HOTELGUIDE
SCHLAF GUT Übernachten in St. Pölten und Umgebung stp Tourismus
stpoeltentourismus.at
© Dors Schwarz-König
ST. PÖLTEN LÄDT EIN ZUM BLEIBEN.
St. Pölten Tourismus stellt sich vor! St. Pölten ist schon eine richtig schöne Kombination aus Barock & Moderne, Sport & Natur, Genuss & Geselligkeit und Kunst & Kultur. In der Tourismusinformation St. Pölten am Rathausplatz 1 gibt´s nicht nur Infos über das vielseitige Veranstaltungsprogramm, Hotels, Sehenswürdigkeiten, GastronomieAngebote, Museen und vieles mehr – hier kann man St. Pölten auch mit nach Hause nehmen…. Es sind Souvenirs für jedeN dabei. Das Convention Bureau St. Pölten übernimmt gerne die Planung Ihrer nächsten Tagung, Ihrer nächsten Veranstaltung oder Ihres Seminars. Das St. Pöltner Hotelleitsystem leitet den Gast zum gebuchten Hotel. Fünf Farben erleichtern die Orientierung Wir freuen uns, Sie in St. Pölten begrüßen zu dürfen. Ihr St. Pölten Tourismus Team
Info & Kontakt: St. Pölten Tourismus Rathausplatz 1 3100 St. Pölten T +43 2742 333 5000 tourismus@st-poelten.gv.at www.stpoeltentourismus.at
Inhaltsverzeichnis
Vorwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
St. Pölten
St. Pölten Zentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 St. Pölten West. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 St. Pölten Süd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 St. Pölten Ost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 St. Pölten Nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Niederösterreich Zentral
Böheimkirchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 Gerersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hafnerbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Haunoldstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Herzogenburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16 Inzersdorf-Getzersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Kapelln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Karlstetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 Michelbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Neidling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nußdorf/Traisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 Perschling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Prinzersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pyhra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24 Sitzenberg-Reidling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Stössing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Traismauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29 Wilhelmsburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Wölbling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zeichenerklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Übersichtsplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
3
stp Tourismus
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
St. Pölten Zentrum
Cityhotel D&C**** Völklplatz 1, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 75577 office@cityhotel-dc.at www.cityhotel-dc.at Kapazität: 270 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 74,50 HP auf Anfrage EZZ | € 24,50 S
Hotel Metropol GmbH**** Schillerplatz 1, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 70700 office@hotel-metropol.at www.hotel-metropol.at Kapazität: 172 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 71 HP auf Anfrage EZZ | € 21
Hotel-Gasthof Graf***
Bahnhofplatz 7, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 352757 office@hotel-graf.at www.hotel-graf.at Kapazität: 70 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 57,50 HP auf Anfrage EZZ | € 25
Stadthotel Hauser-Eck Schulgasse 2, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 73336 office@hausereck.at www.hausereck.at Kapazität: 45 Betten
Bildungshaus St. Hippolyt Eybnerstraße 5, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 352104 hiphaus@kirche.at www.hiphaus.at Kapazität: 104 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 42 EZZ | € 15
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 41,50 HP | ab € 50,30 EZZ | € 12 Einnachtzuschlag | € 7
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
5
St. Pölten Zentrum
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Jugendherberge St. Pölten
Preise pro Person: ÜF | ab € 21,50 EZZ | € 8 HP auf Anfrage
Bahnhofpl. 1a/4.Stock, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 32196 hostel3100@hostel.or.at www.hostel.or.at Kapazität: 46 Betten
Pension-Appartement Mariazellerhof Hauser KG Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 32 EZZ | € 13 AP auf Anfrage
St. Pölten West
Mariazeller Straße 6, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 76995 office@pension-mariazellerhof.at www.pension-mariazellerhof.at Kapazität: 49 Betten
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Hotel-Gasthof Seeland***
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 49,50 EZZ | € 17,50
St. Pölten Süd
Goldegger Straße 114, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 362461 office@hotel-seeland.com www.hotel-seeland.at Kapazität: 70 Betten
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Hotel-Restaurant Roter Hahn*** Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 48 EZZ | € 21 HP auf Anfrage AP, FZ ab € 42
Teufelhofer Straße 26, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 72906 rezeption@hotel-boeck.at www.hotel-boeck.at Kapazität: 54 Betten S
6
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
St. Pölten Süd
Pension-Appartement Elisabeth Mariazeller Straße 164, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 72714 elisabeth@hausereck.at www.hausereck.at/elisabeth Kapazität: 40 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 41 EZZ | € 15
Hotel-Restaurant Muse
Mariazeller Straße 42, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 73888 info@muse-hotel.at www.muse-hotel.at Kapazität: 29 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 45 HP auf Anfrage EZZ | ab € 15
Motel 267
Stifterstr. 1, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 71443 office@motel267.at www.motel267.at Kapazität: 184 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 44 EZZ | € 15
DAS ALFRED
Rödlgasse 11, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 28990 office@dasalfred.at www.dasalfred.at Kapazität: 99 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 46,80 EZZ | € 24
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
7
St. Pölten Süd
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Gasthof Kern
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 38 HP auf Anfrage
Harlander Straße 41, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 881117 gasthaus.kern@gmx.at Kapazität: 6 Betten
Pension Schlafgut
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 40 EZZ | € 10 AP auf Anfrage
Mariazeller Straße 83, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 77252 schlaf@schlafgut.at www.schlafgut.at Kapazität: 39 Betten
Gästehaus AQUILIN, Familie Nimpfer Preise pro Person: Ü im DZ | ab € 29 Ü im EZ | ab € 3 AP | ab € 27
Aquilin-Hacker-Straße 52, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 881184 +43 (0) 699 11101362 office@gaestehaus-aquilin.at www.gaestehaus-aquilin.at Kapazität: 31 Betten
Gästehaus Winkler
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 31 HP | ab € 44 EZZ | ab € 11
8
Trapplstraße 6a, 3151 St. Pölten - St. Georgen +43 (0) 2742 26425 info@cafe-feinspitz.at www.cafe-feinspitz.at Kapazität: 16 Betten
Privatzimmer
St. Pölten Süd
Privatzimmer Helene Nimpfer
Pestalozzistraße 45, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 881184 | +43 (0) 699 11101362 privatzimmer.nimpfer@aon.at www.privatzimmer-nimpfer.at Kapazität: 10 Betten
Urlaub am Bauernhof
Appartements ab € 150/Woche
St. Pölten Süd
Gästehaus Waltraud
Obergrafendorfer Straße 64, 3100 St.Pölten-Völtendorf +43 (0) 2742 883197 +43 (0) 676 5399753 Preise pro Person: waltraud.harm@gmx.at ÜF im DZ | ab € 35 Kapazität: 10 Betten EZZ | € 13
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
St. Pölten Ost
Gasthof Fasslboden
Purkersdorfer Straße 43, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 254314 office@fasslboden.at www.fasslboden.at Kapazität: 25 Betten
Preise pro Person: Ü im DZ | ab € 34 EZZ | € 10 Frühstück auf Anfrage
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
9
St. Pölten Ost
Privatzimmer
Patty‘s Almstadl
Preise pro Person: Ü im DZ | ab € 33 EZZ | € 2
Purkersdorfer Straße 7, 3100 St. Pölten +43 (0) 676 9309928 pattysalmstadl@gmail.com Kapazität: 11 Betten
Privatzimmer Mahrer
Preise pro Person: Ü im DZ | ab € 28 EZZ | € 4 Frühstück auf Anfrage
Aufeldgasse 14, 3108 St. Pölten +43 (0) 676 3049350 privat.mahrer@gmx.at www.privatzimmermahrer.at Kapazität: 10 Betten
St. Pölten Nord
Privatzimmer
Ferienapartment Christian Flieger Preise pro Person: AP | ab € 34,50 Endreinigung € 45
Kuefsteinstraße 30a, 3107 Viehofen +43 (0) 699 12316969 post@fliegervilla.at www.fliegervilla.at Kapazität: 3 Betten
Apartment St. Pölten
Preise pro Person: Ü im DZ ab 39€
10
Ratzersdorfer Hauptstraße 92, 3100 St. Pölten +43 (0) 660 777 0307 adem-yuva@live.at www.apartment-stpolten.at
Kapazität: 6 Betten
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
St. Pölten Nord
Gasthof Keferböck
Ratzersdorfer Hauptstr. 56, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 253549 kefi@aon.at www.kefi.at Kapazität: 18 Betten
Preise pro Person: ÜF | ab € 45
Gasthof zu den Linden
Pottenbrunner Hauptstraße 79 3140 St. Pölten - Pottenbrunn +43 (0) 2742 42290 haas-neuwirth@gmx.at www.haas-neuwirth.at Kapazität: 22 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 35 HP | ab € 42 EZZ | € 10
Gasthof und Restaurant Winkler Mühlweg 64, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 364944 gasthof.winkler@aon.at www.gasthofwinkler.at Kapazität: 10 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 39,50 EZZ | € 12,50
SPORT.ZENTRUM.Niederösterreich Dr. Adolf Schärf-Straße 25, 3100 St. Pölten +43 (0) 2742 295 office@sportzentrum-noe.at www.sportzentrum-noe.at Kapazität: 105 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 38 HP auf Anfrage EZZ | € 14
S
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
11
St. Pölten Nord
Camping
Camping am See
Erwachsene | € 8,10 Kinder ab 6 - 12J | € 5,40 Wohnwagen/-mobil | € 17,20 Zelt: € 4,30 / Hund | € 2,10 Stellplatz | € 17,20 Camping Pod „Fuchs & Henne“ | € 34,40
Bimbo-Binder-Promenade 15, 3100 St. Pölten +43 (0) 676 898798898 office@campingamsee.at www.campingamsee.at
Böheimkirchen
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
inkl. Strom u. Müllabgabe
Gasthof Fink
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 35 EZZ | € 10 Dreibett-Zimmer | € 75
Bahnhofstraße 2, 3071 Böheimkirchen +43 (0) 664 3039339 info@gasthof-fink.com www.gasthof-fink.com Kapazität: 26 Betten
Hotel Smart Liv‘in
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 37,50 EZZ | € 22,50
Reith 64, 3071 Böheimkirchen +43 (0) 664 5107676 reservation@smartlivin.at www.smartlivin.at Kapazität: 90 Betten
Nemetz-Motel
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 34,50 EZZ | € 14,50
12
Betriebsstraße 10, 3071 Böheimkirchen +43 (0) 2743 25525-102 motel@nemetz-fleisch.at www.nemetz-motel.at Kapazität: 40 Betten
Privatzimmer
Böheimkirchen
Bed & Breakfast Pension Braunsteiner Hochfeldstraße 15, 3071 Böheimkirchen +43 (0) 664 6585858 robraunsteiner@yahoo.de www.bbboeheimkirchen.at Kapazität: 3 AP
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 35
Privatzimmer Eibel
Reith 40, 3071 Böheimkirchen +43 (0) 2743 2283 Kapazität: 9 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 28 EZZ | € 7
Pop‘s Transilvania Rooms
Untergrafendorf 39, 3071 Böheimkirchen +43 (0) 2743 20123 | +43 (0) 660 6769923 transilvania.gasthaus@hotmail.com www.transilvania.at Kapazität: 12 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 22,50 EZZ | € 12,50
Pueri Mei GmbH
Untergrafendorf 6, 3071 Böheimkirchen +43 (0) 676 3559080 office@puerimei.at www.puerimei.at Kapazität: 13 Betten | 3 AP
Preise pro Person: Ü im AP | ab € 28
Villino DA TINO
Mauterheim 5, 3140 Pottenbrunn +43 (0) 664 1409553 | 02784/2744 villinodatino@gmail.com www.villinodatino.at Kapazität: 8 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 34 EZZ | € 6
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
13
Gerersdorf
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Gasthof Bertl
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 35 EZZ | € 6,50
Hafnerbach
Evangeliplatz 1, 3385 Gerersdorf +43 (0) 2749 2601 | +43 (0) 676 9360031 gasthof.bertl@aon.at Kapazität: 24 Betten
Privatzimmer
Gasthof Dangl
Wimpassing-Dunkelsteiner Straße 7, 3386 Hafnerbach +43 (0) 2749 2281 Preise pro Person: mail@gasthofdangl.at ÜF im DZ | ab € 35 www.gasthofdangl.at EZZ | ab € 7 Kapazität: 30 Betten AP auf Anfrage S
Haunoldstein
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Gasthof Bernhard Polly*** Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 31 EZZ | € 8
Linzer Straße 1, 3384 Groß Sierning +43 (0) 2749 2267 gasthof-polly@aon.at www.pollypage.at Kapazität: 33 Betten
Hotel Garni-Ixi
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 34 EZZ | € 4
14
Wiener Straße 11, 3384 Groß Sierning +43 (0) 664 73855000 hotel-garni-ixi@a1.net www.hotel-garni-ixi.at Kapazität: 6 Betten
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Haunoldstein
Gasthaus Petra Kleebinder
Pielachstraße 12, 3384 Haunoldstein +43 (0) 2749 20250 +43 (0) 699 11479623 kleebinder@aon.at Kapazität: 18 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 39
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Herzogenburg
Cleverhotel***
Hotelstraße 2, 3130 Herzogenburg +43 (0) 664 1116711 office@cleverhotel.at www.cleverhotel.at Kapazität: 236 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 33,90 EZZ | ab € 20
Gasthof Buchsbaum
Bahnhofplatz 6, 3130 Herzogenburg +43 (0) 2782 83277 office@ghbuchsbaum.at Kapazität: 22 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 30 EZZ | ab € 6
Gasthaus zur goldenen Weintraube Herrengasse 4, 3130 Herzogenburg +43 (0) 2782 83418 gasthaus.josef_maurer@gmx.at Kapazität: 10 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 39 EZZ | € 4
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
15
Herzogenburg
Privatzimmer
Renaissancehof Kerschner Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 36 EZZ | € 7
Rathausplatz 19, 3130 Herzogenburg +43 (0) 664 1518808 renaissancehof@aon.at Kapazität: 4 Betten
Inzersdorf-Getzersdorf
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Gasthof Stelzhammer
Preise auf Anfrage
Dorfstraße 11, 3131 Inzersdorf-Getzersdorf +43 (0) 2782 84807 +43 (0) 664 73318101 stelzhammer.konrad@gmail.com Kapazität: 10 Betten
Inzersdorf-Getzersdorf
Privatzimmer
Privatzimmer Anita Kaiser
Preise auf Anfrage
Anzenberg 1, 3131 Inzersdorf-Getzersdorf +43 (0) 2782 82165 +43 (0) 664 73535700 an.kaiser@gmx.at Kapazität: 8 Betten
Gästehaus Elli
Preise auf Anfrage
16
Dorfstraße 21, 3131 Inzersdorf-Getzersdorf +43 (0) 664 9121224 gaestehaus.elli@gmx.at Kapazität: 10 Betten
Privatzimmer
Inzersdorf-Getzersdorf
Gästezimmer Wetzmannsthalerhof Traubenweg 1, 3131 Inzersdorf-Getzersdorf +43 (0) 676 5067788 info@wieser.me www.wieser.me Kapazität: 11 Betten
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Preise auf Anfrage
Kapelln
Hotel-Garni Zöchbauer*** Hauptstraße 9, 3141 Kapelln +43 (0) 2784 2220 info@zoechbauer.at www.zoechbauer.at Kapazität: 20 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 39,50 EZZ | € 10
Ferienwohnung Muck
Mitterkilling 2/2a, 3141 Kapelln +43 (0) 699 12729268 vermietung_muck@aon.at www.landurlaub.at/ferienwohnungen-muck
Kapazität: 2 AP je 4 Betten
Preise pro AP ab € 85
Schloss Thalheim
Thalheim 22, 3141 Kapelln +43 (0) 2784 20079 reservierung@schlossthalheim.at www.schlossthalheim.at Kapazität: 44 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 147
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
17
Karlstetten
Privatzimmer
Ferienwohnung Duroska
Preise pro Person: Ü im DZ | € 21
Traunleitengasse 3, 3121 Karlstetten +43 (0) 676 7898112 ch.duroska@gmail.com Kapazität: 4 Betten S
Gästehaus Dirneker
Preise pro Person: Ü im DZ | ab € 30 ohne Frühstück AP auf Anfrage
Obermamau 25, 3121 Karlstetten +43 (0) 664 9804645 | +43 (0) 664 9828515 dirneker.trans@aon.at Kapazität: 4 AP
Gästehaus Speiser
Preise pro Person: Ü im DZ | ab € 34 EZZ | € 6 Frühstück auf Anfrage
18
Wachaustraße 61, 3121 Karlstetten +43 (0) 2741 8374 office@transporte-speiser.at www.transporte-speiser.at Kapazität: 8 Betten
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Kasten
Pedros **** Hotel Restaurant Dörfl 19, 3072 Kasten +43 (0) 2744 7387 office@pedros.at www.pedros.at Kapazität: 32 Betten/1 Suite
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 60 EZZ | € 5 Suite: € 330/ 80m2
S
Gasthof-Pension Geppl
Fahrafeld 10, 3072 Kasten +43 (0) 2744 5601 | www.geppl.net gasthof.geppl@aon.at gasthof.geppl@outlook.com Kapazität: 14 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 32 EZZ | ab € 6
Gasthof Grasmann
Fahrafeld 27, 3071 Böheimkirchen +43 (0) 676 9274619 gasthof.grasmann@a1.net Kapazität: 13 Betten
Gwörthwirt
Gwörth 3, 3072 Kasten +43 (0) 2744 5224 gwoerthwirt@aon.at | www.gwoerthwirt.at Kapazität: 8 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 27 EZZ | € 5
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 41 EZZ | € 11 ÖZ | April - Oktober
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
19
Kasten
Urlaub am Bauernhof
Hausihof
Lielach 3, 3072 Kasten +43 (0) 2744 7221 | +43 (0) 664 4658948 hausihof@aon.at | www.hausihof.at Kapazität: 10 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 29 APP | ab € 32
Kasten
Privatzimmer
Preise auf Anfrage: AP ab 2 Nächten 2 AP á 9 bzw. 15 Betten Endreinigung € 45/AP
Michelbach
Apartments Haus Mitterfeld
Mitterfeld 20, 3072 Kasten | +43 (0) 676 6404426 office@apartments-sanktpoelten.at www.apartments-sanktpoelten.at Kapazität: 24 Betten | 2 AP
Urlaub am Bauernhof
Gästehaus Schwarzwallner Preise: ab € 50 pro Nacht Endreinigung € 40
Untergoin 24, 3074 Michelbach +43 (0) 676 5221120 landgasthaus@schwarzwallner.at www.schwarzwallner.at
Kapazität: 8 Betten | 4 Ferienwohnungen
Familienbauernhof Pieringer Preise pro Person: AP-Preis ab € 30
Kleindurlas 14, 3074 Michelbach +43 (0) 2744 8293 | +43 (0) 664 9606300 urlaub@pieringer.at | www.pieringer.at Kapazität: 8 Betten/2 AP
Ferienwohnung Vorderbichl Preise pro Person: Ü | ab € 28 Endreinigung € 35 20
Kleindurlas 12, 3074 Michelbach +43 (0) 680 5587512 | c.grabner@aon.at www.urlaubambauernhof.at/vorderbichl Kapazität: 5 Betten
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Neidling
Hotel Residenz Hössinger**** Dunkelsteinerstraße 13, 3110 Neidling +43 (0) 2741 81220 info@hoessinger-hotel.at www.hoessinger-hotel.at Kapazität: 43 Betten inkl. 4 Suiten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 59 EZ ab € 79 EZZ | € 20
S
Urlaub am Bauernhof
Nussdorf/Traisen
Weingut Herzinger
Oberer Markt 16, 3134 Nußdorf/Traisen +43 (0) 2783 8648 | +43 (0) 664 1967775 weingut@herzinger.at www.herzinger.at Kapazität: 10 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 32 EZZ | € 5 Ab Hof Verkauf
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
21
Nussdorf/Traisen
Privatzimmer
Gasthof Spannagl
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 30 HP auf Anfrage EZZ | € 2
Marktplatz 3, 3134 Nußdorf/Traisen +43 (0) 2783 8405 office@spannagl.at Kapazität: 11 Betten
Haus Marianne
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 30
Unterer Markt 5, 3134 Nußdorf/Traisen +43 (0) 664 2800570 | +43 (0) 664 2106541 office@hausmarianne.at www.hausmarianne.at Kapazität: 10 Betten
Ferienhaus Brigitte
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 30
Perschling
Neusiedler Straße 28, 3134 Nußdorf/Traisen +43 (0) 680 5531219 schabasser@aon.at
www.ferienhausbrigitte.wixsite.com/ferienhaus-brigitte
Kapazität: 5 Betten
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Gasthof Wurlitzer
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 32,50 EZZ | € 2
22
Hauptstraße 20, 3142 Perschling +43 (0) 2784 2242 +43 (0) 664 2531884 fa.wurlitzer@aon.at Kapazität: 16 Betten
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Prinzersdorf
Gasthof Wegl
Linzer Straße 1-3, 3385 Prinzersdorf +43 (0) 2749 2440 info@gasthof-wegl.at www.gasthof-wegl.at Kapazität: 48 Betten
Privatzimmer
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 27,50 HP | ab € 34,50
Prinzersdorf
Gästehaus am Weinberg
Weinbergstraße 7, 3385 Prinzersdorf +43 (0) 664 5047980 anna.schlager@gmx.at www.privatzugast.at/haus-schlager Kapazität: 8 Betten/1 AP
Privatzimmer
AP-Preis | ab € 70 (ab 2 Personen)
Pyhra
Jausenstation Fam. Lashofer Wald-Perschlingtalstraße 78 3144 Pyhra/Wald +43 (0) 2745 2120 +43 (0) 676 3559931 Kapazität: 5 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 25
Privatzimmer Stupphann
Perschlingtalstraße 65, 3144 Wald +43 (0) 2745 2656 | +43 (0) 676 4019704 info@stupphann.at www.stupphann.at Kapazität: 12 Betten
Preise auf Anfrage
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
23
Pyhra
Privatzimmer
Preise pro Person: auf Anfrage 2 AP á 5 bzw. 2 Betten Endreinigung € 45 pro AP
Ferien am Schloss Wald
Perschlingtalstraße 35, 3144 Pyhra +43 (0) 676 4548290 | +43 (0) 660 8844224 www.apartments-schloss-wald.at office@apartments-schloss-wald.at Kapazität: 7 Betten / 2 AP
Pyhra
Urlaub am Bauernhof
Johannes & Veronika Büchinger Urlaub am Bauernhof-Gölsenhof Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 33 2 AP | Preis auf Anfrage Endreinigung: € 30 Abhof Verkauf
Wald-Perschenegg 5, 3144 Pyhra +43 (0) 2745 2108 | +43 (0) 699 12748671 office@buechinger.at www.urlaubambauernhof.at/buechinger Kapazität: 8 Betten / 2 AP
Sitzenberg-Reidling
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Gasthof-Pension Johann Schmid
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 39 HP | ab € 45 EZZ auf Anfrage AP Preis auf Anfrage
24
Schlossbergstraße 20, 3454 Sitzenberg-Reidling +43 (0) 2276 2274 +43 (0) 664 4411304 johann.schmid@gh-schmid.at www.gh-schmid.at Kapazität: 16 Betten/2 AP
Privatzimmer Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Sitzenberg-Reidling
Gästehaus Schlossblick
Weinberggasse 6, 3454 Sitzenberg-Reidling +43 (0) 2276 2557 gaestehaus-schlossblick@marschik.at www.privatzugast.at/gaestehaus-schlossblick
Kapazität: 10 Betten/2 Ferienwohnungen
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 32 EZZ | € 6 FW | 2-3 Betten Endreinigung € 25
GästeHAUS & HOFladen Öllerer
Getreidegasse 2, 3454 Sitzenberg-Reidling +43 (0) 2276 2287 hausundhof@outlook.at
www.hausundhof-oellerer.at Kapazität: 29 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 47,50 EZZ | € 18
Haus Morgensonne / Apartment Pauker Leopold Figl Platz 5, 3454 Sitzenberg-Reidling +43 (0) 66 4580064 +43 (0) 664 7956289 pauker.kg@aon.at www.landurlaub.at/apartments-haus-morgensonne
Kapazität: 8 Betten / 2 AP Kleintiere auf Anfrage
Preise: AP-Preis: ab € 48 Endreinigung: € 45
S
Privatzimmer Familie Alicja & Robert Maier Weinberggasse 11, 3454 Sitzenberg-Reidling +43 (0) 2276 2762 +43 (0) 676 4504981 alicja@ar-maier.at www.ar-maier.at Kapazität: 6 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 27
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
25
Stössing
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Refugium Hochstrass
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 78 EZZ | € 5 2 Familiensuiten
Hochstrass 7, 3073 Stössing +43 (0) 2744 20500 office@refugium-hochstrass.at www.refugium-hochstrass.at Kapazität: 56 Betten S
Stössing
Privatzimmer
Ferienhaus Bonnleiten
Preis auf Anfrage
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 23 Balkon
Bonnleiten 4, 3073 Stössing +43 (0) 660 1260379 ferienhaus.bonnleiten@gmx.at office@franzstoeger.at Kapazität: 9 Betten
Privatzimmer Eckerstorfer
Stössing 79, 3073 Stössing +43 (0) 2744 5384 Kapazität: 2 Betten
Traismauer
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 43 EZZ | € 12
Wiener Straße 12, 3133 Traismauer +43 (0) 2783 6236 office@hotel-schwan.at www.hotel-schwan.at Kapazität: 35 Betten
Gasthof zum Schwan***
26
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Traismauer
Nibelungenhof***
Wiener Straße 23, 3133 Traismauer +43 (0) 2783 6349 +43 (0) 676 4004645 office@nibelungenhof.at www.nibelungenhof.at Kapazität: 20 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 50 HP | € 20
Gasthof zum Jägerwirt
Tullner Straße 24 3133 Traismauer/Gemeinlebarn +43 (0) 2276 2289 gasthof@zumjaegerwirt.at www.zumjaegerwirt.at Kapazität: 10 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | € 35 EZZ | € 5
Gästehaus Huber
Wachaustraße 47, 3133 Traismauer/Wagram +43 (0) 2783 8481 info@landgasthof-huber.at www.landgasthof-huber.at Kapazität: 8 Betten Hunde € 5 pro Aufenthalt
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 32 EZZ | € 8 Einnachtzuschlag | € 10 Mehrbettzimmer
Restaurant/Pension Aprico In der Traisenau 1, 3133 Traismauer +43 (0) 680 1541486 office@aprico.at www.aprico.at Kapazität: 25 Betten
Preise pro Person: Ü im DZ | ab € 29,50 EZZ | € 5,50
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
27
Traismauer
Urlaub am Bauernhof
Winzerhaus Hans Schöller AP | ab € 48
Wagramerstraße 10, 3133 Traismauer +43 (0) 2783 535 | +43 (0) 664 4266261 winzerhaus@weinschoeller.at www.weinschoeller.at Kapazität: 8 Betten
Urlaub am Bauernhof Familie Muck
Preise pro Person: DZ | € 28 EZZ | € 2
Schwemmgasse 2, 3133 Traismauer +43 (0) 676 9409020 richard.muck@gmx.at Kapazität: 2 AP / je 4 Betten
Weinbau Steiner-Schlegl
Preise auf Anfrage 3-4 Betten
Wachaustraße 46, 3133 Traismauer/Wagram +43 (0) 676 3869564 steinerschlegl@gmail.com Kapazität: 4 Betten
Weingut Haimel Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 50
28
St. Georgener Gasse 5, 3133 Traismauer +43 (0) 2783 597 | +43 (0) 664 8226477 info@weingut-haimel.at www.weingut-haimel.at Kapazität: 4 Betten
Privatzimmer
Traismauer
Privatzimmer Johanna Kaiblinger Kriemhildstraße 6, 3133 Traismauer +43 (0) 664 4929012 Kapazität: 6 Betten
Preise auf Anfrage
Bed Bike Breakfast Schöpf Wiener Straße 4, 3133 Traismauer +43 (0) 664 8330030 info@bettundrad.at Kapazität: 10 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 45 EZZ | € 10
Privatzimmer L. Schreiblehner
Unt. Siebenbrunnengasse 15, 3133 Traismauer
+43 (0) 2783 7471 +43 (0) 650 4639135 gustavschreiblehner@gmx.at Kapazität: 4 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 23
Teichhof Michael Neuhold Bäckergasse 6, 3133 Traismauer +43 (0) 676 3487108 Kapazität: 7 Betten/2 AP
Preise pro Person: ÜF | ab € 30
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
29
Wilhelmsburg
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 37,50 HP | € 17 Aufpreis EZ | € 45 Hunde € 10
Bahnhofstrasse 27, 3150 Wilhelmsburg +43 (0) 676 9316100 office@gasthof-franzl.com www.gasthof-franzl.com Kapazität: 42 Betten E-Bike-Verleih € 22/Tag
Gasthof Franzl***
Gasthaus-Pension-Weinkellerei Waltner** Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 30 HP | ab € 38 EZZ | € 4
Oberer Weinberg 1a, 3150 Wilhelmsburg +43 (0) 2746 2540 gasthof.waltner@aon.at Kapazität: 28 Betten
Apartment am Traisental-Radweg Preise pro Person: Ü | ab € 30 ab der 3. Person € 25
Wasenmühle 17, 3150 Wilhelmsburg +43 (0) 699 10807261 higer@gmx.at
www.wilhelmsburg.at/apartment_am_traisental_radweg
Kapazität: 4 Betten, 1 Schlafcouch für 2 P.
Gasthof Schwarzer Bär
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 30 HP | ab € 38 EZZ | €4
30
Obere Hauptstraße 1, 3150 Wilhelmsburg +43 (0) 2746 2382 +43 (0) 664 1011970 genuss@schwarzerbaer.com www.schwarzerbaer.com Kapazität: 19 Betten | 1 AP
Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Wölbling
Gasthof Plank
Ambach 10, 3124 Wölbling +43 (0) 2786 2307 | +43 (0) 660 2942634 gasthof_plank@gmx.at Kapazität: 10 Betten
Urlaub am Bauernhof
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 28 HP auf Anfrage EZZ | € 5
Wölbling
Wein & Gästehaus Schabasser
Unterwölbling 57, 3124 Wölbling +43 (0) 2786 2310 | +43 (0) 676 5920683 weinbau.schabasser@aon.at www.weinhof-schabasser.at Kapazität: 8 Betten
Wölbling
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 30 EZZ | € 5
Privatzimmer
Ferienwohnung Helga Uferer
Ratzersdorf 19, 3124 Wölbling +43 (0) 650 7757279 helga_u@hotmail.com www.vermieterei.at Kapazität: 5 Betten
Preise pro Person: FEWO | ab € 95 (bis 4 Personen) Endreinigung € 45
Gästehaus Kaiblinger-Schöndorfer St. Pöltner Straße 4, 3124 Wölbling +43 (0) 676 9267943 g.kaiblinger@aon.at www.gaestehaus-kaiblinger.at Kapazität: 8 Betten
Preise pro Person: ÜF im DZ | ab € 26 EZZ | € 6
31
Klassifizierungen
** *** ****
zweckmäßige und ausreichende Ausstattung gediegene Ausstattung erstklassige Ausstattung
Urlaub am Bauernhof nette, gemütliche Zimmer mit zweckmäßiger Ausstattung diese Betriebe verdienen ein „Sehr Gut“ für Ausstattung und Gesamtangebot ausgezeichnetes Angebot sowie komfortable Ausstattung
Privatzimmer nette, gemütliche Zimmer mit zweckmäßiger Ausstattung diese Betriebe verdienen ein „Sehr Gut“ für Ausstattung und Gesamtangebot ausgezeichnetes Angebot sowie komfortable Ausstattung
Zimmerreservierungen ersuchen wir bei den Unternehmen direkt vorzunehmen. Gruppenreservierungen können Sie direkt über das Incoming-Reisebüro und Convention Bureau tätigen: gabriele.backknecht@st-poelten.gv.at +43 (0) 2742 333-5011 Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserer schönen Stadt!
32
Zeichenerklärung Barrierefrei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitness-Einrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frühstücksbuffet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hauseigener Parkplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haustiere erlaubt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klassifizierung Bauernhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klassifizierung Privatzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klimaanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kreditkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personenlift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qualitätspartner Niederösterreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radfreundlicher Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sauna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Seminareinrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wellnessbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abkürzungserklärung Übernachtung & Frühstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÜF Halbpension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP Einzelzimmerzuschlag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EZZ Appartement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AP Familienzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FZ Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
33
Übersichtsplan 645
Manhartsberg
37
Schönberg
Gföhl
Lichtenau
am Kamp
(579)
im Waldviertel
Lengenfeld Langenlois s
a. d. Gr. Krems
Stratzing
Senftenberg 723
U
A
Wa
Gansbach
Obritzberg
ls Piela
ch
8
Gföhlberg
Trais en
716
. Klammhöhe
618
Gerichtsberg .
ölsen St. Veit/G. G Hainfeld
(383)
18
581
Kaumberg
Muckenkogel 1248
1195
214 20
Eibl
Türnitz
Hohenberg
Ochstt.
970
Bürgeralpe Hubertussee 1275
1015
21
820
G
864 .
Rohrer Sattel St. Aegyd
21
am Neuwalde
Gippel
Obersberg
1457
Schwarzau im Gebirge
os K l . 765
Klostertaler Gscheid
1669
Puchbe
am Schneeb
Schneeberg ll Hö
21
Göller 1766 .Lahnsattel
778
1179
Traisenberg
Gscheid .
Haselrast .
Hegerberg
Schwarza
Gr. Sulzberg
1342
Türnitzer Höger 1372
1106
Unterberg
1399
841 .
1377
Kieneck
Reisalpe
te rt al
Ma
Hohenstein
Tirolerkogel
Mariazell
S
Michelbach Markt . 552
Lilienfeld
1400
(868)
(321)
Stössing
655
885
1230
ka
Wilhelmsburg
Hofstetten-
WIEN NeustiftInnermanzing
(439)
Türnitz 1002 (976)
bei Böheimkirchen
Hegerberg
20
1185
Gscheid
20
Kasten
Kaiserkogel
Eisenstein
Nixhöhle
19
Pyhra
Traisen
39 rbahn le zel ria
Frankenfels
Perschling
Böheimkirchen Neulengbach
(271)
S34 projektiert
Kirchberg/P. Bichlberg
eißenburg
WIEN 1
ST. PÖLTEN 39
-Grünau
Rabenstein/P.
859
-Reidling
Herzogenburg (229)
Gerersdf.
OberBischofstetten Grafendorf Kilb
Sitzenberg-
Statzendorf
Kapelln
A1
29
Zwentendorf/D.
Großrust
1
8
ning Sier
S
Neidling
Haunoldstein
Mank
Traismauer
S33
ob d. Traisen
Hafnerbach Prinzersdorf
Loosdorf
Leonhard
Getzersdf. Inzersdorf
Unter-
n
Melk
berg
Don Traisen 43
Karlstetten
ke
W
Schönbühel/D. u Emmersdorf D
3)
Nußdorf/T.
Ober-wölbling
te
A
33
3
598
in
Aggsbach Mkt.
erling
Grafenwörth Hollenburg
ld
H
Ammering
er
aach
Kirchberg/W.
S5
bei Göttw.
C
960
Krems/D.
3
Fels/W.
Etsdorf /K.
au
ldorf Spitz /D.
Jauerling
34
Dürnstein Stein Rossatz Mautern Furth
Weißenkchn./W.
7
218 35
Sandl
es
Großriedenthal
35
Straß/Str. Hadersdf./K.
(219)
Krem
Albrechtsberg
Hohenwarth
37
e
2076
Klosterwappen 27
S ch n e e b e rg b
ah
S
St. Pölten
Die Landeshauptstadt Niederösterreichs, gelegen im Mostviertel inmitten einer reizvollen Landschaft zwischen Donau und Alpenvorland, ist bekannt für ihr reges und innovatives Kulturleben. Besucher sind von den architektonischen Gegensätzen beeindruckt: Barock und Jugendstil in der Altstadt, zeitgenössische Architektur im Landhausviertel und im Kulturbezirk.
CZ D o na
uD an u
be
Linz Salzburg
D
Niederösterreich
St. Pölten
Mostviertel Bregenz
Innsbruck
CH I
SK Wien
Graz
Eisenstadt
H
Klagenfurt
SLO
S
8
G
n
e
Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Marketing St. Pölten GmbH - Tourismus Rathausplatz 1 3100 St. Pölten Tel.: 02742 333 5000 Fax: 02742 333-5009 E-Mail: tourismus@st-poelten.gv.at www.stpoeltentourismus.at In der Umsetzung konnten nur jene Daten berücksichtigt werden, die bei den Herausgebern eingelangt sind. Datenstand: Jänner 2021. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Fotos: Coverfoto: Doris Schwarz-König; Fotos: Josef Vorlaufer, SEPA MEDIA; Icons: Adobe Stock Keine Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Datenstand: Jänner 2021 Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe. Info: www.niederoesterreich.at/taxen
35
ST. PÖLTEN
TOURISMUS unter Stadt- bzw. Themenspaziergänge und Souvenirwaren us.at urism ltento www.stpoe
:
stp Tourismus