7 minute read
Internationalt arbejde fra Ommel To work internationally from a small village
Internationalt arbejde fra Ommel
”Jeg vidste allerede inden corona, at jeg var på vej væk fra storbyen og fra storbylivet. Da der begyndte at være tegn på nedlukning, tog jeg min røde kassevogn og kørte ud af Berlin og jeg har ikke været der siden.”
Anna kommer fra Eckernförde i Schleswig Holstein, og hun er en del af det danske mindretal. Hun har dog ikke boet der siden 2002 og inden hun landede på Ærø har hun været 6 år i København, hvor hun uddannede sig på Landbohøjskolen, et halvt år i Nepal, som hun flere gange er vendt tilbage til, fem år på Philippinerne, hvor hun arbejdede med landrettigheder og fem år i Berlin. Der arbejdede hun for organisationen TMG Thinktank for Sustainability – og der arbejder hun stadig, selvom hun nu bor permanent på Ærø.
To work internationally from a small village
“I knew already before corona, that I did not want to stay in the big city. When I saw the first signs of a lockdown coming, I packed my red van and left Berlin and I have not been back since.”
Anna was born in Eckernförde in Schleswig Holstein, and is a part of the Danish minority in Germany. She has not lived there since 2002. Before she moved to Ærø she has been in Copenhagen for six years where she studied agriculture at the Faculty of Science. She spent half a year in Nepal writing her master thesis and five years at the Philippines where she worked with land rights. For the last five years she has lived in Berlin working for the organization TMG Thinktank for Sustainability – and this is where she still works even though she now lives permanently on Ærø.
”Jeg er teamleder med ansvar for landforvaltning, primært rettigheder for småbønder og vi driver projekter i Kenya, Malawi, Benin og snart også på Madagaskar. Vi har også fokus på Europa, hvor vi arbejder på at fremme bæredygtigheden i landbrugspolitikken.”
Efter Anna forlod Berlin, begyndte hun at kigge på gårde og landsteder og sidste sommer begyndte hun at komme på Ærø. ”Jeg kommer fra egnen, godt nok på den anden side af vandet, og det var faktisk et større skridt at flytte tilbage til området, end at skulle flytte til et andet land langt væk. Men jeg lejede et værelse på Ærø i en måned, for at se om jeg kunne forestille mig at bo her og om jeg kunne møde ligesindede. I løbet af den måned mødte jeg mennesker, der tog mig med alle mulige steder hen og introducerede mig til mange andre mennesker. Det var faktisk nemt. Nemmere end i byen. Og så købte jeg et hus med lidt jord til.”
”I work as scientific project coordinator and my responsibilities are land governance, mostly for small farmers and we run projects in Kenya, Malawi, Benin and soon to come in Madagascar. We also focus on Europe where we work to enhance sustainability in the European Common Agricultural Policy.
When Anna left Berlin, she started the search for farms or houses with land and last summer she came to Ærø. “I come from the same region - even though it is on the other side of the sea - and to move here was actually a bigger step than to move to a foreign country far away. But I rented a room on Ærø for a month to see if I could live here and meet like-minded people. During that month I met with so many people and they took me to visit many places and introduced me further to the island. It was actually easy. Easier than in the big city. And then I bought a house with some land.”
Det er det hus, Anna bor i nu. Her har hun sin hjemmearbejdsplads og hun har allerede plantet både træer og buske og er ved at anlægge bede. Den omgivende mark hører til huset og hun overtager forpagtningen til sommer.
”Min hverdag er helt anderledes her. Når jeg åbner computeren om morgenen, kan jeg kigge ud over vandet. I Berlin kunne jeg høre U-Bahnen, trafik, støj fra mange mennesker og jeg var omgivet af store bygninger. Når jeg trængte til at komme ud af byen, tog det halvanden time og så var der stadigvæk overfyldt. Her kan jeg lære ting på ny, jeg kan leve med haven, jorden og naturen, som jeg gerne vil. Jeg har talrige projekter og udfordringer, der er mange reparationer og jeg må lære massevis af praktiske ting i forhold til ombygningen af huset.”
Anna now lives in this house and it is here she has her workplace. She has already started planting trees and growing the garden. The surrounding field belongs to the house, and she will take over the lease this summer.
“My everyday life is completely different here. When I open the computer in the morning, I can see the water. In Berlin I could hear the U-Bahn, the traffic and noise from many people and I was surrounded by tall buildings. When I needed to escape the city, it took me one and a half hour and the place would still be crowded. Here I can learn new skills, I can live with the garden, the soil and nature, as I wanted to. I have a lot of projects and some challenges; a lot of things need to be fixed and I have to learn a lot in connection with the reconstruction of the house.”
Med hele verden som arbejdsplads
Digitalt afhængige virksomheder er sikret gode vilkår på Ærø.
Fibernettet, som dækker stort set hele øen, åbner op for kommunikation til resten af verden og fremmer dermed både bosætning, erhverv og turisme.
Skal du starte virksomhed på Ærø? Så kontakt Ærø Turist- & Erhvervskontor: post@arre.dk
The whole world as your workplace
Digitally dependent companies are guaranteed great conditions on Ærø.
Fiber network, which covers almost the entire island, opens up for communication to the rest of the world and thus promotes both settlement, business and tourism.
Are you starting a business on Ærø? Please contact Ærø Turist- & Erhvervskontor: post@arre.dk
Alligevel er der plads til et socialt liv, hvor Anna er med i en gruppe med kvinder med alle mulige forskellige baggrunde. Flere arbejder med projekter, andre som selvstændige og de bakker hinanden op. Hun har lavet kaffe i Kaffeklubben i Marstal, forsøgt at starte en løbeklub og hun er med i flere forskellige madklubber, hvor hun laver mad og spiser med andre flere gange om måneden.
Selvom Anna vil fortsætte med at arbejde for organisationen i Berlin, har hun også planer på Ærø. Hun er uddannet yogalærer og drømte allerede inden hun købte huset om at starte et sted, hvor der er plads til yogaundervisning og retreats, med et stort fælleskøkken, plads til overnatning – og omgivet af en stor vild have, hvor jorden bliver dyrket bæredygtigt.
”Jeg er opvokset ved siden af en skov. Jeg elsker at være tæt på vandet her, men det er iøjnefaldende at her er så få træer. Øen har brug for flere træer og vi har alle sammen brug for at leve mere bæredygtigt. Jeg vil gerne leve på en måde, der viser andre, at det er muligt og hvordan det kan lade sig gøre og jeg vil gerne skabe et rum, hvor man kan komme og finde ro og mærke naturen.”
But she still has the time to see people – she is part of a group of women with all kinds of different backgrounds who work with projects and as self-employed and who support each other. She has made coffee at the ”Kaffeklubben”, tried to start a running club, and she has joined several groups where they cook and eat together each month.
Even though Anna wants to continue working for the TMG in Berlin, she has plans for her life on Ærø. She is also a yoga teacher, and she has for a long time dreamt about creating a place for teaching yoga and meditation, with retreats, workspace, a huge kitchen and rooms for rent – and with a wild garden, where the soils is grown in a sustainable manner.
”I was raised close to the woods. I love to be close to the water, but there are very few trees on Ærø. The island needs more trees, and we all need to live more sustainably. I want to live in a way that shows others how, and that it is possible, and I want to create a place where you can come to find peace and feel the nature.”
