etwa 160 GasstraĂ&#x;enlaternen in Wandsbek, das damals noch zu Stormarn gehĂśrte. Auch Glindes rasante Entwicklung vom beschaulichen Dorf zur Stadt, aufgrund des Wehrbereichstandortes während des nationalsozialistischen Regimes, ist lesenswert. Ebenso interessant ist auch ein aktueller Beitrag Ăźber den originalen Nachbau eines Renaissanceleuchters in Schloss

Präsentieren das Jahrbuch 2012: (von rechts nach links) Burkhard von Hennigs, Kreisbaudirektor a.D. und Autor zahlreicher heimatgeschichtlicher Schriften, Helmuth Peets, Vorsitzender des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes Kreisverband Stormarn, Verlegerin Hiltrud Tiedemann, Joachim Wergin, 2. Vorsitzender und vom ersten Jahrbuch an dabei sowie Redaktionsleiter Oliver Mesch, SchriftfĂźhrer des SHHB Stormarn und Archivar in Trittau. Foto: M. Ferck Reinbek. Den Abschluss bildet wieder der Jahresbericht des Heimatbundes. Besonders hervorzuheben ist hier die erfolgreiche, jetzt elfjährige Initiative „Plattdeutsche Tage“

im Kreis Stormarn des langjährigen Vorsitzenden des Kreisverbandes, Helmuth Peets. „Mein besonderer Dank gilt den 20 Autorinnen und Autoren, die ihr Wissen und

ihre Arbeit ehrendamtlich fĂźr dieses jetzt vorliegenden Jahrbuches zur VerfĂźgung gestellt haben“, schloss Helmuth Peets die Vorstellung des SHHB-Jahrbuches 2012.

Reise nach Jerusalem im Mai 2012 Stormarn (am/iso). FĂźr eine Studienreise nach Israel, die die Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde GroĂ&#x;hansdorf-Schmalenbeck vom 10. bis 19. Mai 2012 veranstaltet, sind noch Plätze frei. Israel ist eines der eindrĂźcklichsten

Länder der Welt. Jerusalem ist die heilige Stadt dreier Weltreligionen. Die Reise beginnt mit einem fßnftägigen Aufenthalt in der Altstadt von Jerusalem. Weitere Stationen sind die Feste Massada, Qumran, der See Genezareth und

Nazareth. Im Reisepreis enthalten sind: Lufthansalinienflug Hamburg - Tel Aviv und zurĂźck, Ăœbernachtung in Hotels der guten Mittelklasse, Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC, Halbpension, klimatisierter Reisebus,

deutschsprachige fachkundige Reiseleitung. Die Reise kostet 1.600 Euro, ein Einzelzimmer-Zuschlag 400 Euro. Bei Interesse kann man sich an Pastor Dr. Christoph Schroeder unter der Telefonnummer 041102 / 628 21 wenden.

AuslĂśsen einer Pflichtteilsstrafklausel erfordert Geltendmachen des Pflichtteils

Bad Oldesloer MARKT - Seite 9 - 46. KW 2011

Geltendes Erbrecht gilt nicht automatisch

DRK – immer da! , - . #'(&$! *+ *& )) , . #'(&%! % %+ #( /// "

OM - SEITE 9 - 46/2011 - ALLGEMEIN

Wenn Eheleute sich wie Ăźblich wechselseitig zu alleinigen Erben und die Kinder zu Erben des Letztversterbenden einsetzen, dann spricht man typischerweise vom „Berliner Testament“. Diese Erbeinsetzung wird sehr oft begleitet durch eine sogenannte Pflichtteilsstrafklausel. Wenn eines der Kinder nach dem Tod des Erstversterbenden seine PflichtteilsansprĂźche geltend machen sollte, so soll dieses Kind nach dem Tode des Letztversterbenden nur pflichtteilsberechtigt sein. Immer wieder fĂźhrt die Frage, was eigentlich „Geltendmachen“ sei, zu gerichtlichen Entscheidungen. Aktuell hat das Oberlandesgericht DĂźsseldorf am 18.07.2011 entschieden, dass „das AuslĂśsen der Pflichtteilsstrafklauseln ein ernsthaftes Verlangen des

Pflichtteilsberechtigten gegenßber dem Erben ist. Diese Pflichtteilsstrafklauseln sanktionieren eine unerwßnschte Forderung beim ersten Erbfall, um sicherzustellen, dass dem ßberlebenden Ehegatten bis zu dessen Tod der Nachlass ungeschmälert und ungestÜrt verbleibt und dass nicht eines der Kinder bei der Verteilung des elterlichen Gesamtnachlasses bevorteilt wird. Welches Verhalten im Einzelfall ausreicht, ist mit der Klausel allerdings noch keineswegs eindeutig festgelegt und richtet sich nach dem Willen des Erblassers. Im Allgemeinen ist aus der Sicht des Erblassers davon auszugehen, dass der ßberlebende Ehegatte mit der Sanktionsklausel nicht nur vor einer Schmälerung der Erbmasse geschßtzt werden soll-

te, sondern eben auch und gerade die persĂśnlichen Belastungen erspart werden sollen, die mit einer Auseinandersetzung mit dem Pflichtteilsberechtigten regelmäĂ&#x;ig verbunden sind. Nach der aktuellen Entscheidung des Oberlandesgerichtes DĂźsseldorf ist jedenfalls eine gerichtliche Durchsetzung nicht erforderlich. Letztlich bleibt es eine Einzelfallentscheidung. Vom Oberlandesgericht DĂźsseldorf aktuell entschiedenen Fall hat die Tochter ihrer Mutter nach dem Tod des Vaters durch Anwaltsschreiben mitgeteilt, dass ihr das Pflichtteilsrecht zustehe. Sie hat auf die Auskunftspflicht der Mutter als Erbin hingewiesen. Die Tochter hat einen Vordruck zur Erstellung eines Nachlassverzeichnisses an die Mutter Ăźbersandt und zur

RĂźcksendung innerhalb einer bestimmten Frist aufgefordert. Sie hat um Beibringung eines Sachverständigengutachtens gebeten. Ferner hat die Tochter mit Anwaltsschreiben mitteilen lassen, dass sie sich nach reiflicher Ăœberlegung dazu entschlossen habe, den Pflichtteil geltend zu machen. Dieser mit einer gewissen Ernsthaftigkeit und Intensität gekennzeichneten Interessenwahrung hat das Gericht die Bedeutung einer Geltendmachung des Pflichtteils im Rechtssinne beigemessen. Erbe und Pflichtteilsberechtigte sollten sich also den Umgang mit sogenannten Pflichtteilsstrafklauseln gut Ăźberlegen. Rechtsanwalt und Notar Matthias Winterstein Fachanwalt fĂźr Erbrecht

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

"O[FJHF

Die 2. Lebenshälfte

"O[FJHF

KulturMerkur 2011: Ehrenpreis Warme Filzpuschen fĂźr den Winter Hausschuhe stricken in der FBS fĂźr die Parkresidenz Rahlstedt Tradition kulturellen Engagements ausgezeichnet

Stormarn (am/le). Noch auf der Suche nach einem individuellen zund selbst gemachten Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit Hausschuhen? In der Familienbildungsstätte (FBS) des Ortsvereins GroĂ&#x;hansdorf des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) werden am Donnerstag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr im Haus Papenwisch 30 Hausschuhe aus Filzwolle gestrickt. Das geht schnell und ist einfach.

Nach der Fertigstellung werden die Puschen bei 40 Grad in der Waschmaschine verfilzt. So entsteht in kurzer Zeit ein schÜnes und kuscheliges Weihnachtsgeschenk – entweder fßr sich selbst oder fßr andere. Zum Herstellen der Hausschuhe sind geringe Strickkenntnisse erforderlich. Wolle, Nadeln und Anleitungen kÜnnen bei der Kursleiterin fßr neun Euro erworben wer-

den. Selbstverständlich kann auch eigenes Material mitgebracht werden. Die Teilnahmegebßhr beträgt fßnf Euro. Anmeldungen nimmt die FBS ab sofort unter der Telefonnummer 04102/604 799 oder per E-Mail unter fbs@drk-grosshansdorf.de entgegen. Weitere Informationen gibt es auch im Internet auf der Seite www.fbs.drk-grosshansdorf. de.

Mit Freude Ăźber die Auszeichnung sagte Waltraut Lange-Greve: „Das kulturelle Wirken war fĂźr mich und meine Schwester immer ein besonderes Anliegen.“ Foto: M. Pantelmann Rahlstedt (mp). Wenn Kunst und Kultur nicht nur im Marketing eine groĂ&#x;e Rolle spielen, sondern fest in das unternehmerische Leitbild integriert sind, ist das ein auszeichnungswĂźrdiger Ansatz im Sinne des KulturMerkur. Mit diesem Ehrenpreis zeichnet die Handelskammer mit der Hamburgischen Kulturstiftung in den Kategorien „groĂ&#x;es Unternehmen“ und „kleines Unternehmen“ seit 1999 jeweils einen Preisträger aus. Die Parkresidenz Rahlstedt, ein Unternehmen der Parkresidenz Greve & Co, ist mit der Berenberg Bank zum diesjährigen Preisträger ausgewählt worden und im Rahmen eines Festakts im Thalia Theater gekĂźrt. „Die Parkresidenz Rahlstedt Ăźberrascht durch ein mutiges FĂśrderkonzept. Sie ist keine gewĂśhnliche Se-

niorenwohnanlage, sondern versteht sich als Stadtteilkultur fĂźr Jung und Alt“, so begrĂźndet die unabhängige Jury ihre Entscheidung. Als festen Bestandteil der Gesamtkonzeption war es der Familie Greve, Bauherr und Betreiber des Hauses, die in Hamburg zwei hochkarätige Seniorenresidenzen mit angeschlossener vollstationärer Pflege betreut, bereits bei der ErĂśffnung 1999 wichtig, Kunst und Kultur besonders zu fĂśrdern. „KulturfĂśrderung ist weit mehr als dekorative Kunst in den Vorstandsetagen“, sagte die Kultursenatorin Barbara Kisseler und Stiftungsratsvorsitzende der Hamburgischen Kulturstiftung bei der Preisverleihung: „Kreativwirtschaft ist ein ganz starker Wirtschaftszweig. Hamburg kann stolz sein auf die unternehmerische Kultur-

fĂśrderung“. Gleizeitig betonte Kisseler: „Sie entlässt natĂźrlich nicht die Ăśffentliche Hand.“ Kultur in Stadtteilen brauche Impulse. „Es mĂźssen neue Wege, auch vermehrt in Pflegeeinrichtungen gefunden werden. Die Bewohnerinnen und Bewohner dort werden selten gehĂśrt, doch in Rahlstedt ist es anders, sogar bei gĂźnstigen Eintrittspreisen. Schon bei der Konzeption war Kultur wichtig, eigens dafĂźr wurde eine Kulturmanagerin engagiert“, lobte Nicolas SchrĂśder, Eventmanager der ProQuartier Hamburg – Gesellschaft fĂźr Sozialmanagement und Projekte als Preisträger 2010, der die Laudatio fĂźr die Parkresidenz hielt und das Engagement weitreichend Ăźber den Stadtteil hinaus herausstellte.

Pflege|Doc Gute Pflege ist keine Zauberei Ambulanter Pflegedienst Dr. med. Katrin Witt = ?53-+%*' < ')' (A2 > ; 5/& > ; #5%* (A2 $'*+/&'24' '/3%*'/ = '&+9+/+3%*' '*#/&-5/)31< ')' = /4'2#-' 5/& #2'/4'2#-' 2/?*25/) = /&+6+&5'--' 1< ')'$')-'+4'/&' '+345/)'/

= #537+243%*#(4-+%*' '2302)5/) = '26+%'-'+345/)'/ = '42'55/)3-'+345/) #5%* (A2 $'*+/&'24' '/3%*'/ = /4-#345/) 1< ')'/&'2 /)'*@2+)'2

Wir helfen Ihnen gerne! 24 Stunden am Tag an 365 Tagen im Jahr. 12'/)'2 !') 22964 Steinburg 0--*#)'/ '- #8

NEU - BeratungsbĂźro Sandesneben: 0*/7') Sandesneben '- #8

.#+- +/(0 1< ')'&0% &' = 777 1< ')'&0% &'

Bad Oldesloer MARKT - Seite 10 - 46. KW 2011

OM - SEITE 10 - 46/2011 - SENIOREN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Erfolgreiche Frauen Ermutigende Worte, viel Information Der Unternehmerinnentag etabliert sich neu Ahrensburg (bkr). „Lebe die Veränderung, die du sehen willst“. UnĂźbersehbar prangte das Motto des Unternehmerinnentages auf der BĂźhne des Marstalls. Die kĂźrzlich durchgefĂźhrte Veranstaltung lässt die Tradition der Ahrensburger Unternehmerinnentage von 1999 bis 2003 wieder aufleben. Mit Erfolg, wie die Beteiligung und das rege Interesse an Gesprächen von Ăźber 50 Teilnehmerinnen zeigte. Unternehmerinnen machen im Kreis Stormarn mittlerweile 30 Prozent aller Selbstständigen aus. Diese Wirtschaftskraft zu stĂźtzen und zu stärken war das Anliegen der Veranstalterinnen Birte KruseGobrecht und Gabriele Fricke, Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Stormarn und der Stadt Ahrensburg, in groĂ&#x;er Kooperation unter anderem mit den Netzwerken Unternehmerinnen Zentrum Ahrensburg (UZA) und Frauen in FĂźhrung und Verantwortung (FiF), den Institutionen Arbeitsagentur Bad Oldesloe und dem Jobcenter Stormarn. Strategieberaterin Kerstin Friedrich erreichte mit ihrer AusfĂźhrung „Darwin 2.0: Strategie fĂźr nachhaltiges Wachstum“ ein groĂ&#x;es Publikum. Sie argumentierte wie folgt: „Das Ăœberleben des am besten Angepassten gilt seit Darwin als oberstes Ăœberlebensprinzip nicht nur in der Natur, sondern auch auf den Märkten. Die Managementlehre hat uns Ăźber Jahrzehnte beigebracht, wie wir diesen Kampf ums Ăœberleben gewinnen kĂśnnen mit verheerenden sozialen und Ăśkologischen Folgen“ und machte damit bestehende Glaubenssätze der Betriebs-

Volker Viehoff erzählte die Legende von der Rettung der Menschheit. Fotos:B.KrÜmer-Meyn wirtschaftslehre fßr das Desaster verantwortlich, das derzeit auf den Weltmärkten und in der Gesellschaft beob-

achtet wird. Mit der „merkdirmich-Strategie“ ermutigte Diplom-Psychologin und Lerntrainerin

Heike Neidhardt zu ganz anderen Wegen, wie „Frau“ bei anderen einen bleibenden positiven Eindruck hinterlässt. „Erzählen Sie eine kurze interessante Geschichte Ăźber sich, machen Sie durch „nicht sagen“ auf sich aufmerksam oder nennen nur ein spannendes Detail und vor allem: seien Sie anders als die Anderen, hinterlassen Sie Spuren und nicht Staub“, riet sie in Anlehnung an das Zitat von Antoine de Saint Exupery. Unternehmensberater und Mitorganisatorinnen Irene Schumann (Jobcenter) und Ulrike Kabarettist Volker Viehoff re- Pijl (FiF) waren begeistert von den witzigen, ansprechenden sĂźmierte in seiner „Tagungs- und intelligenten Vorträgen (von links). schau“ Ăźber „Frauen in Bewegung“ und fand nachdenkliFĂźr Kin che und erheiternde Worte im genau derfĂźĂ&#x;e Dialog mit seinem PlĂźschtier richtig ! auf dem Arm: „Warum kleiden sich Frauen, je hĂśher sie aufsteigen, immer mehr wie Männer und tragen AnzĂźge, das ist eigentlich schade. Sie kĂśnnen ganz anders Feuer entfachen.“ Nach den Vorträgen wurden an Stehtischen eigene Erfahrungen diskutiert und beim Markt der MĂśglichkeiten - alle Organisationen und Institutionen hatten Infostände mit BroschĂźren aufgebaut - konnten sich die Teilnehmerinnen mit Gleichgesinnten treffen und viele Anregungen mitnehmen.

Nicht nur an Winterreifen fĂźrs Auto denken Nicht nur an Winterreifen fĂźrs Auto denken, sondern auch rechtzeitig an matsch- und schneesichere Stiefel fĂźr die ganze Familie denken. Denn der Winter kommt frĂźher, als erwartet und ist meist auch heftiger, als im Vorjahr. Es empfiehlt sich daher dringlich, alle „Winterprofile“, auch die des FuĂ&#x;werks, auf Dichtheit, Wärme und Haftsicherheit zu ĂźberprĂźfen. Wichtig ist auch bei den kleinen Familienmitgliedern: Passen die „Winterreifen“ vom letzten Jahr noch? KinderfĂźĂ&#x;e wachsen meistens viel schneller, als man annimmt und sollten auf keinen Fall drĂźcken oder gar Schmerzen verursachen. Das Bargteheider Schuhhaus FrĂśmer ist aufgrund der Ăźberwältigend groĂ&#x;en Auswahl an Kinderschuhen weit Ăźber Stormarn hinaus bekannt und beliebt. Doch nicht nur das Sortiment ist entscheidend fĂźr die groĂ&#x;e

Akzeptanz bei den Kunden, sondern auch das Fachwissen und die Kompetenz des Teams um Inhaberin Petra Hinsch, die dazu ergänzt: „Alle Mit-

glieder meines fĂźnfkĂśpfigen Teams sind Experten auf dem Gebiet der Kinderschuhe und empfehlen ihren Kunden, alle acht Wochen nachzumessen,

denn KinderfĂźĂ&#x;e verändern sich nicht nur in der Länge, sondern auch in der Breite. Das Messen wird von uns Ăźbrigens unabhängig vom Kauf kostenlos angeboten“. FĂźr den kommenden Winter empfiehlt das Schuhhaus FrĂśmer die warmen, wasserdichten Stiefel des kanadischen Herstellers Kamik mit dem markanten Profil fĂźr guten Halt, wenn es mal glatt wird. Kinder- und Jugendstiefel werden vom Schuhhaus FrĂśmer in den GrĂśĂ&#x;en 19 bis 42/43 angeboten. Auch im Sortiment sind Robeez-Lederpuschen fĂźr die Kleinsten im Alter von 0 bis 36 Monaten. Die groĂ&#x;e Auswahl an Kinderschuhen bekannter Markenhersteller wie Ricosta, Richter, Däumling, Legero/Superfit, Primigi, Naturino und GEOX ist bei FrĂśmer einmalig. Besuchen Sie das Schuhhaus FrĂśmer auch im Internet unter: www.schuhhaus-froemer.de

+LJK 7HFK %HKDQGOXQJHQ EHL t ,ĂšSQFS 6NGBOHSFEV[JFSVOH t 1JHNFOUĂŹ FDLFO &OUGFSOVOH t 1FSNBOFOU )BBSFOUGFSOVOH t .VTLFMBVGCBV t 'BMUFO "OUJ "HJOH t 4UBSLFO )BVUVOSFJOIFJUFO t )ZBMVSPO 'BMUFO 6OUFSTQSJU[VOH

Pr

K ob os eb ten eh lo an se dl un g

Tel. 04537-701715 www.haus-der-gesundheit-suelfeld.de

Bad Oldesloer MARKT - Seite 11 - 46. KW 2011

Gesund und schĂśn in SĂźlfeld Im Haus der Gesundheit SĂźlfeld wird die Allgemeinmedizin mit Wellness, der Kosmetik und der Ă„sthetischen Medizin verbunden. Von der KĂśrperumfangreduktion Ăźber Faltenbehandlungen mit Stromimpulsen oder Hyaluron-Unterspritzungen, permanenten Haarentfernung bis hin zur FĂźnf-Wochen-Kur zum Erzielen der Traumfigur ist fĂźr jeden etwas dabei. Alles mit modernen Hightech Geräten aus der Schweiz, mit denen Inhaberin Andrea Heinen und ihr Team seit drei Jahren erfolgreich arbeiten. FĂźr alle, die sich darĂźber informieren mĂśchten, Ăśffnet das Haus der Gesundheit die TĂźren am Samstag, 5. November. Es werden die einzelnen Geräte vorgestellt und auch die Arbeitsweise erklärt, wie die medizinische Begleitung

OM - SEITE 11 - 46/2011 - POWERFRAUEN

zum Beispiel in der FĂźnf-Wochen-Kur abläuft. Dazu gehĂśren Ultraschallbehandlungen, Ernährungsberatungen, Hormontests, Stoffwechselanalyse, Messungen der KĂśrperzusammensetzung und Säure/Basentests. Mit computergestĂźtzter Technologie wird Muskulatur aufgebaut und der KĂśrperumfang reduziert, alles im Liegen. Dies ist ebenso fĂźr ältere Menschen interessant. Das Haus der Gesundheit in SĂźlfeld bietet zwei weitere High-Tech-Geräte: MultiPulse-Light und ist die Weiterentwicklung der Permanent-Haarentfernungsgeräte IPL. „Nie wieder lästiges und schmerzhaftes epilieren oder rasieren. Schnell, schonend und absolut schmerzfrei werden Haare an allen KĂśrperstellen bei Mann und Frau

dauerhaft entfernt“, erklärt Heinen. In einer technischen Neuentwicklung ProCeA werden Ultraschall und elektrische Impulse zur Glättung unerwĂźnschter Falten und schlaffer Haut kombiniert. FĂźr ganz Eilige gibt es die Falten-Unterspritzung mit Hyaluron, Milchsäure oder Botolinum. Am Infotag wird Andrea Heinen Gäste Ăźber die verschiedenen MĂśglichkeiten der Faltenunterspritzung aufklären. „Mit einer weiteren hocheffektiven Neuentwicklung gehen wir gegen Hautunreinheiten vor, ebenfalls total schmerzfrei“, sagt Heinen. Das LĂśsungswort aus dem Gewinnspiel vom 29. Oktober lautet: SĂźlfeld. Die Gewinner werden in den nächsten tagen telefonisch benachrichtigt.

& ! # " % $ & ! 04531/8801469

! " # ! $ ! % & ! ! '! (

) ( * + ((( ! " ! % ! !

Mrs.Sporty

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

STELLENANZEIGEN/AMTLICHE

12

%JF ,JOEFSHSVQQF 5SBWFOCSĂ DL F 7 TVDIU [VN +BOVBS

FJOF O 4P[JBMQĂŠEBHPHJTDIF O "TTJTUFOU JO

GĂ S 8PDIFOTUVOEFO JO 'FTUBOTUFMMVOH #FXFSCVOHFO SJDIUFO 4JF BO ,JOEFSHSVQQF 5SBWFOCSĂ DL F 7 [ ) 'SBV #PDL 4DIVMTUS 5SBMBV

ARBEITSLOS??? Jetzt bewerben und 2011 2011 noch eine Arbeit sichern. " %" ! ! ! & ! '! ! # " & ! ! ! ! % ! ! " ! " ! ! ! E $ ! Telefon. Bewerbung: 0800-3688836

Palermo Pizzaservice sucht ab sofort

Fahrer/-in

Produktionshelfer (m/w) gesucht!

mit eigenem PKW. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wir suchen ab sofort TZ-Mitarbeiter und 400,- â‚Ź-Kräfte im 3-Schichtsystem fĂźr die Druckindustrie in Ahrensburg. Bewerben Sie sich bitte telefonisch unter der K 04102 - 711392

Tel. 04531 / 74 10

BAD OLDESLOER MARKT NR.46 - MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2011

In Ihrem Wohngebiet ‌ ‌als Zusteller fßr die wÜchentliche Verteilung von Zeitungen und Prospekten am Mittwoch

- Reinfeld - Bad Oldesloe

- Barkhorst - Mollhagen

EN ‌SUCH ! S WIR IE

Sie haben Interesse?

MARKT

Rufen Sie an oder bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

0 38 71 - 68 68 - 81 vertriebpch@shdirekt.com

ABEN ‌WIR H EN TOUR Fßr das Ausfahren unserer Zeitungen und Beilagen am Mittwoch und Samstag FREI!

Ihre Fahrzeuge sind am Wochenende nicht ausgelastet?

Amtliche Bekanntmachung des Amtes Bad Oldesloe-Land Widmung von StraĂ&#x;enflächen in der Gemeinde TravenbrĂźck; Ortsteil Vinzier; hier: StraĂ&#x;e „Buerndiek“ Aufgrund des § 6 Abs. 1 des StraĂ&#x;en- und Wegegesetzes des Landes SchleswigHolstein (StrWG) in der Fassung vom 25.11.2003 (GVOBl. Schl.-Holst. Seite 631) und des Beschlusses der Gemeindevertretung TravenbrĂźck vom 27.10.2011 wird verfĂźgt: Die StraĂ&#x;e „Buerndiek“ (FlurstĂźck 282 Flur 1 Gemarkung Vinzier), Ortsteil Vinzier, gelegen im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 5, wird fĂźr den Ăśffentlichen Verkehr gewidmet und in die StraĂ&#x;engruppe „OrtsstraĂ&#x;e“ gemäĂ&#x; § 3 Abs. 1 Ziff. 3 a des StrWG eingestuft. Eine Beschränkung auf bestimmte Benutzungsarten erfolgt nicht. Jedoch wird die Wegefläche vom Wendehammer der StraĂ&#x;e Buerndiek zur StraĂ&#x;e Achterndiek (Teilfläche des FlurstĂźckes 282, Flur 1, Gemarkung Vinzier) ebenfalls im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 5 gelegen, als sonstige Ăśffentliche StraĂ&#x;e (beschränkt Ăśffentliche StraĂ&#x;e) gemäĂ&#x; § 3 Abs. 1 Ziffer 4 b StrWG eingestuft. Die Benutzungsart wird auf den FuĂ&#x;gängerverkehr beschränkt. EigentĂźmerin der genannten Fläche ist die Gemeinde TravenbrĂźck. Gegen diese WidmungsverfĂźgung ist binnen eines Monats nach Bekanntmachung der Widerspruch zulässig. Dieser ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Herrn Amtsvorsteher des Amtes Bad Oldesloe-Land, Mewesstr. 22-24, 23843 Bad Oldesloe, einzulegen. Bad Oldesloe, d. 08.11.2011

Amt Bad Oldesloe-Land Der Amtsvorsteher (Peter Lengfeld)

zu unseren Zustellern suchen wir:

Fahrer / Fuhrunternehmen

Wir erweitern unser Team und suchen sofort fĂźr unsere Filiale in Bad Oldesloe

Mitarbeiter

(w/m) fĂźr Kasse/Info/Verwaltung in Vollzeit Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: expert MegaLand, z. Hd. Herrn Schumacher, IndustriestraĂ&#x;e 37, 23843 Bad Oldesloe schumacher@bad-oldesloe.expert.de

MARKT

Sie haben Interesse? Rufen Sie an oder bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

SUCHT SIE !

‌als Zusteller

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

Ihr Ansprechpartner: Herr Rosenau

0 45 41 - 88 09 156

Fax 0 45 41 - 88 09 - 28 d.rosenau@prima-vertrieb.de

b.manson@prima-vertrieb.de

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG AMT BAD OLDESLOE-LAND

Am Dienstag, d. 22. November 2011, 20.00 Uhr, in Heidekamp, Bßrgerhaus #FSJDIU EFT #à SHFSNFJTUFST &JOXPIOFSGSBHFTUVOEF (FOFINJHVOH EFS 4JU[VOHTOJFEFSTDISJGU WPN ;VTUJNNVOH [VS 8BIM EFT (FNFJOEFXFISGà ISFST EFS 'SFJXJMMJHFO 'FVFSXFIS )FJEFLBNQ 8BIM EFS .JUHMJFEFS TPXJF EFSFO 4UFMMWFSUSFUFS Gà S EFO 7FSCBOETBVTTDIVTT EFT (FXÊTTFSQ FHFWFSCBOEFT )FJMTBV 'MÊDIFOOVU[VOHTQMBOÊOEFSVOH EFS (FNFJOEF )FJEFLBNQ (FCJFU Tà EMJDI )FJMTBVTUSB“F XFTUMJDI EFS 4USB“F t"N 5FJDIi )BVTOVNNFSO IJFS "VGTUFMMVOHTCFTDIMVTT &SÚGGOVOHTCJMBO[ EFS (FNFJOEF )FJEFLBNQ )BVTIBMUTTBU[VOH NJU 1MBO 7FSTDIJFEFOFT gez. Sven Mßller Bßrgermeister

Bekanntmachung

ĂšGGFOUMJDIF 4JU[VOH EFT 'JOBO[ #BV VOE 6NXFMUBVTTDIVTTFT EFS (FNFJOEF 8 F T U F S B V

Tagesordnung:

(FOFINJHVOH EFS 4JU[VOHTOJFEFSTDISJGU WPN /BDIUSBHTIBVTIBMU )VOEFTUFVFS ,JSDIFOTBOJFSVOH ,MFJO 8FTFOCFSH 4BOJFSVOH WPO (FNFJOEFXFHFO VOE TUSB“FO (FCà ISFOTBU[VOH [VS 4BU[VOH à CFS EJF "CXBTTFSCFTFJUJHVOH JO EFS (FNFJOEF 8FTUFSBV IJFS "OQBTTVOH EFS 7FSCSBVDITHFCà ISFO )BVTIBMU 7FSTDIJFEFOFT

OJDIU ĂšGGFOUMJDI (SVOETUĂ DLTBOHFMFHFOIFJU (SVOETUĂ DLTBOHFMFHFOIFJU IJFS #BVWPSBOGSBHF /JFEFSTDIMBHVOH WPO 'PSEFSVOHFO

Zu den Tagesordnungspunkten 15) bis 16) ist die Ă–ffentlichkeit gemäĂ&#x; Geschäftsordnung ausgeschlossen. H. Doose Ausschussvorsitzender des Bau- und Planungsausschusses

A. Hack Ausschussvorsitzender des Umweltausschusses

Amtliche Bekanntmachung des Amtes Bad Oldesloe-Land Betr.:

hier:

Amtliche Bekanntmachung des Amtes Bad Oldesloe-Land Widmung von StraĂ&#x;enflächen in der Gemeinde Rethwisch; Ortsteil Rethwischdorf; hier: Verlängerung StraĂ&#x;e „Am MĂźhlenbach“

Gemeinde PĂślitz, Kreis Stormarn; 8. Ă„nderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde PĂślitz (Sondergebiet Biogasanlage fĂźr das Gebiet: Ortsteil PĂślitz, nordwestlich der Bebauung „Rundling“ und Ăśstlich der „HauptstraĂ&#x;e“/OhldĂśrp (L 90); Erneute Ăśffentliche Auslegung des Entwurfs nach § 4 a Abs. 3 Baugesetzbuch

Die verlängerte StraĂ&#x;e „Am MĂźhlenbach“ (FlurstĂźck 178 Flur 4 Gemarkung Rethwischdorf – vormals FlurstĂźck teilweise 52/17), Ortsteil Rethwischdorf, gelegen im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 10, wird fĂźr den Ăśffentlichen Verkehr gewidmet und in die StraĂ&#x;engruppe „OrtsstraĂ&#x;e“ gemäĂ&#x; § 3 Abs. 1 Ziff. 3 a des StrWG eingestuft. Eine Beschränkung auf bestimmte Benutzungsarten erfolgt nicht.

vom 25.11.2011 bis 09.12.2011 in der Amtsverwaltung des Amtes Bad Oldesloe-Land in 23843 Bad Oldesloe, Mewesstr.22-24, Zimmer 16 (I.OG) während folgender Zeiten: Mo.-Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr und Mo.-Mi. von 14.00 – 15.30 Uhr sowie Do. von 14.00 – 17.30 Uhr Ăśffentlich aus. Es wurde bestimmt, dass die Auslegungsfrist bis auf zwei Wochen verkĂźrzt wird und Stellungnahmen nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen vorgebracht werden kĂśnnen. Die bisher eingegangenen Stellungnahmen zu Belangen des Umweltschutzes sind verfĂźgbar und liegen ebenfalls aus; ebenso die vorliegenden Gutachten und der Landschaftsplan der Gemeinde PĂślitz.

Gegen diese Widmungsverfßgung ist binnen eines Monats nach Bekanntmachung der Widerspruch zulässig. Dieser ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Herrn Amtsvorsteher des Amtes Bad Oldesloe-Land, Mewesstr. 22-24, 23843 Bad Oldesloe, einzulegen.

Während dieser Auslegungsfrist kĂśnnen alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellungnahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen kĂśnnen bei der Beschlussfassung Ăźber die 8. Ă„nderung des Flächennutzungsplanes unberĂźcksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen mĂźssen und deren Inhalt fĂźr die RechtmäĂ&#x;igkeit der 8. Ă„nderung des Flächennutzungsplanes nicht von Bedeutung ist.

Bad Oldesloe, d. 08.11.2011

Bad Oldesloe, den 09.11.2011

Amt Bad Oldesloe-Land Der Amtsvorsteher (Peter Lengfeld)

Amt Bad Oldesloe-Land Der Amtsvorsteher (Peter Lengfeld)

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 12 - 46. KW 2011

Aufgrund des § 6 Abs. 1 des StraĂ&#x;en- und Wegegesetzes des Landes SchleswigHolstein (StrWG) in der Fassung vom 25.11.2003 (GVOBl. Schl.-Holst. Seite 631) und des Beschlusses der Gemeindevertretung Rethwisch vom 27.10.2011 wird verfĂźgt:

Eigentßmerin der genannten Fläche ist die Gemeinde Rethwisch.

OM - SEITE 12 - 46/2011 - STELLENANZEIGEN/AMTLICHE

Tagesordnung 1) Verpflichtung zweier bĂźrgerlicher Mitglieder (Bern und BrockmĂźller) 2) Einwohnerfragestunde 3) Protokoll der Sitzung vom 06.06.2011 4) Kläranlage im OT Mollhagen; hier: Vorstellung eines Konzepts fĂźr ein Vererdungsbeet 5) Bericht der Ausschussvorsitzenden 6) Beschaffung neues Feuerwehrfahrzeug FFW Sprenge; hier: Erläuterung der Ausschreibungsunterlagen 7) Fremdwasserproblematik; hier: Sachstand, Ergebnisse der Nebelungsaktion 8) Ergebnis der Gehwegebesichtigung vom 06.10.2011; hier: weitere Vorgehensweise 9) Fortschreibung des Landschaftsplanes 10) Schulwegsicherung, Herstellung einer systemgerechten Haltestelle im Ortsteil Sprenge; hier: weitere Vorgehensweise 11) StraĂ&#x;enbeleuchtung in den drei Ortsteilen 12) RegenrĂźckhaltebecken/Regenklärbecken; hier: weitere Vorgehensweise 13) Zentralort Steinburg 14) Anfragen und Mitteilungen der Ausschussmitglieder 15) Kosten fĂźr das Gemeindehaus Sprenge 16) GrundstĂźcksangelegenheiten

Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 28.09.2011 gebilligte und zur erneuten Ăśffentlichen Auslegung bestimmte Entwurf der 8. Ă„nderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde PĂślitz fĂźr das oben genannte Gebiet und die BegrĂźndung dazu liegen erneut

gez. Karsten Uhrbrook Ausschussvorsitzender

& (( ! &' < ! $# 2653 725 6338 & (( ! &':%&$* #, !

(SVOETUĂ DLTBOHFMFHFOIFJUFO 7FSTDIJFEFOFT

Zu einer gemeinsamen Ăśffentlichen Sitzung des Bau- und Planungsausschusses und des Umweltausschusses der Gemeinde Steinburg am Dienstag, dem 22. November 2011, um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Mollhagen, Twiete 1, laden wir ein.

am Montag, 21. November 2011, 19.30 Uhr, im Gemeinschaftshaus (Feuerwehrgerätehaus) in Westerau

, & ' $"" '' & ; &' &" ## < ! $# 2389 3459665 ! &' &" ##:%&$* #, !

/JDIU ĂšGGFOUMJDIFS 5FJM

Bekanntmachung

Tagesordnung:

X X X - 0 , " - & 8 0 $ ) & / ; & * 5 6 / ( & / % &

" )#' & # )# # $%( " ! # &* ( # ,) .## # ') # + & !' &' &)# ' ) " ## & ) $ & &' &)# ' " ## & ) " ( & &)# " )0 # #'( & ) # + & # (& ))# )" # & & '(-# )# + ##)# # ) & )# # ' # ## ' ) )# &'% ( * #( & '' & # & ) # + & )#' & ) ! ## # ,) ! &# # (( + # # ' #

&JOXPIOFSGSBHFTUVOEF (FOFINJHVOH EFS 4JU[VOHTOJFEFSTDISJGU WPN #FSJDIU EFT #à SHFSNFJTUFST 4BOJFSVOH EFS 4USB“FOCFMFVDIUVOH IJFS 4BDITUBOETCFSJDIU ,JOEFSHBSUFO B )BVTIBMUTQMBO Gà S EBT +BIS C 7FSFJOCBSVOH NJU EFN 5SÊHFSWFSFJO #BEFOEPSGFS 4QBU[FOOFTU F 7 # 1MBO /S Gà S EBT (FCJFU OÚSEMJDI )BVQUTUSB“F ÚTUMJDI )BVT /VNNFS XFTUMJDI )BVT /VNNFS IJFS &OUXVSGT VOE "VTMFHVOHTCFTDIMVTT * /BDIUSBHTIBVTIBMUTTBU[VOH NJU mQMBO EFS (FNFJOEF #BEFOEPSG Gà S EBT +BIS )BVTIBMUTTBU[VOH NJU mQMBO EFS (FNFJOEF #BEFOEPSG Gà S EBT +BIS 7FSCBOETBVTTDIVTT EFT (FXÊTTFSQ FHFWFSCBOEFT )FJMTBV IJFS 8BIM FJOFT .JUHMJFET VOE EFTTFO 4UFMMWFSUSFUFS 7FSTDIJFEFOFT

gez. Hans-JĂźrgen KĂśhncke BĂźrgermeister

½GGFOUMJDIF 4JU[VOH EFS (FNFJOEFWFSUSFUVOH H e i d e k a m p

AUSGABEN ONLINE LESEN !

!' #( &# " # & % & '' #1# #, &)%% .& # + & ,)" &.0( # )(' # # #,* & )# !! ' '( $& )' ' (,)# # /& # & $! & ) )# ( & ( # # # # )#' & & # ) # #()& # ! '!$ " )& & (& 0 )' , # ( &'% ( * # !'

Tagesordnung:

WWW WORLDVISION DE

Die Bezahlung erfolgt auf Stunden-Basis.

Rufen Sie an oder bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

0 38 71 - 68 68- 75 Fax 0 38 71 - 68 68- 97

-IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

Ihr Teamleiter holt Sie ab und bringt Sie nach Verteilung wieder nach Hause. Sie verteilen in einem kleinen Team Zeitungen und Beilagen.

MARKT

Ihr Ansprechpartner: Herr Manson

(ILFE DIE WEITER GEHT

zum Austragen von Zeitungen und Prospekten im Team

Sie haben Interesse?

am Dienstag, 22. November 2011, 19.00 Uhr, im Gemeinschaftshaus in Badendorf

Voraussetzung: eigenes Fahrzeug (Transporter)

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

Unser mobiler Zustelle rdienst‌

Bekanntmachung

½GGFOUMJDIF 4JU[VOH EFS (FNFJOEFWFSUSFUVOH B a d e n d o r f

fĂźr Oldesloe und Umgebung

Advent & Weihnachten Schachts Gasthof

Vorweihnachtliches StĂśbern in Neversdorf

CO 19. November 2011 von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr

Stimmungsvoller Adventsbasar

Weihnachtsmarkt am 19. November

* )+( #'(

* & '( % $

In der Gärtnerei von Foller brennt das erste Lichtlein

'- )& &(

! % *) "&( *!&% % ! % *))* (% (/ % , %*) )* " . ( % &#/)'! #/ + +%)* % - (" +) $ (/ !( + % +% ! ) +) ( # $$ ($ !#

VON F O LLER

, "

#

& & % '

Dorfstr. 6 - 23845 Bahrenhof

$!+ ! !+ ! # # ! ! #! ! # * *

0 % # )#& # &%

G %FLPSBUJPO t (FTDIFOLBSUJLFM 8FJIOBDIUTBSUJLFM (BSUFOEFLP V .ĂšCFM Besuchen Sie unseren Weihnachtsmarkt am 19.11. bis 19.00 Uhr

5,- â‚Ź Gutschein* Pro Person und Einkauf 1 Gutschein (keine Barauszahlung)

EinzulĂśsen ab einem Einkauf von 10,- â‚Ź. * Dieser Gutschein ist gĂźltig vom 19.11.2011 bis 10.12.2011

)PGLSPH t /FWFSTEPSG JNNFS TBNTUBHT WPO CJT 6IS

! !

! ! %! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1RYHPEHU ‡ 8KU ! ! ! ! ! Seidenmalerei ! Adventskränze ! WĂźrstchen ! ! ! ! ! ! Bastelarbeiten Honig ! ! Erbsensuppe ! ! ! Adventsgestecke Kaffee & Kuchen ! Fensterbilder ! ! Mit den Oldesloer Wollschwaben. ! ! Der Ăœberschuss geht an die Jugendfeuerwehr Bad Oldesloe. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

G

! $ &%

OM - SEITE 13 - 46/2011 - ADVENT & WEIHNACHTEN

Adventsausstellung

" % !

Am 19. und am 26. November laden Annika Schwarz und Engel Lilly zur Adventsausstellung in den Stillen Winkel 3 nach Grabau ein. Von 11 bis 19 Uhr wird es wieder viele weihnachtliche florale Dekorationen fĂźr den Innen- und AuĂ&#x;enbereich zu finden geben. Am Samstag, 19. November, singt der TSV Grabau Männerchor ab 15 Uhr. Am Sonnabend, 26. November, wird ebenfalls ab 15 Uhr weihnachtliche Musik gespielt. HobbykĂźnstler der Region stellen unter anderem Schmuck, Wachsmalerei, Strick- Näh- und Filzarbeiten sowie Holzarbeiten aus. GenieĂ&#x;en, stĂśbern und zusammenkommen bei Kaffee und Kuchen, Punsch oder einer Erbsensuppe. „“Sie sind herzlich eingeladen, eine ganz besondere vorweihnachtliche Stimmung bei uns zu erleben“, sagt Engel Lilly.

,&((#* &)'#(

* -

... #& ))&' "#

Alle Jahre wieder lädt der Gartenfachmarkt Johannsen in Reinfeld und Ratzeburg zum Sternenzauber, einer Adventsausstellung mit stimmungsvoller Weihnachtsdekoration, ein. Am Sonnabend, 19. November, von 8 bis 18 Uhr erwarten Nicole Dorn (Foto) und das Reinfelder und Ratzeburger Team viele Gäste zum StĂśbern, Plaudern, zu einem heiĂ&#x;en Punsch und einem deftigen Schmalzbrot in gemĂźtlicher Atmosphäre.

Advent, Advent in Grabau

! " #

!%/)#+ $0* -+ *,#)

Weihnachtssterne in Hßlle und Fßlle und in den verschiedensten Farben wachsen in der Premium-Gärtnerei von Foller in Bad Oldesloe. Das Team zeigt sie gern am Sonnabend, 19. November, bis 16 Uhr und am Sonntag, 20. Dezember, bis 14 Uhr im Rahmen der Adventsausstellung mit vielen Adventsgestecken und -kränzen und trendiger Dekoration fßr Haus und winterlichen Garten. Die Gärtner und Floristen beraten gern, wie Weihnachtsstern und Co. ßber die Festtage hinaus noch viel Freude machen.

Sternenzauber bei Johannsen

Bad Oldesloer MARKT - Seite 13 - 46. KW 2011

(NKGFGTDGGTRWPUEJ WPF JCWUIGOCEJVG .GEMGTGKGP

G

Es weihnachtet im Pflanzenmeer: Zu seiner traditionellen Adventsausstellung Ăśffnet am kommenden Wochenende das Pflanzenmeer im RĂśgen 26 seine TĂźren. Auf die Besucher warten Weihnachtsdekorationen, Weihnachtssterne in allen Farben, Kerzen, Adventsgestecke und Teddybären aus eigener Herstellung. Zudem kĂśnnen sich die Liebhaber von Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge auf eine der grĂśĂ&#x;ten Ausstellungen in der Region freuen. Kuchen und Deftiges bietet gleich nebenan die Schlemmermeile, am Sonntag ab 11.30 Uhr mit Wildbuffet. Die Ă–ffnungszeiten: Freitag, 18. November, und Sonnabend, 19. November, von acht bis 18 Uhr, Sonntag, 20. November, ab zehn Uhr.

Vorweihnachtszeit gibt es unter anderem tolle Weihnachtsartikel. Waren mit kleinen SchĂśnheitsfehlern sind im Preis bis zu 50 Prozent reduziert. Ansprechpartnerin ist Ute Krogmann. Auch in diesem Jahr gibt es wieder einen Gutschein Ăźber fĂźnf Euro. Am Sonnabend, 19. November, ist wieder bis 19 Uhr Weihnachtsmarkt in der StĂśberdiele in Neversdorf. Es gibt Kaffee und Kuchen. Der ErlĂśs geht an der FĂśrderverein der Leetzener Schule.

G

Advent im Pflanzenmeer

Die Vorweihnachtszeit ist in der StÜberdiele in Neversdorf eingekehrt. Seit acht Jahren gibt es sie schon. Durch individuelle Beratung und Zuverlässigkeit hat sich die StÜberdiele einen Namen gemacht. Jeden Sonnabend von 10 bis 18 Uhr kÜnnen Besucher und Besucherinnen in aller Ruhe stÜbern. Das Lager ist wieder voll mit Geschenkartikeln und Wohnaccessoires wie zum Beispiel Lampen, Spiegel und MÜbel. Die Angebote wechseln mit der Jahreszeit. In der

+PJ 8GTQPKMC *CUUGNOCPP

$CWGTPJQHECHo OKV WTGKIGPGT #VOQURJkTG Rohlfshagen bei Oldesloe .KPFGPCNNGG Ă K 0 45 31 / 8 12 37 UQPP WPF HGKGTVCIU CD 7JT

Advents-Basar

)HXHUZDFKH %DG 2OGHVORH

8;86 .-.5* ,SFBUJWF 'MPSJTUJL

Alle Jahre wieder‌‌.

Einladung zur Adventsausstellung am Samstag, 19.11.2011 von 8.00 bis 18.00 Uhr GenieĂ&#x;en Sie unsere stimmungsvollen Weihnachtsdekorationen in gemĂźtlicher Atmosphäre bei Punsch und Schmalzbrot.

9GPP 5KG FCU $GUQPFGTG UWEJGP

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

"EWFOUTBVTTUFMMVOH

Ihr Team vom Gartenfachmarkt Johannsen

BN /PWFNCFS WPO CJT 6IS

An der Autobahn 22-24 23858 Reinfeld Tel.: 045 33/79 72 33

MĂśllner Str. 82 23909 Ratzeburg Tel.: 045 41/87 80 110

#FSOE 'JFEMFS )BHFOTUSB“F r #BE 0MEFTMPF 5FMFGPO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Ein Lichtermeer lädt in Reinfelds Innenstadt zum Bummeln ein Candle Light Shopping am Freitag in Reinfed Bad Oldesloe (ka). Am Freitag, 18. November, lädt der Handelsverein Reinfeld wieder zum Candle Light Shopping ein. Bis 22 Uhr sind die Geschäfte in der Reinfelder Innenstadt geĂśffnet. Der Schein von Kerzen, Fackeln, Windlichtern und Laternen wird auch in diesem Jahr wieder die Paul-von-Schoenaich-StraĂ&#x;e und die Raiffeisenpassage in ein anheimelndes Licht tauchen und die Kundinnen und Kunden bei ihrem Bummel durch Geschäfte und Restaurants begleiten. Mit den Ă–ffnungszeiten bis in den späten Abend geben die Reinfelder Geschäftsleute ihren Kunden, vielleicht auch ihren neuen Kunden, die MĂśglichkeit, in aller Ruhe die eine oder andere Geschenkidee fĂźr Weihnachten zu verwirklichen. Gäste der Karpfenstadt kĂśnnen sich in in Reinfeld umschauen, die Innenstadt, die sich in den vergangenen Jahren sehr verändert hat und sich weiter verändern wird, kennen lernen, die Geschäftswelt und das gemĂźtliche Einkaufen in der Kleinstadt entdecken. „Die Besucher werden staunen, was sie fĂźr EinkaufsmĂśglichkeiten bei uns in Reinfeld haben!“, so Nicole HuĂ&#x; vom Werbeausschuss des Handelsvereins Reinfeld, „Beim Candle Light Shopping wird der Einkauf zum Erlebnis!“ Ab 18 Uhr sorgt das Licht von Kerzen, Fackeln, Windlichter und Laternen in der Innenstadt fĂźr eine unvergleichliche Atmosphäre beim Einkaufsbummel. Vie-

6GC 6KOG mit Candlelight bei

Elektro-

*PIHHIVQERR Tee einfach & schnell zubereitet mit dem

Teeautomat von Cloer. Paul-von-Schoenaich-Str. 28, Reinfeld

Zum Candlelight-Shopping sind Sie herzlich zum Becher GlĂźhwein eingeladen. 4DIMĂ TTFM VOE 4DIMĂšTTFS t 'VOL "MBSNBOMBHFO 7JEFPĂ CFSXBDIVOH t &JOCSVDITDIVU[ VOE )BVTTJDIFSIFJU t /PUĂšGGOVOHFO Raiffeisenpassage 13 ∙ 23858 Reinfeld Tel./Fax 0 45 33 - 20 99 570 ∙ Mobil: 0172 - 78 54 333 XXX TJDIFSIFJUTUFDIOJL KPOBT EF

! " # $ %

&

le Geschäfte bieten passend zum Lichtthema der Veranstaltung besondere Dekorationen und Aktionen an. „Erleben Sie beim Candle Light Shopping gleich zu Beginn der dunklen und kal-

ten Jahreszeit erhellende und wärmende Stunden in der Stadt. Bummeln Sie von der BahnhofsstraĂ&#x;e Ăźber die Raiffeisenpassage bis hin zur Paul-von-SchoenaichStraĂ&#x;e“, empfiehlt Nicole HuĂ&#x;.

Aktionen in der Innenstadt Vor der Reinfelder Milchbar gibt es Scampi, Bratwurst und Antipasti, dort finden die Einkaufsbummler auch reichlich Platz zum Sitzen. Dazu wird natßrlich auch die Musik nicht fehlen. Die Liveband H&M wir fßr reichlich Stimmung sorgen. In der Raiffeisenpassage ist die Bßhne fßr Harry Hansen aufgebaut, der mit seinen deutschen und englischen Schlagern fßr Stimmung sorgt. In der Passage gibt es italienische Speisen und Weine aus Italien. Auch HÜrgeräte Kersten Üffnet seine Tßren sowie RPComputer und Elektro Jonas. Dort gibt es zum Aufwärmen einen Becher Punsch. Bei der Allianzvertretung Kuhlke kÜnnen, (Männer, aufgepasst: Weihnachten steht vor der Tßr!) die Besucher Edelsteine oder vielleicht sogar einen

Edelstein-Karpfen erwerben. Das Modehaus D&G feiert am Freitag sein einjähriges Bestehen mit einem Gläschen Sekt und einem ZehnProzent-Geburtstagsrabatt.

Kultur und Kunst in Reinfeld Ein besonderer HÜhepunkt wird am Freitagabend der Besuch der Kirche sein, die den ganzen Abend geÜffnet ist. Nach der Sanierung ist sie noch viel schÜner. In der Kirche singt zum Beispiel der Gospelchor, aber auch eine Schßlerjazzband tritt im Altarraum auf. Dazu gibt es eine rustikale Stärkung: Schmalzbrot und Punsch fßr den kalten Novemberabend. Weihnachtsgeschenke, die immer gut ankommen, warten in der Goldschmiede Kling. Die Perlenausstellung bringt Besucher auf eine Geschenkidee - oder einen Weihnachtswunsch. Beim gemßtlichen Schauen darf gern ein Gläschen Sekt getrunken werden. Mit der Kalenderausstellung in der Buchhandlung Michaels geht es nicht nur mit guten Vorsätzen, sondern auch planvoll ins neue Jahr. Ein schÜnes Geschenk ist so ein Kalender auch. Wer noch eine Lampe sucht, ist bei Elektro Fleddermann richtig. Die Dekoration fßr Advent und Weihnachten gibt es bei Aroma - und schon jetzt den Duft langer, gemßtlicher Winterabende. Oma und Opa, Mama und Papa freuen sich ßber Fotos, am besten im schÜnen Rahmen. Bei Fotografie Reinfeld erhalten Kundinnen

und Kunden einen Rabatt auf verschiedene Bilderrahmen am Freitagabend. Auch das Reformhaus Reinfeld ist wieder mit heiĂ&#x;em Biopunsch beim Candle Light Shopping dabei. Die Neue Apotheke schenkt GlĂźhwein aus und spendet den ErlĂśs der Reinfelder Tafel. Beim Candle Light Shopping gibt es nur Gewinner. Besondere Gewinne warten beim GlĂźcksraddrehen.

" ' # ( ))))*

! " # $ % % % & ' $ % &

Bad Oldesloer MARKT - Seite 14 - 46. KW 2011

%

'

$ & "

! "#

OM - SEITE 14 - 46/2011 - ORTSKOLLEKTIV

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

REGIONALES

BAD OLDESLOER MARKT NR.46 - MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2011

15

Claus Hinrich Stange Neue Perspektiven finden Ein Wochenende fĂźr Alleinerziehende neuer FDP-Chef Vorstand in Bad Oldesloe gewählt Bad Oldesloe (om/ka). Die FDP im Bezirksverband Nordstormarn hat einen neuen Vorstand gewählt. Zum Nachfolger von Klaus SchrĂśder wurde Claus Hinrich Stange (54) bestimmt. Claus Hinrich Stange ist langjähriges Mitglied in verschiedenen FDP-Gremien und FDP-Vertreter in der Stadtverordnetenversammlung in Bad Oldesloe. Anita Klahn, MDL und Vize-Landtagspräsidentin, wurde in ihrem Amt als stellvertretende Vorsitzende bestätigt. Die Wahl zum zweiten Stellvertreter fiel auf Marc-Oliver Hempel. Die Schatzmeisterangelegenheiten werden auch im neu gewählten Vorstand wieder von Mathias Kirschning wahrgenommen. Ebenso ist Kark-R. Wurch als Vertreter der Stadtfraktion wieder in den Vorstand berufen worden. „Es ist unsere erste Aufgabe die aktive Kommunikation mit den Mitglieder und den BĂźrgern im Bezirk Nordstormarn neu zu beleben. Wir haben viele Mitglieder, die nur darauf warten, wieder mehr einbezogenen zu werden“, sagte Stange in seiner Eingangsrede.

NĂźtschau (om/ka). FĂźr ein Wochenende im Advent lädt die Bildungsreferentin Barbara Bomert, von Freitag, 2. Dezember, bis Sonntag, 4. Dezember, Alleinerziehende ins Kloster NĂźtschau ein. Es geht dabei um Reflexion und Austausch Ăźber de Vereinbarkeit von Beruf und Erziehung, Freizeit und Freundschaften, Frau- und Mannsein. „Aus der Perspektive eines einzelnen

nur Anregungen und Impulse fĂźr das eigene Leben offen legen, sondern auch Raum zur VerfĂźgung stellen, um zur Ruhe zu kommen und zu entspannen. Die Teilnehmer tauschen sich aus, schlĂźpfen in verschiedene Rollen, gehen kreativ und in kleinen Gruppen an das Thema heran, reden und schweigen miteinander. Eingeladen sind alle Frauen

und Männer, die allein erziehend sind. FĂźr Kinderbetreuung wird gesorgt. Das Wochenende im Kloster NĂźtschau kostet 132 Euro pro Person inklusive Ăœbernachtung, Verpflegung, Materialien und Kinderbetreuung. Fragen dazu werden unter der Telefonnummer 04531 5004-0 oder per Mail an: b.bomert@h aus-sankt-ansgar.de beantwortet.

Fleischerfachgeschäft ‌Aufschnitt und WĂźrstchen aus eigener Herstellung

www.delipeters.de

gĂźltig v. 17.11.11 bis 19.11.11

Partyservice/Spezialitäten und Feinkost

IrrtĂźmer vorbehalten

Claus Hinrich Stange ist neuer FDP-Vorsitzender in Nordstormarn. Foto: hfr

.à IMFOTUSB•F t #BE 0MEFTMPF t K 'BY

Aus unserer Aufschnittabteilung

Die FDP wird in den nächsten vier Wochen einen Mitgliederentscheid zum Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) durchfßhren. Ausdrßcklich sind auch jene Bßrger eingeladen, die zwar nicht den blau-gelben Ausweis haben, aber das Interesse an demokratischer Meinungsbildung zu diesem Thema haben. Das Pro und Contra zu den vorliegenden Anträgen wird in ßber 100 Veranstaltungen auf offener Bßhne diskutiert. Ein Ergebnis wird nach dem 13. Dezember erwartet.

laufend frisch abgebraten 100 g

#FEGPSE

3.89

3JOEFSTBGUTDIJOLFO 100 g

4QBOJTDIFS

4FSBOPTDIJOLFO hauchfein geschnitten 100 g

-FDLFSF

1 kg

100 g

1FUFST

3PTUCSBUXVSTU nach ThĂźringer Art 100 g

Peters Landschwein

1.99

5.99/6.49

,BTTFMFSMBDITGMFJTDI 1 kg

0.79

8.99

4DIJOLFOSPMMCSBUFO 'SJTDIF %FVUTDIF

'MVHFOUFO einzigartig im Geschmack

1 kg

7PO %FVUTDIFO 3JOEFSO

5 #POF 4UFBL sehr zart

4FLU

rosĂŠ oder trocken 1 ltr. = 9.99

0,75 ltr.-Fl.

7.49

Obst und GemĂźse tägl. frisch vom Hamburger GroĂ&#x;markt %FVUTDIFS

wie gewachsen / mit Filet

mild gesalzen

3.29

3.99

7PO 1FUFST -BOETDIXFJO

1 kg

mit und ohne Pfefferrand

kĂśnnen diese sich noch bewerben. Unter www.land-der-ideen.de ist die Online-Bewerbung mĂśglich. Ausgezeichnet werden die besten Ideen aus den Kategorien Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft, Umwelt, Bildung und Gesellschaft.

500 g-Pck.

Aus unserer Fleischabteilung

ohne Fett und Schwarte

)FS[TBMBNJ

Bundesweiter Wettbewerb

2.89

versch. Sorten 1 kg = 7.98

,PUFMFUU

Aus unserer Käseund Salatabteilung

'Ă STU WPO .FUUFSOJDI

,SĂšOVOH

3PBTUCFFG

ein wahrer Genuss

Unsere WochenknĂźller +BDPCT

1FUFST

Land der Ideen Stormarn (am/le). Unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten Christian Wulff findet der Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“ statt. Ziel des Wettbewerbs ist es, die Innovationskraft Deutschlands sichtbar zu machen. Bis zum 4. Dezember

Menschen fĂźhlen sich diese Bereiche anders an, als zu zweit, als Paar oder als Eltern“, sagt Barbara Bomert. An dem Wochenende werden die Perspektiven gewechselt: Nicht, was andere wollen, sondern was die allein erziehende Mutter, der allein erziehende Vater braucht, woraus sie Kraft und Energie schĂśpfen, soll der Tenor sein. Das Wochenende soll nicht

100 g

3JOEFSCFJO ideal fĂźr die Suppe 1 kg

6.99

8.99 1.99 5.49

StĂźck

4DIPUUJTDIF

4UFDLSĂ CFO 1 kg

HKL. I

%FVUTDIFS

1PSSFF HKL. I

1.59 0.69

1 kg

1.29

1 kg

0.89

%FVUTDIF

%FVUTDIF

­QGFM „Braeburn, Elstar, Holst. Cox, Boskop, Cox Orange“, HKL. I

1 kg

1.49

1 kg

1.99

*UBMJFOJTDIF

"CBUF #JSOF HKL. I

Deutscher Schnittkäse 30% Fett i. Tr.

100 g

0.79

100 g

0.99

Emmentaler Deutscher Hartkäse 45% Fett i. Tr.

(SPTTNBOO

4FMMFSJF 4DIJOLFO 4BMBU 100 g

(SPTTNBOO

0.79

(ĂšUFCPSHFS )FSJOHTUPQG 100 g

MĂśhren HKL. I

,Ă TUFOUJMTJUFS "MMHĂŠVFS

#MVNFOLPIM HKL. I

(VU WPO )PMTUFJO

0.99

Wir sind in Bad Oldesloe fĂźr Sie unterwegs! Nutzen Sie unseren Lieferservice! K 04531/6797-0

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag von 8 bis 19 Uhr, Freitag von 7.30 bis 19 Uhr. Samstag von 7.30 bis 18 Uhr

' (

Bad Oldesloer MARKT - Seite 15 - 46. KW 2011

$ , 5 : $8 : ' %. .- ' ! ; ?

%(!&$#' "!& !% www.dodenhof.de

OM - SEITE 15 - 46/2011 - REGIONALES

%- %& '

" $ # # # # "

!

1 77 4

!$ $ D$ 8 , 6 4 : ! "# $ %& ' $ (

%-)

+ %- %& '

4 4 (

& - ( + # + /- , % + ' + - + * . + ) ! + + # + ! " . ' +

$ $ D

? A8 <! # $ "# .- ' ! ; ?

! "# $ %& ' $ (

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

K111116-Moonlight-Shopping-5+Kieler Express

"-)

+

+ 8 ! / 60 , , 1 , 1! , 1 D , $ !, , < !, ! , 8 2 , ! , ! , ; ! , , $ , ! , D $ 8, 2 , 2 ! , ! :C , D , 3 1, 3!!;, 75, 4 !@ =, 4 19 , 4 !> , 4 !, 5 , 5 , 5! , 5 8, ; ; 9 , = , ! $> D , 6 8!, 7 ! , 7 ! , 7 9 ; , 7 >, 7! ! ; 4 , !, ! 1 ?, B 4 ? , < 5 ! , !$$ * 1 : 8, C , !> !; 8 , C ! , < ! : , , 6 , , ! , ; , ! > ! , ! > 8 , ! , ! :, > ++ 8 ! / 1D

1

1 5

' 644 6 2 4 2

Garten im Herbst Den Garten auch im Winter nutzen Ein Outdoor-Whirlpool sorgt fĂźr ein VergnĂźgen

Selbst bei ganzjähriger Nutzung liegen die täglichen Betriebskosten eines Whirlpools unter 1 Euro. Foto: djd/Whirlpool-Import

GARTENFACHMĂ„RKTE 23858 Reinfeld

23909 Ratzeburg

An der Autobahn 22-24 Tel. 04533-79 72 33

MĂśllner Str. 82 Tel. 04541-87 80 110

Grabfloristik in groĂ&#x;er Auswahl! GrabstrauĂ&#x; DoppelstrauĂ&#x; Grabschale Moosgestecke, Kreuz, Herz o. Kissen Handbund 500 g Nordmanntanne Nordmanntanne 5 kg Bund Kaminholz Mix 12,5 kg

60-80 cm 4,99 60-80 cm 12,99 Ă˜ 15 cm 8,99 (kg = 2,98) (kg = 1,60) (kg = 0,29)

14,99 1,49 7,99 3,59

Aus unserer Baumschule: Zwergkoniferen, groĂ&#x;es Sortiment z. B. Thuja, Wacholder, Chamaecyparis C 2 l Topf

4,99

Zimmerpflanzen: 12 Phalaenopsis, Orchideen, 1-Trieber 2-Trieber 12 Euphorbia pulch., Weihnachtssterne 11 Hippeastrum, Amaryllis 1-Trieber 13-14

5,99 7,99 1,99 3,99

cm cm cm cm

Topf Topf Topf Topf

Schnittblumen-Arrangements nach Ihren WĂźnschen: auĂ&#x;erdem Fertigfloristik: Bunter StrauĂ&#x; FloristikstrauĂ&#x;

ab ab

6,99 7,99

Vogel, Katze, Hund & Co.: Wintervogelfutter: unsere beliebte Hausmischung

kg

1,50

ACHTUNG - Gartenfachmarkt Ratzeburg ist trotz Baustelle erreichbar!

GĂźltig vom 17.11. - 19.11.2011 Ă–ffnungszeiten: 3FJOGFME .P 'S 6IS t 4B 6IS 3BU[FCVSH .P 'S 6IS t 4B 6IS

vom weltweit fĂźhrenden Hersteller HotSpring - macht es mĂśglich. Dank bester Isolierung und serienmäĂ&#x;iger Isolierabdeckung wird die Wärme im System gehalten, so dass die täglichen Betriebskosten selbst bei ganzjähriger Nutzung unter einem Euro liegen. So werden Garten oder Terrasse an 365 Tagen im Jahr zur privatem Wellness-Anlage. Unter

www.hotspring.de gibt es mehr Informationen. Um die Freiluftsaison auf das ganze Jahr auszudehnen, ist gar nicht viel nĂśtig. Ein Portable Spa braucht lediglich einen festen Untergrund, einen Stromanschluss und einen Gartenschlauch zum BefĂźllen. Mit serienmäĂ&#x;ig eingebautem Ozonator und einer Silber-Ionen-Kartusche, die das Wasser zuverläs-

sig keimfrei halten, ist der Aufwand fĂźr die Wasser- und Gerätepflege äuĂ&#x;erst gering. Häufig reicht ein kompletter Wasserwechsel 3 - 4 Mal im Jahr. Einsteigermodelle mit Unterwasserbeleuchtung sind bereits ab 4.990 Euro zu haben. Informationen und Adressen zum Probebaden bei einem HotSpring-Fachhändler in der Nähe gibt es unter Telefon 04161-50270.

(djd/pt). „Outdoor Living“ hieĂ&#x; der angesagte Trend des letzten Sommers, denn auch unter freiem Himmel wollen immer weniger Menschen auf ihren gewohnten Wohnkomfort verzichten. Mit bequemen Outdoor-Sofas und gemĂźtlichen Sitzgruppen werden Terrasse, Garten oder Dachgarten zum saisonalen Wohnbereich, in dem sich die Natur und das schĂśne Wetter komfortabel genieĂ&#x;en lassen. Doch auch der schĂśnste Sommer geht irgendwann einmal zu Ende. Während Garten oder Terrasse vielerorts wieder in Winterschlaf verfallen, nimmt die Freiluftsaison fĂźr Besitzer eines Outdoor-Whirlpools kein Ende sie baden sich weiter frĂśhlich fit. Wer die entspannende Wirkung eines Whirlpools kennt, kann sich sicher vorstellen, welches VergnĂźgen es bereitet, auch bei Wind und Wetter oder SchneegestĂśber im 38 Grad warmen Wasser zu liegen, massiert zu werden und vom Alltag abzuschalten. Ein Der eigene Wellness-Bereich im Garten ist ein Traum, der nicht auf sich warten lassen muss. Portable Spa - beispielsweise Foto: djd/Whirlpool-Import

,,, $

Ăœberdachung mit schĂśnen Schattenseiten So lässt sich das „Schaukelwetter“ einfach aussitzen

+ *) ))*

' * $ "$* )*

$ "$*))* ' ' & * (#

!

' *

OM - SEITE 16 - 46/2011 - ALLGEMEIN

- &

%

' acobsrade 20-32 22962 Siek ' Telefon: 0 41 07 / 85 17 80

Olle Wetter: gut geschßtzt von oben lässt es sich auf der Terrasse fast zu jeder Jahreszeit aushalten. Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik

oder Seitenbeschattung individuell erweitert werden. Die Terrado sorgt jederzeit fĂźr WohlfĂźhlambiente auf der Terrasse. FĂźr kĂźhlere Temperaturen gibt es einen Infrarotstrahler, der sogar ruhige Wintertage noch zu Outdoortagen macht. Die Dunkelheit der Nacht wird von integrierbaren Halogenlampen vertrieben. Wer immer

das beste Klima auf der Terrasse will, ohne sich darßber den Kopf zerbrechen zu mßssen, liegt mit einer elektronischen Steuerung der Markise richtig. Wetter-, Wind- und Regensensoren fahren das Tuch je nach Wetterlage selbsttätig aus und ein. Weitere Infos unter Tel.: 07251-9733-66.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 16 - 46. KW 2011

%

(djd/pt). Der Begriff „Schaukelwetter“ ist auf dem besten Weg, rĂźckblickend zum Sommerwort des Jahres 2009 zu werden. GenĂźgend Auf und Ab hat er mit seinen Temperaturschwankungen, Gewittern und heftigen Niederschlägen ganz Mitteleuropa beschert. So war selbst im August die Sonne kein Dauergast, Regen und Wind gaben sich häufig ein Stelldichein. Terrassenfans mussten Mobilität beweisen und mit Kind und Kegel, Tisch und Geschirr oftmals schnell umziehen. Es sei denn, ein Glasdachsystem wie beispielsweise Terrado von Klaiber machte die Terrasse zur wettersicheren Zone. Unterm Glasdach kĂśnnen Terrassenbesitzer und ihre Gäste stets entspannt bleiben. Gut von oben geschĂźtzt, lassen sich selbst heftige Herbstschauer gemĂźtlich im Trockenen aussitzen. Das Wasser flieĂ&#x;t kontrolliert Ăźber einen Wasserkanal ab. Bei Terrado sind die FĂźhrungen fĂźr ein Markisentuch direkt in die Aluminiumprofile integriert, so dass eine Beschattung auch nachträglich einfach nachgerĂźstet werden kann (Informationen zu Glasdach- und anderen Sonnenschutzsystemen unter www.klaiber.de). Das Tuch leistet gute Dienste, sobald die Wolken sich verziehen. Denn richtig warm kann es auch noch bis in den Spätherbst hinein sein, wenn die Mittagssonne auf die gläserne Ăœberdachung scheint. Als Sichtschutz oder bei tief stehender Sonne kann die Terrado mit einer Vertikal-

REGIONALES

BAD OLDESLOER MARKT NR.46 - MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2011

bĂźrtige SĂźdafrikanerin Lerato Sebele-Shadare als Hauptrolle in „Der KĂśnig der LĂśwen“ das deutsche Publikum. Zum vorbereitenden Workshop mit dem Jugendchor, der Band und dem Teens-Chor brachte die Sängerin ihre afrikanisches Feeling verstrĂśmenden Black Gospel Titel mit. DarĂźber hinaus sind im Konzert Ăźberwiegend StĂźcke aus drei Quellen zu hĂśren: von dem Amerikaner Kirk Franklin, dem Brooklyn Tabernacle Gospel Choir und von dem dynamischen Dänen Hans Christian Jochimsen, der im Februar einen GospelWorkshop fĂźr die ChĂśre des Kirchenkreises in Bad Oldesloe anbieten wird. Der Heidelberger Pianist Marcus Rau unterstĂźtzt bei diesen Gospelnächten die vierkĂśpfige Band. Der Jugendchor, der Teens-Chor und das aus dem Jugendchor hervorgegangene Männer-

Vorweihnachtliche Stimmung der besonderen Art Bad Oldesloe (om/gs). Am Freitag und Sonnabend, 2. und 3. Dezember, um 20 Uhr ist es wieder so weit: Die Peter-Paul-Kirche ist erfĂźllt von hundert und einer Stimme, die Joyful Christmas Songs zum Leben erwecken. Der sĂźdafrikanische Gaststar Lerato Sebele-Shadare singt zusammen mit den ChĂśren der Evangelischen Kirchengemeinde. In drei Preisgruppen von vier bis 20 Euro zuzĂźglich VorverkaufsgebĂźhr sind ab sofort die begehrten Platzkarten im Internet unter www.kirche-oldesloe.de und bei den bekannten Vorverkaufsstellen zu haben: in Bad Oldesloe beim BĂźrgerbĂźro, beim ReisebĂźro SchĂźgner und beim Ticketcenter des Stormarner Tageblatts, in Bargteheide bei der Bargteheider Buchhandlung und in Reinfeld bei der Buchhandlung Michaels. Drei Jahre begeisterte die ge-

Hundert und eine Stimme singen „Joyful Christmas Songs“

17

quartett „4-Takt“ sorgen mit ihren frĂśhlichen Stimmen fĂźr hĂśrbare Freude. Auf bewährte Weise fĂźhren Pastor Diethelm Schark mit seinem Team durch das weihnachtlich lebhafte Programm.

! " # $! % ! & ' $! () *) " !

! " # ! ! " # ! $

%

Das optimale DSL Alternativangebot

"O[FJHF

Vodafone senkt die GebĂźhren fĂźr das Vodafone UMTS Only Paket dauerhaft von 29,90 â‚Ź auf 19,90 â‚Ź, Aktion bis 30.11. Sparen Sie den Anschlusspreis.

Der sĂźdafrikanische Gaststar Lerato Sebele-Shadare ist bekannt aus der AuffĂźhrung „KĂśnig der LĂśwen“ .

%BT 1BLFU CFJOIBMUFU FJOF 'FTUOFU[ BU JOT HFTBNUF EU 'FTUOFU[ VOE FJOF *O UFSOFU BU NJU (# %B UFOWPMVNFO VOE BVDI EB OBDI LBOO NBO LPTUFOMPT XFJUFS TVSGFO MFEJHMJDI EJF (FTDIXJOEJHLFJU XJSE BVG (134 HFESPTTFMU .JU EFN 6.54 3PVUFS # # QSP UJFSU NBO JO WJFMFO 3FHJP OFO WPO EFVUMJDI TUĂŠSLFSFN &NQGBOH BMT [ # NJU FJOFN 6.54 4UJDL PEFS FJOFS 7P EBGPOF &BTZ #PY ;VEFN

JTU FT NÚHMJDI FJO BOBMP HFT 'FTUOFU[ 5FMFGPO BO[V TDIMJF“FO EBT *OUFSOFU à CFS 8 -BO [V OVU[FO VOE FJOF 6.54 &NQGBOHTBOUFOOF BO[VTDIMJF“FO TFQBSBU JN 'BDIIBOEFM FSIÊMUMJDI %JFTF 5FDIOJL GVOLUJPOJFSU IFSWPSSBHFOE JO EFO 3FHJ POFO JO EFOFO LFJOF %4- 7FSGà HCBSLFJU HFHFCFO JTU PEFS EJF (FTDIXJOEJHLFJU OJDIU [VGSJFEFOTUFMMFOE JTU -BTTFO 4JF EPDI BVDI HMFJDI *ISF -5& 7FSGà HCBS

LFJU UFTUFO -5& 8BT JTU EBT ,PNNFO 4JF JO EFO 7PEBGPOF 4IPQ #BE 0MEFT MPF VOE MBTTFO TJDI [V EFO OFVFO .ĂšHMJDILFJUFO JO *I SFS 3FHJPO CFSBUFO 7PEBGPOF 4IPQ #BE 0MEFTMPF .Ă IMFOTUS #BE 0MEFTMPF 5FM ½GGOVOHT[FJUFO .P 'S CJT 6IS 4B CJT 6IS

Jugendchor und das ChĂśrchen werden gemeinsam mit Lerato Sebele-Shadare das Oldesloer Publikum in weihnachtliche Stimmung versetzen. Fotos: hfr

zum Tauschabend und Infotreff ins BĂźrgerhaus, MĂźhlenstraĂ&#x;e 22, ein. Getauscht werden Kenntnisse, Fähigkeiten, Volkert Ipsen präsentiert um Hilfe im Alltag, vielseitige 19.30 Uhr in der Volkshoch- Produkte und Hilfsleistungen. schule, KĂśnigstraĂ&#x;e 33, ein Gäste sind willkommen. vielseitiges plattdeutsches Musik- und Textprogramm. Wie viel Mensch verträgt die wissenKarten zu fĂźnf Euro gibt es an Erde? Zu diesem schaftlich anspruchsvollen der Abendkasse. und allgemein verständlichen Vortrag, kombiniert mit anSonnabend schaulichen Dias, lädt die Universitätsgesellschaft um In der Feuerwache, LĂźbecker 19 Uhr in das BĂźrgerhaus ein. StraĂ&#x;e, findet von 10 bis 17 Uhr ein Adventsbasar statt. Dienstag Zu Kaufen gibt es Gestecke, Honig, Fensterbilder und vieles mehr. Im Saal des Kreishauses, MommsenstraĂ&#x;e 13, findet in der Zeit von 17 bis 21 Uhr, Die fabelhafte Welt der FlĂś- eine ModernisierungskamtentĂśne, ein Benefizkonzert pagne mit Fachvorträgen und zugunsten der Oldesloer Mu- Energiesparausstellung unter sikschule, beginnt um 17 Uhr dem Motto: „Machen Sie Ihr in der Aula der TMS, Ham- Haus fit fĂźr die Zukunft“, burger StraĂ&#x;e 42. Das FlĂśten- statt. orchester „Blockweiseâ€? aus Ahrensburg spielt ein abwechslungsreiches Programm. 25 Musiker bringen Mittwoch acht unterschiedliche FlĂśten, von Piccolo bis Subbass, zum Klingen. In einem Vortrag mit Beginn um 19 Uhr in der VHS, KĂśnigstraĂ&#x;e 33, geht es um Generalund Vorsorgevollmacht, das Montag Testament und die PatientenverfĂźgung. Im Anschluss an Die Tauschgemeinschaft Tat den Vortrag ist ausreichend und Rat lädt von 18 bis 19 Uhr Zeit fĂźr Fragen eingeplant.

OM - SEITE 17 - 46/2011 - REGIONALES

K-111116-Natuzzi-4

Bad Oldesloer MARKT - Seite 17 - 46. KW 2011

Donnerstag

# % % # $ " # # !!!

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

18

KLEINANZEIGEN

BAD OLDESLOER MARKT NR.46 - MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2011

FFC auf Abstiegskurs 2. Liga: 0:1 beim 1. FC LĂźbars FuĂ&#x;ball Im A-Klassen-Derby trennten sich der Tabellendritte, SSV PĂślitz II (29 Punkte) vom SV Meddewade (24 Pkt.) 2:2. Ein Remis (1:1) gab es ebenfalls zwischen den SV PreuĂ&#x;en Reinfeld II (20 Pkt.) und dem TSV Zarpen 28 Pkt.). Der RĂźmpeler SV (9 Pkt.) unterlag beim Bargfelder SV (18 Pkt.) mit 1:3. Der VfL Rethwisch (14 Pkt.) musste beim 1:5 gegen TabellenfĂźhrer FSG SĂźdstormarn (38 Pkt.) eine Niederlage hinnehmen. Laufen Beim Garbek-Lauf im Kreis Segeberg landete Sibylle Nagorny vom Lauf-Treff Reinfeld Ăźber 10 km in ihrer Altersklasse W45 in 54:23Minuten auf dem zweiten Rang. Im Gesamtfeld bedeutete diese Zeit Platz 35. Direkt danach starteten ihre Kinder im SchĂźlerlauf M/W10 und jĂźnger Ăźber 2,5 km. Von Beginn an dominierten die Geschwister Nagorny das Rennen. Leon (M8) wurde kurz vor dem Ziel in FĂźhrung liegend noch einmal von seinem älteren Bruder Moriz (M8) attackiert. Er lieĂ&#x; sich jedoch nicht Ăźberholen und siegte in 11:01 Minuten. Moritz belegte Platz zwei in 11:19 min. Nur Sekunden später folgte Schwester Friederike (W8). Mit 11:30 min siegte sie bei den Mädchen und belegte im Gesamtfeld Platz drei. Wer gern mal beim Lauftreff mitlaufen mĂśchte, kann sich zuvor unter HYPERLINK „http ://www.lauftreff-reinfeld.de“ http://www.lauftreff-reinfeld .de Ăźber die Zeiten informieren. JugendfuĂ&#x;ball

LĂźbars/Bad Oldesloe (um). FĂźr die Frauen vom FFC Oldesloe (6 Punkte) geht die Talfahrt in der 2. FuĂ&#x;ball Bundesliga weiter. Beim direkten Konkurrenten gegen den Abstieg, 1. FC LĂźbars (14 Pkt.) verlor das Team von Trainer Michael Clausen mit 0:1 (0:1). Vor 200 Zuschauern war die Niederlage bereits nach zwĂślf Minuten perfekt, als Michele RĂśsler aus gut 20 Metern sich in Ruhe die Ecke aussuchen konnte. Zehn Minuten vor dem Spielende hatte Carina Wolfgramm die Mächtig viel SpaĂ&#x; haben die Mädchen der Turnriege des VfL Oldesloe regelmäĂ&#x;ig bei ihren Ăœbungsabenden in der Sporthalle der Ida-Ehre-Schule (frĂźhere IGS). Trainerin Anke SaĂ&#x; (hinten, Mitte) betreut Turnerinnen ab dem vierten bis fĂźnften Schuljahr (ab 10 Jahre). Im Schnitt sind die Teilnehmerinnen 13 bis 14 Jahre alt. Nach oben sind altersmäĂ&#x;ig keine Grenzen gesetzt. Dass die gute Stimmung auch in Zukunft so frĂśhlich sein wird, dafĂźr sorgte jetzt die Sparkasse Holstein. Bärbel Kober Ăźberreichte an den stellvertretenden VfL-Vorsitzenden Klaus-Dieter Klautke (links) einen Zuschuss in HĂśhe von 500 Euro fĂźr ein neues Sprungbrett. Das besondere an diesem Sportgerät sind richtige Sprungfedern. Wer die einmal ausprobieren mĂśchte, ist montags, von 17 bis 18.30 Uhr, herzlich willkommen. Foto und text: U. Meyer Die B-Junioren des SV Eichede (21 Pkt.) gewann in der SH-Liga gegen den TSV Siems (23 Pkt.) aus LĂźbeck mit 4:1 (3:1). Mit dem gleichen Ergebnis verlor die C-Jugend (10 Pkt.) beim Spitzenreiter SG Trave 06 (21 Pkt.). C-Junioren Verbandsliga SĂźd: Kaltenkirchener TS-SV PreuĂ&#x;en Reinfeld 2:3, SV Eichede II-FC Itzehoe 2:2Hanse LĂźbeck-VfL Oldesloe 2:0. Crossmeisterschaften Bei den Senioren belegte Dr. Fritz Dieterich (Spiridon Oldesloe) Ăźber die Distanz von 4.160m nach hartem Kampf einen tollen 2. Platz in der

Zeit von 17.07 Minuten. In ihren Altersklassen schafften die Spiridonis Hermann Huuck und Dietrich weitere erste Plätze.Im Lauf der Frauen ßber 2.900m siegte klar Ulrike Stein (Spiridon Oldesloe). Fast 2:30 Minuten kam sie vor ihren Mitstreiterinnen ins Ziel. Uta Theissen und Angelika KÜppler-Neas errangen in ihren Altersklassen ebenfalls den 1. Platz. In der Gruppe der Schßler M15 hatte Nils Grigoleit vom Spiridon Oldesloe wieder einmal die Nase vorn und gewann die 2.900m in der guten Zeit von 9.18 Minuten.

Ausgleich in letzter Minute SH-Liga: SVE nur 1:1 in Todesfelde Todesfelde (um). Der SV Eichede (29 Punkte) kommt in der FuĂ&#x;ball SH-Liga nicht so recht in der Tabelle weiter. Die Steinburger erreichten beim abstiegsgefährdeten SV Todesfelde (17 Pkt.) ein 1:1 (0:0) und rangieren auf Platz sechs einen Punkt vor dem FC Sylt (28 Pkt), der das Spitzenspiel beim ETSV Weiche in Flensburg (33 Pkt.) mit 1:3 verlor. Der FC Sylt tritt am Sonntag (14 Uhr) im Steinburger Ernst-Wagener-Stadion

gegen den SVE an. Die Ăœberraschung des Spieltages gelang Flensburg 08 mit dem 1:0-Sieg beim Meister und TabellenfĂźhrer VfR NeumĂźnster (39 Pkt.), der damit erstmals nach 50 Spielen seit dem Sommer 2010 wieder ein Punktspiel verlor. Nach einer Ăźberlegen gefĂźhrten ersten Halbzeit verpassten es die Eichedeer, eine der vielen Torchancen zu nutzen. Das eher glĂźckliche 1:0 fĂźr die Gastgeber fiel sechs Minuten vor dem Abpfiff durch Bossert

(84.). In der Nachspielzeit feuerte Dennis Wagner (90.) einen Freistoss aus gut 25 Metern direkt zum verdiensten Ausgleich in den rechten oberen Winkel. Schiedsrichter GĂśttsch beendete danach die Partie. Weiter spielten: Weiche-Sylt 3:1, Strand-Husum 4:4, Preetz-Heikendorf 2:1, HeideHenstedt 1:1, BĂźdelsdorf-Kiel II 2:2, LĂźbeck II-Kropp 3:0, Breitenfelde-Schackendorf 4:0, NeumĂźnser-Flensburg 0:1.

groĂ&#x;e Chance zum Ausgleich, scheiterte jedoch an der Keeperin der LĂźbars-Elf. Im Kampf um den Klassenerhalt konnte der FCR Duisburg II (6 Pkt.) nach dem 0:0 gegen FF USV Jena II (9 Pkt). in der Tabelle den vorletzten Platz wieder an den FFC abgeben. Am Sonntag (14 Uhr) empfängt der FFC auf dem LĂźbecker Buniamshof den Tabellendritten Herforder SV (19 Pkt.). 9. Spieltag: Meppen-Potsdam II 0:5, GĂźtersloh-Magdeburg 5:1, Herford-Mellendorf 9:0,

Bremen-Cloppenburg 1:1, Duisburg II-Jena II 0:0. In der Regionalliga gelang der Reserve des FFC (8 Pkt.) nach dem 2:0 (0:0) beim SF WĂźsting-Altmoorhausen (5 Pkt.) den Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz auf drei Punkte auszubauen. Svea Sell (73.) und Sarah Begunk (88.) sorgten fĂźr die wichtigen Tore. Auch hier holte die gesamte Konkurrenz Punkte. Am Sonntag (14 Uhr) hat der FFC II in Oldesloer Kurparkstadion den VfL Oyte (4 Pkt.) zu Gast.

Bargteheider 2:1-Sieg im Derby Verbandsliga: Eichede II mit GlĂźck 2:2 Stormarn (um). Mit ein wenig GlĂźck hat der SV Eichede II (33 Punkte) in der FuĂ&#x;ball Verbandsliga SĂźd-Ost beim 2:2 (0:1) gegen den TSV Pansdorf (25 Pkt.) eine Zähler gerettet und den dritten Tabellenplatz verteidigt. Der SVE war mit 0:1 (18.) und 0:2 (53.FE) in RĂźckstand geraten. In Unterzahl, Simon Koops (53.) flog bei Elfmeter mit Gelb-Rot vom Platz, gelang den Steinburgern durch Jan Nagel (83.) und Malte Kuberski (90.) noch der Ausgleich. Der SSC Hagen-Ahrensburg (30 Pkt.) hat nach dem 1:2 (0:0) im Stormarn-Derby gegen den TSV Bargteheide (20 Pkt.) vorerst den Anschluss an die Spitze verloren. Nachdem Daniel

Lantz (48.) mit Gelb-Rot in die Kabine musste, gelang des SSC trotz Unterzahl durch Ulf Starke (65.) das 1:0. Doch Florin Wurst drehte mit seinen beiden Treffern (75./85.) das Ergebnis zu Gunsten des TSV, der nun wieder etwas Luft im Abstiegskampf schnappen kann, um. Auch fĂźr den TSV Trittau (26 Pkt) geht es nach dem 5:1 (3:1) gegen Schlusslicht Eutin 08 (7 Pkt.) weiter bergauf. Die Tore erzielten: Wrede (22.), Ratzlaff (29.), Johnsen (42./58.) und Bei (53.). FĂźr die Trittauer steht heute ein Highlight auf dem Programm. Um 19.30 Uhr wird auf dem Kunstrasenplatz ein Testspiel gegen den Regionalligisten VfB LĂźbeck ange-

pfiffen. Im Tabellenkeller tritt GrĂźn-WeiĂ&#x; Siebenbäumen (14Pkt.) auf der Stelle. Beim Aufsteiger TSV TravemĂźnde (25 Pkt.) erkämpfte sich die Elf von Trainer Claus Singelmann nach einem 0:2 (4./21.) nach der Pause immerhin noch ein 2:2. Beide Tore schoss Daniel Scheel (51./66.). 17. Spieltag:. Sereetz-BĂźchen 3:3, TuS LĂźbeck-Stockelsdorf 0:2, Moisling-Dornbreite 0:0, Oldenburg-TĂźrkischer SV 5:1, GroĂ&#x; GrĂśnau-Strand II 1:3. Nächste Spiele: DornbreiteAhrensburg, Oldenburg-Eichede II (beide Sa., 14 Uhr), Siebenbäumen-Stockelsdorf, BĂźchen-Bargteheide (beide So., 14 Uhr), Trittau-Moisling (So., 15 Uhr).

Tangstedt 1:1 in TremsbĂźttel FuĂ&#x;ball-Kreisliga: Elmenhorst verliert Anschluss Stormarn (um). Die Tabellenspitze in der FuĂ&#x;ball Kreisliga rĂźckt enger zusammen. TabellenfĂźhrer WSV Tangstedt (26 Punkte) erspielte sich im TopDuell beim VfL TremsbĂźttel (31 Pkt.) ein 0:0. Verfolger VfL Oldesloe 35 Pkt.) landete nach Treffern von Akin (16.), Kindler (21.), Vogelsang (62.) und Weetendorf (73.) ein 4:2 (2:1) beim Witzhaver SV. Die Treffer fĂźr den WSV zum 1:0 (10.) und 2:4 (84.) schoss Schubert. Mit einem 6:2 (1:1)-Kantersieg gegen TuS Hoisdorf (14 Pkt.) kletterte der SV PreuĂ&#x;en Reinfeld (32 Pkt.) auf Platz drei der Tabelle. SVP-TorschĂźtzen: Zumsande (3./ET.), Schecke (48./61.), Segebarth (57.),

Dankert (63.) und Blecher (87.). Immer weiter an die Spitze heran spielt sich auch der SSV PĂślitz (31 Pkt.) nach dem 5:1 (1:1) gegen den SV Hamberge (15 Pkt.). FĂźr den SSV trafen: Hack (29.), Lange (58./71.), Ahle (69.) und SchĂśnfeldt (81.). Aufsteiger SC Elmenhorst (29 Pkt.) hat nach dem 0:1 (0:0) beim SV Timmerhorn/BĂźnningstedt (32 Pkt.) vorerst den Kontakt an die fĂźhrenden Klubs verloren. Das Tor des Tages gelang Dede (60.), GroĂ&#x;er Jubel am Sonntagabend im Oldesloer Kurparkstadion, als dem FC TĂźrkspor (16 Pkt.) in der Nachspielzeit unter Flutlicht gegen den FC Ahrensburg (17 Pkt.) durch

Akdemir das entscheidende 1:0 gelang. Das Duell der zweiten Mannschaften entschied der SSC Hagen/Ahrensburg (17 Pkt.) mit 5:3 (2:2) gegen den TSV Bargteheide (16 Pkt.) fĂźr sich. Und schlieĂ&#x;lich gewann der Vorletzte, SV Hammoor (7 Pkt.), gegen Schusslicht SC Union Oldesloe (1 Pkt.) mit 4:0 (2:0). Nächste Spiele: HambergeWitzhave, Elmenhorst-Reinfeld (beide Sa., 14 Uhr), VfL Oldesloe-Hagen II (Sa., 15.30 Uhr), Union-TremsbĂźttel (Sa., 16 Uhr), Hoisdorf-TĂźrkspor, PĂślitz-Tangstedt, Timmerhorn-Hammoor (alle So., 14 Uhr), FC Ahrensburg-Bargteheide II (So., 15 Uhr).

Pfiffige, sympatische und frÜhliche Kauffrau (43) sucht VZ/TZ Std in OD, HL od. RZ und Umgb., bitte nur sozialversicherungspflichtige Beschäftigungen 1 04501-8220930

Suche Anstellung im Breich Personentransporte/Krankenhausfahrten etc. PersonenbefĂśrderungsschein u. Fahrerkarte liegt vor 1 0160-6909495 Suche Arbeit als Lager- und Produktionshelfer m. Staplerschein 1 017648525337 Suche Arbeit Mauern, Verputzen (Innen u. AuĂ&#x;en), Trockenbau und Renovierungsarbeiten (Keller, AuĂ&#x;enwände) 1 0152-09405552 Suche Betätigung als Fahrer Pkw / Lkw-ĂœberfĂźhrungen, Laborbote, Arzneimittel, Transportarbeiten etc. 1 0151-23992989 Suche Gartenarbeit, Hecke schneiden, Pflaster, Natursteine und Platten legen, Zaun setzen 1 04531-804950 od. 0175-5446803 Suche Hausmeistertätigkeiten, EntrĂźmpelungen, Gartenarbeit, Heckenschnitt, Grabpflege, Winterdienst, Metallentsorgung. Kleinere Transporte wĂźrde ich ebenfalls Ăźbernehmen. Einfach anrufen und alles anbieten! 1 01723862144 od. 04531-6799581 Suche Stelle als Putzfrau, vormittags bis 13Uhr in B.O. 1 04531-804950 od. 0175-5446803 Tischler sucht Arbeit, KĂźchen Aufund Abbau, Malen, usw. 1 0405264700 Treppenreinigung gut und schnell 1 04531-893482 o. 0176-5060932 Ăœbernehme Gartenarbeit, Zäune ziehen, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Rasen mähen, Abfuhr, Bäume schneiden, u.s.w. 1 04531-85787

Vielsprachige freundliche Akademikerin (BWL, Schwedisch, Finnisch, Englisch, Deutsch, Spanisch), sucht TZ in Kundenservice, Vertrieb, Dolmetschen, Empfang, Sprachunterricht, Ăœbersetzungen. Kontakt: bmjob@ web.de Webdesign, Internetseitenerstellung, ab sofort von priv. 1 0151-41371405 Zuverl. Haushaltshilfe sucht Anstellung 1 04154-5952028 ab 17 Uhr Wir suchen Job: Malerarbeit, Flachdachrenovierung, Dachdeckerarbeiten, Pflastern, Mauern, Fliesen, Badsanierung, Innenausbau, Fassaden, etc. 1 0157-88430127 Zuverl. Hausmeister, jahrelange Erfahrung in der techn. Objektbetreuung sucht neue Herausforderung. Mängelerfassung, Wohnungsabnahmen, Begehungen, Reperaturen, etc. 1 017653015128 Zuverl., erfahrene Hausfrau, 40J., su. Putzstelle im Haushalt und Ăźbernimmt alle anfallenden Arbeiten (BĂźro, BĂźgeln, Fenster putzen, Treppenhäuser, etc.), Umg. Sasel, PoppenbĂźttel, Ahrensbg. Rahlstedt, Ohlstedt, Duvenstedt, Volksdorf, Bergstedt, Lehmsahl, GroĂ&#x;hansdorf 1 040-6033541 (v. 1822h anrufen) Zuverlässige Frau sucht Arbeit als KĂźchen-, Haushaltshilfe oder BĂźroreinigung 1 04102-787900

KLEINANZEIGEN Erfahrener Mann sucht Arbeit als Gärtner, ßbernehme Baumfällung, Bauhelfer, Fahrer und Reinigungskraft und Umzugshelfer 1 0176-73918855 Erfahrener Mann sucht Arbeit als Gärtner, ßbernehme Baumfällung, Bauhelfer, Fahrer und Reinigungskraft und Umzugshelfer 1 0176-73918855 Fenterputzer- Profi sucht Arbeit 1 0176-96620307 Fliesenmeister, Renovierung, Beratung, Planung, schnell u. zuverlässig. 1 0176-657594870 Fliesenmeister, tapezieren, malen, bodenverlegung. 1 0176-57594870

FrĂźhrentner, Fliesenlegermeister sucht Festanstellung auf 400â‚Ź-Basis 1 0170-7319308 Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Hecken schneiden, Rasen mähen, Vertikutieren mit/ohne Abfuhr. Terrassenund Dachreinigung, Pflastern u. Platten legen uvm. 1 0176-21179612 Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Hecken schneiden, Rasen maähen, vertikutieren mit/ohne Abfuhr, Zäune setzen, Terrasse pflastern 1 017648328041 Gartenarbeit gesucht , aller Art! Gut und zuverlässig 1 0176-87599291 Maler sucht Arbeit, auch am Wochenende 1 0162-5371518

OM - SEITE 18 - 46/2011 - KLEINANZEIGEN

Handwerker sucht Arbeit, Kompl. Haus-u. Wohnungssanierung, Malen/ Lackieren, Laminat u. Teppich legen, Mauern, Fliesen, Trockenbau, Pflasterarbeiten v. Privat ab sofort 1 017657078168 Handwerker sucht Arbeit: Kompl. Haus & Wohnungssanierung, Malen/ Lackieren, Laminat-& Teppichboden legen, Mauern, Fliesen, Trockenbau, Pflasterarbeiten v. priv ab sofort 1 01578-8400440 Interessante, vielseitige, herausfordernde kaufm. TZ-/VZ-Tätigkeit gesucht von Kffr., Allrounderin m. umfangreicher BE u. Qualifikationen incl. Englisch: Multia@t-online.de

Pflasterlegen, Plattenlegen, Natursteine, Gartenarbeit, Hecke schneiden und Rasenmähen. 1 04531-12343 & 01782050188 Planen Sie Ihren Umzug, Laminat/Parkett verlegen oder vielleicht malern und sie brauchen ein paar Hände, die mit anpacken kÜnnen? Dann rufen Sie mich an, ich helfe gerne.1 015785665533

Profi sucht Job Altbausanierung, Fliesen, Putzen, Renovierung, InnenausMaler u. Lackierer sucht Arbeit, An- bau, Malen, Wintergärten, alle DacharPflastern, Fassadenrenov., strich, Tapezierarbeien, etc. 1 0151- beiten, Haus- & Kellerabdichtung 1 017818352091 Maler, tapez., lack., Spachtelarbeit 3467710

und Verputzer m. Berufserf. su Re- Profi sucht Job: Altbausanierung, Fliesen, Malerarbeiten, Dachausbau nov.Arb. 1 0162-5867598 1 0162-3592119 Suche Arbeit im Haushalt 1 04531Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, 801734 oder 0176-76526834 malen, verputzen, Estrich, GartenarMann mit PKW sucht Arbeit entw. beit, pflastern, Innenausbau, Garten, Tapezieren, Malern u. Lami- etc.1 01520-4126081 nat1 0176-63252870- 04531-4360558 Reingungskraft sucht Minijob am Mann sucht einen Arbeitsplatz im Be- Abend in Ahrensburg 1 04102reich Werbemittelherstellung, Voll-/ 677152 o. 0176-49006121 Teilzeit oder auf 400,-â‚Ź 1 0172Reinigungskraft mit Erfahrung sucht 9721135 Arbeit im BĂźro, Praxis und etc. Maurer sucht Arbeit, Reparatur-, Sa- 1 0152-54023923 nierungs-, Putz- u. Fliesenlegerarbeiten 1 0152-36780974 Kreis Stormarn Selbstständiger Handwerker - Trockenbau, Laminat, Malen, Tapezieren, Suche Stelle als Haushaltshilfe 1 040- Mauern, Putz, Fliesen 1 01781576611 41628745

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH !BER ES RETTET ,EBEN

%INES FĂ R ALLE x

3PENDENKONTO q ",: q $2+ DE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 18 - 46. KW 2011

Frau sucht Putzstelle in Bad Oldesloe 1 0173-1989938

Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecke schneiden, Rasen mähen u. vertikutieren, Terrassen- u. Pflasterarbeiten, mit oder ohne Abfuhr uvm 1 01791415891 Gärtner macht Ihren Garten winterfest. Ganzjahrespflege, Neugestaltung, Hecke schneiden und Pflasterarbeiten 1 0175-3470026 Gärtner s. Arbeit Ăźberall: Bäume Fällen, Hecke schneiden, Winterdienst, Ganzjahrespflege, sowie Pflaster, Platten uvm. 1 04102-972786 Gärtner sucht Arbeit, im Gartenbereich (Hecke schneiden, Bäume fällen, mit/ohne Abfuhr, Winterdienst) u.v.m. 1 0176-24537852 o. 04532-919803 Gärtner sucht, Gartenpflege, Rasen mähen, Hecken schneiden, vertikutieren und alle Pflasterarbeiten 1 01736191542 Gelernter Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Bäume fällen, Steine legen, Rasen mähen, Rosen und 1 0176Obstbäume schneiden 49855374 Handwerker (FrĂźhrenter) sucht Arbeit auf 400â‚Ź-Basis als Hausmeister oder ähnliches 1 04543-891610 Handwerkerfrei, sucht Arbeit als Fliesen, Maler, Mauern, Pflastern, Trockenbau, allgemeine Renovierung, Dach, eigenes Werkzeug, ab sofort von priv. 1 0151-41371405 Maler sucht Arbeit, auch am Wochenende 1 0152-02894966 Malerarbeiten gesucht , aller Art! Gut und zuverlässig 1 0176-87599291

ˆ "O[FJHF ˆ

3.000 VIPs bei ExpertMegaland

Dämmung der AuĂ&#x;enwand Hamburg (am/le). Der nächste kalte Winter steht bevor – Zeit, darĂźber nachzudenken, die AuĂ&#x;enwände mit Wärmedämmung zu versehen. Je nachdem, ob zweischaliges Mauerwerk befĂźllt oder von auĂ&#x;en gedämmt werden soll, gibt es verschiedene Materialien mit unterschiedlichen Eigenschaften, fĂźr die man sich entscheiden kann. In individuellen Beratungsterminen informieren dazu die Experten des Energiebauzentrums im Rahmen einer Themenwoche unabhängig Im-

Bad Oldesloer Elektronik-Fachmarkt feierte Geburtstag

mobilieneigentĂźmer, Bauherren und andere Interessierte. In der Ausstellung des Energiebauzentrums stehen anschauliche Muster zur VerfĂźgung. Die Themenwoche findet von Montag bis Sonnabend, 21. bis 26. November im Energiebauzentrum Elbcampus, Handwerkskammer Hamburg, Zum Handwerkszentrum 1, statt. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 040/359 05-822 oder per E-Mail: energiebauze ntrum@elbcampus.de entgegengenommen.

- Anzeige -

Das 1x1 der Baufinanzierung Wer plant zu bauen hat viele Fragen, zum Beispiel wie kann der Bauherr zu mietähnlichem Abtrag sein Wunschhaus finanzieren, welche Hilfen bekommt er vom Staat oder was bedeutet bauen mit Vollkasko? Antworten dazu gibt es am 23. November im Ringhotel Ahrensburg, Ahrensfelder Weg 48. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Informationen unter der Telefonnummer 0451 - 3 9875 14.

Eiche-Dielen ab 24 â‚Ź/m2 Eiche-Parkett ab 15 â‚Ź/m2

Unsere Kleinanzeigen Hotline Nummer:

0180/50 68 68 0

100 % massiv, 0171-4763542 www.nett-parkett.eu % " #

Volles Haus: Der VIP-Abend bei Expert MegLand erwies sich als echter Publikumsmagnet. Rund 3.000 persĂśnlich eingeladene Stammkunden nutzten die Gelegenheit, am vergangenen Donnerstag auĂ&#x;erhalb der Ă–ffnungszeiten zwischen 19 und 22 Uhr zu sensationellen Rabatten bis zu 40 Prozent einzukaufen. Roter Teppich, Sektempfang, leckere FischbrĂśtchen: Der neue Marktleiter Kai-Uwe Schumacher scheute keine MĂźhen, sich bei seinem ersten VIP-Abend als perfekter Gastgeber zu präsentieren. Die langen Warteschlangen vor dem Laden und an der Kasse wurden durch Gewinnspiele, SĂźĂ&#x;igkeiten und fetzige Musik erträglich. „Wir sind sehr positiv Ăźberrascht“, resĂźmiert der Expert MegaLand-Leiter, „aufgrund des groĂ&#x;en Erfolges denken wir natĂźrlich darĂźber nach, diese Aktion zu wiederholen.“ VIP kann Ăźbrigens jeder Kunde werden, der seine Adresse bei einer Lieferung durch den Fachmarkts registrieren lässt.

sende Rechte und sorgt dafĂźr, dass der Erwerber – wenn gewĂźnscht – das Eigentum lastenfreikauft. Mit dem Notar besprechen die Vertragsparteien auch, welche eventuellen Zusatzpflichten der Verkäufer Ăźbernimmt. Dieser kann sich zum Beispiel dazu verpflichten, Altlasten auf dem GrundstĂźck zu beseitigen. Wenn ein Käufer ein renovierungsbedĂźrftiges und schadhaftes Bauwerk erwirbt, sorgt der Notar dafĂźr, dass alle getroffenen Vereinbarungen

" ( ' * . # "

„wasserdicht“ in den Kaufvertrageingebautwerden. Der Notar informiert sich durch Einsichtnahme in das Grundbuch Ăźber die Eigentumsverhältnisse des GrundstĂźcks, bevor er den Vertrag beurkundet. Er stellt sicher, dass die Vereinbarungen der Beteiligten korrekt festgehaltenwerden. Den beurkundeten Kaufvertragreichter beimzuständigen Finanzamt ein, das daraufhin den Grunderwerbsteuerbescheiderlässt.

" $#" 333 , - -

!

! ! 0 .

Das fundamentfreie Wärmedämmverbundsystem t vom Direk ller Herste

Schleswig-Holstein (am/le). Ab dem 1. Januar 2012 erhĂśht sich in Schleswig-Holstein die Grunderwerbsteuer von 3,5 auf fĂźnf Prozent. Die ursprĂźnglich fĂźr Beginn des Jahres 2013 vorgesehene ErhĂśhung wird nach Auskunft des Finanzministeriums um ein Jahr vorgezogen. Wer eine Immobilie oder ein GrundstĂźck erwerben mĂśchte, sollte sich daher beeilen. Bei Abschluss eines Vertrags bis zum 31. Dezember 2011 gilt in Schleswig-Holstein noch der bisherige Steuersatz von 3,5Prozent. Es kommt nicht auf den Zeitpunkt der Ăœbergabe oder der Zahlung des Kaufpreises an. Die Steuer berechnet sich nach der HĂśhe des Kaufpreises. Wer ohnehin eine Kaufabsicht hat, kann also erhebliche Beträge sparen, indem er noch im Jahr 2011 einen Vertragsabschluss herbeifĂźhrt. Weil Immobilien teuer sind, ist mit ihrem Kauf immer ein gewisses Risiko verbunden. Aus diesemGrundverlangtdasGesetz,dassderKaufvertragĂźber eine Immobilie oder ein GrundstĂźck notariell beurkundetwerdenmuss. Die Aufgabe des Notars ist es, fĂźr eine ausgewogene Vertragsgestaltung zu sorgen und die Vertragsparteien neutral Ăźber rechtliche Risiken aufzuklären. Er informiert alle Beteiligten Ăźber eingetragene und mĂśglicherweise abzulĂś-

KLINKERAUSSTELLUNG

ErhĂśhung der Grunderwerbssteuer Schnelles Handeln ermĂśglicht steuerliche Vorteile

ÂŽ

$ "!!

$6112,0 .7 ).+ %.4 , & 5 - / 1 %' - $' % 0 - ', - 1

14ct./ min. aus dem dt. Festnetz

- garantiert kein Algenbefall - fungizid-, algizid- u. biozidfrei - ohne Umweltgifte - fĂźr Neu- u. Altbau

Bauau fsic zugelas htlich sen Fassadenproduktions- und Vertriebs GmbH Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 9, 22941 Bargteheide, www.Renowall.de ½GGO ;FJUFO VOTFSFS "VTTUFMMVOH .P 'S 6IS t BOEFSF 5FSNJOF O 7FSFJOCBSVOH

Tel.: 04532-288 060

#&# " " $ ! "% !# " !

" &$ ! # $ # ! '!# !! "" ' ! ! ' ! ! !#" $ $ % ( ! # 04## 9 9 # 9 # 9! 9! 0$ 0$ #!' ! " " &$ &$ !# ! # 5 # 5 ! 2 2 # # # # ! ! 04# 04# 4 ! ! ! 3 ## ## # # 9! 9! ! ! $4 $4# # # 5 5 8 8 0 0 $ $ $ ! !

) & &' # * $ . + # "" # + ' !$ #( # $ #( # * 1 ! "$

! ! $ $ " $

'(!$ ( ' ('' %%( # # !! # ! !# !4 -#% !$ * ) * $

! 6 " "#! 8 . ) ,- - * /- + 555 4 + +5 # ! !#

Einen Kaben muss man haben!

Bad Oldesloer MARKT - Seite 19 - 46. KW 2011

F N Q G F I M F O T J D I ' B D I M F V U F F N Q G F I M F O T J D I ' B D I M F V U F F N Q G F I M F O T J D I Bausanierung FEUCHTIGKEITSSCHĂ„DEN? - Keller auch o. aufgraben, Balkon, Fassaden, Flachd., AusblĂźhungen/Bausalze, Schimmel, Spez. Sanierung, Fam. Worm, Tel. 040/94365300 + 0451/2907485

Susanne Gutbrodt Wir J 04532/ 20 80 63 beraten s.gutbrodt@markt-vor-ort.de Sie Birgit Reschke gern. J 04532/ 20 80 62 b.reschke@markt-vor-ort.de

Heike Schulze

J 04532/ 20 80 61 h.schulze@markt-vor-ort.de

OM - SEITE 19 - 46/2011 - BAUEN & WOHNEN

Gßnstige Bauelemente, Rollläden, Markisen, Fenster, Terrassendächer, Balkon- u. Terrassenverglasung, Firma Steen, Tel. 0171/2318152

Dachdecker KAI ASSMANN DachdeckermeisterDie Leute vom Fach auf Ihrem Dach.Dach, Neu- & Umdeckung, Bauklempn., Flachdachabdeckungen undFassaden, Tel. 04531/ 4451, www.dachdecker-assmann.de Men at work Dachdeckerei B a u k l e m p n e re i u n d F l i e s e n l e g e r, Tel. 04533/ 737926 o. 0172/4015189

Heizung BERND EISERT REINFELD - Heizung, Sanitär-Technik, Rohrleitungsb., Wartung, Neuanlagen, 0 45 33/31 19

Maler

Mauerwerkstrocknung

Zimmerei

PETER AHLF MALERMEISTER - Gebäudeenergieberater, Maler- u. Tapezierarbeiten, Wärmedämmung, Fassadenanstriche, Tel. 04531/88 61 63

MAUERWERKSTROCKNUNG mit Erfolgsgarantie. Preiswert, sauber ohne Erdarbeiten. ECODRY 038821/60057

Zimmerei Condina - Ihr Dach- und Holzbauprofi. Dachsanierung, Neu-, Altund Umbau, Innenausbau & Carportbau, Tel. 04531/8941444 o. 0170/16 56 980

MALEREIBETRIEB UWE EHLERS Maler- u. Tapezierarbeiten, Beseitigung von Wasserschäden und Schimmelpilz, Fassadenanstr., B.O. Tel. 04531/8 11 21

RAUMGESTALTUNG BASIL - Ich bin bereit Ihnen beim Streichen, Tapezieren und Laminat verlegen sowie bei Abbrucharbeiten und Allroundumbau zu helfen - Beratung kostenlos, Tel. 0170 / 5 857 665

Raumgestaltung

Markisen/ Rollläden

Schornsteinbau

Wenn auch Sie sich als Fachmann präsentieren mÜchten, dann rufen Sie uns an.

SCHMIDT & JAHN - Meisterbetrieb Rollladen, Markisen, Rolltore, Rollladenneubaukästen, Ahrensburg, Lßbecker Str. 2, Tel. 04102/412 34 u. 04532/34 47

JAHNKE Schornsteintechnik - AuĂ&#x;enschornsteine aus Edelstahl u. Kupfer, Einsatzrohre und Verkleidungen, KaminĂśfen, Dachbeschichtungen, Reinfeld/Steinfeld, Tel. 04533/82 58 u. 04533/612 98

Ein Platz ist fĂźr Sie reserviert!

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

20

AKTUELLES

BAD OLDESLOER MARKT NR.46 - MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2011

Tuut-Tuut! Hier kommt der Moorhuhn-Zug!

26. Modelleisenbahn-Ausstellung in der Schule am Masurenweg

GrĂźnkohl-Spar-Paket

www.duehrkop-fleischwaren.de

Verkauf am: Do. 9.00 –14.00 Uhr, Fr. 8.30–18.00 Uhr, Sa. 7.30 –12.00 Uhr

Bad Oldesloe (kai.) Sie stĂśĂ&#x;t kleine Rauchwolken aus, gibt typische Stampfgeräusche von sich und lässt plĂśtzlich ein lautes Tuut-Tuut erklingen. Die pechschwarze US-Lokomotive mit dem Spitznamen „Moorhuhn“, fährt langsam mit mehreren Waggons Ăźber eine BrĂźcke. Da schlägt das Herz eines jeden Modelleisenbahn-Fans hĂśher! Die waren am vergangenen Wochenende reichlich gekommen: 1500 Erwachsene und 500 Kinder besuchten die grĂśĂ&#x;te private Ausstellung Norddeutschlands in der Schule am Masurenweg. Dirk Nissen aus Oldesloe ist Besitzer des amerikanischen „Moorhuhn“-Zuges. „Die Lokomotive aus dem Jahr 1926 fährt noch heute durch die Rocky Mountains“, erklärt er, „mein Modell wiegt gute 10 Kilogramm und muss wie eine echte Lok abgeschmiert werden“. 1100 Euro hat das gute StĂźck gekostet, fĂźr die Waggons musste er 180 Euro pro StĂźck zahlen. Gleich nebenan

MĂźhlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 0 45 34 / 71 08

„Sie heiĂ&#x;t Bad Segewerg, benannt nach dem Otto-Film Sieben Zwerge-Männer allein im Wald“, lacht der 12jährige. Horst KĂźlper, Vorsitzender der Eisenbahnfreunde Bad Oldesloe und Organisator der Ausstellung, trägt zur Feier des Tages eine echte Bahnmontur mit fescher MĂźtze aus den 60er Jahren. „120 Aussteller aus 14 norddeutschen Vereinen haben hier in acht Stun-

Fleisch-Spar-Paket

1 kg Kasseler-Nacken 1 kg ger. Backe 1 kg Schinkenkochwurst als 3 kg-Paket nur

Top Angebot

Rib-Eye-Steak 100 g

1 kg Schinkengulasch 5,99 â‚Ź 1 kg Kluftschnitzel 7,49 â‚Ź 1 kg Hackfleisch 4,49 â‚Ź 1 kg Karbonaden-Scheiben 6,49 â‚Ź 1 kg Schweinefilet 9,99 â‚Ź Normalpreis 34,45 â‚Ź

15,- â‚Ź

als 5 kg-Paket nur 25,- â‚Ź 2,20 â‚Ź Rinder-Nacken ohne Knochen

leicht durchwachsen, super fĂźr die Suppe, als ganzes Paket (ca. 2 kg) Gulasch oder auch als Braten 1 kg 16,99 â‚Ź 1 kg nur 6,99 â‚Ź Edelteile werden zu Weihnachten teurer!!! diese 39,99 â‚Ź 19,99 â‚Ź ganze ganzer Strang

Woche noch (ca. 2-3 kg) per kg einmal: (ca. 1,5 kg) per kg (auf Wunsch schneiden wir die Steaks auch in Scheiben.)

Rinderfilet

29,99 â‚Ź

SteakhĂźfte 15,99 â‚Ź

Sie finden uns auf den Wochenmärkten: Mi. + Sa. Bad Oldesloe + Ahrensburg, Fr. Bargteheide auĂ&#x;erd. am Do. in B.O. beim „Futterhaus“ + Reinfeld gegenĂźber McDonalds

*ISF .FEJBCFSBUFSJO

#JSHJU 3FTDILF JDI BO 3VGFO 4JF HMF FSO *DI CFSBUF 4JF H

5FMFGPO 'BY

Ausstellungsorganisator Horst KĂźlper mit der Oldie-Lokomotive aus dem Jahr 1912. Fotos: K. Harster

& .BJM C SFTDILF!NBSLU WPS PSU EF

6 * / + 3 " . + * &

(

9 ( ) + ) *

% * "

.,& $+#(' '4 5'( " #* ' ) ' 7 ++ ) ) &#+ $(& #'#

1 5 .. + . -

6# "+

% * " ! ++ , +(

in der Halle lässt Thomas Rickert aus KĂźhlungsborn die nachgebaute RĂźgen-Kleinbahn aus den 30er Jahren Ăźber die Schienen rattern. Die Waggons hat der gelernte Tischler selbst hergestellt. In einer anderen Halle zeigen Oldesloer Kids ihren GĂźterzug mit einer kleinen Stadt, die in sechs Monaten von ihnen „erbaut“ wurde. Frederik Buhk von der Gruppe „Jugendkeller Masurenweg“ hat dagegen ein ganzes Jahr gebraucht, um seine Landschaft mit Bahnhof zu erschaffen:

den ihre Anlagen aufgebaut,“ sagt er, „Abbauen geht schneller, in drei Stunden sind sie Hallen wieder leer.“ Der Eintritt (drei Euro fĂźr Erwachsene, Kinder bis 12 zahlen nichts) wird fĂźr die Erhaltung des Clubheims im Alten Stellwerk Oldesloe Nord verwendet. Die Länge der aufgebauten Schienen in den verschiedenen SpurgrĂśĂ&#x;en schätzt Horst KĂźlper auf gut einen Kilometer, den Wert der ausgestellten Modellbahnen auf mehrere Hunderttausend Euro.

. &' ) "

' * ( )

!

# ' (

! 20 ( + , / $ $( 0 2 .( . * + ( $- 2 + ( 2 * , ( *.0 ( . +

. 20 . 8( * . , 2 + . ( ' 2 ,, $( + )2 ,, 9( %

.. 9 . 9( . )* +

0 $ 1 # ! %*+) 3 % . ,'+ $," % ( ")

$ 2 $ - $ . .

+ '/

$

Haben fßr ihre Modelleisenbahn eine Landschaft gebastelt: Die zehnjährigen Felix, Luca und Max (von links).

' ,( # ' (( * ()' ** *

# .

( , -) . . + 2 ! . + . * 7 .( )) .-

. 2 , )

0 $ 1 *+ )- # 3 & #)+" '+ ) %

"- )+ , 0 $ ) +) 2 %

( ) ") / ")

( ) ") / ")

Junge Menschen sind vielfältig aktiv Neun Kandidaten fßr Ehrenamt preis

OM - SEITE 20 - 46/2011 - AKTUELLES

Jugendfeuerwehr Ammersbek-HoisbĂźttel und die Jugendgruppe der TischtennisGemeinschaft 207 Ahrensburg-GroĂ&#x;hansdorf. Der Preis wird von einer Jury vergeben, der angehĂśren: Helmut Burmester (BĂźrgerstiftung Region Ahrensburg), Jan Hansen (Kreisjugendring Stormarn), Wilhelm Hegermann (Fachbereich Jugend, Schule und Kultur des Kreises Stormarn), Ingrid HĂźniken (Emil-von-Behring-Gymnasium GroĂ&#x;hansdorf), Ute Welter-Agatz (Gemeinde Trittau) und Birgitt Zabel (Deutscher Kinderschutzbund Stormarn). Die Preisverleihung durch Landtagspräsident Torsten Geerdts findet am 22. November um 19 Uhr in Bargteheide statt. Anmeldungen zur Teilnahme an der Preisverleihung sind bis zum 18. November mĂśglich unter E-Mail: Preis20 11@buergerstiftung-region-a hrensburg.de.

Bad Oldesloer MARKT - Seite 20 - 46. KW 2011

Ahrensburg/Bargteheide (am/le). Die BĂźrgerstiftung Region Ahrensburg schreibt in diesem Jahr einen Preis fĂźr besonderes ehrenamtliches Engagement junger Menschen in der Region Ahrensburg aus. Mit dem Ehrenamtspreis fĂźr junge Menschen 2011 sollen Menschen der Region ausgezeichnet werden, die sich in beispielhafter Weise engagieren. Dr. Michael Eckstein, Vorsitzender der BĂźrgerstiftung, freut sich: „Die Vorschläge fĂźr den Preis zeigen die groĂ&#x;e Vielfalt und Spannbreite des ehrenamtlichen Engagements junger Menschen“. Sechs Personen sind vorgeschlagen: Lucy Dreger (Ahrensburg), Svenja Elke (GroĂ&#x;ensee), Angela GĂśrmer (Siek), Sarah Lang (Ahrensburg), Jakob Pape (GroĂ&#x;hansdorf) und AnnKristin Woelk. Drei Gruppen sind fĂźr den Preis nominiert: Die Jugendfeuerwehr Ammersbek-BĂźnningstedt, die

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.