Markt Bad Oldesloe

Page 1

Fax: 0 38 71/ 68 68 97

MARKT

Ihr Markt - Team

.JU BNUMJDIFO #FLBOOUNBDIVOHFO EFS 4UBEU #BE 0MEFTMPF VOE EFT "NUFT /PSETUPSNBSO UFJMXFJTF

Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer

14 ct. / min. aus dem dt. Festnetz

KURZ NOTIERT

Der Zuschlag ist wieder gesperrt Reinfeld (om/gs). In der Zeit von Freitag, 11., bis voraussichtlich Montag, 14. November, und Sonnabend, 19., bis voraussichtlich Montag, 21. November, muss der BahnĂźbergang Am Zuschlag erneut auf Grund von Sanierungsarbeiten voll gesperrt werden. Der Fahrzeugverkehr wird Ăźber den BahnĂźbergang Kalkgraben umgeleitet. An der EinmĂźndung Kalkgraben / B 75 wird der Verkehr durch eine Ampelanlage geregelt. Zur Entlastung der Strecke „Kalkgraben“ werden ortskundige Autofahrer gebeten die Strecke Ăźber Steinfeld und Ratzbek nach Reinfeld zu nutzen.

4FJUFOCMJDL Bad Oldesloe braucht eine starke Interessenvertretung fßr die älteren Menschen, auch wenn die Beste-Trave-Stadt auf ihren Nachwuchs und die gesunde Mischung von Alt und Jung stolz sein kann. Kandidaten fßr den Seniorenbeirat kÜnnen sich jetzt bewerben. Seite 3

Blutspender gesucht

Hoher Bedarf - zu wenig Spender Reinfeld (om/gs). Die nächste Blutspendeaktion des Deutschen Roten Kreuzes findet am Dienstag, 8. und Mittwoch, 9. November, in der MatthiasClaudius-Schule, jeweils von 15.30 bis 19.30 Uhr statt. Um die Entscheidung zum Spenden zu fÜrdern, teilt der DRKOrtsverein Reinfeld an beiden Terminen an jeden Blutspender einen praktischen Jahreskalender aus.

Wochenendzeitung fĂźr Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung 5&- t '"9 t 1GFSEFNBSLU t #"% 0-%&4-0& 44. Woche * 43. Jahrgang * Sonnabend, 5. November 2011

Glocke ohne Turm Oldesloer Kirche gegen Geld von „Holsteins Herz“ Bad Oldesloe (kai). Viele BĂźrger der 320-Seelengemeinde Neritz sind traurig: Der seit fĂźnf Jahren geplante Glockenturm wird nun doch nicht gebaut. Hauptgrund ist wieder das liebe Geld - die Finanzierung der rund 80 000 Euro, die der Bau des Turmes gekostet hätte. AuĂ&#x;erdem wurde der Bauantrag vom Kreis mit dem Verweis auf Lärm- und Brandschutz abgelehnt.

'3+ * & & #$ //( # + # , & ", # /#+$ 3+ # #)+/ ,( &+ #)+ , & 1 + +#( ,

!

)+ $2 + + 0 ' & ! ' 0 ... - % & ! " !#$$$ %& '

FrisÜr Salon #&"65: Tel. 04531-87957 Wir haben vom Mo., 7. Nov. bis einschl. 16. Nov. wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Gerne sind wir ab dem 17. Nov. wieder fßr Sie da. Bahnhofstr. 53, Bad Oldesloe, Öffn.: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

SOFORT BARGELD FĂœR GOLD, SILBER, PLATIN, BRILLANTEN UND LUXUSUHREN!

BĂźrgermeister Dieter Dabelstein: „Hoffentlich kehrt jetzt Ruhe ins Dorf ein“.

Pastor Diethelm Schark erläutert das „Aus“ fĂźr den Glockenturm. Fotos: K. Harster Der Glockenturm von Neritz – eine fast „unendliche Geschichte“: 2006 kaufte die Oldesloer Kirchengemeinde, zu der auch Neritz gehĂśrt, von der entwidmeten Kirche in Warder fĂźr 1800 Euro eine 380 Kilo schwere Glocke. Neben dem Neritzer Gemeindehaus sollte dafĂźr ein Turm errichtet werden. Daraus entstand sofort ein Streit, denn die direkten Anwohner wollten das Glockengeläut nicht haben. Ein BĂźrgerentscheid ergab dann 2009 mit nur sechs Stimmen Vorsprung den „Zuschlag“ fĂźr den 15 Meter hohen Turmbau, den der Bad Schwartauer Architekt Uwe Witaszak entworfen hatte. Nun ging es um die Finanzierung des Projekts. Die Oldesloer Kirchengemeinde bewarb sich bei der Aktiv Region „Holsteins Herz“ um EU-FĂśrdermittel. Man bekam die Zusage fĂźr die Ăœbernahme der Hälfte der Baukosten. Der Rest sollte durch Spenden und Eigenleistungen finanziert werden. Dabei betonte der Vorstand, dass er durch bindenden Beschluss kein Geld aus Kirchenmitteln zur Ver-

Sie sollte in Neritz läuten: Die Kirchenglocke fĂźr 1800 Euro steht nun einsam in einem Schuppen. Foto: hfr fĂźgung stellen kĂśnnte. Kein Wunder, dass die Kirchengemeinde nach der Bauantragstellung im Juni dieses Jahres aus allen Wolken fiel, als sie die Nachricht von der Aktiv Region erhielt, die Kirche mĂźsse 30 000 Euro Eigenmittel zur VerfĂźgung stellen. Spenden wĂźrden von den ZuschĂźssen abgezogen. „Das kam wie ein Donnerknall“, sagte Pastor Diethelm Schark, Vorsitzender der Oldesloer Kirchengemeinde, am vergangenen Donnerstag auf einer Pressekonferenz. Schweren Herzens entschied sich der Vorstand nach intensiven internen Verhandlungen nun gegen die vorgegebene Finanzierung. Dazu Pastor Schark in einem Brief an die Neritzer BĂźrgerinnen und BĂźrger: „Die Kirchengemein-

de hat sich meines DafĂźrhaltens nicht gegen das Projekt, sondern gegen eine andere Finanzierung, als in der bis dahin Ăśffentlich gemachten Weise, ausgesprochen. In der Sache mag dies als ein Aus des Glockenturmes verstanden werden, denn ohne die FĂśrdermittel in entsprechender HĂśhe dĂźrfte eine Finanzierung allein aus Spenden nicht zu schaffen sein“. Mit gemischten GefĂźhlen stand Dieter Dabelstein, BĂźrgermeister von Neritz, dem Turmbau schon lange gegenĂźber. Ihm waren die Kosten fĂźr die wenigen Male Glockenläuten viel zu hoch. Wenn es nach ihm gegangen wäre, hätte er das Geld lieber fĂźr Kindergartenplätze oder das Pflastern der Gehwege eingesetzt. Bei der Pressekonferenz sagte er: „Der Glockenturm hat unser Dorf gespalten. Bei Ăśffentlichen Veranstaltungen setzen sich BefĂźrworter und Gegner des Projekts jetzt immer an getrennte Tische. Reden wollen sie nicht mehr miteinander. Ich bin froh, dass mit dem jetzigen Beschluss hoffentlich wieder Ruhe und Frieden ins Dorf einzieht“.

¿4Qc Ycd ^U G bcd³ e E\l\i�]]ele^ XY jf]fik e e^ XY jf `e [\i =l�^€e^\iqfe\ ^\^\e•Y% [% ;\lkjZ_% 9Xeb

7edcSXUY^

J

-NGKPCP\GKIGPCPPCJOG

]•i [\e ,% " -%((%

•Y\i ( o IfjkYiXknlijk J gif G\ij% eli ( >lkjZ_\`e le[ 8Y^XY\ [`\j\j >lkjZ_\`ej

DXej\j\e >i`cc# 9\jkkfijkiXÂ?\# 9X[ Fc[\jcf\

BĂźrger-Solarkraftwerk Sandkamp geht ans Netz Auf der Dachfläche vom Bauhof Bad Oldesloe (om/gs). Das grĂśĂ&#x;te selbstverwaltete BĂźrger-Solarkraftwerk in Schleswig-Holstein mit 280 kwp- Leistung auf 2000 Quadratmetern Dachfläche geht in Betrieb. Das soll am Sonnabend, 19. November, in der Zeit von 11 bis 13 Uhr, auf dem Gelände des neuen Bauhofes am Sandkamp 20 gefeiert werden. Eingeladen sind Investo-

ren, deren Familien und Freunde, sowie alle am Thema Interessierte. Erwartet werden BĂźrgermeister Tassilo von Bary, Projektleiter und Initiator Solarkraft Stormarn, Wolfgang Bartolain, und Sascha Jenny, Chef der Installationsfirma, der auch einen Technik-Rundgang anbieten wird. Essen, Trinken und Kontakte, auch dafĂźr ist gesorgt.

Die Saison ist erÜffnet Neues Angebot, auch ohne Partner Bad Oldesloe (om/gs). Der Tanzclub lädt zum Schnuppertanzen ein. Immer Montags, von 19 bis 20.30 Uhr, trainieren die Anfänger und von 20 bis 21.30 Uhr die Fortgeschrittenen. Dienstags, von 20.30 bis 21.30 Uhr, findet ein freies Training statt, dort kann das Erlernte vertieft werden. Tanzen in geselliger Form ist das neue Angebot, das Diens-

OMW - SEITE 1 - 44/2011 - TITELSEITE

tags von 19 bis 20.30 Uhr stattfindet. Eine Vielfalt aus verschiedenen Tanzstilen werden hier geĂźbt. Der Vorteil ist, das hier nicht unbedingt ein fester Partner zum Tanzen nĂśtig ist. Interessierte schauen einfach in der Sporthalle der Schule am Kurpark vorbei und machen mit. Weitere Infos unter 04531/ 12 87 28 und im Internet unter www. tanzclub-bad-oldesloe.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

NOTDIENSTE

2

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.44 - SONNABEND, 5. NOVEMBER 2011

Ă„rzte - Notdienst Die Notruftelefonnummer des ärztlichen Notdienstes lautet 01805/119 292 und gilt nur fĂźr Notfälle auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Sprechzeiten. Anlaufpraxis Asklepios-Klinik, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 55, Bad Oldesloe: Montags, dienstags, donnerstags: 20 bis 22 Uhr Mittwochs und freitags: 16 bis 20 Uhr Sonnabends, sonn- und feiertags: 9 bis 14 Uhr und 17 bis 20 Uhr Kinderärztliche Anlaufpraxis ist in der Kinderklinik des UKSH LĂźbeck, Ratzburger Allee 160. Mittwochs und Freitags: 16 bis 19 Uhr Sonnabends, sonn- und feiertags: 10 bis 13 und 16 bis 19 Uhr.

Schwerer Unfall

Auf der Autobahn rollt der Verkehr wieder besser Stufenweiser BaustellenrĂźckbau

Zahnärzte - Notdienst Die Notfallsprechsprechstunde am Wochenende jeweils sonnabends und sonntags von 10 bis 11 Uhr erfahren Sie unter der zentralen Notrufnummer 04532/267070 oder Ăźber das Internet unter der Adresse www.stormarner -zahnaerzte.de . Der Verein zur FĂśrderung der zahnmedizinischen Versorgung (VFZV) bietet auĂ&#x;erdem einen Privatzahnärztlichen Notdienst an Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 20 bis 8 Uhr unter der Rufnummer 04536/1 92 59.

Augen- / HNO-Notdienst Augenärztlicher und HNONotdienst fĂźr den Kreis Stormarn: Mittwochs und Freitags (auĂ&#x;er an Feiertagen), 16-18 Uhr, Sonnabends, Sonntags, sowie an Feiertagen von 10-12 Uhr. 01805/11 92 92

Apotheken - Notdienst Sonnabend, 5. November Einhorn-Apotheke Reinfeld Raiffeisenpassage 22, Tel. 04533/ 79 15 13 Sonntag, 6. November Holsten-Apotheke Bad Oldesloe Hamburger StraĂ&#x;e 27, Tel. 04531 / 20 98 Montag, 7. November LĂśwen-Apotheke Bad Oldesloe HindenburgstraĂ&#x;e 9 Tel. 04531 / 22 24 Dienstag, 8. November Markt-Apotheke Bad Oldesloe HagenstraĂ&#x;e 40 Tel. 04531 / 60 55 Mittwoch, 9. November Stormarn-Apotheke Bad Oldesloe MommsenstraĂ&#x;e 12 Tel. 04531/67 92 51 Donnerstag, 10. November Privilegierte Apotheke Reinfeld KlosterstraĂ&#x;e 5 Tel. 04533/26 22 Freitag, 11. November Markt-Apotheke Bad Oldesloe HagenstraĂ&#x;e 40 Tel. 04531/60 55

Der BMW raste Ăźber den Kreisel und landete kopfĂźber auf dem Rasen, Aufatmen bei Polizei und Feuerwehr, der Fahrer hat Ăźberlebt. Foto: J. Burmester Bad Oldesloe (jb). Schwerer Verkehrsunfall am Dienstagabend in der Kreisstadt. Ein 43-jähriger Mann aus Ostholstein war zunächst auf der A1 unterwegs und fuhr an der Anschlussstelle Bad Oldesloe ab. Im Bereich der Anschlussstelle auf der B 208 streifte er mit seinem 5er BMW den VW Passat einer 29-jährigen Frau. Die erstattete daraufhin Anzeige beim nahe gelegenen Autobahnpolizeirevier. Doch der Ostholsteiner kĂźmmerte sich nicht um den ZusammenstoĂ&#x;, rast weiter in Richtung Bad Oldesloe. Dabei krachte er Ăźber die Mittelinsel am Kreisverkehr, rammte in die BĂśschung an der rechten Fahrbahnseite und Ăźberschlug sich. Die schwere Limousine blieb schlieĂ&#x;lich vĂśllig demoliert auf dem Dachliegen. Genau vor den Ausstellungscarports des Max BahrBaumarktes. Die TrĂźmmerteile der silbernen Limousine waren weit Ăźber die gesamte Rasenfläche verteilt. Nur wenige Sekunden nach dem Horrorcrash kam die Freiwillige Feuerwehr Stubbendorf am Unfallort vorbei. WehrfĂźhrer Mark BrĂźss war mit seinen Männern auf dem Weg zur Leitstelle nach Bad Oldesloe. Gleichzeitig traf der erste Streifenwagen der Polizei am Einsatzort ein. BrĂźss lief sofort zum Fahrzeugwrack. „Zu diesem Zeitpunkt war der Mann noch ansprechbar, nannte noch seinen Namen. Dann wurde er bewusstlos“, schildert der Stubbendorfer Brandmeister die Situation. Während einige seiner Männer das Unfallauto sicherten, entschied BrĂźss, eine Crashrettung vorzunehmen. So schnell es nur ging, schnitten die Männer den schwer verletzten Mann aus seinem Sicherheitsgurt und zogen ihn aus dem Autowrack. „Der Mann hing ja kopfĂźber im Auto und blutete stark . Er

hatte schwerste Kopfverletzungen“, so BrĂźss. In der Zwischenzeit war auch bereits ein Rettungswagen an der Einsatzstelle eingetroffen. Sie Ăźbernahmen mit dem Oldesloer Notarzt die weitere Versorgung des akut lebensbedrohlich verletzen Autofahrers. Nach der Rettung verlieĂ&#x;en die Stubbendorfer die Einsatzstelle. Die weitere feuerwehrtechnische Abarbeitung Ăźbernahm die alarmierte Wehr aus Bad Oldesloe. Um den genauen Unfallhergang zu klären, zog die Polizei in Abstimmung mit der Staatsanwaltschaft einen Unfallsachverständigen der DEKRA hinzu. Einer von der Polizei geforderten Blutprobenentnahme verweigerte die diensthabende Bereitschaftsrichterin ihre Zustimmung. Der schwer verletzte Unfallfahrer wurde nach einer knapp eineinhalbstĂźndigen Behandlung vor Ort durch den Notarzt in die Uniklinik nach LĂźbeck gefahren. Zu diesem Zeitpunkt bezeichnete die Polizei den Zustand des Fahrers als akut lebensbedrohlich verletzt. Am gestrigen Vormittag kam dann die Entwarnung aus der Klinik. Der 43-jährige ist dank der guten Arbeit der Rettungskräfte und der Uniklinik nicht mehr in Lebensgefahr. Er wurde von der Intensivstation bereits in die Gesichtschirurgie verlegt. Mark BrĂźss, Stubbendorfs WehrfĂźhrer sagt am Tag nach dem Unfall :„SchĂśn, dass es dem Verletzten besser geht und er den schlimmen Unfall Ăźberlebt hat. FĂźr meine Männer ist das eine ganz wichtige RĂźckmeldung. Sie haben alles richtig gemacht und ihre Arbeit, wie auch die der Ăźbrigen Rettungskräfte, war genau richtig. Aus solch einer Erfolgsmeldung werden wir sicherlich eine ganze Menge fĂźr die Zukunft mitnehmen.“

Stormarn (om/ka). Die Sanierung der Autobahn A 1 zwischen Bargteheide und Bad Oldesloe geht nun doch voran: Ab Montag rollt der Verkehr in Richtung Lßbeck wieder. Nach termingerechter Fertigstellung der neuen Betonfahrbahn auf der A 1 zwischen Bargeheide und Bad Oldesloe kann ab kommenden Montag, 7. November, der Autoverkehr in Richtung Lßbeck wieder normal rollen: Wie Verkehrsstaatssekretärin Dr. Tamara Zieschang mitteilte, wird der Rßckbau der Verkehrsfßhrung an der rund sechs Kilometer langen Baustelle konkret in vier Phasen erfolgen: Am 7. November soll der Verkehr in Richtung Lßbeck ab 17 Uhr wieder ßber die erneuerte Fahrbahn gefßhrt werden. Dazu wird es phasenweise nÜtig werden, den Verkehr auf eine Fahrspur zu verengen, um die bisherigen Einfädelungsbereiche wieder zurßckzubauen. In der Zeit vom 8. bis zum 11. November werden die vier Mittelstreifenßberfahrten geschlossen. Auf der Richtungsfahrbahn Hamburg fährt der

Verkehr weiterhin zweistreifig in den Grenzen der Stahlwand. Auf der Richtungsfahrbahn LĂźbeck werden auf dem dritten Fahrstreifen Tagessperren notwendig. In den Nächten zwischen dem 11. und dem 18. November (mit Ausnahme des Wochenendes) wird die rund sieben Kilometer lange Stahlgleitwand der Richtungsfahrbahn Hamburg abgebaut, jeweils zwischen 19 Uhr und 6 Uhr. Dabei wird gleichzeitig auch die gelbe Baustellenmarkierung entfernt. Am 19. November werden die insgesamt zwei Nothaltebuchten an der Richtungsfahrbahn Hamburg in der Zeit von 8 bis 20 Uhr zurĂźckgebaut. Im Anschluss daran stehen in diesem Bereich wieder alle sechs Fahrstreifen zur VerfĂźgung. „Damit haben wir unser Versprechen eingelĂśst, den Engpass rechtzeitig vor Einbruch der Herbstwitterung zu beseitigen“, so Zieschang.

Lernen ist Fortschritt

Bßrozeiten Mo.–Fr. 13–17.30 Uhr

Brunnenstr. 29, Bad Oldesloe Tel./Fax: 0 45 31- 89 82 33 Anrufbeantworter rund um die Uhr.

www.lernhilfe-badoldesloe.de

Nachhilfe zu fairen Preisen!

$ & % ! '#) # ( ! '#) " ( # '# ( www.lernspass.de

&$+ % & & & " $ " ## " $ $ % " " " " & $ .#' (# , *

" # %" # " $

!! $$

# "

$ " " "#$ $ " $$ % % % # $' ' !% # ( $ #

Kleinanzeigen online buchen ! XXX -0,"-& 80$)&/;&*56/(&/ %&

Unser Angebot:

PROSPAN

LERNHILFE t /BDIIJMGF JO BMMFO 'ĂŠDIFSO t (SVQQFOTUĂŠSLF NBY 4DIĂ MFS t -FHBTUIFOJF BC 4DIVMKBIS t VOE 4QBOJTDI ,PTUFOMPTF %PQQFMQSPCFTUVOEF

Prospan Hustensaft 100 ml (mit Efeublättern), alkoholfrei

statt 6,40 â‚Ź jetzt nur

4,95 â‚Ź

FĂźr Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung Druckauflage: Mittwoch 27.900 Exemplare und Sonntag 28.500 Exemplare, Zustellung erfolgt mittwochs und sonnabends an alle erreichbaren Haushalte.

Verlag: Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord www.lokale-wochenzeitungen.de

Geschäftsfßhrer Klaus Flaschka

Geschäftsstelle Bad Oldesloe Rathausstr. 25 c, 22941 Bargteheide, Tel. 04532/20800 Fax 04532/2080-99 email: redaktionOM@markt-vor-ort.de anzeigenom@markt-vor-ort.de Geschäftszeiten: Geschäftsstelle Bad Oldesloe Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr

LĂśwen-Apotheke 23843 Bad Oldesloe

Apotheker Frank Sonder Hindenburgstr. 9 1 04531/22 24 Fax: 04531/188918

Kostenloser Lieferservice Bad Oldesloe und Umgebung

Anzeigenannahme Bad Oldesloe Pferdemarkt 2, Tel. 04531/895620 email: filialeom@markt-vor-ort.de Mo. u. Mi. von 9.00 bis 17.30 Uhr Di., Do. u. Fr. von 9.00 bis 12.30 Uhr

FĂźr den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka

Verlagsleitung:

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Teilbelegung

OMW 44/11 Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Michael Lehmann

Objektleitung: Birgit Reschke Tel. 04532/2080-13

Media Berater:

Teilbelegung

Redaktion: Karola Hilmer Tel. 04532/2080-40

Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel.038852/232-0; Fax 038852/90963

famila

MARKANT

ROSSMANN

Drogerie MĂźller

ROLLER

EDEKA

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

plaza

Kooperation tageszeitungunabhängiger Anzeigenblattverlage

Wir verteilen auch Ihre Beilagen! sky

LiDL

OMW - SEITE 2 - 44/2011 - NOTDIENSTE

NORMA

Ihr Platz

NETTO

Mc Donalds

sky Spielwaren

Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel.: 0 38 71 / 6 86 80

Mitglied im VERBUND SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER ANZEIGENBLĂ„TTER Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ăœbernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 2 - 44. KW 2011

Birgit Reschke Tel. 04532/2080-13 Susanne Gutbrodt Tel. 04532/2080-63 Heike Schulze Tel. 04532/2080-61

Wir verteilen auch Ihre Beilagen!

AKTUELLES

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.44 - SONNABEND, 5. NOVEMBER 2011

3

Und wer macht Politik fßr die älteren Oldesloer? Der Seniorenbeirat hat sich aufgelÜst, die Stadt sucht neue Kandidaten Bad Oldesloe (ka). Fßr mehr als 6.000 der knapp 25.000 Einwohner von Bad Oldesloe gibt es derzeit keine Interessenvertretung. Der Seniorenbeirat hat sich aufgelÜst, fßr einen neuen, der Anfang 2012 in der Stadtverordnetenversammlung bestätigt werden soll, sucht die Stadtverwaltung jetzt Kandidatinnen und Kandidaten im Alter ab 60 Jahren.

Allein gelassen? FĂźr die speziellen Interessen und Probleme der Alten gibt es in Bad Oldesloe derzeit keinen Beirat. Der Seniorenbeirat hat in den vergangenen Jahren viel bewirkt, aber das Leben ist endlich und das groĂ&#x;e Engagement der Seniorenpolitiker fand seine Grenzen in Alter, Krankheit oder Tod. Nachdem sich auch die langjährige Vorsitzende Hannelore Diercks aus gesundheitlichen GrĂźnden aus ihrem Amt zurĂźckgezogen hatte, fand der Beirat nicht mehr die nĂśtige „Kampfstärke“, denn kämpferisch war der Beirat der Alten und das soll er auch wieder werden. Dabei sollen mindestens fĂźnf, hĂśchstens neun Oldesloer im Alter ab 60 Jahren mitmachen. Deshalb sucht die Stadtverwaltung neue Mitglieder, die sich fĂźr die Seniorinnen und Senioren, nein eigentlich fĂźr die ganze Stadt einsetzen wollen. Der letzte Beirat kĂźmmerte sich zum Beispiel um holpriges Pflaster, um mehr Licht an den StraĂ&#x;en und Wegen, um Geschwindigkeitsbegrenzungen fĂźr Autos und längere Ampelschaltungen. Der Vorstand traf sich einmal im Monat mit dem BĂźrgermeister, um die Anliegen zu besprechen. Der Seniorenbeirat hat das Recht, Anträge an die AusschĂźsse und die Stadtverordnetenversammlung zu stellen. Der alte Seniorenberat war da rĂźhrig, die Mitglieder besuchten die AusschĂźsse und

berichteten ihren Mitstreitern. Einmal im Monat machten sie den älteren Bewohnerinnen und Bewohnern der Stadt Informationsangebote, luden Referenten ein zu Themen wie die ärztliche Versorgung in Bad Oldesloe, mehr

mit neuen, jßngeren Politikern kommen auch neue Themen. Bßrgermeister Tassilo von Bary verspricht sich viel vom Seniorenbeirat und ist auch zuversichtlich, dass es schon im nächsten Jahr einen neuen gibt. Bßrokratische

Warten auf die ersten Bewerbungen fĂźr den Seniorenbeirat der Stadt: BĂźrgermeister Tassilo von Bary (Zweiter von links), Tamara Sternberg, Susanne Koopmann und Joachim Sobczak (von links) von der Stadtverwaltung. Fotos: K. Hilmer Sicherheit oder wie man eine PatientenverfĂźgung verfasst. Der Notfallpass ist eine „Erfindung“ des Seniorenbeirats, es gibt ihn weiterhin in der Stadtverwaltung, im BĂźrgerbĂźro. Der ehemalige Beirat hinterlässt eine groĂ&#x;e LĂźcke, aber

HĂźrden wurden in den vergangenen acht Jahren abgebaut, die Wahllokale wurden 2000 geschlossen, nachdem es dort nur noch eine Wahlbeteiligung von 7,5 Prozent gab. Mit der EinfĂźhrung der Briefwahl 2004 und 2008 stieg das Interesse an der Senioren-

interessenvertretung auf um die 30 Prozent der Wahlberechtigten, das sind immerhin 6.187 Oldesloerinnen und Oldesloer mit 60 oder mehr Lebensjahren. Nun soll das Wahlverfahren noch stärker vereinfacht werden. Die Stadtverwaltung legt den Stadtverordneten die aussagekräftigen Bewerbungen, die bis zum 25. November 2011 im Fachbereich III der Stadtverwaltung, Am Markt 5 in 23843 Bad Oldesloe eingegangen sind, vor. Darin sollen sich die Bewerber und Bewerberinnen kurz vorstellen, sie sollten in Bad Oldesloe leben oder zumindest einen starken Bezug zur Seniorenpolitik der Stadt haben, und schon erste Vorschläge oder Interessengebiete fĂźr die Mitarbeit darstellen. Das vereinfachte Wahlverfahren hat sich schon beim Kinder- und Jugendbeirat und beim Beirat fĂźr Menschen mit Behinderungen bewährt. Die Mitarbeit im Seniorenbeirat ist ein Ehrenamt, die Stadt unterstĂźtzt den Beirat durch Sachmittel und Informationen auf der Stadtseite. Anfragen von „Jung-60ern“ gebe es schon, BĂźrgermeister Tassilo von Bary rechnet fest mit weiteren Kandidaten „bei seiner Ăœ-60-Party“. „Ein einzelner erreicht nun mal nicht so viel wie ein Beirat“, weiĂ&#x; der Verwaltungschef.

GrĂźnkohlessen beschlieĂ&#x;t das Jahr bei den Senioren Bad Oldesloe (om/gs). Die GrĂźnkohlsaison hat gerade angefangen und die Organisatoren des „Senioren Team Reisen und Kultur“ bereiten schon den letzten Ausflug in diesem Jahr vor. Traditionell steht das GrĂźnkohlessen auf dem Programm, das am Mittwoch, 7. Dezember, wieder in

Im KirchenbĂźro

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 3 - 44. KW 2011

Jetzt zum Konfer 2012 anmelden Reinfeld (om/gs). Die Evangelische Kirchengemeinde lädt Jugendliche ein, sich fĂźr den Konfirmandenunterricht anzumelden. Dieser fängt zwar erst im Mai 2012 an, die Anmeldungen dafĂźr laufen jedoch bereits. Dies liegt vor allem an den Planungen fĂźr eine einwĂśchige Fahrt in der ersten Sommerferienwoche, die fĂźr alle verpflichtend ist. Wer also noch Lust hat, sich fĂźr ein Jahr auf eine spannende Reise durch den Glauben zu machen, ist dazu herzlich willkommen. Anmeldungen kĂśnnen vormittags im KirchenbĂźro, Matthias-Claudius-StraĂ&#x;e 8, ausgefĂźllt oder im Internet unter www.kirche-reinfeld.de ausgedruckt werden.

OMW - SEITE 3 - 44/2011 - AKTUELLES

der gemĂźtlich weihnachtlich dekorierten „Turmschenke“ in Seedorf/Kreis Segeberg stattfindet. Dort wartet zum Mittagessen die „Original Holsteiner GrĂźnkohlplatte satt“ mit allen Ăźblichen Beilagen. Nach dem Essen wird das Jahresprogramm 2012 mit den monatlichen Informations-

nachmittagen der SeniorenUnion Bad Oldesloe und interessanten Reise- und Ausflugsangeboten, die das Senioren Team Reisen erarbeitet hat, vorgestellt. Zum Kaffee gibt es hausgebackene Kekse und Pfefferkuchen. FĂźr die musikalische Unterhaltung sorgen Herbert Heib auf dem Klavier

TAG DER OFFENEN TĂœR BVG VOTFSFN #BVFSOIPG

BN 4BNTUBH EFO /PWFNCFS W 6IS #BVFS %PPTF [FJHU TFJOF 3JOEFS .VUUFSLà IF NJU ,ÊMCFSO VOE 1VUFO JN 4UBMM %JF ,JOEFS Eà SGFO BVG EJF 5SFDLFS VOE JN 4USPI TQJFMFO 1POZSFJUFO VOE NJU .PEFMMUSFDLFS TQJFMFO "VG EFS HSP“FO %JFMF HJCU FT 4QBSHFMTVQQF NJU ,Mà UFO 1VUFOTUFBLT BVT EFS 1GBOOF 1VOTDI #SBVTF #JFS OBDINJUUBHT ,BGGFF ,VDIFO 5PSUFO 8BGGFMO )PG 1PTFXBOH WFSLBVGU ,BSUPGGFMO (FNà TF (Sà OLPIM 4UFDLSà CFO 0CTU V 4à EGSà DIUF *N )P BEFO WFSLBVGFO XJS 1VUFO 1VUFOUFJMF 'MFJTDIIÊIODIFO 'MVHFOUFO .FUUXVSTU -FCFSXVSTU #MVUXVSTU 1VUFOTBVFS FJTDI 3JOE VOE 4DIXFJOF FJTDI

Bauer Doose

Dorfstr. 11, 22964 Steinburg (Stormarn)

und sein zwÜlfjähriger Sohn Henning mit dem Saxophon. Gäste sind auf diesem Ausflug herzlich willkommen. Die Kosten betragen 31 Euro . Anmeldungen nimmt Trude Kotzmann, Telefon 04531/ 83 160, nur in der Woche, von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr entgegen.

(SĂ OLPIM

PARTYSERVICE

m IPMTUFJOJTDI HFOJF“FO VOE TBUU XFSEFO

m NJU ,BTTFMFS #BDLF ,PIMXVSTU VOE 4FOG m XBIMXFJTF NJU 3ĂšTU LBSUPGGFMO PEFS #SBULBSUPGGFMO

QSP 1FST

1MBOFO 4JF NJU VOT 8JS CJFUFO &TTFO (FUSĂŠOLF (FTDIJSS 4BBMWFS NJFUVOH 7FSNJUUMVOH WPO .VTJL VOE ,Ă OTUMFSO

.de 'PSEFSO 4JF VOTFSFO OFVFO ,BUBMPH BO rvice e rtyse ein el-pa gegen Haus (FCS 8FU[FM 0)( ir .wetz s www liefern wchale in s e ,M #BSOJU[FS 4USB“F p #BSOJU[ u rn a Ge andsp 5FM p 'BY Aufw

(ILFE DIE WEITER GEHT

-IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

WWW WORLDVISION DE

' " ! & ! "! ! $% !"" ! # ! " )%2% 422!'%- (!3 4*!2 .,,2%-231 $%- '%-!4%- 2#(.- .&3 '%(<13 )%+% 2#(6%1% %)234-'223!-$ (1%2 )-$%2 <13%1 (!3 %1 1)#(3)' '%2#(1)% 4-$ 2.,)3 !4#( $%- 1)#(3)'%-

"%- "%1 $)%2% 5)%+%- *+%)-%- <1$%1 !-2!39 %(+%1 96)2#(%-$41#( ? 2 7/%13% !4+ )*(.& ? %-- ! ,422 !+2. !- $%1 .-9%-31!3) +3%1- $!2 %&=(+ (!"%- )( 1%, )-$ &;++3 $!2 %2%- 4-$ .- +)%'%- > . 6)% 4*!2 '%(3 %2 5)%+%- #(1%)"%- 2#(6%1 %'!+ ." )- )-$%1- &3 2)-$ 2#(.- $)% %432#( .$%1 -'+)2#( 2.++3%- *+%)-%- 2. '%-!--3%- +=#( 2)% 6%$%1 2)#( -.#( )(1 )-$ 3)'*%)32&%(+%1 %)- )-6%)2 !4& 04;+%- % %(%1 ,!- )-$%1- $!2 .1+)%'%- %)-%1 "%2.-$% $!"%) ()+&3 %432#( 4-$ -' 1%- 1."+%,!3)* ), %2% 4-$ +)2#( 1)#(3)' 94 +%1-%- 4,2. %#(32#(1%)""%1%)#( !2 3;'+) ,%(1 1423 4-$ -33;42#(4-' #(% :"%- 94 !42% "1)-'3 ()%1 *!-- ,!- )(-%- ), %"%- %1 2/!1%- %+$%- )% (1 )-$ *%)-%- 1&.+' 41#( %)-% '%9)%+3% <1$% 4-3%1 94, *.2 14-' *<--%- $)%2% #(6)% 3%-+.2%- %23 2%)-%1 %2% 4-$ 1)'*%)3%- !"%1 2823%,!3)2#( %#(32#(1%)"+%)234-' !- > "%(."%- 6%1$%- )%194 %1 %)3%1% -&.1,!3).-%- 94 ,)33%+3 $!2 !$ +$%2+.% 4-3%1 666 $%

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

4

FAMILIENANZEIGEN

Tiere suchen ein Zuhause

Wo ist das passende BĂśckchen fĂźr Irma?

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.44 - SONNABEND, 5. NOVEMBER 2011

Sind die Lichter in Bad Oldesloe angezĂźndet ...

"OOFNBSJF .Ă MMFS n 0LUPCFS

Weihnachtsbeleuchtung ist installiert

8JS CFEBOLFO VOT IFS[MJDI Gà S EJF HSP“F "OUFJMOBINF VOE EJF USÚTUFOEFO 8PSUF EFSFS EJF VOT CFJN "CTDIJFE CFHMFJUFU IBCFO &CFOTP EBOLFO XJS )FSSO 1BTUPS ,PTCBC Gà S EJF QFSTÚOMJDIF 5SBVFSBOTQSBDIF VOE EFN #FTUBUUVOHTJOTUJUVU (à MEF Gà S EJF MJFCFWPMMF #FHMFJUVOH

'BNJMJF 3BMG .Ă MMFS )FOTNBOO 'BNJMJF +FOT $BFTBS #BSHUFIFJEF JN /PWFNCFS

Schwarz wie die Nacht und sehr interessiert an der Umgebung ist Kater Egon. Besitzer sich nicht melden, wird er nach Kastration, Impfung und Mikrochipkennzeichnung vermittelt. Irma wurde die wuschelige Angora-Kaninchendame im Tierheim getauft. Sie wurde am Dienstag im Kleingartenverein Tegelhof gefunden wo sie herrenlos herumhoppelte. Die grauweiĂ&#x;e Häsin wird auf rund zwei Jahre geschätzt und sucht, falls sich die Besitzer nicht ermitteln lassen, ein neues Zuhause bei einem kastrierten BĂśckchen der gerne mit ihr Stall und Futter teilen mĂśchte. Irma ist sehr lieb und freundlich, wenn auch noch etwas schĂźchtern und kann in AuĂ&#x;enhaltung leben. Wer Interesse an einem der hier vorgestellten Tiere hat, meldet sich bitte im Tierheim, Anna-Heitmann-Weg 1. TeleSuperflauschig und noch et- fonisch erreicht man die Bewas schĂźchtern: Irma. Fotos: hfr treuer unter 04531/ 87 888. Bad Oldesloe (om/gs). Egon, der sehr freundliche Kater, wurde am vergangenen Sonnabend in Rethwisch aufgegriffen. Der etwa ein bis zwei Jahre alte Kater ist verschmust und gut fĂźr eine Familie geeignet. Dem schwarzen Stubenpanther sollte allerdings Gartenmitbenutzung erlaubt werden. Ob Egon sich mit Artgenossen verträgt oder lieber Einzelkater sein mĂśchte konnte bisher noch nicht festgestellt werden. Wie immer, gilt auch fĂźr ihn, wenn seine

Wir heiraten am 11.11.11

Nachruf Am 26.10.2011 verstarb unser Ehrenmitglied

Gottlieb Wandel Gottlieb gehÜrte der Wehr seit dem 26.02.1966 an. Wir haben einen guten Kameraden verloren und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefßhl gilt seiner Familie. Sind die Lichter in Bad Oldesloe angezßndet, weihnachtet es in den Geschäften schon sehr. Am 27. November ist der ersteAdvent,dieStadtverwaltung ist bereit. Die weihnachtliche Beleuchtung der Innenstadt wurde in dieser Woche installiert, Weihnachten kann kommen.IndenGeschäftenist das Fest der Liebe und des Schenkens bereits angekommen. Am Sonntag Üffnen sie fßr den ersten Weihnachtseinkauf. FotoundText:K.Hilmer

Freiwillige Feuerwehr Meddewade

Danksagung

Hanne Schafrinski n

Melissa Stotz & Christian Seidel Dazu laden wir unsere Nachbarn herzlich am 12.11.11 ab 18.00 Uhr zu einem Umtrunk ein.

Unser Buchtipp des Monats Was VernĂźnftiges auf den Tisch Sarah Wiener: Herdhelden

+HU]OLFKHQ 'DQN

IÂ U GLHVHQ ZXQGHUYROOHQ 7DJ XQG IÂ U DOOCGLH OLHEHQ :Â QVFKH %OXPHQ XQG $XIPHUNVDPNHLWHQ ]X XQVHUHU

*ROGHQHQ +RFK]HLW

'DV )HVW ZLUG XQV LQ JXWHU (ULQQHUXQJ EOHLEHQ

,UPJDUG XQG -Â UJHQ +LOJHQGRUI 5Â PSHO LP 1RYHPEHU

Laura hat‘s geschafft!!! Wir gratulieren von Herzen zur bestandenen MeisterprĂźfung und wĂźnschen alles Gute fĂźr die Zukunft. Annette FĂźhrmann und alle Deine von Kollegen

Friseur FĂźhrmann Hair + Beauty HindenburgstraĂ&#x;e 42 ¡ Bad Oldesloe ¡ Tel. 0 45 31/2474

Sarah Wiener wieder ist zurĂźck, zurĂźck in Ă–sterreich, ihrer Heimat, dort hat sie in die TĂśpfe geschaut und mit gestandenen Hausfrauen und SpitzenkĂśchen wieder „MĂśhlspeisen“ gemacht mit Topfen und Powidl, mit Paradeisern und Speck. Das ist gute KĂźche. Sie feiert ihre „Herdhelden“, so der Titel ihres neuen Buchs, die meisten Heldinnen auf dem Feld, in der KĂźche, am Familientisch. Sarah Wiener beschreibt ihre Sozialisation als mediale SpitzenkĂśchin. Auch sie habe sich von Flugmango und Jederzeit-Produkten beeindrucken lassen, bevor sie in Zeit und Land zurĂźckgekehrt ist. Herdhelden ist

DN t H

/BDI FJOFN FSGĂ MMUFO -FCFO FOUTDIMJFG VOTFSF .VUUFS 0NB VOE 6SPNB

$ISJTUB 5IJFMTFO HFC %VVT

JN "MUFS WPO +BISFO *O -JFCF VOE %BOLCBSLFJU

(Ă OUIFS 5IJFMTFO )FJLF 5IJFMTFO .JDIBFM 5IJFMTFO 4JNPOF 5IJFMTFO 1JDLFS 'SBOL 5IJFMTFO VOE #JSHJU /BCFS NJU ,FWJO 'SBOL

½GGFOUMJDIF 4JU[VOH EFT 'JOBO[ #BV VOE 6NXFMUBVTTDIVTTFT EFS (FNFJOEF MÜnkhagen

+PTIVB

am Montag, 14. November 2011, 19.30 Uhr, im Gemeinschaftshaus Langniendorf

DN t H

Tagesordnung:

Wir freuen uns mit Miledi und Lukas Silke und Klaus Giertz RĂźmpel

Hasi heiratet

(FOFINJHVOH EFS 4JU[VOHTOJFEFSTDISJGU WPN * /BDIUSBHTIBVTIBMU NJU 1MBO EFS (FNFJOEF .ĂšOLIBHFO )BVTIBMUTTBU[VOH NJU 1MBO (FNFJOEF .ĂšOLIBHFO 7FSTDIJFEFOFT

8JS IBCFO JN FOHTUFO 'BNJMJFOLSFJT "CTDIJFE HFOPNNFO

gez. Markus Dusch Ausschussvorsitzender

Sabrina Rieck und Stephan Krämer Standesamtliche Trauung am 10.11.2011 um 11:30 Uhr im Standesamt Reinfeld. Kirchliche Trauung am 12.11.2011 um 16:00 Uhr in der Matthias-Claudius-Kirche in Reinfeld.

Es freut sich sehr

Lasse

OMW - SEITE 4 - 44/2011 - FAMILIENANZEIGEN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 4 - 44. KW 2011

Katharina und Manfred Schmidt Grabau

Karl-Heinz Schafrinski

Bekanntmachung

Ich danke dir dafĂźr, dass ich wunderbar gemacht bin!

;PF 4PQIJF

ein Kochbuch, es beschreibt Ăśsterreichische Gerichte und zeigt Bilder aus der deftigen, nahrhaften, unverblĂźmten KĂźche, ja, aber es ist auch Geschmack und Kalorie gewordene Lebensphilosophie, die die Autorin, die Sammlerin von Kulturgut in schweren TĂśpfen, in 15 Punkten voranschickt, einer davon: Koche mit Liebe. Ach, sie ist doch gar nicht missionarisch, sie meint es gut und kann es gut. Dabei sind die Rezepte alle kochbar, auch wenn das Lamm hier vom Deich und nicht von der Alm kommt und Marillen Aprikosen heiĂ&#x;en. Sachertorte schmeckt auch im Norden. „Herdhelden“ ist bei Gräfe und Unzer erschienen.

7JFMF .FOTDIFO 'SFVOEF VOE #FLBOOUF IBCFO NFJOF 'BNJMJF VOE NJDI CFJN )FJNHBOH NFJOFS HFMJFCUFO 'SBV .VUUFS VOE (SP“NVUUFS CFHMFJUFU %JF HSP“F "OUFJMOBINF CFJ EJFTFN TDIXFSFO "CTDIJFE IBU VOT HFUSÚTUFU .FJO CFTPOEFSFS %BOL HJMU )FSSO 1BUFS 8JMMJCSPSE EFS NJU FJOFS TFOTJCFM HFTUBMUFUFO 5SBVFSBOEBDIU VOE FJOFN FCFOTPMDIFO 3à DLCMJDL BVG EBT -FCFO NFJOFS 'SBV EJF )FS[FO EFS 5SBVFSOEFO FSSFJDIU IBU *DI EBOLF TFIS IFS[MJDI 'SBV %S NFE 4QJOHMFS Gà S JISF GBDIMJDIF VOE TP[JBMF )JOHBCF

REGIONALES

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.44 - SONNABEND, 5. NOVEMBER 2011

FĂźr Geist und KĂśrper Tanz und Stimmung auf dem Reinfelder Wochenmarkt

Erst Abends zur Kirche

Gottesdienst wird Wer macht beim verschoben Krippenspiel mit?

Rethwisch (om/gs). Am morReinfeld (pg). In der vergangenen Woche steppte zwar nicht der Bär auf dem Reinfelder Wogigen Sonntag, 6. November, chenmarkt aber dafĂźr sorgten SchĂźlerinnen und SchĂźler aus den zehnten Klassen der Immawird der morgendliche Gotnuel-Kant-Gemeinschaftsschule bei peppiger Musik und Tanz fĂźr ausgelassene Stimmung tesdienst in der Christuskirunter den Besuchern und Marktbeschickern. che auf den Abend verschoben. Er findet in Form eines Die Jugendlichen krĂśnten ihre Konfirmanden-TaufgottesVorhabenwoche unter dem Tidienstes statt. Beginn ist um tel „Tanz“ nach viel theoreti19 Uhr. Konfirmandinnen und scher Arbeit mit der einstuKonfirmanden des ersten eindierten TanzauffĂźhrung unter jährigen Konfirmandenjahrder choreografischen Leitung gangs gestalten den Gottesdes Lehrers Andreas Kraatz dienst Ăźberwiegend selbst. auf dem Reinfelder WochenGeleitet wird er von Pastorin markt. „Unsere Zehntklässler Eva Rincke. haben sich in dieser Woche ausgiebig mit dem Thema Tanz beschäftigt und mussten Arbeiten zu verschiedenen Tanzformen wie Standard, Lateinamerikanisch, HipHop, Indianer- und Volkstanz erstellen,“ erklärte die Lehrerin Monika Poppe den vielen Zuschauern auf dem Marktplatz. Marktbesucher Manfred Kolb war begeistert: „Wichtig ist fĂźr die jungen Menschen nicht nur den Geist zu bewegen, sondern auch den KĂśrper. Ich hatte bereits ges tern meine Freude an ihrem Auftritt auf der Seepromenade vor der Seniorenwohnan lage.“ Im Anschluss an ihren Markt% ./010 2/ / /3 auftritt sorgten die Tänzerin 4/250/3 * 4/2 nen und Tänzer noch an anderen Orten in Reinfeld mit SpaĂ&#x; und viel Engagement fĂźr lockere Stimmung am herbstlichen Freitagmorgen. Kom ! "!# $ ! !# mentar der Zuschauer: „So Mit dem Song „Glow“ von „Madcom“ und fetzigem Tanz heiz./010 672/ 8/7393/:5 etwas sollte es häufiger geben ten die SchĂźlerinnen und SchĂźler den Besuchern des Wochen– eine tolle Idee der Schule.“ marktes in Reinfeld kräftig ein. Foto: P. Gehrke , & + -

#'&" +

Kinderschutzbund steht Pate Kinderoase ist attraktiver geworden Bad Oldesloe (om/gs). Die Geburtsstunde der achten Spielplatzpatenschaft in Bad Oldesloe: In der Robert-KochStraĂ&#x;e, etwas versteckt hinter Wohnhäusern und Kleingärten, liegt der Spielplatz mit Kletterlandschaft, Schaukel, Wippetier und Basketballkorb, fĂźr den das Oldesloer Kinderhaus Blauer Elefant jetzt die Patenschaft Ăźbernommen hat. „Es ist ziemlich matschig hier“, berichtet Christoph Henke, Koordinator der Spielplatzpatenschaften beim DKSB, „und eine mĂśgliche Verbesserung ist ein fester Untergrund unter dem Basketballkorb. DafĂźr gibt es aber keinen Verkehrslärm, das ist ein Vorteil.“ RiesenspaĂ&#x; haben die Kinder auf der

5

Proben beginnen

% &' ( )*

!" #$ %$

& ' & & '& & ( " !

)* +, - . & + "

Rethwisch (om/gs). FĂźr das Krippenspiel am Heiligabend sucht der Kinderchor Rethwisch noch Darstellerinnen und Darsteller im Alter von vier bis 14 Jahren. Die Proben finden jeden Montag von 17.30 bis 18.15 Uhr im Pastorat statt. Weitere Infos erteilt Tanja BĂśttger unter der Telefonnummer 04531/ 50 25 352.

www.schuelerhilfe.de/Oldesloe

! " #

#

$#

#

Bald ist Weihnachten... 01.12. - 04.12. Die schĂśnsten Weihnachtsmärkte im Harz & ThĂźringen 3 x Ăœbern./HP, Weihnachtsmärkte in Erfurt, Goslar, Wartburg u.v.m. 315,00 22.12. - 27.12. Weihnachten im Maritim Hotel Grafschaft Schmallenberg 5 x Ăœbern./HP, AusflĂźge, Weihnachtskaffee, Winterspaziergang u.v.m. 659,00 23.12. - 02.01. Exklusive Festtage im Kurbad Bad FĂźssing 10 x Ăœbern./HP im exklusiven „Hotel Schweizer Hof“ mit eigener Therme, Festtagsprogramm, AusflĂźge Salzburg, Passau, Casino u.v.m. 1.111,00 30.12. - 02.01. Silvester in Leipzig. 4*-Ramada Hotel Leipzig mit groĂ&#x;em Silvesterball, Showprogramm, Feuerwerk, StadtfĂźhrung u.v.m. 399,00 31.12. Silvester auf dem NOK. Galafahrt an Bord der MS Adler Princess, inkl. BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk, Galadinner, Musik und Feuerwerk 119,00

â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź

Buchung & Information DAHMETAL-SCHARNWEBER REISEN GMBH

. 'BY

4DIĂ U[FOTUS t #BE 0MEFTMPF

,BTUPSG t 5SJUUBV t XXX EBINFUBM EF

Das unsichtbare HÜrSystem Ein paar Rohre, Kästen und Bretter, mehr braucht es nicht, um Kinder zu fantasievollen Spielen anzuregen. Foto: hfr selbst gebauten Rutsche und mit der Kugelbahn aus Abflussrohren, die sie selbst zusammengesteckt haben. Die

Bewegungsbaustelle ist nicht immer da, soll aber jetzt regelmäĂ&#x;ig diesen Spielplatz besuchen.

Haushalt 2012 beschlossen

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 5 - 44. KW 2011

Gut 40 Millionen Euro fĂźr Bad Oldesloe Bad Oldesloe (ka). Der Bad Oldesloer Haushalt fĂźr 2012 steht, im ersten Durchgang stimmten die vier Fraktionen SPD, CDU, GrĂźne und FDP in den wesentlichen Punkten Ăźberein. Gegen den Haushalt stimmte nur die neue Fraktion, FBO. Der eigene Antrag, das GrundstĂźck des Kaufhauses M&H zu erwerben, fiel durch, wie konnte es anders sein, die Immobilie ist seit Mitte voriger Woche verkauft. CDU und FDP brachten den Umbau der Stadtbibliothek wieder ins Spiel, der war auf 2014, 2015 verschoben und so wird es wohl auch bleiben. Die Vorschläge der CDU, den Umbau des Gebäudes der BĂźcherei und des Museums schon im nächsten Jahr zu beginnen und durch Schieben anderer Vorhaben zu finanzieren, kam bei SPD und GrĂźnen nicht an. „Erste Priorität haben weiterhin Bildung und Erziehung und damit Investitionen in Schulen und Krippenplätze“, so SPD-Fraktionsvorsitzende Maria Herrmann. Ganz kon-

OMW - SEITE 5 - 44/2011 - REGIONALES

kret heiĂ&#x;e das fĂźr Oldesloe: der Umbau der Stadtschule und Erzieherstellen fĂźr die Stadtschule, der Umbau von Kitas und die Schaffung von weiteren Krippenplätzen und eine vergleichsweise kleine Summe fĂźr einen Jugendtreffpunkt fĂźr den Kinderund Jugendbeirat am Exer. Die SPD sieht die Stadt auch in Ăśkologischer Verantwortung und dazu zählten auch kleinere Projekte wie die Dämmung Kita Luftballon. „Aber auch grĂśĂ&#x;ere Projekte wie die Fahrradstation am Bahnhof mĂźssen endlich in Angriff genommen werden“, so Herrmann. FĂźr den Bibliotheksumbau hätte die CDU aber gerade im nächsten Jahr auf solche Pläne verzichtet: 500.000 Euro fĂźr die Kita Wichtelhausen, 200.000 Euro fĂźr die LehrkĂźche in der Ida-Ehre-Schule, 140.000 fĂźr die Dämmung der Kita Luftballon sollten dafĂźr auf 2013 verschoben werden. Auch der ZOB-Umbau fĂźr 800.000 Euro, die 100.000

Euro fĂźr die Klimaanlage im Stadtarchiv und der ErlĂśs von 300.000 Euro aus dem Verkauf des VHS-Gebäudes in der KĂśnigstraĂ&#x;e sollten fĂźr die Neuaufteilung der Bibliothksund Museumsräume locker gemacht werden. Das scheiterte an Rot und GrĂźn. Einig waren sich die Fraktionen in der ErhĂśhung der Spielgerätesteuer. Der städtische Haushalt fĂźr 2012 umfasst gut 40 Millionen Euro, 1,5 Millionen Euro mĂźssen dafĂźr als Kredit aufgenommen werden, damit wachsen die Schulden der Stadt voraussichtlich auf 5,5 Millionen Euro. Ăœber die wenn auch vergleichsweise kleine Steigerung der Verschuldung um 300.000 Euro zum Vorjahr ist keine Fraktion glĂźcklich. Maria Herrmann sieht eine Ursache dafĂźr darin: â€žĂœber Fehlkalkulationen in HĂśhe von mehr als fĂźnf Millionen Euro beim GrundstĂźcksverkauf am Steinfelder Redder breitet man lieber den Mantel des Schweigens.“

Abschneiden und mitbringen!

Gutschein fĂźr einen kostenlosen HĂśrtest mit anschlieĂ&#x;endem Probetragen!

HÜrgeräte Kersten Sßd GmbH Rathausstr. 10 22941 Bargteheide 04532-26 50 20

Sieker Landstr. 122-124 22927 GroĂ&#x;hansdorf 04102-88 82 92 www.hoergeraete-kersten.de

SchĂźtzenstr. 21a 23843 Bad Oldesloe 04531-12 354

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

6

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.44 - SONNABEND, 5. NOVEMBER 2011

VERANSTALTUNGEN/REGIONALES Richtig präsentieren:

PowerPoint 2011 Bad Oldesloe (om/gs). Im Workshop PowerPoint 2011 an den beiden Sonnabenden, 12. und 19. November, geht es darum, eine PowerPoint-Präsentation zu erstellen und richtig vorzufßhren. Kenntnisse in Microsoft Word und im Internet wären von Vorteil. Die Teilnahme kostet 65 Euro, zuzßglich sieben Euro fßr Arbeitsunterlagen. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 04531/ 50 41 40.

Informationen aus der Region

Alter Haferkasten Brunchbuffet

1 / * * ,ASSEN 3IE SICH MIT DEM u'RIECHISCHEN 4AGEBUCHh AUF EINE 'EFĂŠNGNISINSEL IN 'RIECHENLAND ENTFĂ H REN UND TAUCHEN 3IE EIN IN EINE 7ELT DIE UNS DER !UTOR 5WE 3TIEFVATER UNGLAUBLICH ANSCHAULICH NĂŠHER BRINGT %IN WUNDER BARES "UCH DAS 3IE LESEN SOLLTEN

6. November 2011 4. Dezember 2011 11.00 – 13.30 Uhr 17,50 ₏ pro Person Um Reservierung wird gebeten.

HauptstraĂ&#x;e 26 23847 Schiphorst www.alter-haferkasten.com Tel. 0 45 36 / 808 685

7FSMBH 4Ă EXFTUCVDI t *4#/ 4FJUFO t 1SFJT ĂŽ

IG Musik und Reisen: Mit uns ist Urlaub Spitze! 8 Tage Kreuzfahrt vom Feinsten vom 15. bis 22.08.2012

%FS ,MBTTJLFS TDIMFDIUIJO %POBV ,SFV[GBISU Hauptdeck: p. P. im DZ 1.299,- â‚Ź. FrĂźhbucherrabatt 50,- â‚Ź. .JU EFS .4 "NBEFVT 3IBQTPEZ BC 1BTTBV Ă CFS %Ă SSTUFJO #VEBQFTU &T[UFSHPN #SBUJTMBWB 8JFO .FML OBDI 1BTTBV #BIOGBISU 71 "VT Ă HF #VEBQFTU /BDIUGBISU 5SJOLHFMEFS JOLM "OEBMVTJFO m OPDI 1MĂŠU[F GSFJ JN %; 3 Bei Interesse bitte Dieter Wintzer, Tel. 04107-851003 oder Frau Heinke Meischke Tel. 04531-4506 anrufen und Prospekte anfordern!

! " # $%

/ > D ( /" 7 +3 % % 3& " 3 % D#7 ' "1 % A#7 B F . ' FC < 8" " 8 ; *6 7 /" $ 4/+ D#7 ' '? 'G' < ; D8 E ' FC 0 ) H *6 & D#7 B BA = B / 7 ?= ) " 5 . *6 $ D#7 ' ' < E ' FC 0 ) % 5 0 *6 # # ) B F . DF F = - *6 & D#7 ' B / 1 7 1 ) "& -5 *6 " A#7 8 ' %/ # ) < @ ) = *6 ! #' 7' B F . 0 )& 5 = *6 D#7 CD A ' 1 7 1 ) $ -5 *6 A#7 B + D$ ; 0 $ )&# 5 *6 D#7 G7 $& ( 1 7 1 ) ## 5 *6 D#7 CD A ## 5 *6 D#7 GCAGC G= ; 1 7 , - ' 5 *6 0 G7 = = ) $# 5 -@ = *6 ''' #$ 0 G7 ((- ) "% 5 *6 ''' D#7 8CF B ( 1 7 , - %" 5 *6 ''' A#7 B 0 < , ) #& 5 -@ 7 *6 ''# B ( . # 8 ? #% 5 *6 ! A#7 ' "1 ;7 /" $/" #FC '.7 ; , & *6 ! / > A ( + > A B' , I C( )788 ? ( 5 ( 27 4 7 ; ; ( * 3 = 7( 7 ; ( - 88 , > ( > ( /" 7IF B'# ' C A B'8 AA F A 3 > 4 7 ( ) 7 ; ( ( -7 8 7 ( ( ! " # $ %& ' & % ( % ))) $ (*% + ( , ))) %+ " % - ( . "$% / # ( 0 /" /+ 1 % ( % +2 % /"% 3 4" 5) ( /" ( 3% 4/+ 6 7 8 " 3 % % ( 9 ( % : $ /"2 3 > ;

? 7 7 7 / / :

57 % < ' '%

4 " ! &# $& $ + 9 " ! &# $& %

Hier bleibt kein Auge trocken GroĂ&#x;e Comedy Gala in der Milchbar Reinfeld (om/gs). Die Nacht der Comedy Stars findet am Sonntag, 13. November, um 20 Uhr in der Milchbar statt. Zu Gast sind Stars aus dem Fernsehen, aus Schmidts Tivoli sowie aus den Quatsch Comedy Clubs Hamburg und Berlin. Bei der persĂśnlich anmutenden Show kĂśnnen die Gäste Kontakt zu den Stars des Abends pflegen, denn nach der Veranstaltung trifft man die KĂźnstler noch zu einem Plausch in der Milchbar, hier kann man Konrad StĂśckel, Jens Claasen, Abdel Farim und einen Ăœberraschungsgast hautnah erleben. Der Eintritt kostet 18 Euro und sind in der Buchhandlung Michaels, in der Milchbar, bei der Tickethotline 04533/ 53 95 und online unter Abdel Karim ist vielen Fans Der Entertainmentextremist Konrad StĂśckel schont weder www.huss-events.de erhält- aus der Sendung mit Mario Barth ein Begriff. sich noch sein Publikum. Fotos: hfr lich.

Leise trifft auf laut in Zarpen Zuschlag und A Cappricio Zarpen (om/gs). Am Sonntag, 6. November, um 18 Uhr, gibt es ein Benefizkonzert in der Kirche: Das Vokalensemble „a capriccio“ und die Percussion-Gruppe „Zuschlag“ präsentieren ein spannendes und abwechslungsreiches Programm. Der Eintritt ist frei, eine Spende zu Gunsten der Erhaltung der Zarpener Kirche ist willkommen. Das Konzert in Zarpen ist in

Musikalischer GeburtstagsgruĂ&#x; Arion-Chor singt neue Lieder

(€T FCU KPFKXKFWGNNG 6TCKPKPI UVGJV GKPGO GKP IWV CWUIG UVCVVGVGT )GTkVGDGTGKEJ CWU -TCHV WPF *GT\MTGKUNCWH

OMW - SEITE 6 - 44/2011 - VERANSTALTUNGEN/REGIONALES

Im Gemeindehaus, der evangelischen Kirchegemeinde, Matthias-Claudius-StraĂ&#x;e, in Reinfeld, beginnt nach dem Gottesdienst um 10 Uhr ein MarDer alljährliche Hobbymarkt tinsmarkt. findet heute von 13 bis 17 Uhr und am morgigen Sonntag Der Basar der schĂśnen Dinge von 11 bis 17 Uhr in der Mehr- wird um 12 Uhr im BĂźrgerzweckhalle Elmenhorst statt. haus, MĂźhlenstraĂ&#x;e 22 erĂśffHobbykĂźnstler aus der Region net. Liebenswertes, selbst Geverkaufen hier ihre eigenen nähtes, Originelles und Kurioses werden in gemĂźtlicher AtProduktionen. mosphäre von den Damen des GrĂźnkohl und deftige Beila- Inner Wheel Clubs verkauft. gen, garniert mit Live-Musik frisch aus der Region gibt es ab Ab 13 Uhr laden die Einzel18 Uhr im beheizten Zelt auf händler in der Innenstadt zum letzten verkaufsoffenen Sonndem Marktplatz. tag in diesem Jahr ein. Auf dem Marktplatz findet das Sonntag groĂ&#x;e GrĂźnkohlfest im beheizEin groĂ&#x;er Flohmarkt lädt auf ten Zelt statt. FĂźr Kinder dem Max-Bahr-Parkplatz ab dreht sich ein Karussell auf 10 Uhr zum Verweilen, Bum- der Hude.

Reinfeld (om/gs). Zum 825. Geburtstag gratuliert der Männergesangverein Arion der Stadt Reinfeld mit Gesang und gibt am Sonnabend, 12. November, um 18 Uhr in der Pausenhalle der MatthiasClaudius-Schule, Am Markt, ein groĂ&#x;es Konzert . „Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum“, wer kennt nicht dieses schĂśne alte Volkslied, vom Chorleiter Detlev Andresen zusammen mit anderen StĂźcken in vierstimmigen Sätzen neu einstudiert. Neben einem Trinklied aus der Feder des grĂśĂ&#x;ten

-KPFGTDGVTGWWPI KO 8QTOKVVCIU DGTGKEJ YKTF CPIGDQVGP &GT GTUVG 5EJTKVV \W OGJT )GUWPFJGKV WPF .GDGPUSWCNK VkV KUV ICP\ GKPHCEJ OKV FGT 'PVUEJGKFWPI H€T GKPG /KV INKGFUEJCHV KO 9GNNPGUU (KVPGUU #PNkUUNKEJ FGU LkJ TKIGP )GDWTVUVCIGU JCV OCP FKG /{INKEJMGKV DKU \W Ÿ \W URCTGP $GK #DUEJNWUU GKPGT OQPCVKIGP 5KPING /KVINKGFUEJCHV 'KPG $CTCWU \CJNWPI KUV PKEJV O{INKEJ 8GTGKPDCTGP 5KG FQEJ INGKEJ GKPGP 6GTOKP WPVGT

Sohnes von Reinfeld, Matthias Claudius, werden auch moderne StĂźcke wie „Raspaschol“ und Trojkafahrt aus dem stattlichen Repertoire des Arion zu hĂśren sein. Der Chor wird von der Reinfelder Pianistin Sibylle HĂśhnk am Klavier begleitet. Der Eintritt kostet im Vorverkauf fĂźnf Euro, Karten gibt es in der Reinfelder Buchhandlung Michaels, Paul-vonSchoenaich-StraĂ&#x;e 42a, oder unter der Telefonnummer 04533/ 14 08. Restkarten an der Abendkasse kosten sechs Euro

QTV

#D UQH

<WODC U (KVPGU

8Q``i 2YbdXTQi 1^WUR_d $KU \W Âź URCTGP

$GK #DUEJNWUU GKPGT OQPCVKIGP 5KPING /KVINKGFUEJCHV 'KPG $CTCWU\CJNWPI KUV PKEJV O{INKEJ #PIGDQV I€NVKI DKU 'PFG 0QXGODGT

9GKVGTG +PHQU WPVGT YYY YGNNPGUU Âż VPGUU QF FG

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 6 - 44. KW 2011

*GT\NKEJ YKNNMQOOGP JGKˆV GU KO 9GNNPGUU (KVPGUU H€T CNNG FKG KJTGP -{TRGT )GKUV WPF 5GGNG KP 'KPMNCPI DTKPIGP O{EJVGP +P GKPGO OGFKVGTTCPGP #ODKGPVG WPF GKPGT PGVVGP #VOQURJkTG JCV LGFGT FKG /{INKEJMGKV UGKPG XGTDQTIGPGP 'PGTIKGP PGW \W GPVFGEMGP WPF GKP ICP\JGKVNK EJGU 9QJNIGH€JN H€T -{TRGT )GKUV WPF 5GGNG \W GTNCPIGP

meln, StĂśbern und Entdecken ein.

Sonnabend In der Reinfelder MatthiasClaudius-Schule findet von 9 bis 13 Uhr ein Kinderkleiderund Spielzeugmarkt statt.

8Q``i 2YbdXTQi 9GNNPGUU (KVPGUU \WO IGTkVGP WPF GKP WOHCPITGKEJGU -WTURTQITCOO \WT 8GTH€IWPI 7O UGKPG <KGNG \W GTTGKEJGP YKTF GKP MQORGVGPVGT KPFKXK FWGNNGT 6TCKPKPIURNCP GTUVGNNV YQ KO 8QTHGNFG GKP *GT\ MTGKUNCWHVGUV GKPG $GFCTHU WPF -{TRGTHGVVCPCN[UG GT UVGNNV YKTF &KGU YKTF CNNG 9QEJGP YKGFGTJQNV WPF OKV FGP 6TCKPKPIU\KGNGP CDIGINK EJGP WPF FGOGPVURTGEJGPF XGTkPFGTV QFGT GTYGKVGTV #DIGTWPFGV YKTF FCU 9QJN H€JNRTQITCOO DGK 9GNNPGUU (KVPGUU FWTEJ 'PVURCP PWPIUUCWPC OKV YGEJUGNPFGP #TQOCCWHI€UUGP 4WJGTCWO /CUUCIGP WPF 5QNCTKWO 'KPG

drei Teile gegliedert: Jeweils ein Drittel besteht aus SolostĂźcken von „Zuschlag“ und „a capriccio“, das restliche Drittel bestreiten sie zusammen. Mit dem Konzert in Zarpen findet diese ungewĂśhnliche musikalische Kooperation ihre längst fällige Fortsetzung und das Publikum darf sich auf ein Ăźberaus abwechs- Was zunächst als klassisches Doppelkonzert geplant war, bei lungsreiches Konzerterlebnis dem sich beide Ensembles abwechseln, entwickelte nach den freuen. ersten Treffen eine Eigendynamik. Foto: hfr

REGIONAL

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.44 - SONNABEND, 5. NOVEMBER 2011

Veranstaltungen Veranstaltungen Sonntag 14-15.30 Uhr: Trauerbegleitung durch den Hospizverein im „Treffpunkt“, Hamburger StraĂ&#x;e 148, jeder 1. Sonntag im Monat

Montag 9-12 Uhr: Einkommens- und Budgetberatung im DRKHaus, 14.30 Uhr: Singschule I, Kirchberg 7, 15.15 Uhr: Singschule II, Kirchberg 7, 15-16.30 Uhr: Seniorentanz des DRK in den Räumen des

St. Josef Stift, 16 Uhr: Kinderchor I, Kirchberg 7, 16.45 Uhr: Kinderchor II, Kirchberg 7, 17-18 Uhr: FĂśrderkreis fĂźr Suchtkranke, MommsenstraĂ&#x;e 7,04531/886288, 17-19 Uhr: Gesprächskreis nach Krebs in Reinfeld, Lokfelder StraĂ&#x;e 4, DRK, jeder 2. Montagim Monat, Info Andrea Funk 0175-7359651, 18 Uhr: Teens-Chor, Haus der Begegnung, 19.30-21 Uhr: Chorprobe der Oldesloer Singakademie, Musikraum TSS, Ecke Olivet Allee/LorentzenstraĂ&#x;e

Dienstag 9-12 Uhr: Einkommens- und BudgetberatungbeimDRK, 10-11.30 Uhr: Gedächtnistraining in der Oase, Ratzeburger StraĂ&#x;e 20 16-18 Uhr: Gesprächskreis nach Krebserkrankung, DRK, jeder zweite Dienstag, 19-20 Uhr: FĂśrderkreis fĂźr Suchtkranke, MommsenstraĂ&#x;e 7,04531/886288, 19.30 Uhr: Buxtehude-Chor, Haus der Begegnung

Mittwoch 9-12 Uhr: Sprechstunde des

7

Nähmaschinen-Center 3FQBSBUVSFO BMMFS 'BCSJLBUF

"O V 7FSLBVG t )BVTIBMUT V *OEVTUSJFOĂŠINBTDIJOFO #BIOIPGTUS B t ,BMUFOLJSDIFO Fax/Tel. 04191-33 08 XXX OBFINBTDIJOFODFOUFS LBLM EF

SozialverbandesDeutschland, 14-18.30 Uhr: Jugendtreff Alte Schule, Matthias-ClaudiusStraĂ&#x;e 29, Reinfeld 14.30-17 Uhr: Spielen am Nachmittag fĂźr Senioren, DRK, jeder vierte Mittwoch im Monat, 15-16 Uhr: „Der BĂźcherwurm“ im Bauwagen, Spielplatz Schanzenbarg, 16-18 Uhr: Sprechstunde des SozialverbandesDeutschland, Reinfeld, 16.15 Uhr: Gemeindeorchester, Probe im Haus der Begegnung, 14-tägig, 17 Uhr: FĂśrderkreis fĂźr Suchtkranke, MommsenstraĂ&#x;e 7, 04531/886288

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 7 - 44. KW 2011

"O[FJHF

Pflegeheime Riedel

' 1 % !) ) -0) !) - ) "+ 1 ) () * / ) ,+ ()1 ) % & $

! # " # # % # # #

# '+) * $+) ) - $ ' $1

OMW - SEITE 7 - 44/2011 - REGIONAL

& # + % . ( $+) )

" * %1 # +

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

KLEINANZEIGEN Smoking Selbach, komplett, Gr.106, NP 2500â‚Ź, jetzt 180â‚Ź, 2x getragen, Anzug anthrazit, Wolle/Seide, 130â‚Ź Sakko Burberry, 50â‚Ź, Designerhosen 25â‚Ź, Fanlaak Krawatten gratis, Herrenkurzmantel, dunkelblau, neuwertig 80â‚Ź 1 040-6434511

1Kleiderschrank 250cm, VB 100,-â‚Ź, 1 Schrank mit Kommode, 270cm, VB180,-â‚Ź, Buche hell, an Selbstabholer in B.O. 1 0171-4548452 2 hochw. Ledersessel schw. Hochlehne, Berliner Stehlampe, Pendeluhr Zentra, zu verk. VB1 0179-7635627 4 Eukalyptus Resinssel mit Auflagen â‚Ź 300,-, 1 Tisch Resin weiĂ&#x; â‚Ź 500,- Bacardi KĂźhlschrank v. Caravell m. 4 EinlegebĂśden â‚Ź 250,- 4 GartenstĂźhle mit Bank und Tisch in weiĂ&#x; â‚Ź 200,- 1 Weinpresse mit 2 Demijohns VB 1 04102-66138 ab 18 Uhr Art Deco Anrichte B 240 H 103 T 063 Vogelahorn Schellack gegen Gebot 1 040-6448229 Bettgestell, Eisen, Svelvek, IKEA, schwarz mit Rahmen, 180x200, 50â‚Ź 1 0151-25345923

Abenteuerbett, Holzpuppenhaus, Schleich Stall u. Pferde, Safaristat. u. Zubeh., Indianer, Puupentheater u. Figuren 1 04102-43988

Intensive Nachhilfe in Mathe, FranzĂśsisch, Englisch u. Deutsch v. erfahr. Lehrkraft 1 04102-981644 Intensiv-Nachhilfe in Mathe, Engl., Babybett, Stubenwagen und Kinder- Franz., Latein, Deutsch erteilt 1 040bett aus Holz fĂźr je 20â‚Ź an Selbstabho- 67588744 o. 040-4207031 ler in Hamburg Bergstedt 1 0177- Klavierunterrichtf. Kinder u. Erwach4172911 sene ert. erfahrene Klavierlehrerin in PLAYMO-Einf.haus 3965 incl. Ahrbg., 1 04102-41755 7Zimmer, Zubeh, + Zus. -Etage, 190â‚Ź; Nachhilfe die hilft bei Ihnen zu Hause 1 0160-3452793 Mathe, Physik u.a. fĂźr 5.-13. Klasse Reisebett "Chicco" komp. mit Kopf- 1 04102-206033 kissen und Zudecke 35â‚Ź 1 04102- Nachhilfeunterricht Spanisch u. a. so59471 wie Hilfe bei Hausaufgaben 1 04532RĂśmer King, Gruppe 1, rosa-blau, 266977 50â‚Ź u. grau 30â‚Ź (jeweils unfallfrei) 1 Babyphon Phillipps, Typ: SC468, 15â‚Ź; TFK, Zwillingsgeschwisterkinderwagen, blau div. Zubeh., 70â‚Ź1 015125345923 AUSTRALIEN Business-FlĂźge ab

Trampolin Indoor Ă˜ 1,40m, Roller, HH mit Emirates, Jan./Feb./März 2012 Auto-Ki.sitz, Ki.-Schlagzeug, Wolken- Sydney nur 3.300,-- incl. Tax. oder schiff, VB1 0170-1611192 NEUSEELAND Business-FlĂźge ab HH mit Emirates, Auckland nur 3.500,- incl. Tax., TUI Travel Star 1 0406019898

Computer-Home-Service-Lenz

1 Wurf Golden Retriev.+ 1 Wurf La- Esstisch 70x110/200 (ausziehbar) mit brad.welp. (br./bl.), gimpftt u entw., ab 6 StĂźhle, Nussbaum, 1 elektr. Nähmasof. zu verk1 01578-4047454 schine, an Selbstabholer abzugeben 1 04102-65922 Boxermixwelpen, Shepardmixwelpen, Schäferhunde, mittelgr. Mixe u. v. Flohmarktartikel zu verschenken Samstag von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr www.tierhilfe-norddeutschland.de 1 04532-24925 1 038464-22767 Gassiservice, auch am WE, hat noch Heckträger Paulchen f. 3er BMW E46 Platz frei, tel.erreichb. 8-10Uhr u. 19- f. 2 Fahrräder 1 04532-21795 (auch AB) 20Uhr 1 0175-6983367 GrĂźnzĂźgelpapageien von 2011 zu ver- KĂźchenbank 1,25m lang, Korpus Buche hell, Sitzfläche u. RĂźckenlehne gekaufen, 2 Stk. 500â‚Ź 1 04543-479 polstert, SWitzfläche aufklappbar HĂźbsche verschmuste silber grau/wei- 1 01577-3268449 Ă&#x;e Jungkatzen, kastriert, geimpft, KĂźchenbank 1,25m lang, Korpus BuSchutzgebĂźhr 1 0170-5524308 che hell, Sitzfläche u. RĂźckenlehne geSitzfläche aufklappbar Hundesalon HoisbĂźttel Komplett-Pfle- polstert, ge fĂźr Hunde aller Rassen u. Hunde- 1 01577-3268449 pension 1 040-60534248 Sharp Fernseher, 34cm, an SelbstabhoHundeschule www.TonCane.de - vom ler abzugeben 1 04102-66306 o. Welpen bis zum Senior. Auch Hausbe- 0176-48179556 suche 1 04107-891035 Sideboard, Länge 2 m, HĂśhe 94 cm, Hundesitter gesucht (2-3 ganze Tage/ Tiefe 45 cm, 4 Schubladen, 4 TĂźren, Woche) fĂźr liebe HĂźndin in Reinfeld ockerfarben, zu versch.1 04531897188 (nur Samstag) oder Oldesloe. Gerne mit eigenem Tannenzweige mit Zapfen u. TannenHund. 1 0176-32399428 bäume in luftiger HĂśhe zum SelbstsäIr.Soft Coated Wheaten Terrier Wel- gen 1 040-6036161 o. 0172-4206072 pen, 14.Wo., freundl. Fam.Hund, nicht haarend, KfT/VdH, noch ein RĂźde ab- Waschbetonplatten, gebraucht, mit Kieselsteinen, 14 Stk., 50x50 cm zu zug., FB 1000,-â‚Ź 1 04176-949395 verschenken, Selbstabholung in HHJunge Meerschweinchen, 4 Wochen, Sasel 1 040-37421234 gegen SchutzgebĂźhr zu verkaufen 1 04532-22598

Computer Hilfe, Reparatur, Schulung Tel.: 04531-897456 Junge Frau 47 J, sucht eine Freudin PC, Internet, Tel+Fax, TV, Fehlerbe- fĂźr gemeins. Unternehm. wie Sport, Kiheben & Install., nett, gĂźnstig, schnell no u. Cafe' u 255/11285 1 0171-4763542 Lust zum gemeinsamen Musizieren Bettklappliege m. Auflage neu, 25â‚Ź, 2 PC-Notdienst, KanarienvĂśgel mänl. g. SG von Computerunterricht, auf Konzertgitarre? 1 04532-266977 Matrazen 190x80cm neu, 80â‚Ź 1 0172- Fehler beheben, Viren beseitigen, Win1 0172SchĂśnberg abzugeben 4527257 1540153 ab 17 Uhr dows, Internet 1 0162-2027091 EBK Buche hell, mit Markengeräten, TV Loewe Credo, 84cm, schwarz m. Labrador-Bordeauxdoggenwelpen in VHB 1.700â‚Ź, an Selbstabholer in B.O. Unterbau, eingeb. Subwoofer, 80â‚Ź liebevolle Händen gegen SG abzug. 1 0171-4548452 Er (46 J) sucht TanzpartnerinfĂźr re- 1 04156-818350 1 0179-5452028 gelm.Tanzkurs, ca. 175 gr., ca. 40 JahE-Herd und DoppelspĂźle zu verkauMain Coon Mix Babys, stubenr., re alt 1 0174-6913803 fen, beides 1 Jahr alt, Preis VB 1 0176-73838775 Er 74 J. Jung geblieben, Reisel., entw., abzugeben, 200â‚Ź 1 04532Sportl, wĂźnscht sich Liebe ehrl. Frau 23586 od. 0173-9989928 EĂ&#x;tisch ausziehbar, 6 StĂźhle, 1 Kom-

mode, Mahagoni 380,-â‚Ź; 2 engl. Schreibtische, Eiche, Teak ca. 200 Jahre, je 1200,-â‚Ź 1 0151-50933157

ca. 70 J. f. Harmon. zweisamkeit u an )BVTIBMUTBV ĂšTVOHFO 3ĂŠVNVOHFO Markt Kleinanzeigenservice, Postfach &OU SĂ NQFMVOHFO N IPIFS 8FSUBO SFDIOVOH QSFJTXFSU V GBJS 'B "4," 1253, 19362 Parchim, Chiffre 255/ 3FJOGFME , .BSUJO K 11284

Esstisch rund auf 1x1,4m ausziehb.+ 4 StĂźhle, Pinienholz, (NP 1750,-â‚Ź), 230,- PE â‚Ź 1 04531-5310 1A Kostenlos hole ich Altmetall aus Kieferschrank Bauernstil, gut erhal- Ihrem Keller ab ! 1 040-71141080 o. ten, L/H 2,04x2,13m, schĂśne Ornamen- 0176-49245955 te VB 300â‚Ź 1 0171-6252715 ACHTUNG! Fensterputzen Wohnung KĂźhl-Gefrier Kombi Miele H170 B50 15,-â‚Ź, Haus 30,-â‚Ź 1 04154-9888901 T60, fast neu VB â‚Ź 140,-, div. Hand- Reinigungsfirma GroĂ&#x; werkzeug 1 040-6448229 Bäume fällen, schneiden, kappen mit Paidi-Kinderbett, 140x70 cm, m. Ma- Abtransport, Firma Komossa 1 040tratze, Buche, hĂśhenverstellb, wie neu 6083334, Ammersbek â‚Ź 100 1 04102-61611 Bäume fällen, schreddern, Abfuhr, Servierwagen m. elekt. Warmhaltung Der Baumschubser K. Mosch f. Geschirr u, Speisen auf Rollen, 50â‚Ź 1 04533-4769 1 0172-4527257 Der Rollladen- & Markisendoctor Sofa ca. 1920, roter Samt, muĂ&#x; aufge- kommt, repariert u. liefert auch arbeitet werden, Preis VHB 1 04107- neu!NĂśhren & Sohn1 0172-4501441 319093 Fensterputzen auch abends, wenn Sie Wegen HausauflĂśsung: Antiquitäten, Feierabend haben u. am Wochenende Porzellan usw., Esszimmer fĂźr 8 1 0170-7378584 Pers., Kirschbaum, kl. Vitrinenschrank, GrĂźnderzeit, Vitrinenschrank Gartenarbeit aller Art, Jahrespflege, Empire, 2 Kaffee-Service engl. Royal Wege u Terrassenbau 1 04102und Hutschenreuter, Mocca-Service 978634 o. 0179-7925700 1838, Terschenroth je 6-teilig und Diverses1 04531-3937

Gebunden aber unzufrieden! Ich M49/ 180 leider auch! Frauliche Figur wäre toll ! 1 0175-1031231

Ich m. 42J, suche Partnerin ab 35 Jahre fĂźr gemeinsame Unternehmungen 1 0172-5767668 NEU!!!Carmen, superjung, 22, mega OW, 80E, tabulos, nur Haus u. Hotel, rd. um die Uhr 1 0152-26423143 Noch Single? Warum? Wir bieten konkrete Hilfe. S. Dwinger 1 04102803488 H. BĂśhrnsen 04532-9764645

- !ACHTUNG! Historiker kauft Kriegsfotos und Alben, Urkunden, Orden, Dolche, Uniformen, Krßge, Uhren, Ferngläser, usw. 1. u. 2. Weltkrieg 1 04542-837900 --! 1 A Eisenbahn- & Blechspielzeugsammler su. & kauft, alt, Antik & neu. ( 04542-829536 Pomeranian Zwergspitz, Rßde, 6 ! 1A- Achtung suche Montblanc, PeliMon., orange/creme, geimpft, gechipt, kan, Astoria u.a. Fßllfederhalter, Bleikinderlieb, su liebe neue Familie stifte u. Kugelschreiber, auch defekt. 1 040-51208503 1 04542-3333 ! Achtung! Gelernter Gärtner bietet alIhr Autohaus seit 1927 le Gartenarbeiten mit Abfuhr u. Laubentsorg. sowie auch Winterdienst fßr privat u. Firmen an. 1 0170-7763641 o. 040-52701893 !!! Ankauf von Uhren aller Art, auch defekt 1 040-3895031 o. 017648254917 $ ! " A1, Suche altes HeizÜl aus Abbruch # haus oder so, 1 0151-25644787 Vereinbaren Sie einen Termin: Achtung! Suche HaushaltsauflÜsung, Entrßmpelung, Nachlässe, 1 0172 1764606

Sie 70 J. mĂśchte einen netten Herrn ab www.hyundai-service.de Ende 60 J. kennenlernen. Wenn du dich angesprochen fĂźhlst, dann melde Rauhaardackelwelpenm. DTK PapieDich bitte! 1 0171-9861747 ren aus Jagdgebrauchszucht aber auch So. 30.10.11 bei McDonalds. Du mit sehr gut fĂźr Fam. zverk. 1 0162Pommes, Eis und Maultier. Ich im Au- 3646064 to, auch mit Eis und das Tier als solRiesenschnauzer-Welpen, mit Papieches schnell erkannt. Lust zu telefoniere, in der Familie liebevoll aufgezoren? 1 0151-17827847 gen, zu verkaufen 1 04152-4467 Suche Frau 40-50J., fĂźr wĂśchentl., diskrete Treffs SMS 1 0176-34154991 Rottweiler-Welpe, geimpft u. entwurmt, Elterntiere am Hof nur in gute auf freundschaftl. Basis Hände abzugeben, 600â‚Ź 1 038875Welcher sympath. Senior m. Niveau, 22311 o. 0162-1367329 u. pflegen m. Seilklettertechnik 65+, wĂźnscht sich abs. diskr. Bez./ Holz schreddern Treffen mit etw. jĂźng., sehr zärtl. u. lie- Rot-WeiĂ&#x;es Katerchen 6 M., und andeWurzeln roden/fräsen bev., vertr.wĂźrd. Mann m. schĂśn. Fi- re Katzenkinder aus TS gegen Komplettabfuhr gur u. femin. Veranlag.? Freue mich SG1 040-6732230 o. 0160-94619887 auf Dich! u an Markt Kleinanzeigen- Sibirische Waldkatzenbabies-Mix an 04533/791244 service, Postfach 1253, 19362 Par- Hunde gewĂśhnt, gegen SG abzug. 0172/8635292 chim, Chiffre 004/11311 1 040-6016928 Thies DĂślger / www.seilkletterfuchs.de Wir suchen fĂźr unsere Mutter, 73J Typvolle Maine Coon Babys in liebe (Video im Internet) einen sympatischen, freundlichen und Hd. zu verk., geimpft, Stb mehr, Info GĂźnstig UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, humorvollen Freund fĂźr Neues u an 1 04139-68359 Transporte, Renovierungen 1 04551- Markt Kleinanzeigenservice, Pferdemarkt 2, 23843 Bad Oldesloe, Chiffre 901415 004/11297 Indoorflohmarktim Gymn. Oberalster Alsterredder 26, 13.11.11, 11-14 Uhr Wo ist der frĂśhl., gebildete, sportl., gepflegte Mann zw. 45/60J. der gerne in d. Aula + Pausenhalle Freizeit m. W. pendant, 55J. gestalten Lieber 18 jähr. Islandwallach, gut Reibar gegen SG in gute Hände. Malermeisterbetrieb: AusfĂźhrung mĂśchte? 1 0176-23526493 1 040-6703114 sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 1 040-6952788 Neu-Alatina-Westernreitunterricht fĂźr Kinder und Erwachsene in Wentorf Selbstständiger Maurer Ăźbernimmt alAS 1 0178-6533443 le Maurerarbeiten An/ Um/ Neubauten ( 04542-6610 Amazone 185 cm, 95D Gr. 48 tabulos, Suche Reitbeteiligung auf einem Wal-

Bäume fällen

Hole kostenlos Ihre Flohmarktartikel ab 1 0177-3197585 Kaufe Silber/ versilbertes Bestecke MĂźnzen u. Zinn aller Art 1 04102823853 Zinn, Bestecke, Blechspielzeug, alt, Orden u. MĂźnzen f. Sammler gesucht, Rusch 1 040-6775101

100% Entspannungslust bei erotischer GanzkĂśrpermassage plus GP? ( 0157-88737234 Bespreche Warze, Rose, Haut, Zysten, Nerven, Burn Out, u.a. Krankheiten, Reiki 1 040-47118292 Entspannende 1 0152-29334675

sexy von hart - zart keine SMS lach fĂźr 2-3x wĂśchentlich in AhrensfelWellnesmassage Tapezieren & Renovieren! Preiswert, 1 0162-6872110 de. 1 04102-691561 oder 0151schnell, sauber 1 0172-7702018 attr. Damen bietet Gesellschaft nach 17520798

Honig vom Imker, versch. Sorten Glas 3,50â‚Ź, Sehmsdorfer Str. 21, 1 0451808386 Nichtraucher in 3 Std., mit Hypnose ist das mĂśglich! 1 040-94797570 www.hypnosepraxis-elvers.de

WASSERSPORT

Angebote Blonde Sie, 43, fĂźr Ihn, in OD und HH, Term. n. Vereinb. 1 0171LiebhaberstĂźck: Sportmotorboot (ma7414535 hagonie) L 5m, B 2m, mit 45 PS WartICH BIN HEIĂ&#x; DRAUF. HĂœBSCHE burgmotor, 3000â‚Ź 1 0172-3960147 TABULOSE BLONDINE. RUF MICH AN 1 0172-5708249

/FVFT KVOHFT 1FSTPOBM ¸ 6N[VH N .ĂšC -JGU ,Ă DIFO ¸ 8PP + [ĂŠSUMJDI MJFCFWPMM .BZ TFYZ BVGSFHFOE NPOU [ 5H 1SFJT BC O NĂšDIUFO 4JF WFSXĂšIOFO 'B # " 5 UFM # 0 5FM

2 Beistelltische (Glasplatten / Messinggestell) zu verschenken 1 0406018447 Tanja 36, gr. OW, sehr lieb u. diskret, nur Haus u. Hotelbesuch 1 0171- 2 Rustikale Wo.Zi. Schränke, Eiche, reich geschnitzt, Beschläge, gegen Ab2492580 holung, GroĂ&#x;h.dorf 1 01525-3144359

Rudergerät "MOTION R 9.6" 1A Zustand; VB 80.-â‚Ź 1 04532-266958 Wellness im Alltag: GanzkĂśrper-Massagen, Ayurveda-Massagen, Fussmass. 1 0175-1553838

Terminabsprache. Bitte Nachricht auf AB 1 0176-34608072

4 gut erhaltene Rattansessel und 1 Tisch 1 04102-66290

An Selbstabholer Mutterboden abzuge! www.hundeschule-familydogs.de ben 1 0176-49198599 Welpenspielen kostenlos! Mit Herz + Diverse Pflanzen fĂźr den Garten zum Verstand! 1 040-64089726 Selbstausgraben in Hammoor !!!www.hund-und-mensch.com, vom 1 04532-1220 2 PKW-Kindersitze RĂśmer King TS Welpen bis zum Senior ist fĂźr jeden etplus ( 9-18 kg ), sehr guter Zustand was dabei.Viele interessante Kurse Edeltanne Weihnachtsbaum 8 mtr 1 04102-205946 Gitarre, Spitzenunterricht m. SpaĂ&#x;, und Workshops.Welpenspielen Sa. hoch gegen Abholung an BehĂśrden Garten-Häcksler 2500 w, Vb 60,-â‚Ź faire Preise, Absolvent des M.I.Holly- 14.00 Uhr, Welpenschule Fr. 18.00 oder Kirchen 1 040-6446379 od. Uhr 1 0173-1901311 neuwertig 1 04532-22931 0171-4327469 wood, v.priv. 1 040-66858300 ! ! " # " $ $ %

OMW - SEITE 8 - 44/2011 - KLEINANZEIGEN

Alles in einer Hand. Kleine freundliche Firma. Kl. Preise, UmzĂźge, Transporte und Montage, HaushaltsauflĂśsung mit Wertanrechnung u. EntrĂźmpelung 1 04532-400785

Kamin- und Brennholz ab 50-75â‚Ź ofenfertig, Lieferung 30â‚Ź 1 04558430 zw. 16-19Uhr Kaminholz 3J. alt, 70% Hartholz, srm 80â‚Ź; Lieferung mgl., 1 0171-3000406 Kaufe Altfahrzeuge, zahle bis 200â‚Ź bar, Schrott u. Metalle, hole ab 1 0171-8403000 Herr Fiedler Kaufe Antiquitäten, Silber, Bronze, Gemälde (auch Restaurierungsbed.), Uhren, Schmuck 1 04102-518592 Laubsauger Gramer Compact, neuwertig. 180min. Betriebszeit, NP 1400â‚Ź, FP 900â‚Ź 1 04102-2185043 Missbrauch in Ahrensburg e. V.: Wenn Sie unsere Aktivitäten unterstĂźtzen mĂśchten, spenden Sie bitte auf das Konto: 135 859 692, BLZ: 213 522 40, Sparkasse Holstein Missbrauch in Ahrensburg e. V.: Sprechstunde jeden 1. und 3. Mittwoch von 18.00- 20.00 Uhr im Peter-Rantzau Haus, Manfred-Samusch-StraĂ&#x;e 9, Infos: www.missbrauch-in-ahrens burg.de Modellbahnausst. Schule Masurenweg 22, 23843 Bad Oldesloe, 12. + 13. Nov. 10-17h, mit groĂ&#x;en Spurweiten in der Turnhalle, Flohmarkt + Bistro, www.eisenbahnfreunde-od.de Modellbahner H0, 40 J. Erf. Ăźbernimmt gerne Auftragsarbeiten: Planung, Elektronik, PC-Technik, Digital, Holz-, Gelände-, Diorahmenbau, Airbrush 1 040-53256378 o. eMail: rkpri vat@gmx.de Ă–lgemälde m. Hirsch u. Rahmen 104x81 100â‚Ź, 2 Fahrräder ĂĄ 20â‚Ź, Rutsche 10â‚Ź 1 04539-552 Oma und Opa fĂźr einen 1 Jährigen entdeckungsfreudigen Jungen gesucht. 1 04531-887826 Parkett & Dielen, Eiche massiv, fabrikneu, ab 9,90â‚Ź & 23,80â‚Ź jew. ca. 300 qm (Teilmengen mĂśglich), wegen Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost 1 0171-4763542 oder 040-797556683 Piercingtip Nov, Dermal Anchor o. Inn. 55â‚Ź timp.(k.P.A.)statt 70â‚Ź inkl.Wechsel, Enjoy Art1 0453184895

Quad + ATV

von 50-600 ccm, bis 38 kW/52 PS mit PKW-FĂźhrerschein

ATV CANYON 320 Autom., 20 PS, 100 km/h

4.495 â‚Ź

www.mehrautomobile.de Ewige Weide 12, Ahrensburg Tel. 04102-803890 Sammler kauft Schallplatten aus den Bereichen Rock / Jazz / Blues/ Soul / Beat. 1 040-696 696 59

Schulden ! Alternativhilfe ohne NeuAlte+neue Wand-/Standuhren repariert verschuldung zBsp. 30.000â‚Ź MonatsraUhrmachermeister/Rentner.Komme te ab 150â‚Ź bei Kreditablehung, Mahngratis ins Haus.1 04542-9871476 verfahren, keine Problem! Sofort verAm 11.11.2011 Weihnachts-Second- mittelt Firma Pro-Cor 1 0160handmarkt v. 9:30-17:30h im BĂźrger- 93187232 haus B.O. 1 04531-7268 StĂźhle leimen und aufarbeiten, auch Bäume fällen, auch schwierige Fälle antik 1 040-6054496 (Seiltechnik) Ăźbernimmt 1 0176- Suche Fahrräder, Elektrowerkszeuge 49712652 und Rasenmäher 1 0173-8751281 Briefmarkensammlung 1910 bis 1930 Verk. neue unbenutzte 140/200 Kalt(Deutschland) Preis VB 1 01520- schaummatratze, Bandscheibenquali2779271 tät, Mittelfest Aloe-Vera Bezug KaufCarport vom Zimmermann! Beratung beleg 799,- Festpreis 350â‚Ź 1 0176vor Ort, Anfertigung nach MaĂ&#x; 39560955 1 0170-6081638 o. 04102-691142 Verkaufe trockenes Kaminholz ofenDer Ahrensburger Missbrauchsskan- fertig, 80â‚Ź SRM + Anlieferung mĂśgl. dal ist noch lange nicht abgeschlossen! 1 0152-28865365 Informieren Sie sich auf www.miss Viele verschiedene DVDs a la Genre brauch-in-ahrensburg.de oder unter zu verkaufen. Liste kann angefordert 0172-9996535 (Anselm Kohn) werden ostseeblitz@gmx.de Dezente Weihnachts-Livemusik, Har- Wandplatte Hermes der GĂśtterbote fe, Gitarre, Gesang, www.oscarbeni auf der Weltkugel mit Ornamenten to.de 1 0171-6464553 und Engel Gusseisen 50kg, 63x69cm "Die WĂźhlmaus", HaushaltsauflĂśsun- Schutzpatron der Kaufleute 350â‚Ź gen, UmzĂźge, Nachlass-Ankauf, Antik- 1 040-6066707 u. TrĂśdelhalle, Grambeker Weg 45- WEINRARITĂ„TEN - BESONDERE 49, 23879 MĂślln 1 04542-8277290 ROTWEINE, bevorz., franz. SpitzenDielen Flohmarkt, Meddewarde Alte weine, v. priv. ges. 1 0451-494361 Dorfstrasse 65, So. 06.11.11 v. 11-17 Wer verschenkt Schränke, Sideboards Uhr oder auch KleinmĂśbel?1 04531Eltern m. Lernbehind. Kindern (keine 8972051 o. 0152-57101817 Geistige Beh.) zwecks Aust. ges. bev. Wir suchen jemanden der 3 PferdeboGrund/Vorschulalter. u an Markt xen pro Tag in Ammersbek mistet. Kleinanzeigenservice, Postfach 1253, Aufwand nur ca. 30 Min/Tag 1 016219362 Parchim, Chiffre 004/11286 48336227 FuĂ&#x;ballkicker, neuwertig, L 146 cm, www.missbrauch-in-ahrensburg.de: B 77 cm, H 88 cm, 85 kg, Korbstuhl- Bist du in den 70/80er Jahren Mitglied hochlehner, Nachttisch u. Wandregal einer Jugendgruppe in Hagen gewesen, Kiefer, Hamsterkaefig m. Zub. Preise dann melde Dich bitte bei uns: info@ VB 1 04532-260091 missbrauch-in-ahrensburg.de Garten, Baumfällung, Baumpflege www.missbrauch-in-ahrensburg.de: 1 0176-20404405+040-18081888 Hast Du sexuelle Ăœbergriffe im UmGel. Maler su. Maler- u. Tapezierarb. feld der Hagenkirche oder StormanauĂ&#x;en u. innen, langj. Erf., meisterh. & schule erlebt, dann melde Dich bitte bei uns: info@missbrauch-in-ahrens zuverl.1 0157-73538728 burg.de Hamburger Dudelsackband sucht Mitspieler 1 04106-82632 Hochdruck-Reiniger, Partyzelt, Stehtische, Kinderhochstuhl, Schiebkarre, Gartengeräte, Weinregal (Metall), div. Handwaschbecken, Herren-Fahrräder, Laufband und Präservativ-Automat 1 04532-22960 Hole ihre alten BĂźcher kostenlos ab 1 0177-3197585

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 8 - 44. KW 2011

Erleben Sie eine traumh. 4 händige Tischlermeister Uchlierz: Fenster, TĂźWellnessverwĂśhnmassge, Abend und ren, Velux, Einbruchsschutz, Rep.+ Anfertig. 1 0172-4065973 am Wochenende ( 0172-4348460 Heilerin u. Coach, bei allen kĂśrperli- Uhrmachermeister, Fachmann f. mechen u. seelischen Beschwerden-Ter- chanische GroĂ&#x;- u. Kleinuhren zuverlässig u. gĂźnstig 1 0171-3477580 mine unter ( 04531-887952 Herbstzeit- Depressionszeit = Hypno- UmzĂźge, EntrĂźmpelung Transporte, Besichtigung kostenlos. 1 0176se hilft! 1 01578-8740849 www. hil62902804 o. 04531-436069, fe-hypnose.de

Adventsfilzen fĂźr Kinder in Ahrensburg. 12.11., 19.11. oder 26.11., 10-13 Uhr. Je Kurs â‚Ź 15 + â‚Ź 3 Material. An1 04102meldung erforderlich. 8249963 Hof Brauner Hirsch

Hole ihre alten Bßcher kostenlos ab 1 0177-3197585 Ich hole kostenl. ihre Fahrräder ab o. kaufe fßr kleine Provision 1 017620404405+040-18081888

Reinfeld Rentenberatung

Noch attraktiver mit Discounter? SPD-Motto seit 2008: Lebendiges Reinfeld - Wie sieht es aus? Reinfeld (ka). 2008 hat sich die Reinfelder SPD ein groĂ&#x;es Ziel gesetzt: Reinfeld neues Leben einzuhauchen. Das Motto ihres Programm: Lebendiges Reinfeld. „Und es hat sich eine Menge getan in Reinfeld“, so Rolf-JĂźrgen Hanf, Fraktionsvorsitzender der SPD Reinfeld. Der Karpfenplatz und die Seepromenade seien attraktive Veranstaltungsorte geworden, die die Aufenthaltsqualität am Herrenteich verbesserten. Das gelte auch fĂźr den jetzt vollständigen Wanderweg. „Auch das ehemalige MĂźhlengelände wird wieder sinnvoll genutzt“, so Hanf. Im Anschluss an die Seepromenade soll ein Park entstehen, an den ein Restaurant angrenzt. Der Rathausvorplatz und das Rathausumfeld werden zur Zeit umgestaltet, die Paul-von-Schoenaich-StraĂ&#x;e wird folgen. „Alles dies wirkt auch auf die Innenstadt, belebt sie und macht sie fĂźr Einheimische und Besucher attraktiver“, sieht der SPDPolitiker das Programm seiner Partei bestätigt. Eine attraktive Innenstadt brauche aber auch EinkaufsmĂśglichkeiten. Viele Reinfelder bedauerten den Weggang der Discounter an die Pe-

„Leerstand in der Paul-von-Schoenaich-StraĂ&#x;e - das kann doch nicht unser Ziel sein!“, sagt Reinfelds SPD-Fraktionsvorsitzender Rolf-JĂźrgen Hanf. Foto: hfr ripherie und die begrenzte Auswahl in den Ăźbrig gebliebenen Geschäften. Neben der Aufwertung des städtebaulichen Erscheinungsbildes, dem

sich auch viele Reinfelder Hausbesitzer angeschlossen haben, wolle die Reinfelder SPD-Fraktion wieder ein umfassendes Einzelhandelsan-

gebot mit Vollsortimentern und Discounter, Drogeriemarkt und Fachgeschäften etablieren . „Hierzu bestehen reelle Chancen. Es gibt Investoren und Einzelhändler, die sich neu ansiedeln wollen. DafĂźr mĂźssen Flächen zur VerfĂźgung stehen“, sagt der SPD-Fraktionschef. Verhandlungen mit privaten GrundeigentĂźmern seien fĂźr den Bereich zwischen Rathaus und Herrenteich erfolgreich gewesen, in der Ăźbrigen Innenstadt bisher nicht. Die Stadt selbst verfĂźgt nur Ăźber wenig GrundstĂźcksfläche, wie zum Beispiel Ăźber die GrĂźnfläche, den kleinen Park am Jungfernstieg. „Wichtig wird sein, Ăźber die Festsetzungen im Bebauungsplan und Ăźber die Ortsgestaltungssatzung eine verträgliche Bebauung zu erreichen“, so der Plan der SPD. Hanf appelliert an die Kompromissbereitschaft.

Viele KĂśstlichkeiten warten auf die Besucher Gemeindehaus, MatthiasClaudius-StraĂ&#x;e 8, fort. Von Handarbeiten bis zu Eingemachtem gibt es vieles zu entdecken und natĂźrlich zu erwerben. Zu Stärkung gibt es Kaffee und Kuchen, Suppen, WĂźrstchen und Salate. Umrahmt wird der Basar

von einem bunten Programm im Jugendkeller des Gemeindehauses, wo plattdeutsche Geschichten und StĂźcke von Astrid Lindgren vorgetragen werden, die Singzwerge und der Kinderchor der Gemeinde singen und einige Sketche von Loriot auf-

Karpfen-Cup beendet die Golfsaison

Spende fĂźr Awo-Bewegungskinder

Voller Einsatz, selbst im Tßmpel Mehls und Monika Bade ganz vorn. Eine sensationelle Szene spielte sich zu Beginn des Turniers auf Bahn zwei ab: nachdem er seinen zweiten Schlag im Wasserhindernis vor dem Grßn versenkt hatte, zog Detlef Zielke den kßhlen Temperaturen trotzend, kurz entschlossen Schuh und Strumpf aus und holte seinen Ball mit einem Rettungsschlag aus dem Tßmpel. Literweise Wasser bewegt, nass gemacht, Strafpunkt gespart, Bahn zwei mit Boogie beendet. Auch das ist Golf: ein bisschen schräg manchmal.

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 9 - 44. KW 2011

UĂŠHM BC 6IS %POOFSTUBH 3VIFUBH UĂŠHMJDI XFDIT .JUUBHTUJTDI 3FJOGFME &MTDIFOCFL

5FM

JOGP TPOOF SFJOGFME!U POMJOF EF

Photovoltaik - Planung u. AusfĂźhrung Elektroinstallation Neu- u. Altbau Stromverteiler fĂźr Events inkl. Notdienst

mehr als Strom und Spannung...

7 Jahnstr. 1, D-23858 Reinfeld, K 04533/791135 04533/791132 info@elektro-schimmel.de, www.elekro-schimmel.de

Ihr Reinfelder SchlĂźsseldienst 4DIMĂ TTFM VOE 4DIMĂšTTFS t 'VOL "MBSNBOMBHFO 7JEFPĂ CFSXBDIVOH t &JOCSVDITDIVU[ VOE )BVTTJDIFSIFJU t /PUĂšGGOVOHFO Raiffeisenpassage 13 ∙ 23858 Reinfeld Tel./Fax 0 45 33 - 20 99 570 ∙ Mobil: 0172 - 78 54 333 XXX TJDIFSIFJUTUFDIOJL KPOBT EF

now‘s Service RoseMeisterbetrieb Fahrräder bis zu

50% reduziert.

Solange der Vorrat reicht

www.rosenow-reinfeld.de ¡ info@rosenow-reinfeld.de

FeldstraĂ&#x;e 29-31, Reinfeld, Tel. 04533/2401

5 $ 6

!" ! # $%& ' () Um Reservierung wird gebeten

! & !* ! &" + & ! , " - & & " ' ..

Berliner + Preis Silvesterbuffet: 59 â‚Ź

!

" # $ /% " . ! & !" & 0 ' &. & 1 & %& ' ' ( ( 22 ' ) * +, -% ./ 0 1 ' 2+ ' 33 4

) ) " 7 8 $

In Reinfeld ab Montag Gleisbauarbeiten

Die Kinder des Awo-Bewegungskindergartens freuen sich Ăźber ihren neuen Gruppentisch und die Holzautos. Fotos: hfr

Längere Reisezeiten einplanen

Reinfeld (om/ka). Der FĂśrderverein des Awo-Bewegungskindergartens in Reinfeld stiftet den Kindern einen Gruppentisch und Holzautos , mit denen sie auch im Freien spielen kĂśnnen. Sie fĂśrdern die Motorik der Drei- bis Sechsjährigen. Auch der stabile Holztisch lädt zum DrauĂ&#x;enspielen ein. Der dringend benĂśtigte Gruppentisch fĂźr das AuĂ&#x;engelände soll nun zum Picknicken, Basteln und Malen genutzt werden. Durch Verkauf von selbst gebasteltem Osterschmuck auf dem Reinfelder Wochenmarkt, durch Mitgliedsbeiträge und Spenden konnten nun lang gehegte WĂźnsche der Erst versenken und dann retten: Detlef Zielke bot seinen MitKinder erfĂźllt werden. spielern etwas fĂźr das Auge. Foto: hfr

OMW - SEITE 9 - 44/2011 - ALLGEMEIN

Ăľ

(BTUTUĂŠUUF t;VS 4POOFi

Wegen Modellwechsel gefĂźhrt werden. Um 17 Uhr schlieĂ&#x;t der Basar mit einem Laternenumzug fĂźr Kinder ab, der musikalisch von der Feuerwehr begleitet wird. Der Umzug fĂźhrt zur Matthias-Claudius-Kirche, wo er mit einer kurzen Andacht endet.

Tisch und Holzautos fĂźr alle und drauĂ&#x;en

Reinfeld (om/gs). Das Wappentier des Reinfelder Golfclubs ist ein Karpfen. Deshalb spielt der Verein zum Saisonende traditionell den Reinfelder „Karpfen-Cup“ aus, ein Turnier, auf dem jeder Spieler nur drei Schläger benutzten darf (bei vorgabewirksamen Turnieren sind es maximal 14 Schläger). 42 Golfbegeisterte sind angetreten und stellen sich dieser besonderen Herausforderung. Das Brutto der Damen gewinnt Hilde Hanemann, das der Herren Lars BĂśttger. In der Nettowertung liegen Uwe JĂźrs, GĂźnter

4POOUBH /PWFNCFS 'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU BC 6IS

Fahrräder, Forst- und Gartengeräte

Reinfelder Kirchegemeinde veranstaltet Martinsbasar Reinfeld (om/gs). Am Sonntag, 6. November, lädt die Kirchengemeinde Reinfeld herzlich zum Martinsbasar ein. Er beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der wiedererÜffneten Matthias-Claudius-Kirche, und setzt sich ab 11.30 Uhr im

Reinfeld (om/gs). Der Versichertenberater Uwe Wolgast fĂźhrt im Reinfelder Rathaus, Paul-von-Schoenaich-StraĂ&#x;e 14, am Donnerstag, 10. November, ab 9 Uhr eine kostenlose Rentenberatung durch. Bitte telefonisch unter der Reinfelder Rufnummer 04533 / 20 01 21 einen Termin geben lassen.

Reinfeld (om/gs). Die Deutsche Bahn erneuert von Montag, 7. November, 23 Uhr, bis Freitag, 18. November, 5 Uhr, ein Gleis im Bahnhofsbereich. Auf dem Abschnitt zwischen den BahnĂźbergängen „Kalkgraben“ und „Am Zuschlag“ werden Schwellen, Schienen und Schotter erneuert. Mit dieser MaĂ&#x;nahme wird der gesamte Gleisumbau in Reinfeld abgeschlossen. Aufgrund dieser Arbeiten wird der BahnĂźbergang „Am Zuschlag“ vom Freitag, 11. November, 22 Uhr bis Montag, 14. November, 4.25 Uhr fĂźr den Kraftfahrzeugverkehr voll gesperrt. FuĂ&#x;gänger und Radfahrer kĂśnnen den Ăœber-

gang weiter nutzen. Der FuĂ&#x;gängerĂźberweg „Lokfelder Damm“ bleibt während dieser Zeit durchgehen geschlossen. Da während der Bauarbeiten nur ein Gleis zur VerfĂźgung steht, kommt es bei den ZĂźgen zwischen LĂźbeck und Hamburg teilweise zu Fahrzeitverlängerungen von bis zu zehn Minuten. Die Regionalbahn 21346, planmäĂ&#x;ige Abfahrt in Hamburg um 3.04 Uhr nach LĂźbeck, startet am 12. und 13. November erst um 3.50 Uhr. Trotz des Einsatzes moderner, lärmgedämpfter Arbeitsgeräte lassen sich ruhestĂśrende Geräusche leider nicht vermeiden.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

10

STELLENANZEIGEN

In Ihrem Wohngebiet ‌ ‌als Zusteller fßr die wÜchentliche Verteilung von Zeitungen und Prospekten am Samstag

- Reinfeld - Bad Oldesloe

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.44 - SONNABEND, 5. NOVEMBER 2011

EN ‌SUCH ? WIR SIE

Wir suchen fĂźr den Bereich Post-Bearbeitung/-weiterverarbeitung

Mitarbeiter w/m auf 400-Euro- bzw. Teilzeit-Basis

- Rethwischdorf, Rethwisch

Sie haben Interesse?

' " ! " '!! !! " $ !

per sofort

Anforderung: Deutsch in Wort und Schrift Mo.-Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr oder 14.00 - 18.00 Uhr. Diese Stelle wird vorerst fĂźr 6 Monate ausgeschrieben.

Rufen Sie an oder bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

MARKT

0 38 71 - 68 68 - 81

vertriebpch@shdirekt.com

Bitte melden Sie sich zwecks Terminabsprache ausschlieĂ&#x;lich telefonisch am Montag, 7. November 2011 oder Mittwoch, 9. November 2011 in der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr bei Frau Rupprecht 04154 - 799 111 oder Frau Westphal 04154 - 799 401.

PAV Card GmbH Hamburger Str. 6 22952 LĂźtjensee

! ! !

% $ % ! " " " # !& $ " !! !

Forsthaus

" ! "" !"

% !$ ### ! "

Unsere Spielhalle in Bad Oldesloe sucht zur Verstärkung des Teams noch

Mitarbeiter (innen)

Zur persĂśnlichen, individuellen Pflege unserer Bewohner, suchen wir Sie: Examinierte Pflegefachkräfte und Pflegehelfer (w/m) fĂźr den Tagdienst in Voll-und Teilzeit oder auf Minijobbasis v)BVT *N 8JFTFOHSVOEi t -BOHF 3FJIF t +FSTCFL Ăœber Ihre Bewerbung freut sich: 4UFGBOJF )FJMBOE )FJNMFJUVOH

" )#' & # )# # $%( " ! # &* ( # ,) .## # ') # + & !' &' &)# ' ) " ## & ) $ & &' &)# ' " ## & ) " ( & &)# " )0 # #'( & ) # + & # (& ))# )" # & & '(-# )# + ##)# # ) & )# # ' # ## ' ) )# &'% ( * #( & '' & # & ) # + & )#' & ) ! ## # ,) ! &# # (( + # # ' #

, & ' $"" '' & ; &' &" ## < ! $# 2389 3459665 ! &' &" ##:%&$* #, !

Pflegeheime Riedel

Wir sind ein junges aufstrebendes Unternehmen im Bereich des bargeldlosen Zahlungsverkehrs und suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine(n)

Mitarbeiter 2nd Level Support (m/w) Sie unterstßtzen unsere Kunden und Partnerunternehmen bei technischen Fragen zu unseren Software- und Hardeware-Produkten sowie bei der Untersuchung und Behebung praktischer Probleme. Ihr Profil: Sie haben gute Kenntnisse von Windows-Betriebssystemen, sehr gutes technisches Verständnis sowie Auffassungsgabe, sind teamfähig, haben ein freundliches und sicheres Auftreten, sind flexibel und selbstständiges Arbeiten gewohnt. Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfßgbarkeit an

afc Rechenzentrum GmbH . z. Hd. Herrn Runge . BĂźltbek 27-29 . 22962 Siek Gerne auch per Mail an: bewerbung@afc.de

& (( ! &' < ! $# 2653 725 6338 & (( ! &':%&$* #, !

% (+ # ( ' ( + -) #) % #

$ ' + --- ' ( ) ) "( - + )&(, + ) ),, + ) * - ) ) !)+ )&(, + Fßr unsere MARKT Zeitungen der Geschäftsstelle Ahrensburg suchen wir ab sofort einen/eine

Volontär/-in Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante Ausbildung zum Redakteur/ zur Redakteurin. Ihre Aufgabe ist es, unter Anleitung einer erfahrenen Redakteurin alle redaktionellen Abläufe, von der Bearbeitung und Systemeingabe eines Artikels ßber die Recherche bis hin zur Produktion des Titels zu erlernen und praktisch anzuwenden.

$XVELOGXQJ %Â URNDXIIUDX PDQQ

8Ă OTDIFOTXFSUF 2VBMJGJLBUJPOFO t &STUF &SGBISVOHFO EVSDI 1SBLUJLB in einer Redaktion oder freiberufliche Tätigkeit. t (VUF %FVUTDILFOOUOJTTF VOE HVUFS 4DISFJCTUJM t (VUF 'PUPLFOOUOJTTF t 5FBNGĂŠIJHLFJU t 0SHBOJTBUJPOTUBMFOU

9LUEDF 7LHUDU]QHLPLWWHO *PE+ JHK|UW ]X GHQ IÂ KUHQGHQ 8QWHUQHKPHQ LQ GHU YHWHULQlUPHGL]LQLVFKHQ %UDQFKH :LU ELHWHQ ]XP $XJXVW HLQHQ LQWHUHVVDQWHQ XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ $XVELOGXQJVSODW] LQ HLQHP PRGHUQ RUJDQLVLHUWHQ 9HUWULHEVXQWHUQHKPHQ DQ

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

:HQQ 6LH HLQHQ JXWHQ PLWWOHUHQ 6FKXODEVFKOXVV VRZLH 6SD‰ DP /HUQHQ XQG HLQH JXWH $XIIDVVXQJVJDEH PLW EULQJHQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ

MARKT

9LUEDF 7LHUDU]QHLPLWWHO *PE+ )UDX 6WDKPHU 5|JHQ %DG 2OGHVORH

KG DPV Direktpressevertrieb GmbH & Co. 4DIXFSJOFS 4US t 3BU[FCVSH t .BJM KPCT!NBSLU WPS PSU EF

Aktuell – informativ – mittendrin

%JF TUPSNBSOFS XFHF CJFUFO JN 3BINFO EFS &JOHMJFEF SVOHTIJMGF EJGGFSFO[JFSUFT CFUSFVUFT 8PIOFO BVG TUB UJPOĂŠSFO 1MĂŠU[FO GĂ S .FOTDIFO NJU #FIJOEFSVOHFO TPXJF BNCVMBOUF #FHMFJUVOH JN FJHFOFO 8PIOSBVN BO 'Ă S VOTFS )BVT #JDLCĂ TDIFO JO #BE 0MEFTMPF TVDIFO XJS [VN OĂŠDITUNĂšHMJDIFO 5FSNJO [VOĂŠDITU CFGSJTUFU BVG +BIS

Telefon 0171 - 20 550 03

GmbH

!' #( &# " # & % & '' #1# #, &)%% .& # + & ,)" &.0( # )(' # # #,* & )# !! ' '( $& )' ' (,)# # /& # & $! & ) )# ( & ( # # # # )#' & & # ) # #()& # ! '!$ " )& & (& 0 )' , # ( &'% ( * # !'

ab 30 Jahre in Teilzeit und Aushilfen auf 400,- â‚Ź-Basis. Wenn Sie gerne selbstständig und engagiert im 3-Schichtsystem arbeiten mĂśchten und Ihnen der Umgang mit Gästen Freude bereitet, dann bewerben Sie sich telefonisch unter

! "

'BDILSBGU GĂ S 'SĂ IEJFOTUF JO 5FJM[FJU HFSJOHGĂ HJHF #FTDIĂŠGUJHVOH

8JS CJFUFO r FJOF WJFMTFJUJHF VOE WFSBOUXPSUVOHTWPMMF 5ÊUJHLFJU r 'SFJSBVN Gà S FJHFOF *EFFO VOE EFSFO 6NTFU[VOH r FJO XFSUTDIÊU[FOEFT "SCFJUTLMJNB r 7FSHà UVOH HFNʓ ,5% NJU ;VTBU[WFSTPSHVOH r 'PSUCJMEVOH 8JS GSFVFO VOT BVG *ISF WPMMTUÊOEJHFO #FXFSCVOHTVOUFSMBHFO #FJ HMFJDIFS 2VBMJGJLBUJPO VOE &JHOVOH XFSEFO 4DIXFSCFIJOEFSUF CFWPS[VHU FJOHFTUFMMU 6OTFSF 4UFMMFOBO[FJHFO GJOEFO 4JF BVG EFS *OUFSOFUTFJUF VOTFSFT 5SÊHFST XXX OHE EF #FXFSCVOHFO CJUUF BO

TUPSNBSOFS XFHF -BOHFOF“XFH "ISFOTCVSH TUPSNBSOFS XFHF TJOE FJOF BOFSLBOOUF 4UFMMF Gà S '4+ VOE #'%

OMW - SEITE 10 - 44/2011 - STELLENANZEIGEN

+ -,+ " (, * -/ ,* # , #& * #+ ,(*& *'

(/# %+, ,#(' ' -' +, %%, &#, # )2 ! *#+ " ,* --'! %, * $* '$ * -' "#' *, * '+ " ' #' #"* * "0-+%# " ' &! -'! +# " * 1* -'+ * (/# %+, ,#(' #' *!, " # % +%( +- " ' .#*

#' $. 1"* *+ " #' #+, * (* *%# " #,, + ' ' # "* + "*# ,%# " . * -'! ' (/# %+, ,#(' *!, " # * - (%, - % (' -&+ "-% '+,* 3

*!, " # ... *$ +,(*& *'

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 10 - 44. KW 2011

8JS FSXBSUFO r BCHFTDIMPTTFOF "VTCJMEVOH BMT )FJMFS[JFIFS JO &S[JFIFS JO 1GMFHFGBDILSBGU PEFS &SHPUIFSBQFVU JO r QĂŠEBHPHJTDIF VOE QGMFHFSJTDIF #FUSFVVOH EFS HFJTUJH VOE NFISGBDI CFIJOEFSUFO FSXBDITFOFO #FXPIOFS OBDI EFO (SVOETĂŠU[FO EFS 4FMCTUCFTUJNNVOH r &SGBISVOH NJU %PLVNFOUBUJPO r 1$ ,FOOUOJTTF r EJF 'ĂŠIJHLFJU [JFMPSJFOUJFSU VOE FJHFOWFSBOUXPSUMJDI [V BSCFJUFO r ;VHFIĂšSJHLFJU [V FJOFS EFS "$, "SCFJUTHFNFJOTDIBGU DISJTUMJDIFS ,JSDIFO BOHFIĂšSFOEFO ,JSDIF

Stille Tage „Reitendiener“ fĂźr den letzten Weg

Kränze an den Ehrenmälern

Vortrag Ăźber das Bestattungswesen einst und jetzt Ohlsdorf (vm/oe). Während Beerdigungen auf Hamburger FriedhĂśfen fallen immer wieder Sargträger in eigentĂźmlichen Gewändern mit weiĂ&#x;er Halskrause auf. Um wen es sich bei diesen Herren handelt und warum sie einst „Reitendiener“ genannt wurden, mĂśchte Petra Schmolinske kommende Woche näher erläutern. Thema sind jene berittenen und bewaffneten Bediensteten, die seit dem Mittelalter vom Rat der Stadt fĂźr offizielle Aufgaben eingesetzt wurden. Als Kuriere und Eskorte reisender Ratsherren, bei Feuer und inneren Unruhen oder auch gegen Räuber und Wegelagerer. Neben ihren amtlichen Tätigkeiten Ăźbernahmen die Reitendiener im Lauf der Zeit immer mehr rein repräsentative Aufgaben zu besonderen Anlässen in den wohlhabenden Familien, und es gehĂśrte bei der Hamburger Oberschicht schlieĂ&#x;lich „zum guten Ton“, Verstorbene von ihnen zu Grabe tragen zu lassen. AnschlieĂ&#x;end an die AusfĂźhrungen von Petra Schmolinske

Volkstrauertag am 13. November Uhr Kranzniederlegung auf dem Katholischen Friedhof, am Wendum und um 10.50 Uhr Kranzniederlegung auf dem Evangelischen Friedhof, Hamburger StraĂ&#x;e.

Bad Oldesloe (om/gs). Zum Volkstrauertag, am Sonntag, 13. November, sind folgende Veranstaltungen geplant: Um 10 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenmal in Seefeld, um 10.30

Grabdenkmäler

",1267*0 Wer die Herren in eigentĂźmlichen Gewändern mit weiĂ&#x;er Halskrause sind, wird im Rahmen eines von dem FĂśrderkreis Ohlsdorfer Friedhof angebotenen Vortrages erklärt. Foto: hfr wird Ăźber die neuere Geschichte des Bestattungswesens berichtet und dabei auch auf aktuelle Entwicklungen eingegangen, die sich aus den Veränderungen der BevĂślkerungsstruktur ergeben. Der FĂśrderkreis Ohlsdorfer Friedhof lädt fĂźr Montag, 7. November, ab 19.30 Uhr zu dem Vortrag „Reitendiener und Sargträger – das hamburgische Bestattungswesen einst

und jetzt“ in das Haus des GroĂ&#x;hamburger Bestattungsinstitutes Ohlsdorf. Der Saal lässt sich ausschlieĂ&#x;lich vom rĂźckwärtigen Eingang Ăźber den Parkplatz Sommerkamp erreichen (Ecke Alsterdorfer StraĂ&#x;e/Sommerkamp an der S-BahnbrĂźcke). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme bleibt kostenfrei. Spenden werden mit Dank entgegengenommen.

Ergänzend hat der FĂśrderkreis eine kleine Ausstellung Ăźber die „Reitendiener“ zusammengetragen, die bis zum Ende des Jahres im Friedhofsmuseum Ohlsdorf an der FuhlsbĂźttler StraĂ&#x;e 756 Quartier bezieht. GeĂśffnet ist montags, donnerstags und sonntags jeweils zwischen 10 und 14 Uhr oder nach Terminabsprache direkt unter Telefon 040/500 533 87.

Hospizverein bietet Vorbereitung zur Sterbebegleitung fĂźr Ehrenamtliche

Steinmetzbetrieb

Ăźber

REINFELD Holländerkoppel 24 Telefon: 0 45 33 / 87 23

Jahre

Vertrauen Sie unserer herzlichen und einfĂźhlsamen Begleitung und Beratung.

GĂœLDE B E S T A T T U N G E N

Lohe 32 ¡ 22941 Bargteheide, Tel.: 04532 / 1745 www.guelde-bestattungen.de Ihre Bestatterinnen – alle Bestattungsdienstleistungen auf allen FriedhĂśfen.

#FTUBUUVOHTJOTUJUVU ,ĂšTUFS

... seit 1886

Erd-, Feuer-, Seebestattungen - ĂœberfĂźhrungen Erledigung aller Formalitäten

JĂźrgen KĂśster Todendorfer Str. 26 - 22964 Steinburg-Sprenge Tag- und Nachtruf Tel. 04534

Ă&#x;end kĂśnnen die Teilnehmer entscheiden, ob sie in der Hospizbewegung Oldesloe und Umgebung mitarbeiten wollen. Der Verein begleitet seit 1999 Sterbende in der Region Nordstormarn und ist mit Institutionen wie Pflegediensten, Ă„rzten und dem Palliativ Care Team vernetzt, die rund um die begleiteten Menschen tätig sind. ˆ "O[FJHF ˆ

FriedhĂśfe als Inseln der Ruhe

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 11 - 44. KW 2011

wundern: FĂźr eine Vielzahl von Tierarten ist sie ein exzellenter Ăœberwinterungsort. Um gerade auch im Winter ein gepflegtes und der Jahreszeit entsprechend bepflanztes Grab zu erhalten, wählen viele den Service der Dauergrabpflege durch den Ăśrtlichen Friedhofsgärtner. Der Betrag fĂźr die vereinbarte Dauer wird an eine Dauergrabpflegeeinrichtung Ăźberwiesen. Diese verwaltet das Geld und ĂźberprĂźft die Leistung des Friedhofgärtners. Dabei ist Dauergrabpflege keine Standardleistung, sondern im Gegenteil ein hĂśchst individueller Service: „Das angebotene Leistungspaket beinhaltet eine Vielzahl an persĂśnlichen UmsetzungsmĂśglichkeiten, die die jahreszeitliche Bepflan-

Ihr Spezialist fĂźr

- 557

Die schÜnste Erinnerung an einen geliebten Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen hinterlässt.

#FTUBUUVOHTJOTUJUVU )FDIU (NC) 1BVM W 4DIPFOBJDI 4US 3FJOGFME

5BH VOE /BDIU GĂ S 4JF FSSFJDICBS 5FM #FTUBUUVOHFO BVG BMMFO 'SJFEIĂšGFO

Trauerfloristik %4,!'+)$!%! %4,!'+)$!%!

Individueller Service durch die Dauergrabpflege Wer dem Alltagsstress ein wenig entkommen und den vorweihnachtlichen Rummel hinter sich lassen mĂśchte, muss oft keine langen Strecken zurĂźcklegen. Die faszinierende SchĂśnheit und die beruhigende Stille traumhafter Winterlandschaften kann man direkt inmitten der Stadt entdecken: FriedhĂśfe verwandeln sich von sommerlich grĂźnen in winterlich weiĂ&#x;e Inseln der Städte, sofern der Schnee wieder so frĂźh erscheint wie im letzten Jahr. Der parkähnliche Charakter weitläufiger FriedhĂśfe erlaubt es, Stille und Natur zu erleben und dient so, besonders in städtischen Regionen, eindeutig der Naherholung. Beim Spaziergang Ăźber die Begräbnisstätte gibt es viel zu be-

FĂźr den Kursus kĂśnnen sich Interessierte, die im Einzugsgebiet Bad Oldesloe, Reinfeld, Bargteheide und Trittau wohnen, unter der Telefonnummer 04531/ 80 07 50 oder direkt im HospizbĂźro, MĂźhlenstraĂ&#x;e 22, dienstags von 10 bis 13 Uhr und donnerstags von 16 bis 18 Uhr bis zum 15. Januar 2012 anmelden. Die Internetadresse des Vereins heiĂ&#x;t: www.hospizbewegung-od.de

zung mit FrĂźhjahrs-, Sommer- und Herbstblumen sowie den Schmuck des Grabes mit WintergrĂźn einschlieĂ&#x;t“, erläutert Nadia Reumann GeschäftsfĂźhrerin der Treuhandstelle fĂźr Dauergrabpflege Schleswig-Holstein in Kiel, die Angebotsvielfalt der Friedhofsgärtner. Die innige Verbundenheit der Hinterbliebenen mit den verstorbenen AngehĂśrigen oder Freunden wird dabei besonders durch die einzigartige Gestaltung von Gestecken, Grabschmuck und Pflanzenschalen ausgedrĂźckt. Informationen bei der: Treuhandstelle fĂźr Dauergrabpflege Schleswig-Holstein, WaisenhofstraĂ&#x;e 44, 24103 Kiel, Telefon 0431/ 9 35 35 www.dauergrabpflege-schles wig-holstein.de

Hamburger StraĂ&#x;e 148 23843 Bad Oldesloe Tel. 0 45 31 / 8 15 73

'03.&/ */ 45&*/

! % ! ( & " ! $ ! " # "$ " Vorsorge – Ein

)"(&/ /"56345&*/

#! ! # # " " # " # #! # " " # "$ !" ! ! #

TFJU +BISFO *IS .FJTUFSCFUSJFC GĂ“S EBT (SBCNBM )BNCVSHFS 4US #BE 0MEFTMPF 5FM

Anderen. Neben dem „Handwerkszeug“ zu den unterschiedlichsten Formen der Kommunikation, Referaten zu Schmerztherapie, Palliativmedizin, Bestattung, Sterbeund Trauertheorie wird in vielen Ăœbungen und im Erfahrungsaustausch den Teilnehmenden ermĂśglich, sich selbst in Beziehung zu dem Thema kennen zu lernen. Anschlie-

Bad Oldesloe (om/gs). Die Hospizbewegung startet im Februar 2012 einen neuen Kursus zur Vorbereitung in der Sterbebegleitung fĂźr ehrenamtliche Begleiter und Begleiterinnen. Der Kursus endet im September 2012 und umfasst gemäĂ&#x; den vorgeschriebenen Richtlinien 105 Unterrichtsstunden und kostet 170 Euro fĂźr Mitglieder und 220 Euro fĂźr alle

50

! ! $ !( $

Rolf Paulsen

Hamburger Str. 145

Erd-, Feuer- u. Seebestattungen Eigener Abschiedsraum ĂœberfĂźhrungen Bestattungen auf allen FriedhĂśfen PersĂśnliche Beratung Bestattungsvorsorge

23843 Bad Oldesloe Telefon Tag und Nacht 0 45 31 / 30 31

Wir erledigen sämtliche Formalitäten

Bestattungen

! ""

% )

Ein gepflegtes Grab drĂźckt innige Verbundenheit zum Verstorbenen aus.

OMW - SEITE 11 - 44/2011 - STILLE TAGE

FachgeprĂźfte Bestatter ) ! #& !

) ! #& !

! " ! " . . ! ! . %

. %

# " & $ ! ! # " & $ $$$ " & $ ! ! $$$ " & $

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

12

STELLENANZEIGEN

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.44 - SONNABEND, 5. NOVEMBER 2011

Suchen ab sofort

Fensterputzer, Hausmeister

fĂźr Winterdienstarbeiten auf geringfĂźgiger Basis mit FĂźhrerschein Kl. 3 sowie einen

Mitarbeiter (m/w)

ˆ "O[FJHF ˆ

Der Countdown läuft

in TZ gesucht.

flex. Reiniger (m/w)

Noch gibt es den GrĂźndungszuschuss

Werde einer von uns...

mit FĂźhrerschein Kl. 3 auf Steuerkarte Dr. Schepke GmbH & Co KG

Friseure / Friseurmeister (m/w)

GEBĂ„UDEREINIGUNG

K 0 45 31/8 33 11

fĂźr unsere Salons in Bargteheide und Ahrensburg bei Ăźberdurchschnittlicher VergĂźtung gesucht.

C&M Company GmbH Mobil: 0172-145 49 09 (Frau Landich) BĂźro: 040-2000 656 (9-16h)

%JF &W -VUI ,JSDIFOHFNFJOEF 0MEFTMPF TUFMMU [VN GĂ S EJF OFVF ,SJQQF

FJOF O 3BVNQ FHFS JO JN &W -VUI ,JOEFSHBSUFO &INLFOCFSH FJO %JF SFHFMNʓJHF XÚDIFOUMJDIF "SCFJUT[FJU CFUSÊHU 4UE BC WPSBVTTJDIUMJDI "VHVTU 4UE %JF 7FSHà UVOH EFS 4UFMMF FSGPMHU OBDI EFN ,"5 %JF CFTUFIFOEF ,JSDIFONJUHMJFETDIBGU JTU FSGPSEFSMJDI 8FOO 4JF *OUFSFTTF EBSBO IBCFO BVG EJFTF 8FJTF JO VOTFSFS ,JSDIFO HFNFJOEF NJU[VBSCFJUFO EBOO GSFVFO XJS VOT à CFS *ISF TDISJGUMJDIF #FXFSCVOH CJT [VN BO EFO ,JSDIFOWPSTUBOE [ )E 1BTUPSJO 7BHU ,JSDICFSH #BE 0MEFTMPF /ÊIFSF *OGPSNBUJPOFO FSIBMUFO 4JF WPO 'SBV ,BUISJO )BHFMCFSH 5FMFGPO

Es gibt viele GrĂźnde, den Schritt in die Selbständigkeit zu wagen. Der GrĂźndungszuschuss ermĂśglicht dabei häufig, anfangs den Lebensunterhalt zu sichern und wird auf Antrag bei der Agentur fĂźr Arbeit bis zu 15 Monate lang gezahlt. Ein neues Gesetz soll deutliche Einschränkungen bringen: Plan der Bundesregierung war es, den begehrten Zuschuss ab November 2011 zur Ermessensleistung zu maDas Team der GrĂźnderhilfe Stormarn veranstaltet am kom- chen - mit gleichzeitig verrinLeistungsanspruch. menden Mittwoch einen Informationsabend im Haus der Wirt- gertem AuĂ&#x;erdem soll zukĂźnftig bei schaft in Ahrensburg. Beantragung noch mindestens ein Restanspruch auf Arbeitslosengeld von 150 Tagen bestehen. Gegen die geplanten Ă„nderungen zum GrĂźndungszuschuss hat der Bundesrat al ,2 0%7)!,$)%.23,%)23%1 )- !43/-/"),%. -&%,$ :"%1.%(-%. 4.$ lerdings sein Veto eingelegt, /03)-)%1%. 6)1 &:1 4.2%1% 4.$%. '!.7(%)3,)#(% 1/7%22% )- %1%)#( damit wurde das Inkrafttreten $%2 4(10!1+-!.!'%-%.32 !74 '%(91%. 74- %)20)%, $!2 des Gesetzes zum 1. November '%23:373% !.!'%-%.3 5/. !(17%4'$!3%. 4.$ &7 /+4-%.3%. 2011 zunächst verhindert. Der 2/6)% $)% "4.$%26%)3% ). 4.$ 4223%4%14.' 5/. !(17%4'%. 4 Bundesrat kann damit das Ge4.2%1%. 4.$%. 78(,%. .!-(!&3% 43/5%1-)%3%1 43/-/"),(%123%,,%1 setz zwar nicht generell auf !.+%. %!2).''%2%,,2#(!&3%. ,/33%."%2)37%1 4.$ 43/(842%1 )%,% halten, aber vor einer erneu4.2%1%1 4.$%. 2).$ %41/0!6%)3 !4&'%23%,,3 ten Abstimmung muss der Vermittlungsausschuss noch :1 4.2%1% %.31!,% ). (1%.2"41' "%) !-"41' 24#(%. 6)1 74- einmal darĂźber beraten. .8#(23-9',)#(%. %)304.+3 %).% . Wann und zu welchen Veränes kommen wird, ist derungen noch nicht sicher. GrĂźnder sollten deshalb Ăźberlegen, ihren GrĂźndungstermin even )% 2).$ %123%1 .201%#(0!13.%1 &:1 %).%. $%>.)%13%. 4.$%.+1%)2 tuell vorzuziehen, um noch in $!2 (%);3 )% 5%1!.36/13%. $)% 3%1-).'%1%#(3% 4&31!'2%1,%$)'4.' )% den Genuss der aktuellen Re%1&!22%. !3%. 2#(.%,, 2/6)% &%(,%1&1%) 4.$ +/--4.)7)%1%. 2)#(%1 5)! gelungen zum GrĂźndungszu %,%&/. !), 4.$ /23 %+,!-!3)/.%. "%'%'.%. )% -)3 %).%- (/(%. schuss zu kommen. )%.23,%)234.'25%1238.$.)2 Ăœber die Einzelheiten der ge ! planten Neuregelung des )% 5%1&:'%. :"%1 %).% +!4&-8..)2#(% 42"),$4.' 5/174'26%)2% 74- GrĂźndungszuschusses sowie

43/-/"),+!4&-!.. &1!4 2/6)% :"%1 -%(1%1% !(1% %14&2%1&!(14.' Ăźber viele andere Themen, die ). $%1 43/-/"),"1!.#(% . $%1 4.$%."%31%44.' +/..3%. )% "%1%)32 (1% !42'%018'3% /--4.)+!3)/.22381+% %1&/,'1%)#( 4-2%373%. )% "%2#(1%)"%. 2)#( !,2 /1'!.)2!3)/.223!1+ %.. )% $!1:"%1 ().!42 :"%1 %).% 2/1'&8,3)'% 1"%)326%)2% %).% 1!2#(% 4&&!224.'2'!"% 2/6)% :"%1 '43% .6%.$%1+%..3.)22% < &>#%= 5%1&:'%. 79'%1. )% .)#(3 2)#( 74 "%6%1"%.

FĂźr unser Casino in Bad Oldesloe suchen wir per sofort mehrere

Mitarbeiter (m/w) Teilzeit oder Vollzeit. AZ nach Absprache. Bereitschaft zum Schichtbetrieb. Idealerweise besitzen Sie schon Berufserfahrung in Spielhallen/Casinos/ Gastronomie. Aber auch Quereinsteiger od. Berufseinsteiger bekommen eine Chance. Sie sind zuverlässig und motiviert? Dann melden Sie sich!!! Bei Interesse richten Sie bitte Ihre vollständ. Bewerbung an die u.g. Anschrift. Oder richten Sie sie telef. an 01 78 / 67 74 389.

Fun & Play Casino Group RĂśgen 3 - 5, 23843 Bad Oldesloe

)1 2).$ 23/,7 !4& 4.2%1% +417%. .32#(%)$4.'26%'% 4.$ %). 01/&%22)/.%,,%2 !"%1 !4#( 4.+/.5%.3)/.%,,%2 -&%,$ %"%. %).%1 3/,,%. !'% 4.$ %).%- +417%. %' 74- 3!$37%.314- ")%3%. 6)1 (.%. 0/13-9',)#(+%)3%. 6)% 4;"!,, /$%1 !4&31!).).' *%$%. !' &1)2#( 74"%1%)3%3%2 22%. !42 $%1 !.3).% &1)2#(%2 "23 2/6)% %).% +,%).% !"%1 &%).% %% 4.$ !&&%%3(%+% .$ .)#(3 74 5%1'%22%. $)% 1)#(3)'% /13)/. 4-/1

4DIXFSJOFS 4USB“F 3BU[FCVSH 5FM 'BY XXX LG HSVQQF EF

SONNTAGS

www shdirekt com

%VSDI &YQBOTJPO ,POTPMJEJFSVOH VOE BMUFSTCFEJOHUFO 8FDITFM CFOĂšUJHFO XJS OFVF NPUJWJFSUF VOE MFJTUVOHTPSJFOUJFSUF .JUBSCFJUFS .JUBSCFJUFSJOOFO 'Ă S VOTFS .FEJFOIBVT CFTUFIFOE BVT EFO 8PDIFO[FJUVOHFO ."3,5 )BMMP /BDICBS 1SJNB 4POOUBH 4POOUBHT "O[FJHFS 4POOUBHT ,VSJFS VOE 4BNTUBH "LUVFMM NJU FJOFS XĂšDIFOUMJDIFO "VGMBHF WPO NFIS BMT .JP ;FJUVOHFO TPXJF VOTFSF 3PUBUJPOTESVDLFSFJ JO 8JUUFOCVSH TVDIFO XJS

7FSUSJFCTMFJUFS JO 4JF PSHBOJTJFSFO NJU VOTFSFN 5FBN EJF XĂšDIFOUMJ DIF ;VTUFMMVOH WPO NFIS BMT .JP ;FJUVOHFO VOE .JP #FJMBHFO

0CKFLUMFJUFS JO NJU FJHFOFN 7FSLBVGTHFCJFU 4JF MFJUFO FJO LMFJOFT 5FBN WPO .FEJBCFSBUFSO 3FEBLUFVSFO VOE *OOFOEJFOTUNJUBSCFJUFSO CFUSFV FO VOE FSXFJUFSO VOTFSFO MPLBMFO ,VOEFOTUBNN

.FEJBCFSBUFS JO *ISF "VGHBCF JTU FT EFO (FTDIĂŠGUTGĂ ISFS [V VOUFSTUĂ U[FO [V FOUMBTUFO TPXJF 1SPKFLUF [V CFBSCFJUFO

%12/.!,!"3%),4.' !$%231!;% (1%.2"41'

8JS EJF ,' 6OUFSOFINFOTHSVQQF NJU EFO 4DIXFSQVOLUFO .FEJFO VOE )BOEFMO CFTDIĂŠGUJHFO NFIS BMT .JUBSCFJUFS BO 4UBOEPSUFO VOE NFIS BMT "VTUSĂŠHFS JO .FDLMFOCVSH 7PSQPNNFSO 4DIMFTXJH )PMTUFJO )BNCVSH VOE /JFEFSTBDITFO

"TTJTUFOU JO EFT (FTDIĂŠGUTGĂ ISFST

prima

'Ă S RVBMJGJ[JFSUF IPDINPUJWJFSUF .JU BSCFJUFS CJFUFO XJS EJF .ĂšHMJDILFJU 'Ă ISVOHTBVGHBCFO [V Ă CFSOFINFO

BMT "OHFTUFMMUFS PEFS )BOEFMTWFSUSFUFS 4JF CFUSFVFO VOE FSXFJUFSO VOTFSFO MPLBMFO ,VOEFO TUBNN VOE SFQSĂŠTFOUJFSFO VOTFSF ;FJUVOHFO

3FEBLUJPOTMFJUFS JO 4JF MFJUFO NFIS BMT 3FEBLUFVSF VOE 7PMPOUĂŠSF 4JF TFU[FO EJF WFSTDIJFEFOFO MPLBMFO 3FEBLUJPOTLPO[FQUF GĂ S VOTFSF 8PDIFO[FJUVOHFO VOE 4POEFSQSPEVLUF VN

%JF &JOBSCFJUVOH FSGPMHU JO LMFJOFO NPUJWJFSUFO TFMCTUTUĂŠOEJH BSCFJUFOEFO 5FBNT %JF #F[BIMVOH JTU MFJTUVOHTCF[PHFO

Verbrauchermärkte

*ISF #FXFSCVOH TFOEFO 4JF VOT CJUUF QFS & .BJM BO jobs@kf-gruppe.de PEFS QFS 1PTU BO LG HSVQQF [ )E 'SBV 3JUUFS 4DIXFSJOFS 4US 3BU[FCVSH

OMW - SEITE 12 - 44/2011 - STELLENANZEIGEN

alpha-projektentwicklung investiert

Die seit 15 Jahren in Bad Schwartau ansässige Firma alpha-projektentwicklung GmbH plant in Bargteheide einen hochwertigen Wohnund Geschäftskomplex. Auf dem ehemaligen Gelände der Baustoffhandlung Vagt entstehen auf einem circa 5000 Quadratmeter groĂ&#x;en GrundstĂźck zwei Gebäude. Das Gebäude im hinteren Bereich des GrundstĂźckes wird ein reines Wohngebäude. Hier entstehen 16 Eigentums- bzw. Mietwohnungen im Erdgeschoss und Obergeschoss. Zudem werden drei groĂ&#x;zĂźgige Penthouse Wohnungen mit einer Wohnfläche von rund 135 Quadratmeter die oberste Etage des Gebäudes bilden. Im vorderen Bereich des GrundstĂźcks, zur StraĂ&#x;e Wurth entsteht ein kombiniertes Wohn- und Geschäftsgebäude. Ăœber den circa 2 mal 480 Quadratmeter BĂźro-/Praxisflächen entstehen vier groĂ&#x;zĂźgige Penthouse Wohnungen. Wenngleich ein Raumkonzept vorliegt, kĂśnnen individuelle WĂźnsche zur Planung noch berĂźcksichtigt werden. WohnungsgrĂśĂ&#x;en, -zuschnitt und Gestaltung der Räume sollen in der Projektierungsphase mit den Interessenten und zukĂźnftigen Bewohnern gemeinsam festgelegt werden. Im Fokus des Pro-

jektes stehen zwei Schwerpunkte: Zum Ersten das kostengßnstige Wohnen durch Bauausfßhrung des Objektes als Energieeffizienzhaus mit Wärmerßckgewinnung und Solartechnik (auf Wunsch), zum Zweiten das gemeinschaftliche Leben mehrerer Generationen in einer Wohnanlage. Auf die Umfeldgestaltung wurde in der Planungsehr viel Wert gelegt. Hierzu gehÜrt eine ansprechende Gartengestaltung genauso wie die Unterbringung der KraftfahrzeugederEigentßmerundMieter in der Tiefgarage. Ein Aufzug verbindet sämtliche Ebenen von der Tiefgarage bis zu den Dachgeschossen miteinander und gewährleistet so den barrierearmenZugangzuallen Gebäudebereichen. Die alpha projektentwicklung Gmbh bietet seinen Kunden den kompletten Service rund um die Immobilie, wie das Erstellen kostengßnstiger Baufinanzierungen und die Beantragung aller fßr dieses Projekt mÜglicher FÜrdermittel. Da 2012 die Grunderwerbssteuer von derzeit 3,5% auf 5% steigt, kÜnnen Käufer dieses Jahr nochrichtigsparen. BeiInteresseundFragengibtes auf www.alpha-projektentwi cklung.de oder unter 0451/29 23319weitereInformationen.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 12 - 44. KW 2011

ˆ "O[FJHF ˆ

Start Neubauprojekt „Vagt'scher Hof“ 2012

!"%. 6)1 (1 .3%1%22% '%6%#+3 !.. "%6%1"%. )% 2)#( 5/174'26%)2% /.,).% )% (!"%. $)% 9',)#(+%)3 .%"%. $%. 6%2%.3,)#(%. !3%. !4#( (1% %6%1"4.'2-!00% !.74(8.'%. )% %1-9',)#(%. 4.2 $!-)3 (.%. %).%. /03)-!,%. %15)#% ")%3%. 74 +9..%. /,,3%. )% $%. /236%' "%5/174'%. 2%.$%. )% (1% !422!'%&8()'%. .3%1,!'%. ")33% !.

XXX -0,"-& 80$)&/;&*56/(&/ %&

OJˆKVYTTI

fĂźr ExistenzgrĂźnder wichtig sind, informiert die GrĂźnderhilfe Stormarn an ihrem nächsten Info-Abend. Das Team der GrĂźnderhilfe als Zusammenschluss unabhängiger Experten deckt mit seinen Erfahrungen die wichtigsten Kompetenzfelder ab, die im Rahmen einer ExistenzgrĂźndung und der erfolgreichen FĂźhrung eines Unternehmens benĂśtigt werden. Unternehmensberater und GrĂźndercoach Tomas Grimm ist Fachmann fĂźr den Businessplan, FĂśrderungen und Finanzierungen. Rechtsanwältin Jessica PreuĂ&#x;e berät rund um die zu wählende Unternehmensform und Verträge. Steuerberater Holger Zimmermann fĂźhrt durch den scheinbar undurchschaubaren Steuerparagrafendschungel. Welche Risiken abzusichern sind, weiĂ&#x; AssekuranzFinanz-Makler Torsten Wohlers. Beim erfolgreichen Marketing hilft Internet- und Online-Marketingspezialist Christian Puls weiter. Der Info-Abend der GrĂźnderhilfe Stormarn fĂźr ExistenzgrĂźnder und Unternehmer findet am Mittwoch, 9. November, im Haus der Wirtschaft, Beimoorkamp 6 in Ahrensburg statt. Die kostenlose Veranstaltung beginnt um 17 Uhr, Anmeldungen unter www.gruenderhilfe-sto rmarn.de. Interessierte kĂśnnen auch unter 04102/201 23 47 jederzeit einen persĂśnlichen Beratungstermin vereinbaren.

Gesundheit pur - Anzeige -

Den Lebensabend zu Hause genieĂ&#x;en

Der Automobilclub hilft bei der Wahl des Arztes

Der Johanniter-Pflegedienst in Stormarn

Petra Hahlbrock, Pflegedienstleiterin beim Johanniter-Pflegedienst (kleines Bild) und ihr Team. Immer mehr Senioren wollen mĂśglichst lange zu Hause leben. Die Johanniter-Dienste ambulante Pflege, Essen auf Rädern, Hausnotruf und Haushaltsservice helfen dabei. Neu hinzu kommt Anfang 2012 eine Tagespflege-Einrichtung. Weg vom trauten Heim - das fällt den meisten schwer. Wenn im Alter die ersten Gebrechen kommen, ist der Umzug ins Betreute Wohnen oder in ein Pflegeheim eine MĂśglichkeit. Viele Senioren wollen aber am liebsten zu Hause bleiben. Der Stormarner Johanniter-Pflegedienst mit Sitz in der ehemaligen Begegnungsstätte Peter-Rantzau-Haus in Ahrensburg unterstĂźtzt die älteren Menschen dabei. Die Pflegedienstleiterin Petra Hahlbrock und ihr Team betreuen zur Zeit 150 Kunden in Ahrensburg, Bad Oldesloe, Bargteheide und Wentorf. Sie kommen zu ihnen nach Hause, pflegen und versorgen sie, wechseln Verbände, geben Injektionen.AuĂ&#x;erdembietet der Johanniter-Pflegedienst Es-

sen auf Rädern, den Hausnotruf sowie einen Haushaltservice an. „Freundlichkeit und FĂźrsorge stehen bei uns an erster Stelle“, sagt Petra Hahlbrock. „Die Arbeit ist manchmal schon belastend, aber die dankbaren Augen der Kunden entschädigen fĂźr alles.“ Der Pflegedienst Stormarn der Johanniter-UnfallHilfe (JUH) gehĂśrt zu den zehn besten Einrichtungen im Bereich ambulante Pflege im Kreis. Der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK) hat die Qualität der ambulanten Pflegedienste im Kreis mit der Note 1,3 bewertet. Bei seinem Besuch im Johanniter-Pflegedienst in Ahrensburg hat der MDK die Bereiche Pflege, ärztlich verordnete MaĂ&#x;nahmen und Organisation kontrolliert. AuĂ&#x;erdem befragte der MDK die Kunden nach ihrer Zufriedenheit. Die Johanniter haben jetzt das ehemalige Peter-RantzauHaus im Woldenhorn in Ahrensburg gekauft. Zusätzlich zur ambulanten Pflege soll es

Urlaub im Ausland: Was tun bei Krankheit?

ab Anfang kommenden Jahres dort eine Tagespflege geben. AngehĂśrige von kranken oder alten Menschen, die nicht mehr den ganzen Tag alleine sein kĂśnnen, sollen mit diesem Angebot entlastet werden. Die zu Betreuenden kĂśnnen regelmäĂ&#x;ig oder auch nur tageweise kommen. Die Pflegekasse Ăźbernimmt die Kosten, sofern eine Pflegestufe vorliegt. FĂźr die neue Tagespflege suchen die Johanniter noch Mitarbeiter. Weitere Informationen unter www.juh-stormarn.de

(Newsreporter). Vor einer Urlaubsreise ins Ausland sollte man sich mĂśglichst Ăźber die medizinische Versorgung in der Ferienregion informieren, rät der ADAC. Dies gilt vor allem fĂźr Familien mit Kindern, denn in vielen Urlaubsregionen mangelt es an geeigneten Kinderärzten, Kinderkliniken oder Fachmedizinern. Die Folge: Im Notfall kĂśnnte es sonst zu lange dauern, bis der richtige Arzt oder das optimale Krankenhaus gefunden ist. Auch, weil die Tipps von Hotelangestellten oder Ferienhausvermietern in vielen Fällen keine gute LĂśsung sind. Da sich mit ausländischen Patienten gutes Geld verdienen lässt, werden erkrankte Touristen in manchen Urlaubsregionen – unabhängig von Qualität und Standard – nur zu bestimmten Ă„rzten oder Kliniken gebracht. Ratsam ist es, sich bei der Suche nach einem Arzt oder einem Krankenhaus am Urlaubsort besser gleich direkt an den Automobilclub zu wenden. Der medizinische Reiseservice des ADAC-Ambulanzdienstes ist unter der Telefonnummer 0049/(0)89/7676 - 77 rund um die Uhr erreichbar. FĂźr TĂźrkei-Urlauber gilt die 0049/(0)89/7676 - 3188. AuĂ&#x;erdem ist es fĂźr Urlauber wichtig, bereits vor der Reise einen Auslands-Krankenschutz abzuschlieĂ&#x;en. Denn die gesetzliche Krankenversicherung bezahlt innerhalb Europas oft nur einen Bruchteil der Behandlungskosten, auĂ&#x;erhalb von Europa grundsätzlich Ăźberhaupt nichts. Nicht abgedeckt ist generell ein KrankenrĂźcktransport in eine Klinik in Deutschland. Rechnungen und Belege sollten Patienten gut aufbewahren. Nur dann kann die Auslandskrankenversicherung schnell und unbĂźrokratisch die Kosten der Behandlungen - Anzeige -

Mobilität im Alter

OMW - SEITE 13 - 44/2011 - ALLGEMEIN

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 13 - 44. KW 2011

formationsverarbeitung und die Motorik nach. Hinzu kommen die Erkrankungen und die hohe Einnahme von Medikamenten. Aber wie erklären sich dann die geringeren Unfallzahlen? Hagen sagt:“ Der entscheidende Punkt ist, dass Ă„ltere Fahrer ihre Schwächen kompensieren. Sie nutzen das Fahrzeug seltener, fĂźr kĂźrzere Strecken, fahren insgesamt langsamer, legen häufigere und längere Pausen ein. Sie vermeiden StoĂ&#x;zeiten, unbekannte Routen, Nachtfahrten, schlechte Sicht und komplexe Situationen, vermeiden Fahrten unter Alkohol- und Musikeinfluss. Sie erleichtern sich also die Fahraufgaben und fahren Strecken, die sie schon routinemäĂ&#x;ig kennen. „Die Forderung nach schlichtem FĂźhrerscheinentzug mit 60 Jahren ist Ăźberzogen, sagt Hagen, „Als einer der grĂśĂ&#x;ten sozialen Dienstleister in Bad Oldesloe und Umgebung haben wir eine ganz besondere Verantwortung fĂźr die Bad Oldesloer BevĂślkerung. Aufklärung ist doch der wichtigste Schritt um Unfallzahlen und die Gefährdung jedes einzelnen zu reduzieren.“ Dazu gehĂśre auch die Aufklärung. Die Veranstaltung findet am

erstatten. Weltweit kĂźmmerte sich der ADAC-Ambulanzdienst im vergangenen Jahr um mehr als 49.200 Reisende. Das entspricht einem Plus von rund 4,2 Prozent. Die meisten Patienten wurden in der TĂźrkei betreut (6.200), vor Spanien (5.500) und Ă–sterreich (4.900). Auf den weiteren Plätzen folgen Italien (3.500) sowie Frankreich und Griechenland (je 1.600). Bei den Ländern auĂ&#x;erhalb von Europa liegt die USA mit rund 1.000 Patienten vorne. FĂźr Ăźber 15.000 kranke oder verletzte Urlauber (Vorjahr 15.200) endete die schĂśnste Zeit des Jahres mit einem RĂźcktransport in ein Krankenhaus in der Heimat. Davon wurden rund 4.500 Urlauber mit einem ADAC-AmbulanzSonderflug oder mit Linienmaschinen nach Hause transportiert.

Zum Kennenlernen Abhyanga (Ă–lmassage) : 55 â‚Ź

Auch als Weihnach

tsgutschein.

Manuela KlĂźĂ&#x;mann 04531-8941404

7KHUPDVRIW +DQGSĂ€ HJH

JHJHQ WURFNHQH ULVVLJH +lQGH

Auch im Alter sicher per Auto, Fahrrad oder zu FuĂ&#x; im StraĂ&#x;enverkehr Die HI Dienstleistungs GmbH und die Polizei Bad Oldesloe laden am 9. November zur gemeinsamen Informationsveranstaltung zur Mobilität im Alter ein. Immer wieder wird in den Medien von Ăźber 80jährigen Autofahrern, die tĂśdliche Verkehrsunfälle verursacht haben, berichtet. Diese und andere Meldungen verursachen in der Ă–ffentlichkeit das Bild des schlechten Autofahrers im Alter. Es wird von einer Abgabe des FĂźhrerscheins ab einer bestimmten Altersgrenze gesprochen. Doch sind ältere Fahrer zwangsläufig die schlechteren Fahrer? Diplompsychologe Harry Hagen sagt: „ Nein, Ă„ltere Autofahrer sind de facto nicht die gefährlicheren Autofahrer. Die Unfallstatistiken sprechen ein anderes Bild. So waren 2005 18 Prozent der deutschen BevĂślkerung älter als 65, aber nur 8,7 Prozent der an Unfällen beteiligten Personen waren älter als 65. Mit zunehmendem Alter lassen die Unfallzahlen stetig nach. Erst im Hochbetagten Alter ab 80 steigen die Unfallzahlen wieder leicht an.“ Hagen verweist aber auf Probleme im Alter, die zu typischen Unfällen fĂźhren kĂśnnen. So lässt das HĂśren und Sehen, die schnelle der In-

FĂźr rund 4.500 Urlauber endet die schĂśnste Jahreszeit mit einem KrankenrĂźcktransport. Foto: hfr

!"# &" ,&0 ." , ." %/(" ! (!"-(+" %,"*- /,$ ! "$" ",$ &"( +,!",-."!. 7 &*!", )&. "&*", %+%"* "$ /*$ 7 &*!", )&. 7 &*!", !&" &*.,+0",.&",. -&*! 4 -+4& (" "%")).%"&. 7 &*!", !&" "2.,+0",.&",. -&*! 4 "$"((+-&$'"&. 7 &*!", )&. 5 ",$"1& %. 7 &*!", )&. %+%", "*-&.&0&.6. 7 &*4"(/*.",,& %.

*#+,) .&+*"* ",."&(. & % "( %1 ,4(+% /*.",

&( )& % "( - %1 ,4(+% +*(&*" !" 111 ' * 3+% !"

Eine Partnerschaft fĂźr Mobilität im Alter: Psychologe Harry Hagen und Verkehrstrainer Timo Sdunel. Mittwoch, 9. November, von 14.30 bis 16.30 Uhr in der LorenzenstraĂ&#x;e 45-47 in Bad Oldesloe statt. Der Eintritt ist frei. In Kooperation mit dem Präventionsbeamten und Verkehrslehrer Tino Sdunek von der Bad Oldesloer Polizei wird es um alle Themen Rund um die Mobilität im Alter gehen. Ob Auto, Fahrrad, neue Trends wie die Elektromobilität oder auch der Verkehr zu FuĂ&#x; oder per Rol-

lator werden behandelt werden. Es wird eine Rauschbrille geben, mit der der Zustand unter Alkohol und Medikamenten simuliert werden kann. Der HÜrgeräteakustiker Mahlke und Seidenstickeroptik bieten einen kostenlosen HÜr- und Sehtest an. Voraussichtlich wird es auch ein Reaktionszeittestgerät und einen Rollatorparcour geben. Fßr Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

768 7XSGLEWXMWGLI 6IWSRER^XLIVETMI MR HIV 4L]WMSXLIVETMI EQ 7TSVXTPEX^ MR 6IMRJIPH 8IPIJSR >[IM 4PEXXJSVQIR HMI YRVIKIPQmŠMK WGL[MRKIR ZIVFIWWIVR HMI 6IM^‚FIVXVEKYRK ^[MWGLIR +ILMVR 7IRWSVIR YRH 1YWOIPR HYVGL :MFVEXMSR :IVIMRFEVIR 7MI IMRIR OSWXIRPSWIR 4VSFIXIVQMR 1ILV ‚FIV HEW +IVmX /YVWI YRH 4L]WMSXLIVETMI ´ RHIR 7MI EYJ YRWIVIV ,SQITEKI YRXIV [[[ TL]WMSXLIVETMI EQ WTSVXTPEX^ HI

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Gesundheit pur - Anzeige -

- Anzeige -

Ayurveda im Holzhaus SchĂśne Betten fĂźr natĂźrlichen Schlaf Ayurveda ist eine der ältesten ganzheitlichen Wissenschaften. Susanne Rosenhagen ist eine der ersten in Deutschland, die eine umfassende Ausbildung erfahren hat. Mehrere Jahre in einer Ayurveda-Klinik und persĂśnliche Beziehungen zu der grĂśĂ&#x;ten ayurvedischen Klinik in Indien haben sie ermutigt, ihre Erfahrungen in eine eigene Praxis einzubringen. Der Ayurveda lebt in den indivi-

duellen Beziehungen zwischen Nehmenden und Gebenden. Der Klient steht im Mittelpunkt und muss mehr erfahren kĂśnnen als ein vorgefertigtes Wellnesskonzept. „Jeder, der sich auf Ayurveda einlässt, wird in meiner Praxis erfahren, dass ich auf seine ihm eigenen Befindlichkeiten einzugehen versuche.“ PersĂśnliche telefonische Terminvereinbarung unter 04534 - 336.

‡ ,QGLYLGXHOOH ,QIRUPDWLRQ XQG %HUDWXQJ I U 6HQLRUHQ XQG GHUHQ $QJHK|ULJH ]X DOWHUV XQG Sà HJHUHOHYDQWHQ 7KHPHQ ‡ $XFK LQ )RUP YRQ +DXVEHVXFKHQ DX‰HUKDOE GHU *HVFKlIWV]HLWHQ ‡ *HVSUlFK ]XU .RQWDNWDXIQDKPH NRVWHQORV .DVWDQLHQDOOHH ‡ 5HLQIHOG ‡ ‡ LQIR#Sà HJH EHUDWXQJ YHUPLWWOXQJ GH

Bei „WohngefĂźhl“ gibt es Bettensysteme fĂźr einen gesunden RĂźcken sorgen dafĂźr, dass sich die Im „WohngefĂźhl“ in Klein Wirbelsäule in jeder Lage RĂśnnau bietet Antje MojĂŠ jetzt vollkommen entspannt. Hinden Schlafkomfort der bezu kommt, dass die Matratsonderen Art. „Mit der Firzen aus 100-prozentigem Nama SIGL Relax aus Ă–sterturlatex an Punktelastizität reich ist es uns gelungen, ein unschlagbar sind. Dieses reines Naturbettsystem anMeisterwerk der Matratzenbieten zu kĂśnnen“, so die Inkunst ist mit einem spezielhaberin. Material ist reines len Bezug ausgelastet. Dieser Massivholz, verarbeitet mit hat antibakterielle Eigenalten TischlerkĂźnsten und ohschaften, da Silberfäden in die ne Metall. Vollendung finden Oberfläche eingewoben wurdie Naturbetten mit einer speden. „Und alles zu zivilen ziellen OberflächenbehandPreisen“, versichert Antje lung. MojĂŠ. Wer den auĂ&#x;ergeDazu wird ein TellerrahwĂśhnlichen Liegekomfort der mensystem angeboten, mit auf Naturbetten erleben will, ist alle KĂśrperformen einstellim „WohngefĂźhl“ in Klein baren Federelementen. 45 patentierte, dreidimensional ge- Antje Moje bietet im "WohngefĂźhl" Schlafkomfort fĂźr einen RĂśnnau an der richtigen Adresse. lagerte SpezialfederkĂśrper entspannten RĂźcken. - Anzeige -

Lern- und Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern nehmen zu Stress gehĂśrt zum heutigen Alltag, leider auch schon bei Kindern. Schul- und Leistungsdruck, UmwelteinflĂźsse, die Medienvielfalt, aber auch belastende Situationen im Familienalltag tragen dazu bei, dass Kinder Ăźberfordert sind. Immer mehr Kinder leiden unter Stress und Erwartungsdruck. Sie entwickeln Ă„ngste, und Lernblockaden sind die Folge. Auch Verhaltensweisen, die sich in Stress-

situationen festsetzen, kĂśnnen geistige Blockaden/Lernblockaden auslĂśsen. Kinder werden oft zappelig, blocken ab, rasten aus. Ziel ist, Kindern zu helfen, diese StresseinflĂźsse in ihrem Leben besser verkraften zu kĂśnnen. Mit Hilfe der Kinesiologie ist es mĂśglich, Stressfaktoren aufzuspĂźren. Mit gezielten Ăœbungen kĂśnnen Kinder auf spielerische Art und Weise lernen, ihren Alltag zu bewältigen. Einfache

Ăœbungen wecken das Potenzial des Kindes, lĂśsen Verspannungen, bauen Stress ab und Energie auf. Wenn geistige Blocken aufgelĂśst sind, wird Lernen mĂśglich. Dies gilt nicht nur fĂźr Kinder. Gabriele Käselau bietet im Bargteheider Therapiezentrum Ăœbungsstunden fĂźr Eltern und Kinder an. Termine und Informationen unter 04532 / 288 23 77 oder www.alternativepsychotherapie-käselau.de

Erste Selbsthilfegruppe fßr Lip- und LymphÜdeme in Stormarn gegrßndet NEU in SCHIPHORST Naturheilpraxis Maria Lehrke - Heilpraktikerin t "MMFSHJFCFIBOEMVOHFO Gà S &SXBDITFOF VOE ,JOEFS t #FIBOEMVOH WPO /FVSPEFSNJUJT VOE 4DIVQQFOÏ FDIUF t /BUVSIFJMLVOEMJDIF 6OUFSTUà U[VOH CFJ BMMFO DISPOJTDIFO &SLSBOLVOHFO t 4DIà •MFS 4BM[ 5IFSBQJF t )PNÚPQBUIJF t "LVQVOLUVS t ,JOFTJPMPHJF t /BUà SMJDIFT )FJMFO

Sandesnebener Weg 3 ¡ 23847 Schiphorst Tel. 0 45 36 - 89 09 77 Termine nach Vereinbarung

Betroffene treffen sich regelmäĂ&#x;ig im Reinbeker Krankenhaus Reinbek (fud). Regine Franz grĂźndete während des ersten Lymphtages im Reinbeker Krankenhaus die Selbsthilfegruppe „Lip- und LymphĂśdeme Stormarn“. Betroffene haben ab kommenden Dienstag, 8. November, um 18 Uhr Gelegenheit, sich in der Pflegeschule des St. Adolf-Stiftes, Raum 1, auszutauschen. Weitere Termine finden jeweils an jedem zweiten Dienstag eines Monats immer um 18 Uhr in der Pflegeschule statt. Regine Franz ist Krankenschwester und selbst von der chronischen Erkrankung betroffen. Daher

"TLMFQJPT 1 FHF[FOUSVN 3FJOGFME

weiĂ&#x; sie von den Problemen der Lip- und LymphĂśdeme-Patienten. „Es ist sehr schwierig, einen geeigneten Spezialisten zu finden. Dabei ist es fĂźr die Betroffenen besonders wichtig zu wissen, dass sie nicht alleine mit der Krankheit sind, den Austausch untereinander halte ich fĂźr sehr wichtig“, sagt Regine Franz. Sie selbst tappte 30 Jahre lang im Dunkeln, bis bei ihr die chronische Krankheit (LipĂśdem) diagnostiziert wurde. „Ich weiĂ&#x; nicht, wie oft ich von Ă„rzten gehĂśrt habe, ich soll abnehmen und mehr Sport treiben“, erinnert sich die

Bergedorferin. „Alle Versuche brachten keinen Erfolg, was bei dieser Erkrankung auch nicht verwunderlich ist“, berichtet die engagierte Krankenschwester, die nun anderen Betroffenen helfen mĂśchte. Bislang gibt es noch keine MĂśglichkeit, die Krankheit zu heilen, allerdings kĂśnnen mit Hilfe von Lymphdrainagen, Bandagen und SpezialstrĂźmpfen die Schwellungen zurĂźckgehen und die Beschwerden verringert werden. Während des ersten Lymphtages im St. Adolf-Stift stellte die GrĂźnderin der Selbsthil-

fegruppe ihre Idee vor. Dr. Gunter Schimmel, Chefarzt a.D., Dr. Karl Christian Mßnter, Allgemeinmediziner und Venenexperte, Sigrid Kistner de Mora, Allgemeinmedizinerin und Lymphologin, sowie Arno Ludolph, Oberarzt der Frauenklinik, hielten Referate zu der weit verbreiteten Erkrankung. Die Ursache der Beschwerden sei eine Wassereinlagerung. Die meisten der Patienten haben schlanke Fesseln und Handgelenke. Die Arme und Beine wirken dagegen durch die Flßssigkeitseinlagerungaufgebläht. - Anzeige -

Physiotherapie und Entspannung in Elmenhorst

6NGBTTFOEF 1Ï FHF VOE JOEJWJEVFMMF #FUSFVVOH JO XPIOMJDIFS "UNPTQIÊSF 8QVHUH 6WlUNHQ ,KU 9RUWHLO 6LH HUKDOWHQ EHL XQV IDFKNRPSHWHQWH 9ROO]HLWSÀ HJH DOOH 3À HJHVWXIHQ 6LH RGHU ,KU $QJHK| ULJHU VLQG KLOIVEHG U_ LJ XQG EHQ|à JHQ NXU]]HLà J %HWUHXXQJ" :LU ELHWHQ ,KQHQ JHUQ DXFK À H[LEOH XQG NRPSHWHQWH .XU]]HLWSÀ HJH DQ

Asklepios Pflegezentrum Reinfeld Gemeinsam fĂźr Gesundheit

Kaliskaweg 2, 23858 Reinfeld

*OEJWJEVFMM VOE LPNQFUFOU CFSĂŠU 4JF HFSO VOTFSF Heimleitung Frau Beatrix Raum-Sicker 5FM t 'BY C TJDLFS!BTLMFQJPT DPN t XXX BTLMFQJPT EF

OMW - SEITE 14 - 44/2011 - GESUNDHEIT

Am 15. Oktober hat die Physiotherapeutin Silke Laufer ihre Privatpraxis in Elmenhorst erĂśffnet. Schon lange war es ihr Wunsch, eigene Räume fĂźr ihre Behandlungen zu haben. Nun hat sie in der alten DorfstraĂ&#x;e 3 ihre beruflichen Zelte aufgeschlagen und bietet neben Physiotherapie

und Kinesiotaping fßr Selbstzahler und Privatpatienten, auch Massagen wie Lomi Lomi, Hot Stone Massage, Kräuterstempelmassage und Trad. Thai Massage an. Abgerundet wird ihr Angebot durch Entspannungskurse, welche die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson und

Ăœbungen aus dem Qi Gong zum Schwerpunkt haben. Alle Angebote kĂśnnen auch als Gutschein verschenkt werden. Informationen zu allen Angeboten : in der Praxis immer Montag bis Donnerstag, 15 bis 16 Uhr oder telefonisch unter 04532 / 917 9945 und 0151 / 533 52 886

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 14 - 44. KW 2011

'DV $VNOHSLRV 3Ă€ HJH]HQWUXP 5HLQIHOG ELHWHW ,KQHQ DOV (LQULFKWXQJ NRPIRUWDEOH 0|JOLFK NHLWHQ LP $OWHU 8QVHU OlQGOLFK XQG UXKLJ JHOHJHQHV +DXV LVW EHNDQQW IÂ U VHLQH ZDUPH XQG KHU]OLFKH $WPRVSKlUH LQ GHU VLFK MHGHU ZRKOIÂ KOW

Gesundheit pur - Anzeige -

Mit dem Taxi zur Chemo- und Bestrahlungstherapie

Plätze frei in Sßdtirol

Ahrensburg (am/iso). Der Surf- und Skiclub Stormarn (SuS) hat noch einige freie Plätze bei seiner NeujahrsSki- und Snowboardfahrt vom Illing Taxenbetrieb: Zuverlässiger Wegbegleiter 1. bis 8. Januar 2012 nach Campitello in SĂźdtirol. Der Ort „Leider wissen viele Krebsist direkt an die berĂźhmte patienten gar nicht, wie sie zu „Sella Ronda“ im Skigebiet ihren häufigen BehandSuperski Dolomiti angebunlungsterminen im Krankenden. Die Fahrt ist fĂźr Erwachhaus oder bei Fachärzten nach sene und Jugendliche ab 14 Hamburg kommen sollen. DaJahren ausgeschrieben. Sie bei kĂśnnen die Patienten diekostet je nach Teilnehmeralter se Fahrten bequem mit dem zwischen 399,- und 529,- Euro Taxi machen“, beschreibt ohnedenLiftpass. Mats Hennig, Inhaber vom Im Fahrpreis sind dabei ent„Taxenbetrieb Illing - seit halten: Busfahrt, Hotel mit 1978“, einen wichtigen SerHalbpension, Transfers vor vice seines Unternehmens. Ort, Organisation und BeVom behandelnden Arzt treuung, Ski- und Snowbobraucht der Patient lediglich ardbetreuung, kostenloses eine Krankentransportveroder vergĂźnstigtes Leihmateordnung. Eine KostenĂźberrial, Teilnehmerversicherung nahmezusage muss bei der und Rahmenprogramm. Krankenkasse eingeholt werGanztags-Snowboardkurse den. Diese wird bei KrebsfĂźr Anfänger oder Fortgeerkrankten grundsätzlich erteilt. Mats Hennig mit seinem Team sorgen fĂźr Zuverlässigkeit im schrittene bietet der Club fĂźr 80,- Euro an. Skifahrer kĂśnnen Mit diesen Unterlagen sucht ?Taxenbetrieb Illing" - seit 1978. in der Ăśrtlichen Skischule eisich der Patient einen Taxenbetrieb aus, der mit den gem auf unsere PĂźnktlich- Die Abrechnung erfolgt beim nen Kurs absolvieren und ergesetzlichen Krankenkassen keit und unsere Zuverläs- Vorliegen der entsprechendie Fahrten abrechnen kann. sigkeit. Ein Anruf unter 04102- den Bescheinigungen absolut „Als Vertragspartner aller ge- 61905 genĂźgt und wir sorgen unkompliziert mit der Kransetzlichen Krankenkassen dafĂźr, dass unsere Fahrgäste kenkasse. „Hier beraten wir bieten wir einen unkompli- rechtzeitig von zu Hause ab- unsere Gäste gerne Ăźber die Formalitäten. zierten Patientenservice, der geholt werden und pĂźnktlich notwendigen von vielen unserer Kunden zum Termin in der Klinik oder Sie profitieren dabei von ungerne genutzt wird. Unsere beim Arzt sind. Und fĂźr die serer langjährigen ErfahFahrgäste vertrauen seit lan- RĂźckfahrt gilt das gleiche“. rung“.

Umfangreiches Therapieangebot

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 15 - 44. KW 2011

Entspannungsabende bei Michaela Liebich

Aus wildem Gebirgssanddorn EDEN Wildfrucht Sanddorn wird aus wild wachsendem, handverlesenem Gebirgssanddorn, aromatischem Birnendicksaft und Honig hergestellt und mit Aceroladicksaft verfeinert. Die vitamin- und nährstoffschonende Herstellungsweise bewahrt seinen natßrlichen und herb-fruchtigen Charakter.

Reich an natĂźr. Vitamin C Ski und Snowboard in wunderschĂśner Berglandschaft.

EDEN Wildfrucht Sanddorn ist von Natur aus reich an Vitamin C, das der KÜrper fßr die norma- Rein le Funktion des Immunsystems minera benÜtigt. Wir empfehlen Ihnen, täglich 4 EsslÜffel zu sich zu nehmen. Pur ein Genuss, lecker auch als Zwischenmahlzeit in Milch, Quark, Sojadrink oder Mßsli. Achten Sie zudem auf eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie auf eine gesunde Lebensweise.

Angebot 500 ml statt 6,75 â‚Ź jetzt 5,49

Alte Dorfstr.3, 23869 Elmenhorst 04532 / 9179945 und 0151 /53352886 www.physiotherapieundentspannung.de

HomĂśopathin Maria Lehrke heilt sanft

Termine nach Vereinbarung

â‚Ź

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH !BER ES RETTET ,EBEN

%INES FĂ R ALLE x

3PENDENKONTO q ",: q $2+ DE

Die Heilpraktikerin Lehrke.

Maria

satzversicherungen getragen. Der nächste Vortrag Ăźber die Mineralstofftherapie findet im Rahmen der Biochemischen Messe in LĂźbeck am Sonnabend, 12. November, von 11 bis 17 Uhr statt. Der SchĂźĂ&#x;ler-Arbeitskreis trifft sich einmal monatlich, das nächste Mal am 14. November um 19 Uhr im Flora-Forum in Ahrensburg.

biss eingesetzt werden. Bei seelischen Problemen wie Angst oder Stress kann die BachblĂźtentherapie eine erfolgreiche Behandlung sein. Mit der Kinesiologie ist es mĂśglich durch „Beklopfen“ bestimmter Punkte am KĂśrper Blockaden sanft zu lĂśsen. Vor allem bei der Allergiebehandlung, beispielsweise Heuschnupfen, PollenGräserallergie kann dies sehr rasch wirksam sein. Zum weiteren Angebot zählt die Akupunktur und die Akupressur, dabei orientiert sich Maria Lehrke an der Traditionellen Chinesischen Medizin, sowie das NatĂźrliche Heilen durch Handauflegen. Es finden regelmäĂ&#x;ig Seminare und Vorträge fĂźr Laien, Heilpraktiker und medizinisches Fachperson Ăźber die Mineralstofftherapie nach Dr. SchĂźĂ&#x;ler, das „NatĂźrliche Heilen“ und der Umgang mit dem Pendel und dem Tensor statt. Die Behandlungen werden zum Teil von privaten Krankenversicherungen und Zu-

MĂźhlenstraĂ&#x;e 9–10 ¡ 23843 Bad Oldesloe Telefon (0 45 31) 22 33

Sanddorn HoniggesĂźĂ&#x;t

Silke Laufer

- Anzeige -

Durch ein umfangreiches Therapieangebot ist es der Heilpraktikerin und Meisterin im NatĂźrlichen Heilen Maria Lehrke in ihrer neuen Naturheilpraxis in Schiphorst, Sandesnebener Weg 3 mĂśglich, unterschiedliche Therapieformen zu vereinen, um so den KĂśrper auf sanfte Weise wieder in sein Gleichgewicht zu bringen. An erster Stelle steht das intensive Erstgespräch, aus dem sich eine Gesprächstherapie entwickeln kann. Zum Angebot gehĂśrt die Mineralstofftherapie nach Dr. SchĂźĂ&#x;ler. Er entdeckte zwĂślf Mineralien, die fĂźr unseren KĂśrper lebensnotwendig sind. Die Einnahme der Mineralstoffe ist risikolos und nebenwirkungsfrei. Durch die HomĂśopathie wird der KĂśrper bei verschiedenen Krankheitsbildern und Symptomen zur Selbstheilung angeregt. Die Nosodentherapie kann erfolgreich bei allen stockenden Prozessen und bei Erkrankungen nach Zecken-

halten vom SuS dazu kostenloses Leihmaterial. Alternativ kĂśnnen Familien auch mit dem eigenen PKW anreisen. Weitere Informationen gibt es beim Skiabteilungsleiter des Vereins, Bernd Himmer, zu erreichen unter der Rufnummer 0176/10 04 08 62 oder per mail unter bernd.himmer@arcor.de.

1.2011 Am 6.1 er Sonntag n e ff o fs verkau 12 – 18 Uhr ge von elaufträ NeumĂśb d 6.11. am 5. un

! " # $% & ' (%

! ) * (% $% + (% ,

# ! - % , . (%

/ 0% !

f alle 10% au

SchĂśne MĂśbel. SchĂśnes Leben.

"N 1MĂšOFS &DL t ,MFJO 3ĂšOOBV t 5FM .POUBH CJT 'SFJUBH 6IS t 4BNTUBH 6IS XXX XPIOHFGVFIM EF

"NCVMBOUF 1ĂŽ FHF NJU "VT[FJDIOVOH 4FJU OVONFIS OFVO +BISFO JTU "TLMFQJPT "NCVMBOUF 1 FHF JN "NU /PSETUPSNBSO JO 3FJOGFME #BE 0MEFTMPF VOE 6NHFCVOH UĂŠUJH %BT 5FBN EFT "TLMFQJPT 1 FHFEJFOTUFT CFTUFIU BVT FYBNJOJFSUFO .JUBSCFJUFS*OOFO EFS ,SBO LFO VOE "MUFOQ FHF TQF[JFMM HFTDIVMUFN 1FSTPOBM GĂ S EJF #FUSFVVOH %FNFO[LSBOLFS TPXJF FJOFS )BVTIBMUTIJMGF *ISF "VGHBCF JTU FT LSBOLF VOE Q FHFCFEĂ SGUJHF .FOTDIFO JO JISFS FJHFOFO 8PIOVOH BVG IPIFN /JWFBV [V WFSTPSHFO &JO XFTFOUMJDIFS "OTQSVDI BO EJF FJHFOF "SCFJU JTU FT "OHFCPUF JNNFS BVG FJOFN IPIFO /JWFBV BO[VCJFUFO 4P IBU TJDI EFS "TLMFQJPT 1 FHFEJFOTU CFSFJUT ESFJ .BM FJOFS GSFJXJMMJHFO 2VBMJUĂŠUT LPOUSPMMF EVSDI EFO TPHFOBOOUFO 1 FHF5Ăƒ7 VOUFSXPSGFO %BCFJ XVSEFO TUFUT EJF TFIS HVUF 2VBMJUĂŠU EFS 1 FHF VOE EJF ;VGSJFEFOIFJU EFS ,VOEFO IFSWPSHFIPCFO "VDI FJOF ĂƒCFSQSĂ GVOH EVSDI EFO .FEJ[JOJTDIFO %JFOTU EFS ,SBOLFOLBTTFO CFTDIFJOJHU "TLMFQJPT "NCVMBOUF 1 FHF FJOF IPIF 2VBMJUĂŠU NJU EFS /PUF %BSĂ CFS IJOBVT XVSEF EFS 1 FHFEJFOTU [VN XJFEFSIPMUFO .BMF BMT LVOEFOGSFVOEMJDIFS #FUSJFC BVTHF[FJDIOFU ;VN CFTPOEFSFO 4FSWJDF HFIĂšSU FJOF LPTUFOGSFJF ,VOEFO[FJUTDISJGU GĂ S Q FHFOEF "OHFIĂšSJHF VOE 1 FHFCFEĂ SGUJHF EJF BMMF .POBUF OFV FSTDIFJOU %BSJO CF OEFO TJDI WJFMF BLUVFMMF 5JQQT [VS 1 FHF *OGPSNBUJPOFO [VS 3FDIUTMBHF [ # CFJ EFS &JOTUVGVOH JO EJF 1 FHFWFSTJDIFSVOH VOE 5JQQT GĂ S EJF )JMGTNJUUFMWFSTPSHVOH

Pflegeberatungszentrum

%BT #Ă SP EFT 1 FHFEJFOTUFT CF OEFU TJDI JO EFS 3FJOGFMEFS *OOFOTUBEU VOE JTU EVSDI TFJOF IFM MFO HVU CFTDISJGUFUFO 'FOTUFS TDIOFMM [V OEFO 8PDIFOUĂŠHMJDI JO EFS ;FJU [XJTDIFO VOE 6IS CJFUFU EFS 1 FHFEJFOTU IJFS LPTUFOGSFJF #FSBUVOH SVOE VN EJF 1 FHFWFSTJDIFSVOH VOE EJF 1 FHF EVSDI HFTDIVMUF 1 FHFCFSBUFS BO t4FIS HFSO LPNNFO XJS BVDI [V *IOFO OBDI "# '!& $ )# %( + )BVTFi XJF 1 FHFEJFOTUMFJUFSJO (FTB 4DISĂšEFS CFUPOU ( (+'. - 1 4JF FSSFJDIFO "TLMFQJPT "NCVMBOUF 1 FHF 4UVOEFO UĂŠHMJDI VOUFS EFS 3VGOVNNFS

Seit September bietet die Entspannungspädagogin Michaela Liebich regelmäĂ&#x;ig zweimal im Monat ihre offene Entspannungsstunde am Abend an, fĂźr alle, die einfach mal vom Alltag abschalten wollen. Um Anmeldung wird gebeten.

OMW - SEITE 15 - 44/2011 - GESUNDHEIT SPEZIAL

! !% !$$ , ! ()% % !( ( #

, &* !( % + ). - ) ). $(- .+/) %( .,- %(

! ) ' & #

% !% (* ! (

0

! ) ' & & & . +

& $

&"%(/ - .* ,)+. %+ /// .* ,)+. %+

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

16

REGIONALES

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.44 - SONNABEND, 5. NOVEMBER 2011 ˆ "O[FJHF ˆ

Der Friseur aus Leidenschaft Nach 50 Jahren Ăźbergibt Georg Orlowski seinen Salon Auch wenn es ihm keiner glauben mag, Georg Orlowski, vielen Bad Oldesloern als Friseur aus Leidenschaft persĂśnlich bekannt, wird im nächsten Jahr 70 Jahre alt. Das allein hätte ihn nach Ăźber 50 Berufsjahren jedoch noch nicht dazu gebracht, seinen Salon zum 1. Juli 2011 in andere Hände zu geben. Familiäre GrĂźnde zwangen ihn zu einer recht abrupten Ăœbergabe. Selbst den Plan, stundenweise oder einmal in der Woche noch mitzuarbeiten, musste er zumindest vorĂźbergehend aufgeben. Ihm selbst tut es unendlich Leid, dass er sich fĂźr einen sanften Ausstieg aus seinem Berufsleben nicht mehr Zeit nehmen konnte. Viele Kunden vermissen ihn. „Ich bin ein korrekter Mensch“, sagte der Seniorchef, der 1968 den Betrieb seines Lehrherrn in der Hamburger StraĂ&#x;e Ăźbernahm und die Liebe zum Beruf an seine Tochter Angela weiter gegeben hat. „Meine Kunden haben sich immer auf mich verlassen kĂśnnen. Im Moment kĂśnnte ich nicht dafĂźr garantieren, Termine einzuhalten. Das kĂśnnte ich nicht verantworten.“ Was ihn trĂśstet, ist die Tatsache, dass seine Tochter, Friseurmeisterin Angela

ˆ "O[FJHF ˆ

GrĂźnkohl aus dem groĂ&#x;en Topf So schmeckt er am besten Famila-GrĂźnkohlessen am 11. und 12. November

Angela Jung (links) und Iris Becker fĂźhren den Salon des HaarkĂźnstlers Georg Orlowski weiter. Jung, als eine von zwei Betriebsleiterinnen weiterhin im Salon tätig sein wird. Auch sie ist vielen langjährigen Kunden gut bekannt, weil sie schon als Kind oft mit dabei war. „Ich bin mit dem Friseurhandwerk groĂ&#x; geworden“, sagt sie. Am 1. November 2011 wurde der Salon nach UmbaumaĂ&#x;nahmen unter dem neuen

EigentĂźmer, mit dem Georg und Helga Orlowski im besten Einvernehmen stehen und ihrem Nachfolger alles Gute wĂźnschen, erĂśffnet. Mit einem BlumenstrauĂ&#x; wurde die Ăœbergabe besiegelt. Nun ist es Friseurmeister Georg Orlowski ein ganz besonderes Anliegen, sich fĂźr die Treue seiner Kunden von Herzen zu bedanken.

11.11. um 11.11

DafĂźr kann es die Hausfrau nicht selbst kochen und aus dem groĂ&#x;en Topf schmeckt es ja sowieso am besten: Am Freitag und Sonnabend, 11. und 12. November, lädt Famila zum groĂ&#x;en GrĂźnkohlessen ein. Von 10 bis 18 Uhr stehen die KĂśche vom Hofgut-Kochstudio fĂźr die Oldesloer am Herd und bereiten GrĂźnkohl mit Kartoffeln und Kohlwurst fĂźr ihre Gäste zu. Eine Portion kostet 2,50 Euro und da gibt es noch ein frisch gezapftes Bier und einen Oldesloer KĂźmmel gratis dazu. „Da bleibt wohl in vielen Haushalten die KĂźche kalt“, freut sich Famila-Warenhausleiter Thomas BĂśttcher, „Wir rechnen mit vielen Gästen, sie bekommen hier ein richtig gutes Essen.“ Das Team ist gut vorbereitet auf ein kleines Volksfest auf dem Ăźberdachten Parkplatz des Famila-Warenhauses in der Lily-BraunStraĂ&#x;e in Bad Oldesloe. Es gibt Sitzgelegenheiten fĂźr das gesellige Essen, die Kundinnen und Kunden kĂśnnen sich ihr GrĂźnkohlgericht aber auch gern mit nach Hause nehmen. Das Team des Hofgut-Kochstudio verarbeitet Produkte, die auch im Warenhaus frisch angeboten werden. „Und zu denen stehen wir voll und ganz“, sagt Jana Manzel, Auszubildende zur Fleischereifachverkäuferin im ersten

Famila-Warenhausleiter Thomas BÜttcher und Jana Manzel, Auszubildende zur Fleischerei-Fachverkäuferin, freuen sich auf das Grßnkohlfest bei Famila. Lehrjahr, die derzeit am Fleisch- und Wurststand von Famila mitarbeitet und Fachwissen und Fertigkeiten

erwirbt. Sie freue sich auf das groĂ&#x;e GrĂźnkohlessen und werde gern mit helfen, dass alles reibungslos klappt.

Bargteheide (bm/gs). Am Freitag, 11. November, genau um 11.11 Uhr besteht der Bargteˆ "O[FJHF ˆ heider Carnevals Club genau elf Jahre. Um Punkt 11.11 Uhr erstĂźrmen Prinzessin Christine I. und ihr Gefolge das Rathaus, um vom BĂźrgermeister Markant sponsert Waffelverkauf die SchlĂźsselgewalt Ăźber das 0CE+ /4FD 78C 3<CED6;49E! -8<?AAC=4?B ) <@ ,;C8@D5FC: Rathaus fĂźr die neue Karne- Reinfeld (pg). Bei idealem 28<>@4;?8 +/12).,/1! ,@?8>7F@: 5<EE8 F@E8C $(%$&"&$%&'(* valssaison bis zum Ascher- Herbstwetter fanden sich am A78C GGG#.CF8@78C;<>98"1EAC?4C@#78 mittwoch. vergangenen Freitag viele kleine und groĂ&#x;e Reinfelder vor dem Markant-Markt in der BahnhostraĂ&#x;e in Reinfeld ein. Der elfte Laternenumzug des Markant-Marktes wurde in diesem Jahr von den Mitarbeitern Nico Erdmann und Werner Mess organisiert. „An dieser Stelle mĂśchten wir uns auch noch bei der Jugendfeuerwehr bedanken, die mit Fackeln den Umzug zur Sicherheit begleiten,“ betonen die beiden Organisatoren. FĂźr das leibliche Wohl sorgten die Markant-Mitarbeiter mit leckerer Grillwurst. Auch wenn das Wetter angenehm mild war, lieĂ&#x;en sich doch viele Teilnehmer den angebotenen GlĂźhwein als Einstimmung auf die kalte Jahreszeit GroĂ&#x; und Klein hatten viel SpaĂ&#x; beim Umzug des Markantbereits schmecken. Aber Marktes mit Fackeln und Laternen. selbstverständlich gab es auch Erfrischungsgetränke fĂźr die LED-Licht, damit die Laterne und unserem Team sehr wichkleinen Laterneträger. Viele kein Opfer der Kerzenflam- tig, Aktivitäten fĂźr die JĂźngsten in dieser Stadt auf die von ihnen freuten sich darauf, men werden kann. ihre wunderschĂśnen selbst Wie in den vergangenen Jah- Beine zu stellen“, erklärt gebastelten Laternen auf dem ren wurde dieser Laternen- Markant-Leiter Egon Schulz Umzug zu tragen. Sehr prak- umzug sehr gut besucht. „Ich und genieĂ&#x;t diesen Abend, tisch sind die Beleuchtungen freue mich in jedem Jahr Ăźber obwohl die Vorbereitungen der kleinen Kunstwerke mit die rege Teilnahme. Es ist mir auch viel zusätzliche Arbeit bedeuten. Beim Laternenumzug des Markant-Marktes in Reinfeld freuten sich ganz besonders die Jungs der 1. E-Jugend des SV PreuĂ&#x;en: „Wir finden es toll, dass uns der MarkantMarkt alle Backzutaten schenkt. Mit dem ErlĂśs aus dem Verkauf kĂśnnen wir WĂźnsche unserer Mannschaft nach TrainingsanzĂźgen und anderen Materialien erfĂźllen“. Es herrschte am Waffelstand ein groĂ&#x;er Andrang nach den leckeren Waffeln, die die Kinder der FuĂ&#x;balljugend mit !

& ' "#$" ( UnterstĂźtzung der MĂźtter %" % %" verkauften. Der Trainer bedankt sich an dieser Stelle fĂźr ! ! die langjährige UnterstĂźt &%* ( !* ( &%* ( !* ( zung: „Wir freuen uns, durch $)* % ( !% (+% $)* ( den Waffelverkauf Geld in Die Jungs der 1. E-Jugend freuen sich Ăźber den ErlĂśs aus dem unsere Mannschaftskasse zu --- %& "+ % . !% & %& "+ % Waffelverkauf. Fotos: P. Gehrke bekommen.“

#'"$$"%#$$!3-!$&"##!(*0

Laternenumzug lockte Klein und GroĂ&#x;

1+ #!* *)" % !( "* ,&$ 0 ()* ## (

, . !*

" . + " $% %) %#$ %#- "/.-

OMW - SEITE 16 - 44/2011 - REGIONALES

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 16 - 44. KW 2011

&$' * %* ( *+% ( ( +$" $ (&/ !# ) !($ ()* ##+% ,&% %)* ## *!&%)'# % % ! (+% + ( * &%*

30 Jahre Unterricht mit modernster Technik

(ILFE DIE WEITER GEHT

30 Jahre lang Fahrschule Kosuch in der Hamburger StraĂ&#x;e 18

-IT EINER +INDERPATEN SCHAFT FĂ R %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SO WIE DER GANZEN 2EGION

IN DER ES LEBT

Seit dem 3. November 1981 fĂźhrt Klaus-GĂźnther Kosuch in der Hamburger StraĂ&#x;e seine Fahrschule. Ebenso lange fĂźhrt seine Frau Christa dort das BĂźro. Viel hat sich verändert in diesen 30 Jahren. Geblieben sind eine sehr verantwortungsbewusste und qualitativ hochwertige Ausbildung der FahrschĂźlerinnen und –schĂźler. Hinzu kam hochmoderne Technik. Gemeinsam mit seinen beiden Aushilfsfahrlehrern JĂźrgen und Max unterrichtet Kosuch kĂźnftige Autofahrer in den Klassen A B, BE und M aus. 70 Prozent der Kunden nutzen das Programm BF 17. Hier wird ein fester Beifahrer eingetragen, der die FahrschĂźler nach bestandener PrĂźfung bis zum 18. Geburtstag begleitet. „Das sind fast immer die Eltern“, verrät Kosuch, der nur gute Erfahrungen mit dieser Konstellation gemacht hat. Auch dafĂźr, dass die Eltern sich keine Sorgen machen mĂźssen, sorgt er. „Wir achten sehr darauf, dass die Leute sicher ausgebildet werden.“ Neben den Fahrstunden, die in der Regel zwischen 8 und 20 Uhr genommen werden, fĂźllen sich die beiden Tischreihen in dem groĂ&#x;zĂźgig geschnittenen Ladenlokal montags und donnerstags zwischen 18.30 Uhr und 20 Uhr mit SchĂźlern fĂźr den Theorie-Unterricht. Der wird nicht mehr an der nostalgisch wirkenden Tafel mit den magnetischen Verkehrszeichen gemacht, sondern an einem hochmodernen Active Whiteboard. In den Theoriestunden gibt es kostenlos SĂź- Klaus-GĂźnther Kosuch ist seit 32 Jahren Fahrlehrer. * In der Fahrschule Kosuch kommen nur Ă&#x;igkeiten und Getränke. Ge- neue Autos zum Einsatz. Die Marke: VW Golf VI. Fotos: S. Stephenson Dunkelfahrten, die im Sommer eben nach 20 Uhr stattfinden mĂźssen. Fahrunterricht wird auch samstags erteilt, in der Regel bis mittags. „Aber wenn einer nun anders

keine Zeit hat, dann machen wir eben eine Ausnahme“, versichert der erfahrene Fahrschullehrer, dem das Wohl seiner Kunden nun einmal am Herzen liegt.

WWW WORLDVISION DE

Anschaulich-abschreckendes Anschauungsmaterial schrottreif und doch in fahrbereiten Autos zu finden.

.PUPSSBEXFSLTUBUU 'B 4USBV“ (FSLFO

.FJTUFSCFUSJFC *OI ,OVU (FSLFO 3FUIXJTDI #BE 0MEFTMPF "N 4QPSUQMBU[ 5FM p 'BY F NBJM TUSBVTT HFSLFO!U POMJOF EF XXX TUSBVTT HFSLFO EF

HERZLICHEN GLĂœCKWUNSCH

ZUM 30-JĂ„HRIGEN

BESTEHEN, ALLES GUTE FĂœR DIE ZUKUNFT!

8JS HSBUVMJFSFO [VN +VCJMĂŠVN VOE XĂ OTDIFO BMMFT (VUF

Bad Oldesloe ¡ Hamburger StraĂ&#x;e 31 ¡ HagenstraĂ&#x;e 19 0 45 31/8 64 17 ¡ 0 45 31/89 43 33

Der Fahrschule Kosuch herzliche Glßckwßnsche und alles Gute zum 30-jährigen Firmenjubiläum. Diplom - Kaufmann

Christoph Junge Steuerberater IHR PARTNER

IN ALLEN

STEUERFRAGEN.

Gänseberg 5 in 22926 Ahrensburg Telefon 04102 - 80 39 00 Seit 30 Jahren am selben Platz – die Fahrschule Kosuch in der Hamburger StraĂ&#x;e 18. bĂźffelt wird zu Hause nicht mehr mit dem Buch in der Hand, sondern online. Auch die Fahrschulwagen sind modern. „Wir fahren VW Golf VI“, sagt der Fahrschulbesitzer. „Alle Fahrzeuge sind Nichtraucher-Wagen“. Mit zum Angebot gehĂśren die Aufbauseminare ASF (fĂźr Fahranfänger) und ASP (fĂźr

den Punkteabbau in Flensburg). Zu den „SofortmaĂ&#x;nahmen am Unfallort“ – dem „kleinen“ Erste-Hilfe-Kurs sind auch externe Interessenten eingeladen. Wie lange man braucht, um den begehrten Schein, der heute eine Karte ist, zu ergattern, ist unterschiedlich. Pflicht sind 12 Beim Theorie-Unterricht stehen SĂźĂ&#x;igkeiten und Getränke Sonderfahrten, darunter auch kostenlos auf den Tischen bereit.

8JS CJMEFO BVT ,MBTTF " " # #& VOE . QSFJTXFSU GBJS VOE NJU &SGPMH

CFHMFJUFOEFT 'BISFO #'

5FM '"9 r .PCJM XXX GBISTDIVMF LPTVDI EF r GBISTDIVMF LPTVDI!U POMJOF EF

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 17 - 44. KW 2011

REAL DEAL 0 # *() %*+ && ( && " ! ! .+' +.# * %)(* # ! # + + " " !0 *#! # .# + ! %( #*#( # "* .+ & ! - * ( * # * ! .* ' * # " + !& # " # + # # ) # .(! + # + , # &# " # ') "&+ !

( &&$ " ..!& "* + %( * # +'+&# + ! ,( %*#( '/!&# "

)FS[MJDIFO (MĂ DLXVOTDI [V +BISFO 'BISTDIVMF

(FSOF IBCFO XJS EJF 'JSNB ,PTVDI Ă CFS +BISF CFHMFJUFU Gebr. *OEVTUSJFTUS o t #BE 0MEFTMPF t 5FM

Die Magnettafel ist nur noch Nostalgie. Moderne Technik hat sie abgelĂśst. Das interaktives Lehren und Lernen am Whiteboard macht Lehrer und SchĂźlern SpaĂ&#x;.

OMW - SEITE 17 - 44/2011 - FIRMEN MIT TRADITION/JUBILĂ„EN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

KLEINANZEIGEN

8lj^\n€_ck\ =le[jk•Zb\ `d ?\iYjkdXibk Gi`mXkm\ibXl] 9`ib_fijk ((# )*/+. N\jk\iXl Xd (*%((% m% ()$(. L_i

Hyundai Matrix, Baujahr 05/02, TĂœV Hercules-City-Sportrad, 26 Zoll, 5 05/2013, silber-met., 83.500 km, VB Gang, Trommelbremse, RĂźcktritt, 1A 2600â‚Ź 1 04532-4433 Zustand, VB 100â‚Ź 1 040-6444113 Mazda 626 Combi 2 ltr., Automatic, EZ 5/02, TĂœV 5/13, 99.000 km, Extras, â‚Ź 3.500 1 04102-61761 (ILFE DIE WEITER GEHT Opel Astra G, Bj. 2002, 1,7 DTI, 119 -IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R Ein traumhafter Strandkorb fĂźr den Tkm, TĂźv neu!!! Klima, 3199â‚Ź VB, %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT Garten oder Balkon als Weihnachtsge- Ahrensburg 1 0176-49457552 schenk zu stark reduzierten WinterpreiWWW WORLDVISION DE sen aus Deutschlands grĂśĂ&#x;ter Strand- VW 1.4 Comfortline BJ. 03/02, korb-Manufaktur. Bundesweiter kos- 55kW, 114TKM, HU 2013, div. Extenloser Versand. www.Strandkorbpro tras, VB 3850â‚Ź 1 0163-9804363 fi.de oder 1 04161-596680 VW Golf IV 1,4 Edition, schw, EZ 04/ Garten in B.O. - Travelage mit Boots- 01, Benzin, 55kW, 144 tkm, TĂœV 4/ anleger, Ruderboot, Laube, Teich, Ge- 12, 3-TĂźrer, GSD, gut bereift, von Erstbesitzer (Nichtraucherauto !) â‚Ź 3900,wächsh. VHB 1 0151-55852261 VB 1 0172-4528929

Bad Oldesloe: Suche Haus mit Keller und Garage. 1 0179-1009317 Bargteheide 2 1/2 - 4-Zi-Whg mit Blk/ Terrasse von Ehepaar 60/54J. gesucht 1 04532-7238 Bungalow bis 120m² oder Grundstßck in Bad Oldesloe von privat, kein Makler1 0151-21697108

Audi A 4 silbergrau metallic, Bj. 98, TĂœV neu, 57 tkm, auch behindertengerecht nutzbar, SSD, neue Reifen, Anhängerkupplung, beheizte Sitze, VB ..AUTOEXPORT ANKAUF PKW/ 5500,- 1 04532-1388 LKW grĂśĂ&#x;ere Mängel/ Totalschaden egal, einfach anrufen. 1 04501- Ford Mondeo Kombi, silber-metalic, Bj. 10/05, 81KW, 82Tkm, 1. Hd., 822020 TĂœV 10/12, 7500â‚Ź VB 1 04154-3790 Alle Art an Kfz gesucht, heil u. defekt in jedem Zustand, bitte alles anbieten, Opel Astra H Edition Easy Tronic, Bj. auch Motorschäden, Unfall, hohe km, 4/08, Garantie, 67 Tkm, TĂœV 4/13, 5 kein TĂœV od. sonst. Mängel bzw. tĂźrer, silber-metalic, 85 KW, RadioCD 30, Klima, 8790,-â‚Ź 1 04107Schäden täglich 1 04102-7088737 9325 o. 0171-3205263 Alle Toyota, Nissan, Mazda o. Opel gesucht, bitte melden1 0173-2160962 Polo 1,9TDI, DPF, Bj. 05/07, 100 PS, ca 92Tkm, Top-Zust., Glasd. , schwarzAnkauf alle Pkw, Busse, Geländewa- met., Mod. Tour, Klima etc. 8990â‚Ź gen, Pickup. Japaner, VW Sharan, Ga- 1 0176-64961023 laxy, Allhamra, 1 0431-9819837

"VUPIBVT )BNNPPS (NC) Kauft PKW aller Preisklassen. Barzahlung.

Tel.: 0 45 32 / 82 16

Kaufe PKW, Busse und Wohnwagen bei Barzahlung und Hausbesuchen 1 04552-418 (auch Sa+So)

Kaufe Pkws aller Art heil, defekt, viele km, auch ohne TĂźv, auch guter Zustand

0451/8804960 o. 01715432874

suche ich fĂźr Sie % . * / 4 / % kostenfrei die beste / . * LĂśsung! / / 0 Rufen Sie mich an

im Finanzhaus Klein RĂśnnau. Ihre Elke Barfknecht & )7

WOMO Carado T337, EZ 3/11, 130Ps, Klima, Tempo, 19Tkm, Extras VHB 38900â‚Ź 1 04539-891128

Naturcampingplatz am Behlendorfer See, RZ, ganzjährig geÜffnet, nur noch 3 Dauerplätze verfßgbar. www.behlen 1 0179dorfercampingfreunde.de 7824183

Norddeutscher Autohandel Hammoor Hauptstr. 1, 1 04532-23770 sucht Wohnmobil 04 50,-â‚Ź, 05/09/10 60,-â‚Ź, 06/07/08 70,-â‚Ź 1 04531-667735 Pkw + Busse 0-5000 â‚Ź www.vetrieb-wohnmobile.de Sie mĂśchten Ihr Auto verkaufen? Prima, dann rufen Sie 1 0451-2036494 an, denn wir suchen eins!

( 7 *

3 3 # * 2 .

Tel.: 0 45 83 0 '3. 51/83 Mobil: 01 52/27 65 + 03 74 08

555 0 3 / www.fi nanzhaus-roennau.de FrĂśhliche Akademikerfamilie sucht Haus in Ahrensburg/Ammersbek und Umgebung, Naturnähe erwĂźnscht, keine Makler 1 0172-6636871 od. Mustin, MFH 235qm, 900qm Grund- jschmijo@web.de Bauherrenfamilie (4 Personen, nett stĂźck f. 180000â‚Ź zu verkaufen. Gesucht ! Häuser fĂźr solvente Kauf- und pflegeleicht), sucht Unterkunft fĂźr 1 0172-5121755 und Mietinteressenten! R. Dunker Im- den Zeitraum Jan.2012 bis Dez.2012. MĂśbeliert o. unmĂśbeliert, vorzugsweimob. ivd 1 04102-44550 se Ohlstedt o. Umgebung. 1 0160Hamburger Unternehmer & Ahrens- 94987652 burgliebhaber, 39 Jahre, sucht fĂźr sich, Ich, m. 32, NR, suche eine Wohnung Belohnung bei Erfolg. BaugrundstĂźck seine 3 Wochenendkinder & Hund ein zur Miete per sofort. Nord/Ost HH, Ahin Volksdorf von privat gesucht gemĂźtliches Heim. 2 Kinderzimmer, Garten, Kamin; sofort oder zum rensb., Bargteh. unf ftumherum. Min. 1 040-6016966 1,5 Zimmer, bevorzugt kleine Wohnan01.03.12 1 0172-9400901 Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen lagen und HĂśfe. 1 0172-1987533 Barzahler durch Agrar-Ingenieur Matt- Häuser und Bauplätze fĂźr unsere Kunhias Manthey 1 04102-51136 Man- den gesucht. Hartbecke & Baumgarten Wohnung zu mieten oder kaufen gesucht, ca. 60qm, vorrang. EG in Bad Immobilien IVD, Tel.: 04102/472714 they & Partner GmbH, Deutscher Oldesloe 1 0170-1019851 Land- & Forstmakler bundesweit Junges Paar sucht GrundstĂźck ab

Fiat Punto Bj 97, KW40, D3, Alu, SF, 17 Alufelge BMW Sternspeiche 138, Mustin, RZ, DHH, 110+70m² Einl.171tkm, schwarz, TĂœV 11/12 VB 950,- Profiltiefe 6mm, â‚Ź 540 1 04154- Whg., Bj. 63, 2000 Hzg., WD, v. priv. 989243 1 0172-4590041 175 T VHB 1 04546-808352

3 Zi-Whg auf d. Lande, 91qm m. sichtb. Balken, EBK, Laminat, Abstellr., Kfz-Stellpl., 1 04506-323

700qm m/o Haus in Hoisdorf, Siek, GroĂ&#x;ensee. 1 0170-5224200 7-22h

Suche Resthof 1-4 ha GrĂźn-/Ackerland oder event. nur Land mit event. B.O. Bahnhofstr., 2 Läden 100qm + Stall/Scheune 1 0179-5117000 40qm von privat zu vermieten1 0175Suche v. priv. Resthof/Bauernhof zum 9863936 kaufen zw. HH-LĂźbeck o. HH-Bad Segeberg, groĂ&#x; u. gĂźnstig. (auch renovierungsb.) 1 040-6726408 o. 01711248308 Whg. v. privat zum Kauf gesucht, 2,5 3 Zi., Schmalenbeck, Ahrensburg, Bad Oldesloe, Zentrum Berliner Ring 39 - Eigentums WE zu verkaufen - ohGroĂ&#x;hansdorf 1 04102-226041 ne Makler 1,5 Zi-Whg. ca. 40 m², FuĂ&#x;Wird Ihnen Ihr Garten auch zu groĂ&#x;? boden Laminat, neu renoviert, EinbauDie BHW Bausparkasse sucht fĂźr jun- KĂźche, Balkon, Voll-Bad, Keller, Stellge Familien Einfamilienhäuser, Dop- platz; an Eigennutzer oder Kapitalanlepelhaushälften und BaugrundstĂźcke, ger zu verkaufen, Kaufpreis 65.000,00 BHW-Immobilien 1 04102-469497 â‚Ź 1 04554-5597, 0173-9464450

Umweltaktivisten. Naturschutz beginnt im Alltag. ! ! # ! & $ ! % ! ! " ! ! www.NABU.de

B.O. am Kurpark, schĂśne Lage, 2,5 Zi.-Whg., z. 1.12.11, 2.OG, 67qm, EBK, Balk., Kell., 510,65â‚Ź + NK + KT 1 04531-188592 o. 015226178248 B.O. Zentrum, offene 3 ZiWhg. Ăź. 3 Ebenen, 110qm, EBK, gr. Terrasse, Kamin, Kabel-TV, Abstellk., VB/DU , 600â‚Ź+NK+KT, + PKW.St/ Gar. 1 0151-20192600 www. hauschildimmobilien.info B.O. Zentrum, schĂśne 2-Zi-Whg., 2.OG (DG), 73,75qm, EBK, gr. Balkon, Keller, Abstellr. Aufzug, KabelTG-Stellplatz TV, 590â‚Ź+Nk+Kt, 1 04531-12750 www.hauschild-immo bilien.info Bad Oldesloe, 1,5-Zi-Whg., ca. 38,34m², FuĂ&#x;boden Laminat, neu renoviert, Pantry-KĂźche, Voll-Bad, Keller, zu sofort zu vermieten, KM 290,00 â‚Ź zzgl. der NK 1 04554-5597, 01739464450 Bad Oldesloe, schĂśne 3-Zi.-Whg., Gepfl. kl. Wohnanl. in sehr gu. ruh. Lage im Neubaugebiet, Ăźber 2 Ebenen, Balkon, EBK, Laminat, Kaltmiete â‚Ź 575,00 +NK+Kaution Direkt vom EigentĂźmer 1 04551-88 29 50 Ebenerdige Praxisräume, 180m² in 1 0176MĂślln zu vermieten 32139618 Eichede, 3 Zi, 58qm, D-Bad, KĂź, Stellpl., sof.frei, 1 Pers., 390â‚Ź KM inkl. Nk+Kt. ( 0176-50490793 Elmenhorst, 4-Zi. EG. NR, ab sofort, 160qm, EBK, Kachelofen, G-WC, 750â‚Ź KM+NK 80â‚Ź+ Gar.41â‚Ź+ Heiz. + 3MM Kt.1 04532-287674 GroĂ&#x;hansdorf: 3 1/2-Zi-DG-Whg, 93 qm, EBK, Balk. etc. â‚Ź 700 +NK, Dunker Immob. ivd. 1 04102-44550 Hammoor, helle u. moderne 3-Zi.-DGWhg., 95m² mit Gartenanteil, Vollbad, EBK m. Geschirrsp., Keller, kalt â‚Ź 550,--+NK+2 MM Kaut., frei zum 1.1.12 oder später 1 04532-262421 Hoisdorf - exkl. 3-Zi.-Whg, Ăźber 2 Etagen m. Balkon, Ausstattung: Parkett, EBK, VB, FuĂ&#x;bdhzg, ab sofort frei , KM 570â‚Ź + Betr Kosten+NK 1 040-65409950 Hoisdorf-U-Bahn nähe, 2-Zi.-Whg., 64qm, VB, Dielenbd., Kell., Terr.-Katzensicher Kaminofen, eig. Gartenantei, KM 450â‚Ź+3MM Kt. 1 015150366983 Mollhagen 1 1/2-Single.-Whg., 35qm + Kfz-Stpl., renoviert, zum 01.12.11, 320â‚Ź+NK 1 04106-703472 Mollhagen, schicke Gallerie-Whg., 43 qm, EBK, EB-Schrank, Kamin, div. Extras, Ăźberd. gr. Balkon, zum. 1.12., 440,-â‚Ź+NK+Kaut. 1 0176-34133831 NFM f. 2 Zi-Whg., 1 OG, auch als BĂźroraĂźme nutzbar in B.O. 70qm, EBK, ab 1.1.12 NKM 440â‚Ź+NK+KT, 1 04532-202022 ab tagsĂźber: 16.30Uhr NFM fĂźr 2,5 Zi.-whg., mĂśbl., nähe Flugh., 58qm, â‚Ź600 inkl. 1 015121340160 NFM Lasbek Hausteil, ErdgeschoĂ&#x;, 2 Zi, 59qm, Garten an Einzelpers., NR, KM 395â‚Ź+NK+KT 1 0151-14257305 Su eine Fr. KrĂźger unter der Telef.-Nr 01515-5556976, die 1 Zi f. ihren bulg. Freund ges. hat! Bitte melden unter 1 01520-3675731

Suche Nachmieter fĂźr 1 Zimmer Wohnung, 34,87qm, zu sofort oder später, KM 140â‚Ź, WM 275â‚Ź, Kaution 420â‚Ź Bargteheide, zentrumsnahe helle und 1 0177-7116901 geräumige DachgeschoĂ&#x;-Wohnung, Whg. in Reinfeld Ăźber 2 Etagen, 3 Zi. 90qm Wfl., 20qm Nutzfl. m. Vollbad, inkl. EBK, D-Bad, Balkon, Terr., Garvon/an privat, 149.000â‚Ź 1 01577- ten, ca. 75qm, 515â‚Ź+Gara3538668 ge+NK.+MS, ( 0160-7052725

FĂźr Kapitalanleger: Vermietete 1-Zi- Wohnen beim Pferd! 45qm 2,5 ZiWhg, 40qm, in LĂźbeck Uninähe zu ver- Whg., nh. Lasbek, Pferdebox, Reitpl., kaufen, KP 39.000â‚Ź 1 04532-23281 Weide, Paddock 1 0171-3643573

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 18 - 44. KW 2011

Suche dringend Pkw u Busse aller Art und in jedem Zustand bis 3000 â‚Ź, alles 4 M&S Reifen fĂźr Skoda, Audi o. anbieten1 0172-4039094 VW, Dunlop 195/65, R 15, 91 T, auf Suche Gebrauchte PKW oder Bus von Stahlfelgen, â‚Ź 150,-- 1 04532-8833 Privat zu Privat 1 0152-51036900 4 Winterreifen komplett auf Felge, sehr gut erhalten, Marke Frigo Debeka AUTOGALERIE LĂœBECK 165/70 R14 81T z. B. fĂźr Suzuki, 180â‚Ź Bad Oldesloe, EFH, Bj. ca.1860, ca. VB 1 0172-1640962 110qm Wfl./970qm Grundst., D.-Car4 WR 175/65 R14 von Conti, Profil port mit Werkstattraum. Offener Ka6mm, auf Stahlfelgen, Renault Clio, min, Gasheizung, Gartenteich, InnenWir kaufen fĂźr den Export 150â‚Ź 1 040-6031683 stadtlage, KP â‚Ź159.000,- 1 0170Gebr.-Wagen aller Art, PKW, AHK- Fahrradträgerf. 2 Räder, Uni- 6275051 LKW, Busse, gepflegt u. m. tec Alu Adlas, 2 J. alt, 25â‚Ź 1 04532- DHH bei Bad Oldesloe v. Priv.: Mängeln, auch Unfallfahrzeuge, 21795 (auch AB) 130qm Wfl., 5 Zi., 357qm Grdst., Bj Ankauf von Schrottfahrzeugen bis 100 Euro. gebr. WR Hyundai Tucson, 215/65 89, Keller, Garage, Stellpl., 180000,-â‚Ź Sofort Bargeld, 24h, auch So. R16/98 H W300, auf schw. Stahlfelge, 1 0176-23158848 Hinter den Kirschkaten 69, HL 5 Loch, 175â‚Ź 1 0162-6016444 Geschäfts/Wohngebäude san. beTel. 0451/296 84 60 M+S-Reifen, 4 Stk., 195/65 R15, Con- dĂźrtftig an der B432 auf 9300qm Fläo. 0176/24 32 89 68 tiWinterContact auf Touran-Stahlfel- che von priv. zverk. 1 0177-2930343 gen VHB â‚Ź 160 1 04107-4346 Im Kundenauftrag suchen wir EFH Pirelli Winterreifen auf Stahlfelge in oder DHH im Kreis Stormarn oder Silber, no Control, 195/65R15 91T, 7- nord-Ăśstl. Hamburg. Bitte rufen Sie uns an 1 04532-204853 ImmoHH.de 8mm, 300â‚Ź 1 040-6400178 Corsa B 1.2, 45 PS, rot, HU/AU 04/ Mustin, gr. DHH, 183m² m. Einl.13, viele Teile neu, Preis 950 â‚Ź Winterräder zu verkaufen: 1er BMW Whg. 73m², saniert 2000 Hzg. u. Wär195/55/16 Stahlfelge schwarz, Profil1 04531-886347 tiefe 6mm, â‚Ź 290. 5er BMW 225/50/ medäm. v. priv. 1 04546-808352

OMW - SEITE 18 - 44/2011 - KLEINANZEIGEN

%INES FĂ R ALLE x

%

% -8 Versicherungen, $ 03 / Geldanlagen, . *4 2 " 2 Vorsorge. / . Mit 4 dem FinanzhausTeam zusammen 08 * 0 /

Pferdeanhänger und 1 Miststreuer zu verkaufen. Preis VB, Reifen 16/9/34 gesucht.1 0162-7894371

Autohof Siek, zertifizierte Altautoverwertung An-& Verkauf v. Gebrauchtwagen. 10-17Uhr 1 04107-7300 Suche gepflegten Wohnwagen, ab Bj. Kaufe PKW, Bus o. Transporter auch 97, von privat zu kaufen 1 0171mit viel. km u. ohne TĂœV, gute Be- 4150272 zahlg. 1 0177-5006700

!BER ES RETTET ,EBEN 3PENDENKONTO q ",: q $2+ DE

* * 3 / Weg durch die ( 08 % % 3. 0 Bankenlandschaft! 3 % 0 , 6 1 / Finanzierungen " 2 5 / 300 8 ! jeder Art, Bausparen,

888 "650 "%". %&

8IP [[[ EYXSLEYW OIQRMX^ HI

Immobilienmakler unterstĂźtzt Sie kostenlos bei dem Verkauf od. der Vermietung Ihrer Immobilie! PrivatveräuĂ&#x;erung weiterhin mĂśglich! Kein Alleinauftrag! www.kaeselow-immobilien.de 1 04532-2780135 Zentrumsnahe Stadtwohnung in B.O. mit Balkon u. Vollbad. 2 Zi., ca. 65qm, Energiepass vorhanden, von privat zu verkaufen, 65.000 â‚Ź 1 01799748425

Ahrb. wer sucht 1 Zi. in Paterre mit Brgth. 2 Zi.-Whg., EG, ca. 58,5 qm, V- Bad und KĂźche Benutzung, ab sofort Bad, Balk., Parkett, 460â‚Ź+NK, ab 1 01520-3675731 1.2.12, v. priv. 1 04532-4112 2,5 Zi-Whg Reinfeld / Barnitz Immonet-Nr. EFH in Nienwohld, Wfl. 130qm, 490â‚Ź+NK+KT, 850KM+NK, ANNA Immobilien 16787666 1 04533-791100 1 04537-7070082 23843 RĂźmpel, ca. 95qm DG-Whg., Kleines BĂźro in Elmenhorst zu ver- Ăźber 2 Ebenen an ein oder zwei Pers. mieten, PKW-Stellpl. m. DU u. Toilet- mittl. Alters zu verm., WoZi m. Kamin, Vertäfelung, Parkett + Blk., EBK, te 1 0171-8255660 VB, Hund/Katze mgl., 700â‚Ź warm + 'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH Kt. 1 0151-17911675

Ich nehme Sie an die Hand auf dem

Bastler sucht Auto ab BJ. 99, heil oder defekt, bis 3000,- â‚Ź 1 0171-4566675 o.04191-919378

Wir wollen Ihren Alten!

WOHLHABENDE AUFTRAGGEBER suchen Ăźber uns ihr neues Zuhause. Wenn Sie Ihre Immobilie in Ahrensburg, Bargteheide, Trittau und Umgebung verkaufen oder vermieten mĂśchten, dann rufen Sie uns doch einmal unverbindlich an. Es entstehen KEINE Kosten fĂźr den EigentĂźmer. Gern ermitteln wir auch kostenlos den Wert Ihrer Immobilie! ZEIDLER IMMOBILIEN 1 04154-709807, 017637005666

50 TaschenbĂźcher mod. Romane â‚Ź 40, FachbĂźcher: Antikes Reisen/Nautik Bildbände ab â‚Ź 5, antiker EĂ&#x;tisch rund Mahag., Mittelsäule, LĂśwenfĂźĂ&#x;e VB 650 â‚Ź, Blei-Buntglasfenster i. Rahmen (Vorsatzfenster) 80x140cm je â‚Ź 290 1 040-6446379 od. 01714327469

,,, -, ) ( + * '

www.missbrauch-in-ahrensburg.de: Haben Sie Informationen zu sexuellen Ăœbergriffen im Umfeld der Hagenkirche oder Stormanschule, dann rufen Sie uns bitte an: 1 0172-9996535 (A. Kohn)

Fiat Punto, Bj.11/01, 69tkm, TĂœV 11/ Winterreifen Barum fĂźr Golf, 175/ Reinfeld, Eichenweg: 180qm 12, 2 Satz WR neuw., werkst.gepfl., 80R14 auf Stahlfelge, 150â‚Ź VHB GROĂ&#x;ES Mittelreinhausaus! 3 Etagen, 1600â‚Ź VB 1 04102-56239 Terrasse, Balkon, Keller, Sauna, Car1 0174-3073636 â‚Ź +Court. Schilling-Import! 165.000 Mitsubishi Colt Bj. 99, 151tkm, silber, Wi-Reifen 175/70 R14 auf Felge 4 mobilien( 04533-204717 www.im AHK, SD, Alu, SR+WR, VB 1490,- Loch fĂźr 86 â‚Ź 1 04102-2174101 mo-schilling.de 1 04531-5800 WR 205/60 R15, Galaxy, Sharan, AlSuzuki Baleno, 1,3 GL, TĂźv/AU12/ hambra auf Stahlf. 6 mm, â‚Ź (NP â‚Ź 13, BJ 12/98, 91.000 km GaWa, 1. 580,-) â‚Ź145,-1 04102-822710 Hand, Servo, EFH, Winterreifen, NRFahrzeug, Beule an Beifahrerseite, gut WRS-BMW 1er, Pirelli, RUN 195/55R16, SR 1 0178-2055766 VHB 400â‚Ź erhalten1 0160-2270351 VW Polo, 6N, BJ97, 130T KM, TĂœV Zapfwellenkreissäge fĂźr Trecker gut 4/13, WR/SR, ABS/Airbag, VB 1400 funktionstĂźchtig bis ca. 350â‚Ź ges., 1 04102-67206 â‚Ź 1 0171-4441272

Attraktive Form der Geldanlage Nicht nur die HĂśhe der Zinsen sollte bei der Auswahl berĂźcksichtigt werden (akz-o). Deutsche Verbraucher haben Hunderte Milliarden Euro auf Girokonten brachliegen oder auf SparbĂźchern zu meist sehr geringen Zinsen angelegt. Ein Tagesgeldkonto haben indes nur die wenigsten, obwohl es eine äuĂ&#x;erst attraktive Form der Geldanlage darstellt. Wer auf der Suche nach einer gleichermaĂ&#x;en sicheren wie gewinnbringenden Form der Anlage ist, fĂźr den ist ein Tagesgeldkonto auf jeden Fall eine Ăœberlegung wert. „Weniger als ein Drittel der Deutschen verfĂźgt Ăźber ein Tagesgeldkonto – meist liegt es an mangelnder Information. Denn Tagesgeld gehĂśrt zu den einfachsten Finanzprodukten und bringt sofort Extrageld“, erläutert Philipp Wittenbrink, GeschäftsfĂźhrer des unabhängigen Verbraucherportals Tagesgeld.org. Dabei kombiniert ein Tagesgeldkonto die Flexibilität und tägliche GeldverfĂźgbarkeit eines Girokontos mit einer Verzinsung, die hĂśher ist als bei einem Sparbuch und derzeit bei bis zu 2,4 Prozent liegt. Auch eine Mindestanlage, KĂźndigungsfrist oder Mindestlaufzeit, wie sie oft bei anderen Sparverträgen gelten, gibt es beim Tagesgeld nicht. Die FĂźhrung eines Tagesgeldkontos ist darĂźber hinaus bei den meisten Anbietern kostenlos, es fällt also keine GrundgebĂźhr an.

Hohe Zinsen, einfache KontofĂźhrung und schnelle VerfĂźgbarkeit machen das Tagesgeld auch fĂźr Unternehmen interessant. Dabei haben Freiberufler und Einzelunternehmen die MĂśglichkeit, ein privates Tagesgeldkonto fĂźr die betrieblichen Mittel zu nutzen. Einige wenige Banken bieten darĂźber hinaus auch spezielle Tagesgeldkonten fĂźr Gesellschaften und „juristische Personen“ an. Bei der Auswahl eines Tagesgeldkontos sollte jedoch nicht nur die HĂśhe der Zinsen eine Rolle spielen. Vielmehr gilt es, noch eine Reihe weiterer Faktoren in die Ăœberlegungen einzubeziehen: Wie lange ist der Zinssatz garantiert? Wie häufig erfolgt die Gutschrift der Erträge (Zinseszins-Effekt) oder gibt es Beschränkungen bei der Einlagensicherung? SchlieĂ&#x;lich: Wie viel Geld soll auf einem Tages-

GREINER J HERRMANN J KĂ–NIG 3&$)54"/8­-5& t / 0 5" 3 & J FA C H A N WĂ„ LT E

ACHIM WALTER GREINER Fachanwalt f. Miet- und Wohnungseigentumsrecht

HANS JOACHIM HERRMANN Fachanwalt f. Familienrecht Ein Tagesgeldkonto als sichere Anlagenform. geldkonto geparkt werden und gelten fĂźr den gesamten Betrag gleiche oder unterschiedliche Konditionen (Zinsstaffelung)? Antworten auf diese Fragen

rung hinzu, steigt das BuĂ&#x;geld sogar auf 80 Euro. Immerhin werden durch ungeeignete Reifen nicht nur der Fahrer, sondern auch andere Verkehrsteilnehmer erheblichen Gefahren ausgesetzt. Nach einem Unfall aufgrund unangemessener Bereifung drohen enorme Haftungsrisiken. In der Kasko – Versicherung besteht die Gefahr der VerkĂźrzung des Schutzes wegen grober Fahrlässigkeit. In der Haftpflicht – Versiche-

und weitere Informationen rund ums Thema Tagesgeld bietet das unabhängige Verbraucherportal www.tagesgeld.org

Belasten Depotkosten die Rendite?

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 19 - 44. KW 2011

(spp-o). Die Gebßhren fßr ein Wertpapierdepot bei einer Bank kÜnnen die Rendite deutlich schmälern, da die ursprßnglichen Schaufensterkonditionen im Alltag kaum zutreffen. Viele Depotinhaber zahlen immer noch zu viel fßr ihr Wertpapierdepot. Wer ein Wertpapierdepot erÜffnen mÜchte oder bereits besitzt, sollte die Kosten dafßr genau unter die Lupe nehmen. Viele Depotinhaber zahlen hohe Gebßhren fßr die Depotfßhrung, die Nutzung von Realtime-Kursen oder die Platzierung, Durchfßhrung und LÜschung einer Order. Die Differenz bei den Kosten zwischen den teuersten und den preiswertesten Anbietern kann laut einem Vergleich der Stiftung Warentest mehrere Tausend Euro im Jahr betragen. Onlinebanken bieten im Vergleich zu Filialbanken

oftmals niedrigere Depot- und Ordergebßhren an, aber auch hier gibt es häufig versteckte Kosten. Die niederländische NIBC Direct hat das Thema zum Anlass genommen und bietet ihren Kunden ein Wertpapierdepot mit transparenten Konditionen ohne Kleingedrucktes an. Die Ordergebßhren betragen 9,90 Euro als Mindest- und 59,90 Euro als Maximalgebßhr, abhängig von dem Ordervolumen. Dazu kommen noch die ßblichen fremden Spesen, die die Handelsplätze in Rechnung stellen. Limiterteilung, Limitänderung und -lÜschung, Realtime-Kurse und die Depotfßhrung sind hingegen kostenfrei. Zudem wird das Guthaben auf dem Verrechnungskonto zum Einfach.Invest.Depot aktuell mit 2,70 Prozent p.a. ab dem ersten Euro verzinst. Mehr erfahren unter einfachmehrbank.de

Rechte als Patient (aka). Die gesetzlichen Krankenkassen haben den Beitragssatz von 14,9 auf 15,5 Prozent erhĂśht. Die Entwicklung bei Zusatzbeiträgen ist offen. Umso wichtiger ist es, seine Rechte und AnsprĂźche bei Arztbesuchen und Behandlungen zu kennen. Der Ratgeber „Mein Recht als Patient“ der Akademischen Arbeitsgemeinschaft steht gesetzlich und privat Versicherten mit wichtigen Informationen zur Seite. Von A wie Abrechnung bis Z wie Zuzahlung liefert der Ratgeber wichtige Rechtstipps. Welche Kosten muss der Versicherungsneh-

mer wirklich akzeptieren? Bei welchen Behandlungsfehlern hat der Patient Anspruch auf Schadensersatz oder Schmerzensgeld? Der Leser wird Ăźber fĂźr ihn relevante juristische HintergrĂźnde und AnsprĂźche gegenĂźber Arzt, Krankenhaus und Versicherung informiert. Zahlreiche Muster und Textbausteine helfen beispielsweise beim rechtssicheren Verfassen einer PatientenverfĂźgung oder Vorsorgevollmacht. Weitere Muster kĂśnnen Interessierte auf www.rechtstipps.de der Akademischen Arbeitsgemeinschaft downloaden.

OMW - SEITE 19 - 44/2011 - RECHT & STEUERN

ordnung gelten neben den ausdrßcklich erwähnten M+SReifen auch die so genannten Ganzjahresreifen. Geeignete Winterreifen erkennt man an der M+S-Kennzeichnung. Ebenso genßgt die Nutzung von Reifen mit dem Schneeflockensymbol. Die Verordnung gilt fßr alle Kraftfahrzeuge. Dazu gehÜren auch Motorräder. Herbert Brentrup Rechtsanwalt fßr Verkehrsund Versicherungsrecht

rung muss ein Mitverschuldenseinwand einkalkuliert werden. Es gibt keine zeitliche Eingrenzung der Winterreifenpflicht. Es kommt allein auf die tatsächlichen winterlichen StraĂ&#x;enverhältnisse an. Insbesondere bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte hat der Betrieb des Fahrzeugs ohne Winterreifen zu unterbleiben. Als Reifen im Sinne der Ver-

FALK KĂ–NIG

Foto: hfr

„Winterreifenpflicht“ gemäĂ&#x; § 2 Abs. 3 a StVO Es ist wieder soweit. Mit dem herannahenden Winter gewinnt die zum 4. Dezember 2010 novellierte Winterreifenregelung des Paragrafen 2 Absatz 3a der StraĂ&#x;enverkehrsordnung fĂźr KraftfahrzeugfĂźhrer erneut an Bedeutung. Wird bei entsprechender Verkehrslage ein Fahrzeug ohne geeignete Bereifung gefĂźhrt, droht ein BuĂ&#x;geld in HĂśhe von 40 Euro. In Flensburg wird ein Punkt fällig. Kommt eine Behinde-

)DFKDQZDOW IÂ U )DPLOLHQUHFKW Miet-, Erb-, Arbeits- und Verkehrsrecht

Wir suchen zu sofort oder später eine engagierte

Fachanwalt f. Arbeitsrecht Fachanwalt f. Verkehrsrecht Hamburger Str. 5 Telefon (0 45 31) 70 88 23843 Bad Oldesloe Telefax (0 45 31) 72 15 Beimoorkamp 6 22926 Ahrensburg

Telefon (0 41 02) 45 53 86 Telefax (0 41 02) 45 53 87

F NBJM LPOUBLU!LBO[MFJ HIL EF t XXX LBO[MFJ HIL EF

S CHEIDUNGS -/U NTERHALTSRECHT

fßr Lohnbuchhaltung und Finanzbuchfßhrung täglich 3-5 Stunden nachmittags Gute Erfahrung mit DATEV sind Voraussetzung.

F AMILIENRECHT

!"# " $ $# !# % !"# " $ $$

4UFV#0 4UFVFSCFSBUVOHTHFTFMMTDIBGU NC) r 'JOBO[ VOE -PIOCVDIGĂ ISVOH r #JMBO[FO VOE ĂƒCFSTDIVTTSFDIOVOHFO r 4UFVFSFSLMĂŠSVOHFO

1FUFS 4DIMJFCOFS

Kleinanzeigen online buchen ! X X X - 0 , " - & 8 0 $ ) & / ; & * 5 6 / ( & / % & *ISF ,PPQFSBUJPOTQBSUOFS #&3/% ."3$,4 %JQMPN 7PMLTXJSU 3FDIUTBOXBMU ] 'BDIBOXBMU GĂ S 4UFVFSSFDIU

(FTDIĂŠGUTGĂ ISFS VOE 4UFVFSCFSBUFS 4DIĂ U[FOTUS 1PTUGBDI 5FMFGPO #BE 0MEFTMPF #BE 0MEFTMPF 5FMFGBY

#Ă SP[FJUFO .P %P 6IS 'S 6IS r 4QSFDI[FJUFO OBDI 7FSFJOCBSVOH

&$)43"/7"-4

*1- &42*&#37*24 . &23 '.

4&5&2#&2"4&2

: ")2&3"#3$)-=33& : 4&5&2&2,-<25/(&/ : 0)/#5$))"-45/( "5$) "5-0)/ : */"/9#5$))"-45/( : 4&5&2#&2"45/( : &$)432&'02.#&2"45/( : /4&2/&).&/3/"$)'0-(& : 4&5&2342"'6&2'")2&/ : /4&2/"4*0/"-&3 4&5&22&$)4

#BSLIPSTUFS 4USB“F ] -BTCFL 5FMFGPO ] 5FMFGBY CNBSDLT!NBSDLT DPN ] XXX NBSDLT DPN

: "24/&2"/7"-4 %&3 ! &7&2#&3 $)-&37*( 0-34&*/ : &23*$)&25/(32&$)4 : &2,&)232&$)4 : &*3&2&$)4 : 294)"'45/(32&$)4 : &%*&/2&$)4 : 10242&$)4

"% -%&3-0& =#&$,&2 42";& '0/

'"8

'0/

'"8

2&*'37"-% &&#"% &2*/(3%02' + 3&&."// 34&5&2#&2"45/(31"24/&2 %&

"/9-&* 2&/4251 %&

3FDIU 4UFVFSO

/ ! JFSDLT

3FDIUTBOXĂŠMUJO

FUFSTFO

4UBOEPSU -BTCFL #BSLIPSTUFS 4USB“F -BTCFL 5FM 'BY

,SJTUJO %JFSDLT 1FUFSTFO 4UBOEPSU #BE 0MEFTMPF 4DIJFSCMJDLFO #BE 0MEFTMPF 5FM 'BY

.PCJM 3"JO %JFSDLT 1FUFSTFO!U POMJOF EF XXX 3FDIUTBOXBMUTLBO[MFJ %JFSDLT 1FSUTFO EF

*O *ISFS /ĂŠIF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Aktuelle Kraftstoffpreise

Um die Ecke gedacht

Leichte Entspannung zur Vorwoche

30er-Schild am Anfang der Grabauer StraĂ&#x;e

(Newsreporter). Autofahrern wird an Tankstellen nach wie vor viel abverlangt. Daran ändert auch die aktuell vom ADAC ausgemachte „leichte Entspannung“ nichts. Im Vergleich zur Vorwoche sind die Preise fĂźr Benzin und Diesel leicht zurĂźckgegangen. Ein

Liter Diesel kostet derzeit im bundesweiten Mittel 1,454 Euro. Das sind 2,2 Cent weniger als vor Wochenfrist. Der Preis fĂźr Benzin gab durchschnittlich um 1,2 Cent auf 1,526 Euro fĂźr einen Liter E 10 nach. Informationen unter www.adac.de/tanken.

Am Travering

Sicherheit kann man trainieren

Wer in Bad Oldesloe aus der LorentzenstraĂ&#x;e kommend in die Grabauer StraĂ&#x;e einbiegt, muss schon einen langen Hals machen, um zu sehen: Ab hier darf man nicht schneller als 30 Kilometer in der Stunde fahren. Das 30er-Zone-Schild wurde Ressourcen sparend an der FuĂ&#x;gänger-Ampelanlage direkt an der Ecke angebracht. Ein Lob an die sparsamen Verkehrsplaner. Foto und Text: K. Hilmer

Bad Oldesloe (om/gs). Fahren bei Nacht, in der dunklen Jahreszeit die Regel. Niesel, Nebel, Nässe, Schneefall, Laub, Ablenkung durch Blender, späte Wahrnehmung von Hindernissen und Schleudergefahr auf glatter Fahrbahn machen Nachtfahrten riskant. Wie sich solche Gefahren erkennen und vermeiden lassen, wie man richtig reagiert, kĂśnnen Autofahrer lernen. Auf dem Travering veranstaltet das Norddeutsche Verkehrssicherheitszentrum ein „Gefahrentraining bei Dunkelheit“. Erfahrene Instruktoren vermitteln zunächst fahrphysikalische Grundlagen. Im Trainingsteil Ăźben die Teilnehmer im eigenen PKW Slalom, Notbremsung auf unterschiedlichem Untergrund und Bremsen und Ausweichen unter verschiedenen Lichtverhältnissen. Mit der so gewonnenen Sicherheit lassen sich unvorhersehbare gefährliche Situationen entschärfen und meistern, die Nacht verliert ihre Schrecken. Das Training findet am Freitag, 25. November, von 18 bis 22 Uhr statt. Bei Bedarf werden weitere Termine angeboten. Die Kosten betragen 60 Euro pro Teilnehmer. Anmeldung unter der Telefonnummer 04531/ 85 411 oder per email an info@travering.de

Meisterleistung fĂźr Ihr Fahrzeug R

RTNE

ICE PA

SERV

P A S

AUTO

S

RWEG

TE ER UN

SICH

Winterräder -Wechsel ab 20,- â‚Ź Einlagerung fĂźr 22,- â‚Ź GmbH

)BOEFM o 3FQBSBUVS t 6OGBMMJOTUBOETFU[VOH

#FSHTUS t #BE 0MEFTMPF t 0 45 31 / 8 54 14

Zulassungen auch in diesem Oktober Ăźber Vorjahresniveau (Newsreporter). Mit 258.253 Personenkraftwagen lag der Neuzulassungsmarkt im Oktober leicht Ăźber dem Vorjahresniveau (+0,6 Prozent). Zwei Monate vor Jahresende stehen 2,66 Millionen Neuwagen in der Jahresbilanz. Laut Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) ein Plus von 9,8 Prozent zum Vorjahr. Mit 61,1 Prozent hat wie schon im September der Anteil der gewerblichen Pkw-Neuzulassungen mit 61,1 Prozent leicht zugenommen. Besonders stark zugelegt hat das Oberklassesegment. (+29,7 Prozent). Ein Wachstumsplus gab es auch bei den Vans (+11,3 Prozent) und den Kleinwagen (+4,7 Prozent). Deutsche Marken konnten sich Ăźberwiegend gut am Markt durchsetzen. So verbuchten Ford, VW, BMW und Opel im Vergleich zum Vorjahresmonat gleichermaĂ&#x;en Zu-

gewinne. Am deutlichsten ging es bei Porsche mit einem Plus von 22,2 Prozent voran. Im Jahresverlauf liegen alle deutschen Marken im Plus. Während die Neuzulassungen der fßhrenden Importmarken Renault und Dacia im Oktober rßckläufig waren (-7,7 Prozent), konnten die nächstplatzierten Skoda (+19,3 Prozent) und Hyundai (+18,5 Prozent) deutlich zulegen. Bei Seat (+24,1 Prozent) und Lancia (+63,8 Prozent) fiel das Zulassungsplus noch hÜher aus. Zuwächse gab es auch bei den Nutzfahrzeugen (+8,9 Prozent). Vor allem Kleintransporter und Lkws bis zwÜlf Tonnen trugen zu dieser Bilanz bei. Zurßck ging die Nachfrage bei schwerere Lkws und Sattelzugmaschinen. Insgesamt wurden 295.970 Kraftfahrzeuge und 19.489 Kfz-Anhänger neu in den Verkehr ge-

bracht. Die Pkw-Umschreibungen nahmen laut KBA im Oktober um 2,4 Prozent zu. Bei den Nutzfahrzeugen waren es

9,6 Prozent weniger als vor einem Jahr. Insgesamt wechselten 617.739 Kfz und 22.916 Kfz-Anhänger den Besitzer.

258.253 Neuzulassungen im Oktober, das ist ein hoch von 0,6 Prozent. Foto: hfr

FNQGFIMFO TJDI 'BDIMFVUF FNQGFIMFO TJDI 'BDIMFVUF FNQGFIMFO TJDI Carport

Dachdecker

Glaserei

Schimmelpilzsanierung

Heino Schwenn, Carport & Montageservice, Carportbau + TerrassenĂźberdachung, Dacharbeiten, DachbegrĂźnung, Schornsteinverkleidung, Klempner arbeiten, Tel. 04531-887851 u. 01736043286

KAI ASSMANN DachdeckermeisterDie Leute vom Fach auf Ihrem Dach. Dach, Neu- & Umdeckung, Bauklempn., Flachdachabd. und Fassaden, Tel. 04531/ 4451, www.dachdecker-assmann.de

Glas- u. Metallbau Tiedt & Iden - Verglasungen aller Art, Spiegel, DuschtĂźren, Fenster, TĂźren, Bargteheide, Tel. 04532/22966, Notdienst 24 h

AhlfaTherm e.K. - Ihr Fachbetrieb fßr Schimmelpilzsanierung und Innendämmung, Tel. 04531-886163

Baugeschäft BRINCKMANN bauen + heizen Container-Dienst, Abfuhr v. Bauschutt u. Gartenabfällen, Bogenstr. 46, Ahrensburg, Tel. 04102/512 55 + 523 23

Betonbohrungen SchrÜder Diamantbohrung - Bohrungen fßr Lßfter und Versorgungsleitung. Zuverlässig und schnell. 22926 Ahrensburg, Tel. 0172/5463936

Dachdecker DIETRICH SCHADE Dachdeckermeister, Ausf. sämtlicher Dachdecker- u. Bauklempnerarbeiten, keine An- u. Abfahrtkosten, Tel. 0451/58 09 228 od. 0173/21 46 770 GRAMKOW ZIMMEREI GmbH, Dach-, Neu u. Umdeckung, Dachisolierung, Um- u. Anbauten, Gauben, Carport, Fassaden, Dachßberstände, Schornsteinverkleidung, Verschindelung, Tel. 04531/81474 DACHDECKEREI HERMANN LAATZEN, Amselweg 4, Bad Oldesloe, Neuu. Umdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau u. Trockenbau, Tel.+Fax 04531/886366, mobil 0172/5253230 www.dachdecker-laatzen.de

OMW - SEITE 20 - 44/2011 - ALLGEMEIN

DACHDECKEREI BENNER GmbH, Bedachungen, Abdichtungen, Fassaden, Bauklempnerei, Hauptstr. 59a, 22962 Siek, Tel. 04107/76 88 od. 04102/16 59, Fax 04107/7121

Elektro ELEKTRO-FRANZ - Meisterbetrieb, Elektroinstallation, Sat.-Antennen, Alarmanlagen, Ă–kologisches Bauen, Tel. 04531/7297

Fliesenleger FLIESENLEGERMEISTER Marc Pries Ausfßhrung sämtl. Fliesenarb., 23867 TÜnningstedt, Tel. 04537/1 83 95 85

Gartenbau EGGERS GARTENBAU - Erdbau, Tiefbau, Pflasterarbeiten, Baumdienst, Tel. 04553/ 15993, Handy-Nr.: 0170 - 527 32 84

Maler PETER AHLF MALERMEISTER - Gebäudeenergieberater, Maler- u. Tapezierarbeiten, Wärmedämmung, Fassadenanstriche, Tel. 04531/88 61 63 MALEREIBETRIEB UWE EHLERS Maler- u. Tapezierarbeiten, Beseitigung von Wasserschäden und Schimmelpilz, Fassadenanstr., B.O., Tel. 04531/8 11 21 Dieter Ehlers Malereibetrieb - Wasser-, Schimmel-, Brandschäden-Beseitigung, Maler-, Tapezier-, Fassaden-Arbeiten, eigenes Gerßst, B.O. Tel. 04531/18 16 10

Solar DERLIN-Haustechnik GmbH - Solarwärme, Alternative Energien, Heizungen, Bäder, Wärmepumpen, Pellets, Tel. 04531/88 84 883 www.derlin-haustechnik.de

Schornsteinbau JAHNKE Schornsteintechnik - AuĂ&#x;enschornsteine aus Edelstahl u. Kupfer, Einsatzrohre und Verkleidungen, KaminĂśfen, Dachbeschichtungen, Reinfeld/Steinfeld, Tel. 04533/82 58 u. 04533/612 98

Raumgestalter RAUMGESTALTUNG BASIL - Ich bin bereit Ihnen beim Streichen, Tapezieren und Laminat verlegen sowie bei Abbrucharbeiten und Allroundumbau zu helfen Beratung kostenlos, Tel. 0170 / 5 857 665

Wandputz WANDPUTZ INNEN U. AUSSEN Trockenbau, Spachtel-u. Malerarbeiten, MARWAN WANDPUTZ, Tel. 0151/22923384B

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 20 - 44. KW 2011

Arbeitsbekleidung POGGENSEE BERUFSKLEIDUNG - Das Fachgeschäft mit Auswahl, Sicherheitsschuhe, Imagekleidung, Elmenhorster Str. 4, Bargfeld-Stegen, Tel. 04532/4115, www.poggensee-bargfeld.de

Bauen & Wohnen

"O[FJHF

Jenny Vision 2: Baustart fĂźr Betriebs- und Informationszentrum

Baubeginn fĂźr das neue Betriebs- und Informationszentrum

Bad Oldesloe (muf). „Man muss eine Vision haben, dann kommt auch der Erfolg“ – das sagte Sascha Jenny bei der AnkĂźndigung zur Umwandlung seiner GmbH in eine AG. Bereits zwei Wochen später konnte er seine zweite Vision als Realität ankĂźndigen und vorfĂźhren. FĂźr das von der WAS GmbH erworbene GrundstĂźck im Oldesloer Gewerbegebiet SĂźd erhielt er eine Ăźberraschend schnelle Baugenehmigung. So lieĂ&#x; er dann auch keine Zeit verstreichen und gab grĂźnes Licht fĂźr Bagger und Planierraupe.

Das neue Betriebs- und Informationszentrum der Jenny AG entsteht auf einem GrundstĂźck von 2.100 Quadratmetern im Gewerbegebiet SĂźd. Das riesige 700 qm Pultdach wird die SolarstromAnlage zur Erzeugung von 81.000 kWh im Jahr aufnehmen. Diese Energiemenge wĂźrde ausreichen, um 20 Einfamilienhäuser zu versorgen. Auch das gehĂśrt als wesentlicher Informationsfaktor zum Konzept des neuen Informationszentrums der Jenny AG. Die Kunden sollen vorbildliche Installationen schon bei ihrem Besuch des neuen Gebäudes der Jenny AG „in vivo“ erleben kĂśnnen. So geschieht die Beheizung des Gebäudes durch Luft- und Warmwasserwärmepumpen. Das Gebäude benĂśtigt kein Gas oder Ă–l und wird noch nicht einmal einen Gasanschluss erhalten. Die Tinte unter dem Vertragswerk zur Umwandlung in die Rechtsform als Aktiengesellschaft ist noch nicht einmal trocken, da kann der Vorstandsvorsitzende der Jenny AG, Sascha Jenny (40), schon mit der Realisierung seiner 2. Vision aufwarten. Nein, nicht nur mit einer AnkĂźndigung, dass man plane, ein neues Betriebs- und Informationszentrum zu bauen, sondern gleich mit erfolgtem Baubeginn: Denn seit dem 31. Oktober 2011 hatte das beauftragte Bauunternehmen bereits mit den Planierarbeiten auf dem GrundstĂźck LilyBraun-StraĂ&#x;e 1a im Oldesloer Gewerbegebiet SĂźd begonnen. Und auch die Planung fĂźr den Innenausbau konnte Jen-

Sascha Jenny auf dem Bauplatz: 14 Tage nach der AnkĂźndigung zur Umwandlung in eine Aktiengesellschaft erfolgte bereits Baubeginn fĂźr das neue Betriebs- und Informationszentrum. Foto: M.Ferck ny schon bis ins Detail präsentieren: Es soll ein Informationszentrum werden, dass das ganze Spektrum der Leistungen der Jenny AG eindrucksvoll und im täglichen Gebrauch fĂźr die Besucher zum Anfassen transparent widerspiegelt. So werden die erneuerbaren Energien mit Solarstrom auf dem Pult-Dach des Informationszentrums zu sehen sein. Im Haus werden Wärmepumpen demonstriert, die ohne Gas oder Ă–l fĂźr wohlige Temperaturen sorgen. Selbstverständlich ist die im Gebäude installierte Datenanlage Ăźber Glasfasertechnik jederzeit vorfĂźhrbar. Auch die installierten VideoĂźberwachungsanlagen sind „State of the Art“ wie die Jenny AG sie jedem Kunden liefern kann. Die hochaktuelle EIB/KNX

Gebäudesteuerung wird im neuen Kundeninformationszentrum auf Ăźber 150 qm Ausstellungsfläche vorgefĂźhrt werden kĂśnnen. Ebenso wie LĂśsungen fĂźr TV und Audio sowie intelligente Telefonanlagen. Ebenso wird es eine GroĂ&#x;kĂźche mit aktueller Technik fĂźr Kocherlebnisse der besonderen Art geben. Und Ăźberhaupt sollen Seminare zu jedem der Fachsegmente der Jenny AG angeboten werden. Dazu Sascha Jenny: „Wer in unserem zukĂźnftigen Auftritt das Allumfassende Wort Elektrotechnik vermisst, erkennt sicher sehr schnell, dass alles was wir an Dienstleistungen und Techniken anbieten mit Strom zu tun hat. Doch ich finde die reinen Steckdosen als wenig kreativ. Das hat mich auch dazu ge-

Mensch und Badezimmer

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 21 - 44. KW 2011

ebenso weit entfernt wie von der rein funktionellen Nasszelle der 80er Jahre. Kein „hier waschen, dort wohnen“, beobachtet auch Jens J. Wischmann von der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft. Fest steht fĂźr den GeschäftsfĂźhrer aber, dass es Bauherren nicht mehr ausreicht, ihr neues Bad ausschlieĂ&#x;lich fĂźr die KĂśrperhygiene zu nutzen. Whirlpools flĂźstern, SchranktĂźren schlieĂ&#x;en gedämpft, aus dem Spiegel ertĂśnt leise Hintergrundmusik. Mehr fĂźr Ohren und Augen bieten die rund 2.000 ständigen Badausstellungen des Fachhandels. Weitere Informationen Sound aus dem Spiegel: Das gibt es unter www.gutes- Bad wird fleiĂ&#x;ig mit unsichtbad.de. barer Technik gespickt.

( $ & && &# ! ' + +& & % * %" ))) ! $' + &

V V V V

' ! ' !$ & $ + %& % " * % " & ' %+ " %+

Hermann Claussen FLIESENVERLEGUNG

8JS XJTTFO XJF Abdichtungstechnik Lßth Tel. 0 4543 – 891213 www.isotec-hl.de "CEJDIUVOHFO 6N V "VTCBVBSCFJUFO 4BOJUÊSJOTUBMMBUJPO )FJ[VOHTCBV

Klaus Koschinsky Garten- & Landschaftsbau – Neuanlagen – Gartenpflege – Baumfällungen – Zaunbau – Platten- u. Pflasterarbeiten – Hausmeisterservice *QKUFQTH 6GN /QDKNVGN YYY ICNCDCW MQUEJKPUM[ EQO

r "CEJDIUFO WPO %VSDIGFVDIUVOHFO VOE -FDLBHFO r 3FQBSBUVSFO r .PEFSOJTJFSVOH r #BETBOJFSVOH r #BMLPOTBOJFSVOH r &OFSHFUJTDIF (FCĂŠVEFEĂŠNNVOH ;VN "NU B #BE 0MEFTMPF

5FM 'BY &NBJM LSVFHFS CBVTBOJFSVOH!U POMJOF EF XXX LSVFHFS CBVTBOJFSVOH EF

ÂŽ

KLINKERAUSSTELLUNG

# $ # ! # "

Foto: hfr

OMW - SEITE 21 - 44/2011 - BAUEN & WOHNEN

-Â&#x;‘‘‘?ajšM?Ă˜ V ?ĂƒÂ?ŠÆjš V -Â&#x;‘‘‘?ajšM?Ă˜ V ?ĂƒÂ?ŠÆjš šÆjÂ?Ă?jšÆWÂ‡Ă˜Ă?ĂĽ V +‘ŠÆÆjj V šÆjÂ?Ă?jšÆWÂ‡Ă˜Ă?ĂĽ V +‘ŠÆÆjj 0jĂƒĂƒ?ÆÆjšÛMjĂƒa?WÂ‡Ă˜Âš jš V 0jĂƒĂƒ?ÆÆjšÛMjĂƒa?WÂ‡Ă˜Âš jš ?Ăƒ? jšĂ?Â&#x;Ăƒj V 7Â&#x;ĂƒaCW‡jĂƒ V ?Ăƒ? jšĂ?Â&#x;Ăƒj V 7Â&#x;ĂƒaCW‡jĂƒ

Waschplätze wie Anrichten: Das Bad gleicht sich dem ßbrigen Wohnraum an.

.BJM JOGP![JNNFSFJ CVESJLT EF

Nasse Wände? Feuchte Keller?

Nasszellen weichen schÜnem Wohnraum (akz-o). Ist das ein Wohnbad oder eine Badwohnung? Immer mehr Menschen ist das Gewitzel ihrer Gäste eigentlich egal. Hauptsache, sie selbst haben genug Platz zum Baden, Duschen und Relaxen. Aus diesem Grund gleicht sich das Bad zunehmend dem ßbrigen Wohnraum an und bietet Waschplätze, die auf den ersten Blick wie Anrichten aussehen, offene Regale und SitzmÜbel. Hinter eleganten MÜbelfronten verbergen sich mit sorgfältig unterteilten, verschiebbaren Schubladeneinsätzen ausgereifte Ordnungssysteme, die denen von Kleiderschränken nachkommen. Von Uromas altem Holzzuber hat sich diese Einrichtung

bracht, mehr anzubieten, als es ein Elektroinstallateur der alten Konfession bisher getan hat“. Man wird sicherlich schon sehr bald interessante Seminare und Vorträge bei der Jenny AG besuchen kĂśnnen, wenn das Betriebs- und Informationszentrum im kommenden Herbst erĂśffnet wird. Der geplante groĂ&#x;e Konferenzraum im Obergeschoss soll bis zu 60 Teilnehmern Platz bieten. Insgesamt wird der High-Tech-Neubau 1,4 Millionen Euro kosten. Laut Sascha Jenny Ăźbernehme die Volksbank einen Ăźberschaubaren Anteil der Kosten, Die Gespräche seien sehr schnell zu einer positiven Kreditzusage gekommen, so dass es keinen Verzug vom Tag der Baugenehmigung bis zum Baustart gegeben habe. Auf die Frage nach dem Architekten antwortete Jenny: „Das neue Gebäude wurde von allen unseren Mitarbeitern monatelang kreativ mitgeplant und gezeichnet. Unser Kundendienstleiter Martin Ruthenberg hat sich als Neubaubeauftragter besonders hervorgetan und die vorliegenden perspektivischen Grafiken des zukĂźnftigen Gebäudes unaufgefordert angefertigt. An dieser Darstellung sieht man auch besonders die 12 Meter tiefe Ăźberdachte Freifläche. Das ist exakt der Raum fĂźr eine spätere Erweiterung des Gebäudes“. Fragt sich nur, wann die Erweiterung fällig wird. Bei der Geschwindigkeit, mit der sich die Jenny AG jetzt schon entwickelt, kann das durchaus schon kurz nach der Fertigstellung der Fall sein.

"O[FJHF

Das fundamentfreie Wärmedämmverbundsystem t vom Direk ller Herste

- garantiert kein Algenbefall - fungizid-, algizid- u. biozidfrei - ohne Umweltgifte - fĂźr Neu- u. Altbau

Bauau fsic zugelas htlich sen

Fassadenproduktions- und Vertriebs GmbH Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 9, 22941 Bargteheide, www.Renowall.de ½GGO ;FJUFO VOTFSFS "VTTUFMMVOH .P 'S 6IS t BOEFSF 5FSNJOF O 7FSFJOCBSVOH

Tel.: 04532-288 060

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

KLEINANZEIGEN/REGIONALES K22LEINANZEIGEN Zarpen, Kellerwhg., ca. 25qm, KĂźche, Bad, ab sofort, 310,-â‚Ź inklusive 1 04533-61319

2 Zi. Whg z. 01.01.12 ges., EG o. Fahrstuhl v. Senioren. MĂśgl. Terasse o. Balkon. 1 0173-3820506 Ahrensburg, 2,5-3-Zi.Whg. m. Balk., 75-80qm, aus berufl. GrĂźnd. in zentr. Lg. in Bahnhofsnähe von Paar, 43/54 J., ohne Kinder u. ohne Tiere, v. privat z. 01.02.12 od. später gesucht 1 04191-801880 B.O., 1-2-Zi-Whg, kein Makler 1 0162-4236666 o. 04539-891244 Ehepaar m. Kind 12 J. sucht Haus o. 3,5-4 Zi. Whg. in Ahrensburg 1 01702935600 Ich, m. 32, NR, suche per sofort eine Wohnung zum mieten. Min. 1,5 Zimmer. Kleine Wohnanlagen und HĂśfe bevorzugt. Nord/Ost HH, Ahrensb. Bargteh. und Umgebung. 1 01721987533 Krankenschwester sucht 2-ZimmerWhg., ca. 40 qm., in Ahrensburg, ab sofort, 400 â‚Ź 1 0179-4741428 Solv. Familie sucht ab März/April 12 fĂźr ca. 9. Mon Whg. o. Haus R. Rahlst., Meiend., Volksd., bis â‚Ź 1200,Mtl. 1 040-65389458 o. Frupnow@ alice-dsl.de Stilvolle 2,5-3 Zi.-Whg. od. kl. Häuschen in Ahrensburg dringend von kl. Familie (NR) ges., Mansarde, Garten angenehm, KM bis 500â‚Ź 1 017648384671 Suche 1- 1,5 Zimmer- Wohnung , 1 0151-53542133 Suche Wohnung 2 1/2 Zimmer ca. 60 m², ca. 500,-- bis 600,-- â‚Ź warm1 04531-3937 Trittau u. Umgebung: Junges berufstätiges Pärchen mit 2 Katzen sucht 3-ZiWhg., mind. 55 m² mit EBK bis max. â‚Ź 500 kalt 1 0176-76542685

Mßtter an die Macht! Machen Sie Termine fßr mich. Von zu Hause. Also Mßtter, ruft mich an 1 04102-891612 PEKIP-Kursleiter/in f. Bargteheide ges. Päd. FrßhfÜrderung Stormarn 1 04532-267498 Putzhilfe gesucht in Bad Oldesloe (ca 4 Std/Woche). 1 0176-32399428 Servicekraft/Tresenkraft in VZ o. auf Aushilfsbasis fßr ital. Restaurant ges 1 04102-61320 Suche Haushaltshilfe / Gesellschafterin fßr den Raum Bargteheide. Weiteres in einem persÜnlichen Gespräch 1 0176-61567795 ab Mo 15Uhr Suche Haushaltshilfe, deutschspr., f. 2 Pers. priv.-Haushalt in HH-Sasel 1x wÜchentl. 3 Std. ab 15.02.12 1 01752610281 Wir suchen professionelle Verkäufer/ innen in Vollzeit o. Mitarbeiter/innen die wir dazu Ausbilden kÜnnen. Sie fßhlen sich angesprochen? Vereinbaren Sie einen Termin fßr ein Vorstellungsgespräch unter 1 0174-9930972 o. senden Sie ihre Bewerbung an EMail: soumar.zdenek@google mail.com Zusteller u. Boten fßr feste Touren in Stormarn ges., bei Interesse bitte bei der GUT Logistik GmbH melden. 1 04533-7974056 o. 0176-10004692 Zuverlässige Reinigungshilfe in Zarpen gesucht, 4 Std. pro Woche1 04533-7977983

! Kauffrau, berufserfahren, sucht kfm. Tätigkeit in Office-Management, GFAssistenz, Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung ( kein AD) o.ä., Jobangebote an: allrounderin-kfm@t-online.de ! Minijob kaufmännisch ges. von Kffr., vielseitige Berufserfahrung /PCKenntnisse/Englisch vorh. Angebote bitte an: jobofferte@t-online.de !Achtung! Gelernter Gärtner bietet alle Gartenarbeiten mit Abfuhr u. Laubentsorg., auch Winterdienst fßr privat oder fßr Firma an. 1 0170-7763641 o. 040-52701893 !Erfahrener Gärtner aus Poppenbßttel ßbernimmt sämtliche Rodungs-und Fällarbeiten. ( 040-64669790

BĂźrotätigkeit auf 400,- â‚Ź-Basis oder tageweise in Ahrensburg und Umgebung gesucht. 1 04102/8246990 Dauerh. Vollzeitanstellung gesucht, gerne WE oder Nachtdienst, z.B. Fahrdienst, Bewachung oder auch Kaufm., M./FS-Kl. 3 1 0152-25417448 Dauerh. Vollzeitanstellung gesucht, gerne WE oder Nachtdienst, z.B. Fahrdienst, Bewachung oder auch Kaufm., M./FS-Kl. 3 1 0152-25417448 Deutsche Wertarbeit FrĂźhrentner, Maurermeister fĂźhrt aus: Innenausbau, Fliesenarbeiten 1 0151-26986474 Dipl.-Ing. (TU) Maschinenbau, Werkstofftechnik, ehemals Philips, 67J., su. geringfĂźgige Beschäft. im Rahmen v. 400â‚Ź, bin zeitlich flexibel 1 04018144531, makra43@hotmail.com Du wilst endlich mal wieder abends ausgehen und weiĂ&#x;t nicht wohin mit deinen Kindern. Ich betreue sie gerne auch Ăźber Nacht in Sch-bek auch Umgebung. 1 0151-25159864 ab 16 Uhr Ein junger Mann kann Sie unterstĂźtzen bei Hecke schneiden, Rasen mähen, Beet sauber halten, ihren Garten von Laub befreien, Dachrinnen reinigen und vieles mehr 1 015785665533 Eine Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle, Haushalt, BĂźro, Restaurant, Laden u. Diskothek 1 040-70702573 Elektriker sucht Job, Neubau, Altbau, Renovierungen, Innen, AuĂ&#x;en, auch Klempnerarbeiten, etc., v. priv. 1 0178-3467710 Elektriker sucht Job, Neuinstallationen o. Renovierung, Leitungen verlegen, Sicherungskästen klemmen, Steckdosen, Lichtschalter, spachteln, malen, tapezieren, komplette Innenrenovierung 1 0177-5093769 Erf. Altenpflegerin sucht std.weise ältere Dame oder Herrn zur Betreuung i. d. häusl. Pflege 1 04531-84955 Erfahrene polnische Putzfrau sucht Putzstelle in Haushalt in Alstertal und Umgebung. Di., Mi., Fr. a 5 Std.1 0152-07734847 ab 18 Uhr Erfahrene und zuverlässige Frau mit Pkw sucht Arbeit auf Lohnsteuerkarte (3-4 Std./tägl.) gerne BĂźroreinigung. 1 040-6787764 o. 0176-48824320 Erfahrene und zuverlässige Frau mit Pkw sucht Arbeit auf Lohnsteuerkarte (3-4 Std./tägl.) gerne BĂźroreinigung. 1 040-6787764 o. 0176-48824320 Erfahrenezuverlässige Polin, sucht Arbeit als Haushaltshilfe fĂźr Seniorenbetreuung. 1 0152-03444458 ErfahrenerMann sucht Arbeit als Gärtner, Maler/Lackierer oder Umzugshelfer. Bin handwerklich begabt. 1 017671779773 Fensterputzen nach Hausfrauenart inkl. Rahmen 1 0160-3570827

Planen Sie Ihren Umzug, Laminat/Parkett verlegen oder vielleicht malern und sie brauchen ein paar Hände, die mit anpacken kÜnnen? Dann rufen Sie mich an, ich helfe gerne.1 015785665533 Profi sucht Job: Altbausanierung, Fliesen, Malerarbeiten, Dachausbau 1 0162-3592119 Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, Gartenarbeit, pflastern, Innenausbau, etc.1 01520-4126081 Profi-Maler aus Polen sucht Arbeit 1 0176-71722418 Rentner su. Mini-Job als Fahrer fßr Labor, Apotheke o.ä. 1 040-57248100 Rentner, 65J. belastbar sucht Garten-, Reinigungs- od. Malerarbeit u.s.w. 1 0162-7271104 Sie brauchen Hilfe? Ich suche Arbeit! Erledige gut und zuverlässig kleinere Gartenarbeiten, Reinigungstätigkeiten im Bereich Haus u. Garten sowie Renovierungsarbeiten zBsp., Maler- u. Tapezierarbeiten, Laminat verlegen usw 1 0174-1815543 Suche Anstellung im Breich Personentransporte/Krankenhausfahrten etc. PersonenbefÜrderungsschein u. Fahrerkarte liegt vor 1 0160-6909495 Suche Arbeit als 1 0177-7162046

Haushaltshilfe

Handwerker sucht Job, Malern, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dach- und Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 01775093769

Suche Arbeit als Lager- und Produktionshelfer m. Staplerschein 1 017648525337

Ich suche 1x/Wo. Donnerstag ab 12 Uhr fĂźr 2-3 Std. Arbeit im Haushalt in Sch-Bek nach 16 Uhr 1 015125159864 ab 16 Uhr

Suche Arbeit, Garten, Zäune ziehen, Pflasterarbeiten, Hecken und Bäume schneiden, Rasen mähen, Abfuhr, neuen Rasen sähen und sonstiges 1 01621079983

Suche Arbeit als Lager- und Produktionshelfer m. Staplerschein 1 0176Hauswirtschafterin sucht ab sofort in 48525337 Teilzeit (20-25Std./Wo.) vormittag auf Suche Arbeit im Garten und/oder Steuerkarte 1 0152-02722753 Haushalt 1 0172-5767668 Holztechniker Vorruheständler sucht Beschäftigung auf 400â‚Ź Basis in OD Suche Arbeit im Haushalt 1 04531801734 oder 0176-76526834 und Umgebung 1 01570-2218927 HĂźbsche Blondine sucht Job auch Wo- Suche Arbeit im Haushalt, oder BĂźro 1 04531-670646 0174säubern chenende- min. 10â‚Ź pro Stunde. 1029123 1 04541-808183 Suche Arbeit im Trockenbau (BrandHĂźbsche, auffallende Frau bietet Hilfe und Begleitung im täglichen Leben. schutz, Malerarbeiten und ZimmertĂźren etc.) zuverlässig lange Erfahrung 1 0170-2187395 1 0176-35445340 Ich erledige Hausmeistertätigkeiten, Mauern, Fliesen- und Gartenarbeit, Alt- Suche Arbeit mit FĂźhrerschein Kl. 3 1 0176-48525337 bausanierung 1 0160-1620376

Ich suche Arbeit zum Putzen im Bßro und Haushalt 1 04532-2785503 Ich suche Gartenarbeit: Pflastern, Plattenlegen und Bäume fällen oder bei Abbrucharbeiten 1 0160-91250466 Interessante, vielseitige, herausfordernde kaufm. TZ-/VZ-Tätigkeit gesucht von Kffr., Allrounderin m. umfangreicher BE u. Qualifikationen incl. Englisch: Multia@t-online.de Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt o. Bßro fßr 6 od. 5 Std. 1 017641339678 o. 040-6962113

Suche Betätigung als Fahrer Pkw / Lkw-ĂœberfĂźhrungen, Laborbote, Arzneimittel, Transportarbeiten etc. 1 0151-23992989 Suche Gartenarbeit, Heckenschneiden, EntrĂźmplung, kleine UmzĂźge u. Winterdienst 1 0171-4079561 & 04533797283 Suche Gartenarbeit, Hecke schneiden, Pflaster, Natursteine und Platten legen, Zaun setzen 1 04531-804950 od. 0175-5446803 Suche Job als Putzhilfe in Bad Oldesloe 1 04531-801682 Suche Job im Bereich Malerarbeiten, Gartenlandschaftspflege, Hof und Gebäude Reinigung, EntrĂźmplung, Aufräum Arbeiten und vieles mehr. 1 015229091892 o. 04131-9995735 Suche Stelle als Putzfrau, vormittags bis 13Uhr in B.O. 1 04531-804950 od. 0175-5446803 Tischler sucht Arbeit, KĂźchen Aufund Abbau, Malen, usw. 1 0405264700 Ăœbernehme Ihre Gartenarbeit: Hecke schneiden, Rasen mähen, Laub harken uvm. 1 0152-26968334 Vers. kauffrau sucht Anstellung in HH (2Tage/Wo). Biete langjährige Kenntnisse u.a. im Bereich Schaden SHK, Vertragsrecht und Marketing ( GroĂ&#x;unternehmen und Vers. makler).1 0160-92522765 Welche ältere Damen/ Herr su. Hilfe od. Gesellschaft. Koche auch fĂźr Sie. Raum Ahrbg., GroĂ&#x;handsdorf u. Siek 1 04102-57251 Zuverl. Hausmeister, jahrelange Erfahrung in der techn. Objektbetreuung sucht neue Herausforderung. Mängelerfassung, Wohnungsabnahmen, Begehungen, Reperaturen, etc. 1 017653015128 Zuverl., erfahrene Hausfrau, 40J., su. Putzstelle im Haushalt und Ăźbernimmt alle anfallenden Arbeiten (BĂźro, BĂźgeln, Fenster putzen, Treppenhäuser, etc.), Umg. Sasel, PoppenbĂźttel, Ahrensbg. Rahlstedt, Ohlstedt, Duvenstedt, Volksdorf, Bergstedt, Lehmsahl, GroĂ&#x;hansdorf 1 040-6033541 (v. 1822h anrufen) Zuverlässige Frau mit FĂźhrerschein und PKW sucht Arbeit 1 0406787764 o. 0176-48824320 Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Haushalt und Kinderbetreuungl 1 0176-51775711 Zuverlässige Frau, sucht Arbeit als Haushaltshilfe in Bad Oldesloe. 1 0157-86162609

Leserbriefe %JF ;VTDISJGUFO HFCFO EJF .FJOVOH EFS -FTFS XJFEFS "VTXBIM VOE ,Ă—S[VOHFO WPSCFIBMUFO

Sinn und Unsinn in der Ganztagsbetreuung

Junger Gärtner sucht ab sofort Arbeit! Zum Thema „Eltern wollen ihren Kindern in die Ganz1 0176-76042143 Kaufm.-vertriebliche Aufgabe geuscht. Techn. Ausbildung, Fachabi, Technik, 10 J. Vertrieb Innen- u. AuĂ&#x;endienst, SAP u. EDV erfahren, Kontakt: vertrieblich@gmx.de Kinderpflegerin/SPA, W. 50 sucht neue Beschäftigung im Raum Ammersbek/Ahrensburg/ Bargteheide, etc. 1 04532-4089179 sofort Kindertagespflege "Kleine Stoppelhopser" hat ab Dez., Plätze frei 1 04533-206537 & 0176-48232120 Liebevolle Altenbetreuung u. Hilfe in der Hauswirtschaft in Ihren 4 Wänden. Mehrjährige Erfahrung auch mit Demenzkranken 1 040-6445934 Maler u. Lackierer sucht Arbeit, Anstrich, Tapezierarbeien, etc. 1 015118352091 Maler und Lackierer hat noch Termine frei. 1 04531-888719 & 01712611561 Malerarbeiten gesucht , aller Art! Gut und zuverlässig 1 0176-87599291

mehr Zeit fĂźr ihre Kinder“, erreichte die MARKT-Redaktion folgende Lesermeinung In der letzten Woche Ăźberraschte uns die Familienministerin SchrĂśder mit der Erkenntnis aus einer Expertenstudie, dass Eltern mehr Zeit fĂźr ihre Kinder wollen. Ihre damit verbundene Forderung lautet: Mehr Ganztagsbetreuung. Habe ich da irgendetwas nicht mitbekommen? Gehen jetzt die Eltern zusammen mit

tagsbetreuung? Oder lßgen wir uns einfach nur in die Tasche mit der Kinderliebe in Deutschland – Kinder ja, aber die anderen sollen sich um sie kßmmern. Ich befßrchte, dass sich in unserem Land ein Bazillus ausbreitet, der den gesunden Menschenverstand zu zerstÜren droht. Und das wird leider nicht nur in der Familienpolitik sichtbar. Cornelia Steinert, Bad Oldesloe

Den eigenen Stärken im Internet auf der Spur Neu: Berufe-Universum online Stormarn

(om/sko).

„Die und zu Hause zu handhaben

Mann mit PKW sucht Arbeit entw. eigenen Stärken zu kennen, ist, erläutert das Themenheft Garten, Tapezieren, Malern u. Lami- hilft bei der Berufswahl ent- „Berufe-Universum – Version nat1 0176-63252870- 04531-4360558

scheidend weiter. Ein idealen 4.0 & Tipps fĂźr die Praxis“. Es

Mann sucht einen Arbeitsplatz im Be- Einstieg hierzu bietet das fĂźhrt in den Aufbau und die reich Werbemittelherstellung halbtags Selbsterkundungsprogramm Ziele des Programms ein und oder auf 400,-â‚Ź 1 0172-9721135

Berufe-Universum. Mit weni- liefert eine detaillierte Anlei-

Maurersucht Arbeit aller Art, auch Re- gen Klicks kĂśnnen Jugendli- tung zu den einzelnen Stationovierungen. 1 040-5312890

che ihre beruflichen Interes- nen. Weiterhin enthält es zwei

Maurer sucht Arbeit, putzen, mauern, sen auswählen sowie ihre Fä- Unterrichtsideen. Dem Heft fugen, fliesen usw. 1 040-5312890 higkeiten und Stärken ein- liegt eine CD-ROM des Pro-

Maurer sucht Arbeit, Reparatur-, Sa- schätzen. Am Ende erhalten gramms bei. nierungs-, Putz- u. Fliesenlegerarbei- sie eine Liste von Berufen, die Kostenlose Einzelexemplare ten 1 0152-36780974 Kreis Stormarn ihnen erste Anhaltspunkte fßr liegen im Berufs-InformatiNette Frau sucht Arbeit als Altenpfle- die weitere Berufswahl geben. ons-Zentrum (BiZ) der Agengerin, Betreuerin, fßr Tag und fßr die Diese Liste sollten sie dann am turen fßr Arbeit aus. Gegen Nacht oder 24 Std, fßr ältere Leute besten mit der Berufsberatung Gebßhr kann das Magazin 1 040-5358341

vor Ort besprechen und die auch beim Bestellservice der

Nette, zuverlässige Arbeitskraft männ- weiteren Schritte einleiten“, Bundesagentur fĂźr Arbeit anlich, sucht Festeinstellung od. Nebensagte JĂźrgen Goecke, Chef der gefordert werden: Telefonisch job, z.B., Fahrdienst, putzen und vieles mehr, sehr flexibel 1 0152-28172414 Regionaldirektion Nord der unter 01 80 / 10 02 699-01

Bundesagentur

fĂźr

Arbeit, (Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mo-

Pflasterlegen, Plattenlegen, Natursteibilfunkpreise hĂśchstens 42 Junge Fam. in GroĂ&#x;hansdorf su. ver- Okt. 2011 in MĂślln/ Umgebung, keine Gärtner sucht Gartenarbeit, sowie ne, Gartenarbeit, Hecke schneiden und heute (26. Oktober 2011). läĂ&#x;liche, kinderliebe Putzfrau fĂźr ca. 4 400â‚Ź Basis, kein Telefonverkauf pflastern, Platten legen u. Steine set- Rasenmähen. 1 04531-12343 & 0178- Wie die aktualisierte Pro- ct/min) oder per E-Mail an grammversion im Unterricht arbeitsagentur@dvg-ff.com. ( 04542-9869427 o. 01578-7114400 zen, Bäume fällen 1 01520-4491574 2050188 Std/Wo. 1 04102-708905

OMW - SEITE 22 - 44/2011 - KLEINANZEIGEN/REGIONALES

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 22 - 44. KW 2011

B.O. Zentrums- u. Bhf-Nähe, Pkwzu vermieten 30 jährige Frau und Mann suchen ArStellplätze, 20â‚Ź beit in der Reinigung oder im Garten 1 04531-12750 oder im Haushalt, zuverlässig und fleiGarage, 24qm in Hoisdorf zu vermie- Ă&#x;ig 1 0176-53432896 ten 1 04534-7334 Abtransporte von MĂźll, Bauschutt, Suche Stellplatz drauĂ&#x;en oder in halle Kompost etc. Ăźbernimmt 1 0176fĂźr Segelboot (6,50x2,50m) mĂśglichst 67047527 in Raum Ahrensburg/Trittau 1 0175Allrounderin/Kffr. m. vielfält. BE, 5751818 sehr guten PC-Kenntn. + Engl. su. VZ/ Suche Stellplatz drauĂ&#x;en oder in halle TZ-Tätigk., z.B. Vertr.-Assist., Auftr.fĂźr Segelboot (6,50x2,50m) mĂśglichst Bearbtg., GF-Assist., Office-Manain Raum Ahrensburg/Trittau 1 0175- gem., Eink.-Ass., Projekt-Ass. o.ä.; An5751818 gebote an: job12345@t-online.de Fensterputzer in Ihrer Nähe 1 0160Ă„ltere, zuverlässige Putzfrau sucht Ar- 95773808 beit in Reinfeld oder Bad Oldesloe 1x Fenterputzer- Profi sucht Arbeit je Woche 1 0160-95080601 1 0176-96620307 Berufliche Chance, Zweiteink. ANDI Arbeit: jung, deutsch, zuverlä- Fleischermeister in Rente sucht Arbeit www.luma-hamburg.de sig, hilft Ihnen bei jeglichen Arbeiten in allen Bereichen, Ladenverk., Portionnier. usw 1 040-6451495 o. 0163BĂźgeler/in ab sof. f. EKZ Alstertal- im und ums Haus 1 0152-52131040 PoppenbĂźttel ges. 1 0176-22849314 Arbeit als Putzfrau gesucht in Bad Ol- 9170698 BĂźrofachfrau/Mann,mit PC-Kenntnis- desloe u. Umgebung1 0172-4061514 Flexible und zuverlässige Frau mit Ersen, (Word/Excel) im Raum Reinfeld, Arbeit auf 400â‚Ź Basis in OD oder Um- fahrung sucht Arbeit im Haushalt, gervon Sporttextil Agentur ges., interess. gebung gesucht, gerne Kinder-/ Senio- ne bei älteren Leuten nur in LangenTätigkeit mit fundierten KD.-Stamm, renbetreuung oder Rezeption in einer horn. 1 0175-2896221 gutes Ambiente u. Arb.mitt. vorh., Praxis. Erfahrung vorhanden, bin flexiFrau sucht Arbeit im Haushalt. 1 400â‚Ź Basis, später Teilzeit mĂśgl. Un- bel, zuverlässig und motiviert. 0174-8779457 terlagen an Sport Fashion Agentur Her- 1 01570-2226258 Frau sucht Putzstelle in Bad Oldesloe fert, Schillerstr. 22, 23858 Reinfeld od. Arbeit im Garten oder am Bau ge1 0173-1989938 vorab Info unter 0171/7523705 sucht. 1 0176-48525337 Frau sucht Putzstelle in Bad Oldesloe Cacaomundo bietet Ihnen einen attrakArbeit im Garten, am Bau oder fĂźr 1 0173-1989938 tiven Verdienst von zu Hause. 1 0176Winterdienst gesucht. www.schokoladenherz.eu FrĂźhrentner, Fliesenlegermeister sucht 48525337 Festanstellung auf 400â‚Ź-Basis Erfahrene Haushaltshilfe mit Arbeitsstelle nur in Bergedorf im 1 0170-7319308 deutschk. gesucht 4 Std./Wo. in Haushalt auf 400,-â‚Ź Basis von zuverl. Ahrbg. 1 04102-58788 und fleiĂ&#x;iger Frau gesucht, Referenzen Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Hecken schneiden, Rasen maähen, verFahren Sie gerne Auto? Haben Sie vorhanden 1 0174-8779457 tikutieren mit/ohne Abfuhr, Zäune seteinen PersonenbefĂśrderungsschein? Dann sind Sie der richtige Mann fĂźr Arbeitsstelle nur in WellingsbĂźttel zen, Terrasse pflastern 1 0176uns. Wir suchen Aushilfen. Taxenruf FuhlsbĂźttel, HummelsbĂźttel, Poppen- 48328041 bĂźttel im Haushalt nach Vereinbarung Both 1 04532-21616 Bargteheide von zuverl. und fleiĂ&#x;iger Frau gesucht, Gartenarbeit ges. Bäume fällen, HeFensterputzer, Hausmeister in TZ ge- Referenzen 1 0157- cke schneiden, Winterdienst 1 0152vorhanden 24873576 od. 04102-981861 sucht 1 04531-87526 84504821 Frau mit arabischen GesichtszĂźgen, Auch Bauanträge und alle Arbeiten in Gartenarbeit gesucht , aller Art! Gut 30-40 Jahre und guten Deutschkennt- und um Ihr Haus herum fĂźhrt aus FrĂźh- und zuverlässig 1 0176-87599291 nissen fĂźr seriĂśsen Werbefilm gesucht. rentner/Maurermeister 1 0151- Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecke Kurzbewerbung mit Bild an:u an 26986474 schneiden, Rasen mähen u. vertikutieMarkt Kleinanzeigenservice, Postfach ren, Terrassen- u. Pflasterarbeiten, mit 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/ Bäume fällen, Gartenarbeit 1 0176- oder ohne Abfuhr uvm 1 017962219380 11291 1415891 Gesobe sucht selbstständige, engagier- Bauprofi frei: Kompl. Haus- & Woh- Gärtner macht Ihren Garten winterte, zuverlässige Person fĂźr Praxisreini- nungssanierungen, Pflastern, Elektro, fest. Ganzjahrespflege, Neugestaltung, gung in Volksdorf und/oder Ahrens- Fliesen! 1 0160-92929767 Hecke schneiden und Pflasterarbeiten burg. Auch andere Aufgaben mĂśglich. Biete sämtliche Gartenarbeiten aller 1 0175-3470026 1 04102-666294 Art mit Abtransport, Bäume fällen, He- Gärtner mit langj. Berufserfahrung Haushaltshilfe/Kinderfrau/Haushälte- cke, Pflasterarbeiten 1 0162-2113736 sucht Arbeit im Raum Ahrensburg bis rin (diplomiert mit FĂźhrerschein) auf Biete Vertieb-Neukundenakquise, Be- Rahlstedt. 1 0173-9809412 Lohnsteuerkarte fĂźr halbe Tage (4 Std. standskundenqualifizierung-10J. Erfah- Gärtner s. Arbeit Ăźberall: Bäume Fältäglich von 16-20 Uhr per sofort ge- rung, 1 0172-3506642 len, Hecke schneiden, Winterdienst, sucht. Zu betreuen sind Zwillinge 4 Ganzjahrespflege, sowie Pflaster, PlatJahre 7 Monate in Sasel nach dem Kin- BĂźgle Oberhemden fĂźr Sie gut und ten uvm. 1 04102-972786 preiswert. 1 040-6438294 dergarten. Kontakt: 1 0172-4019331 BĂźrokauffrau , 37 J., suche Tätigkeit Gärtner sucht Arbeit m. langjähr. ErHeimarbeit zu vergeben 1 04501im BĂźro, Verkauf, Einkauf, Dispositi- fahr. Rasen mähen, Hecke schneiden, 822145 o. 0173-3815944 on, Einzelhandel o. ä in TZ, ab Okt. Bäume fällen, Zaun-Arbeiten, WinterHelferin fĂźr Empfang in Allgemein- 2011 im Raum MĂślln/Umgebung, dienst 1 0179-3291238 o. 04102arztpraxis in GRH/Schmalenbek auf nicht auf 400â‚Ź Basis, kein Telefonver- 473877 400â‚Ź-Basis, vormittags ges. u an kauf 1 04542-9869427 o. 01578- Gärtner sucht Arbeit, im GartenbeMarkt Kleinanzeigenservice, Postfach 7114400 reich (Hecke schneiden, Bäume fällen, 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/ BĂźrokauffrau , 37J., m. langj. Berufs- mit/ohne Abfuhr, Winterdienst) u.v.m. 11268 erf. su. BĂźrotätigkeit o.ä. in TZ, ab 1 0176-24537852 o. 04532-919803

Gärtner sucht, Gartenpflege, Rasen mähen, Hecken schneiden, vertikutieren und alle Pflasterarbeiten 1 01736191542 Gelernter Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Bäume fällen, Steine legen, Rasen mähen, Rosen und 1 0176Obstbäume schneiden 49855374 gelernter Handwerker: Kompl. Haus & Wohnungssanierung, Pflastern, Fliesen, Malen/Lackieren, Laminat & Teppichboden legen, u. Gartenarbeit von Privat ab sofort 1 01578-8400440 Gelernter Zimmerer sucht Job! Dach, Carport u. TerrassenĂźberdachungen, MĂślln 1 04542-7343 Gelernter: Handwerker - Maurer sucht Arbeit/Trockenestrich/Laminat/ Innenputze/Spachteln/Trockenbau/Fliesen/ InnentĂźr u. Fenster Ein- u. Ausbau 1 0152-52448185 Handwerker (FrĂźhrenter) sucht Arbeit auf 400â‚Ź-Basis als Hausmeister oder ähnliches 1 04543-891610 Handwerker sucht Arbeit, Kompl. Haus-u. Wohnungssanierung, Malen/ Lackieren, Laminat u. Teppich legen, Mauern, Fliesen, Trockenbau, Pflasterarbeiten v. Privat ab sofort 1 017657078168 Handwerker sucht Arbeit: Kompl. Haus & Wohnungssanierung, Malen/ Lackieren, Laminat/Teppichboden legen, Mauern, Fliesen, Trockenbau, Pflasterarbeiten v. priv ab sofort 1 01578-8400440

IMMOBILIEN

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.44 - SONNABEND, 5. NOVEMBER 2011

Ab in die WĂźste NĂźtschau (om/ka). Das Kloster NĂźtschau hat ein Haus, das ganz allein den Männern vorbehalten ist: das Haus Raphael, frĂźher das Kavaliershaus des NĂźtschauer Herrenhauses. Dort treffen sich vier Mal im Jahr Männer zur Begegnung und inneren Einkehr, zu Gesprächen, Ăœbungen, Arbeit. Von Freitag, 18. November, bis Freitag, 25. November, sind wieder MännerwĂźstentage: Tage fĂźr Männer, die auf der Suche nach spirituellen Antworten auf ihre konkrete Lebenssituation sind. Die Männer durchschreiten gemeinsam und allein einen Prozess, der sie zur Selbsterkenntnis fĂźhren soll. Vier Teilnehmer kĂśnnen auf Zeit im Rhythmus des Klosters leben. Die Kosten fĂźr die komfortable Unterbringung im Haus Raphael, fĂźr Seminare, Begleitung und Vollpension betragen 397 Euro pro Teilnehmer, um Anmeldung unter der Telefonnummer 04531 - 50 04 -0 wird gebeten. Weiter Informationen auf der Internetseite des Klosters www. kloster-nuetschau.dee

Ausstellung

Blau: Heiter bis tĂśdlich Stormarn (am/iso). Ăœber das Thema Alkoholkonsum bei Jugendlichen wird auch im Kreis Stormarn viel diskutiert. Der gefährliche Konsum von groĂ&#x;en Alkoholmengen hat in den vergangenen Jahren zugenommen. Die DAK im Kreis Stormarn mĂśchte zu einer offenen Debatte Ăźber das Thema anregen in Form einer Foto-Wanderausstellung, die von Designstudenten fĂźr die DAK erstellt wurde und jetzt in Ahrensburg Station macht. Unter dem Titel „BLAU – Heiter bis tĂśdlich“ werden 29 groĂ&#x;formatige Motive vom Montag, 14. November, bis Freitag, 18. November, in den Beruflichen Schulen in Ahrensburg und vom Montag, 21. November, bis Freitag, 25. November, in den Beruflichen Schulen in Bad Oldesloe gezeigt. Begleitet wird die Ausstellung von der Polizei im Kreis Stormarn.

Verkauf Eigentumswohnungen

Verkauf Doppelhaushälfte

Vermietung Wohnungen / Doppelhaushälfte / Bßro / Laden

Elmenhorst, 3-Familienhaus mit Carportanlage, ca. 192 m² Gesamtwohnfl., Erweiterungen mÜglich, ca. 7.389 m² gr. Grundstßck mit angrenzender Wiese, z. Zt. jährl.  15.900,-Mieteinnahmen KP  285.000,--

Ahrensburg/Wulfsdorf, ETW im Zweifamilienhaus im DG, ca. 91 m² Wohnfl., 3 Zi., Bj. 2000, EBK, Eckbadewanne, PkwStellplatz KP  168.000,--

Ahrensburg, ruhige Lage, 5 Zi., ca. 90 m² Wohnfl., Bj. 1961, Keller, einfachste Ausstattung, Ă–lheizung aus 2004, Grdst.Anteil ca. 650 m² KP ÂŹ 145.000,--

Ahrensburg, Bßrofläche, ca. 280 m² Nutzfläche, Erdgeschoss, 5 Räume, 3 Lager, 2 WC-Anlagen Nettomiete  2.100,-zzgl. NK, KT und Courtage 17

CROPP

Ahrensburg, 4 Zi. ETW, ca. 81 m² Wohnfl., EBK, Vollbad mit Fenster, gr. Balkon, 5. OG mit Fahrstuhl KP  105.000,--

CROPP

IMMOBILIEN

Otto Cropp GmbH ¡ IVD Geschäftsf.: Dr. M. Steckmeister Bargteheide ¡ Tel.: 04532 / 50 55 0 Ahrensburg ¡ Tel.: 04102 / 1894 info@cropp.de ¡ http://www.cropp.de

IMMOBILIEN

Otto Cropp GmbH ¡ IVD Geschäftsf.: Dr. M. Steckmeister Bargteheide ¡ Tel.: 04532 / 50 55 0 Ahrensburg ¡ Tel.: 04102 / 1894 info@cropp.de ¡ http://www.cropp.de

Bad Oldesloe, direkte Zentrumslage, 2½ Zi., II. OG, ca. 80 m² Wohnfl., EBK, Wannenbad, Teppichboden, Kellerraum Nettomiete  500,-- zzgl. NK, KT und Courtage

Otto Cropp GmbH ¡ IVD Geschäftsf.: Dr. M. Steckmeister Bargteheide ¡ Tel.: 04532 / 50 55 0 Ahrensburg ¡ Tel.: 04102 / 1894 info@cropp.de ¡ http://www.cropp.de

Bargteheide, Bßro/Praxis, ca. 41 m² Nutzfl., 2 Räume, Teekßche, WC, Kellerraum, EG und OG Nettomiete  365,-- zzgl. NK, KT, courtagefrei

IMMOBILIEN

NXild D`\k\ qX_c\e6 >\gc% ;?? `e JklYY\e[fi]

Verkauf Neubauvorhaben Doppelhaushälfte KfW-Effizienzhaus 70

JkX[k_Xlj ((' Xl] *)' d) >ile[jk•Zb# f_e\ <`^\ebXg`kXc dkc% XY ,/, K '+,,($0+*//+

&') JN #VOHBMPXTUJM

TremsbĂźttel, DHH, 4 Zi., ca. 98 m² Wohnfl., Ausbaures. im DG, massive Bauweise, Grdst. ca. 283 m² KP ÂŹ 209.500,-SchlĂźsselfertig als KfW-Effizienzhaus 70 mit FuĂ&#x;bodenheizung, Solaranlage inkl. aller Bauneben- u. AnschluĂ&#x;kosten, Zuwegung u. Terrasse sowie 2 KFZ-Stellpl. (ohne Maler- und Teppicharbeiten), courtagefrei

1ĂšMJU[ %PSGSBOEMBHF $B N 8PIOGM 8*(" ;J N Ă CFSE 5FSSBTTF (BSUFOIT 8FSLTUBUU N 1BSUZLFMMFS $BSQPSU DB N (SETU #K V W B N ,BVGQSFJT Ăź

Bargteheide, Praxis-/ BĂźrofläche im EG, ca. 121 m² Nutzfl., Empfangstresen mit Einbauschränken, WC-Anlage Nettomiete ÂŹ 847,-- zzgl. NK, KT und Courtage Bargteheide, Halle mit BĂźroeinheit im Gewerbegebiet, ca. 355 m² Nutzfl., 2 WC-Anlagen, ca. 120 m² Ăźberdachte Hoffläche Nettomiete ÂŹ 1.400,-- zzgl. NK, KT und Courtage Bargteheide, Laden / BĂźro, ca. 76 m² Nutzfl. im EG zzgl. ca. 60 m² im Kellergeschoss, Pantry, WC, 3 Pkw-Stellplätze Nettomiete ÂŹ 700,-- zzgl. NK, KT und ½ Courtage Delingsdorf, Gewerbeeinheit im freistehenden Einfamilienhaus, ca. 130 m² Nutzfl., 3½ Räume, EBK, 2 Bäder, Spitzboden, Teilkeller, Terrasse, Garten, Pkw-Stellplätze Nettomiete ÂŹ 850,-- zzgl. NK, KT, courtagefrei GroĂ&#x;hansdorf, gr. DHH, 5 Zi., ca. 140 m² Wohnfl., groĂ&#x;e WohnkĂźche, VK, Gä.-WC, Dusch- u. separates Wannenbad, elektr. AuĂ&#x;enrolläden, SW-Terrasse, Balkon, Carport, keine Tierhaltung Nettomiete ÂŹ 1.300,-- zzgl. NK, KT und Courtage

CROPP

8FJUFSF "OHFCPUF VOUFS XXX TDIBDIU *NNP EF

5FM p 'BY

IMMOBILIEN

Otto Cropp GmbH ¡ IVD ¡ Geschäftsf.: Dr. M. Steckmeister Ahrensburg ¡ Tel.: 04102 / 1894 ¡ Bargteheide ¡ Tel.: 04532 / 5055-0 info@cropp.de ¡ http://www.cropp.de

MARKT ) )%&$ !( + (-' & $ ,

CROPP

IMMOBILIEN

# & (

Zieh aus – zieh ein mit Akelbein K

$ #)# # ". #( $)' *$ #)# # ". /&$ # ( # ". ! "# $ % $ $ & ' '$ ( ' ) $ % * +$

,-.- - / 0

) # )#' #

Informationen aus der Nachbarschaft

12 3 1

% $

Regionalkonferenz in Elmenhorst

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 23 - 44. KW 2011

Bad Oldesloe, Bßroeinheit, ca. 227 m² Nutzfläche, II. Obergeschoss , Ausstattung nach Absprache Nettomiete  1.700,-- zzgl. NK und KG

Otto Cropp GmbH ¡ IVD Geschäftsf.: Dr. M. Steckmeister Bargteheide ¡ Tel.: 04532 / 50 55 0 Ahrensburg ¡ Tel.: 04102 / 1894 info@cropp.de ¡ http://www.cropp.de

FĂśrderperiode fĂźr AktivRegion endet 2013

OMW - SEITE 23 - 44/2011 - IMMOBILIEN

Ahrensburg, Ladengeschäft mit zwei Räumen, individuelle Teilung mÜglich, ca. 168 m² Nutzfläche, zwei Schaufenster und zwei getrennte Nettomiete  1.200,-- zzgl. NK, KT und Courtage WC-Anlagen

CROPP

dediskutiertwerden. Hermann - Josef Thoben als Referent vom MLUR wird zum Thema „Die AktivRegionen nach 2013 - Ziele der EU-FĂśrderperiode 2014 – 2020“ sprechen. JĂźrgen Feddern, Sprecher der 33 mit UnterstĂźtzung der AktivRegion Alsterland ausgebildeten Natur- und LandschaftsfĂźhrern, wird neue Bildungsangebote vorstellen. Abgeordnete des Stadt- und Jugendparlaments Ahrensburg werden im Rahmen eines Vortrags Ăźber Aussagen und WĂźnsche der Kinder- und Jugendbefragung Ahrensburg berichten und Andreas Gerckens, BĂźrgermeister der Gemeinde Bargfeld-Stegen, wird einen Ausblick auf geplante Projekte geben. Um Anmeldung bei AktivRegion Alsterland wird unter 04351 / 735-270 oder per Mail an info@aktivregion-alsterlan d.degebeten.

3-Zimmer-Wohnung Reinfeld, Heilsauring 41, 71,99 m2, EG, VB, Balkon, WBS §8, â‚Ź 343,00 zzgl. NK u. Geschäftsguth. 0451-69330-0 VBL

;VLVOGUTPSJFOUJFSUFT #BVFO

!

HALLE ‌LAGER CHT! GESU

Sie brauchen neue Mieter?

Lagerhallen ca. 100 m

2

zur Miete in Bad Oldesloe oder nähere Umgebung Sie haben Interesse? Rufen Sie an oder bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

" $ $

#Ă SP (MJOEF CFJ )) % 5FM

Zum Zwischenlagern von Zeitungen und Prospekten suchen wir:

""" !

Elmenhorst (am/ve). „Im Alsterland leben – das Alsterland erleben“: Mit diesem Slogan wirbt die AktivRegion Alsterland seit 2009 und Erfolge sind bereits zu verzeichnen. Doch wiekĂśnntedieZukunftderAktivRegion aussehen? Um sich dieser Frage im Hinblick auf die am 31. Dezember 2013 endende FĂśrderperiode frĂźhzeitig zu stellen, lädt die AktivRegion Alsterland am Sonnabend, 12. November 2011, von 10 bis 16 Uhr zur Regionalkonferenz in die Mehrzweckhalle nachElmenhorstein. Im Rahmen der Veranstaltung wirdĂźberbisherigeErfolgeder AktivRegion berichtet und soll gemeinsam mit Vertretern des Ministeriums fĂźr Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (MLUR), des Landesamts fĂźr Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (LLUR)unddenLandrätender Kreise Segeberg und Stormarn Ăźber die nächste FĂśrderperio-

23

Verkauf Mehrfamilienhaus

7&3,"6'

Im Kloster NĂźtschau

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG ;XJTDIFO #BE 0MEFTMPF V #BE 4FHFCFSH 4à IMFO 4FIS HFQGM &') N &JOMJFHFSXIH BVG UPMMFN N (SVOETU N 8PIO /VU[GM JOTHFT ;J [[HM 3ÊVNF [ ;U XPIOMJDI HFOVU[U #ÊEFS ,à DIFO (Ê 8$ )83 %BDIUFSSBTTF #K (BTCSFOOXFSU UIFSNF BVT /FVBVGCBV %BDIUFSSBTTF JO ;J &JOMJFHFS 8IH N #BE V ,à DIF JN %( 8FS FJO HSP“FT )BVT JO TDIÚOFS SVIJHFS -BHF TVDIU JTU IJFS HFOBV SJDIUJH 8JS SBUFO [V FJOFS *OOFOCFTJDIUJHVOH ,BVGQSFJT o [[HM $PVSUBHF JOLM 64U 7JFMF XFJUFSF JOUFSFTTBOUF "OHFCPUF BVG "OGSBHF *NNPCJMJFO p 'JOBO[JFSVOHFO

"N .BSLU t #BSHUFIFJEF t 'BY XXX HJCCFTDI EF t JNNPCJMJFO!HJCCFTDI EF

MARKT Ihr Ansprechpartner: Herr Martens

0 45 41 - 86 36-20 Fax 0 45 41 - 86 36-26 s.martens@prima-buchhaltung.de

XXX -0,"-& 80$)&/;&*56/(&/ %& FĂźr Selbstnutzer oder Anleger Bargfeld-Stegen. Topzustand! Bj. 2002. Sehr gepfl. und helle 4-Zi.Rotklinker-DHH, ca. 110 m² Wohnfl. zzgl. Ausbaures. Gefliester, beheizb. V-Keller. Toller Grundriss. SchĂśne EBK, Bad m. Wanne u. Dusche, sep. Gä.-WC, prakt. Abstellr., Gas-Brennwerttherme. Ca. 250 m² Grundst., 2 Kfz-Stellpl. Ansehen lohnt sich! Kaufpreis: â‚Ź 210.000,--* Bad Oldesloe. Sehr helles, geräumiges 4-5-Zi.-MRH, Bj. 1994. Ideal fĂźr die junge Familie! Schulen, Kiga, EinkaufsmĂśglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Wohnfl. ca. 131 m² inkl. ausgeb. Dachstudio zzgl. ca. 31 m2 Keller als Nutzfl. Ausstattung u. a. EBK, Gä.-WC, Bad m. Wanne u. Dusche, Gastherme. Pflegel. ca. 181 m2 Grundst. Kfz-Stellpl. Kaufpreis: â‚Ź 179.000,--* *zzgl. 5,95 % Courtage inkl. USt. Viele, weitere, interessante Immobilien auf Anfrage. Rufen Sie uns gern an oder besuchen Sie unsere Homepage!

www.gibbesch.de "N .BSLU r #BSHUFIFJEF

immobilien@gibbesch.de

(0 45 32) 26 30 6-17

5FMFGBY

*..0#*-*&/ r '*/"/;*&36/(&/

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

24

AKTUELLES

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.44 - SONNABEND, 5. NOVEMBER 2011

Ein Beat ohne Hosen!

Rentenberatung

Reinfeld (om/gs). Der Versichertenberater Uwe Wolgast fĂźhrt in der Stadt Reinfeld, Am Schiefen Kamp 10, am Bad Oldesloe (sko). Die Band „The Source“ ist eine der bekanntesten Newcomerbands in Donnerstag, 10. November, ab Stormarn und verĂśffentlicht am 11. November ihr DebĂźtalbum „Freak of Nature“. DafĂźr ha9 Uhr eine kostenlose Rentenben sie ein aufwendiges Releasekonzert am Sonnabend, 12. November, im HeadCrash, Hamberatung durch. Bitte telefoburger Berg 13 auf dem Hamburger Kiez, organisiert. nisch unter den Nummern 0 45 33 / 20 01-21, 0 45 33 / 20 01-46 Das DebĂźtalbum der vier oder unter 0 45 33 / 20 01-55. Jungs Leroy JĂśnsson (Vocals/Guitar), Fabian Bratmann (Leadguitar), Helge CDU-Damen im BĂśhmer (Bass) und Marko Hotel Vaterland Wagner (Drums/Back Vocals) entstand in drei kreativen Bad Oldesloe (om/gs). Die DaMonaten nach ihrer „Hey men vom CDU-FrauenstammMom“-Tour im FrĂźhjahr dietisch treffen sich am Montag sen Jahres. tag, 7. November,um 17 Uhr im „The Source“ grĂźndete sich Hotel Vaterland zur monatli2008 und wurde bereits von chenSitzung. der „Emergenza“ fĂźr den besten Gesang Norddeutschlands ausgezeichnet und gewann Geschenke aus den ersten Platz beim LĂźbezweiter Hand cker Bandcontest 2009. Ihr Album „Freak of Nature“ bietet Musikfreunden eine geBad Oldesloe (om/gs). Am ballte Ladung aus Rock, AlFreitag, 11. November, findet ternative und Grunge und Am 11. November rocken „The Source im Hamburger „Head- von 9.30 bis 17.30 Uhr, im BĂźrentwickelt sich damit vom Crash“ die BĂźhne und stellen ihr DebĂźtalbum vor. Foto: hfr gerhaus, MĂźhlenstraĂ&#x;e 22 ein Geheimtipp zum Must-have. weihnachtlicher SecondhandDie StĂźcke der Platte glänzen hosenlosen Schlagzeuger an- Stormarner Jungs seine TĂź- Markt statt. Ungeliebte Weihren. Um 21 Uhr geht es los, ab nachtsgeschenke und auch mit heiĂ&#x;en Gitarrenriffs und hĂśren. stimmungsvollem Bass. Tief- Um die BĂźhnen zu erklimmen, 20 Uhr ist Einlass und die Kar- andere Flopgeschenke – jedes grĂźndige texte und klare Aus- werden „The Source“ ihr Al- te kostet acht Euro. Konzert- Jahr wieder ein Problem. Wosagen ziehen den roten faden bum mit einem spektakulären karten und Album gibt es al- hin damit? Die Antwort ist eindurch das Album - und angeb- Releasekonzert vorstellen. Am lerdings auch zum vorbestel- fach: zum Secondhand-Markt. unter Veranstalter ist die Tauschlich kann man der Musik den 11. November Ăśffnet das „He- len während der Aufnahmen oft adCrash“ ganz im Zeichen der vvk@the-source-grunge.com. gemeinschaft Tat und Rat.

(FUSÊOLFGBDIIBOEFM – Reinfeld –

„The Source“ stellen ihr DebĂźtalbum „Freak of Nature“ vor

Die Frauen und der Alltag FrauenFotoForum lädt Frauen zur Vernissage ein Stormarn/Hamburg (om/ka). Stormarner, Hamburger und LĂźbecker Fotografinnen stellen ihre Arbeiten zum Thema „Alltag ist ...“ vom 12. November bis 12. Dezember im FrauencafĂŠ Endlich in Hamburg, Dragonerstall 11, aus. Alltag ist fĂźr jede der fĂźnf KĂźnstlerinnen, Susanne

Broos, Gunthild Mohr, Inge Olufs, Menina Schmidt und Simone Thiede, etwas Anderes. Während die eine dabei an Monotonie und Entfremdung denkt, hat die andere vor allem die Ă„sthetik des Alltäglichen im Blick und vor der Kamera. Die fĂźnf Fotografinnen haben

sich im Spätsommer 2008 zum FrauenFotoForum Hamburg zusammengeschlossen und seitdem zahlreiche Fotoexkursionen durch Hamburg und Stormarn unternommen. „Alltag ist ...“ ist ihre erste Gemeinschaftsausstellung. Am Sonnabend, 12. November, um 16 Uhr wird die Aus-

Urtyp

BMLPIPMGSFJ Y M + 1GBOE

Bei uns ist Kofferraumservice selbstverständlich

Y M + 1GBOE

Y M 1GBOE

Lieferservice

DMBTTJD NFEJVN

Y M 1GBOE

5FM

R i f ld G 3FJOGFME (SPPULPQQFM t 'BY k

+RWHO Ă…:LJJHUV *DVWKRI ´ Ab sofort

(SĂ OLPIM

ab 11. November

(ĂŠOTFCSBUFO

Um Anmeldung wird gebeten.

Holsteiner H lt i GrĂźnkohlplatte [VN 4BUUFTTFO QSP 1FST Ă˝ G Ăź k hl l tt 4 UU 1 Ă˝ GefĂźllter Gänsebraten NJU "QGFMSPULPIM VOE ,OĂšEFM EB[V ;JNUCSBUBQGFM VOE 'MBTDIF 3PUXFJO 1FST Ă˝ "VG *ISFO #FTVDI GSFVU TJDI *IS 5FBN WPN 8JHHFSAT (BTUIPG

%DG 2OGHVORH %DKQKRIVWUD‰H 7HOHIRQ

Arbeitslosigkeit unter fĂźnf Prozent Erneuter RĂźckgang im Oktober

stellung erĂśffnet. Die Fotografinnen laden zum Gespräch Ăźber das groĂ&#x;e Thema Alltag und ihre Sicht auf das Alltägliche ein. Das CafĂŠ Endlich ist ein FrauencafĂŠ, zur Vernissage sind nur Frauen eingeladen, die Ausstellung wird dem weiblichen Blick vorbehalten sein.

Relaxing von Simone Thiede, Fotografin vom FrauenFotoForum Hamburg

Foto: S. Thiede/hfr

Stormarn (om/ka). Im vergangenen Monat wurden im Bezirk der Arbeitsagentur Bad Oldesloe 10.145 Arbeitslose gezählt. Damit waren im Oktober genau 108 Menschen weniger arbeitslos gemeldet als noch im September. Die Arbeitslosenquote sank in der Folge auf 4,8 Prozent, ein RĂźckgang um 0,1 Prozentpunkte zum September. Im Vergleich zum Oktober des Vorjahres lag die Quote ebenfalls 0,1 Prozentpunkte niedriger, damals betrug sie 4,9 Prozent. „Die Arbeitslosigkeit ist erneut gesunken. Mit 4,8 Prozent haben wir die niedrigste Oktoberquote seit 1991 erreicht. Allerdings ist der RĂźckgang Ăźberwiegend darauf zurĂźckzufĂźhren, dass mehr Teilnehmer in EinEuro-Jobs beschäftigt waren und in WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen qualifiziert wurden. Insgesamt waren dies knapp 70 mehr als im September“, sagt Dr. Heike Grote-Seifert, Chefin der Agentur fĂźr Arbeit

Bad Oldesloe zu den aktuellen Arbeitsmarktzahlen. Die Agenturchefin stellt fest, dass der Arbeitsmarkt weiterhin stabil ist. „Die gemeldeten Stellen liegen nach wie vor Ăźber Vorjahresniveau, auch wenn sich der Abstand in den letzten Monaten verringert hat. Die hohe Dynamik von Anfang des Jahres hat zwar nachgelassen, ohne dass ich jedoch eine Trendwende sehe.“ Im Kreis Stormarn sind 4.624 Menschen und damit 79 weniger als im September arbeitslos. Die Arbeitslosenquote ist um 0,1 Prozentpunkte zum Vormonat gesunken und beträgt im Oktober 3,9 Prozent. Im Vorjahresmonat lag sie bei 4,0 Prozent. Im Kreis Herzogtum Lauenburg ist die Arbeitslosenquote um 0,1 Prozentpunkte gesunken und beträgt 5,8 Prozent. Aktuell sind 5.684 Menschen arbeitslos gemeldet (32 weniger als im Vormonat). Im Vorjahr lag die Quote ebenfalls bei 5,8 Prozent.

- Anzeige -

Danke... 20 Jahre Tanzschule Ritter 1991/2011

OMW - SEITE 24 - 44/2011 - AKTUELLES

Tag g der offenen Tßr Sonntag, S t 06 11 11 06.11.11 ab 19.00 Uhr www.ts-ritter.de de mail: ts-ritter@gmx.de Telefon: 04531 – 88 60 43 Lily-Braun-Str. 19, 23843 Bad Oldesloe e

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 24 - 44. KW 2011

Vor 20 Jahren von der Schule am Kurpark Ăźber das Gemeindezentrum am Masurenweg zu den eigenen Räumen in der Lily-Braun-Str. 19. Mein Traum ! wurde wahr. Eine Revue von tollen Tänzern begleitet mich, einige schon 15 Jahre lang. 3 bis 75 Jahre jung – Latein, Standard, Disco und die alten Tänze – Shows von Grease & Rock ‚n‘ Roll – Criss Cross & die Stafobos – Pampers Rocker, Hip Hop bis Ăœ30 – Walzer, Tango und der Blick nach Ăœbersee. Vom Grundkurs bis zum Gold-Star – Tanzkreis oder Turnier – Traumund Startänzer – Solo – Paar – Gruppentanz – Merlin Cup und NDM – Disco, Hochzeiten, Fasching und der groĂ&#x;e Ball - Langeweile auf keinen Fall. Lachen, SpaĂ&#x;, Freunde finden oder auch den Liebsten – all das sind 20 Jahre live. Ich sage Danke dafĂźr, dass ich mein Hobby zum Beruf machen durfte und ich Euch damit immer wieder aufs Neue begeistern kann. Mein Team und ich freuen uns auf Jeden, der tanzen will und ich bleibe einfach die „Alte am gleichen Platz, am gleichen Ort Ë?, noch mindestens 20 Jahre lang, denn tanzen ist zauberhaft !

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.