DE RIQUER, la lucha «quedó reducida a unos poetas tradicionalistas que vieron con desagrado la importación de un verso extranjero, seguramente sólo por el, hecho de serlo. Incapaz el verso de arte mayor de adquirir flexibilidad y dulzura para la expresión lírica renacentista, y siendo demasiado vivaz el octosílabo castellano, era preciso incorporar a la poesía española la métrica italiana» 9 . Cuatro son los tipos endecasilábicos más importantes que se utilizan en esta época y posteriormente: 1. el endecasílabo enfático, con acentos obligatorios en primera y sexta sílabas: No pierda más quien ha tanto perdido; Bástete, amor, lo que ha por mí pasado; válgame agora haber jamás probado a defenderme de lo que has querido.
3. el endecasílabo melódico, rios en tercera y sexta sílabas:
con acentos obligato-
A la entrada de un valle, en un desierto, do nadie atravesaba ni se vía, vi que con estrañeza un can hacía estremos de dolor con desconcierto; GARCILASO DE LA VEGA
4. el endecasílabo sáfico, con acentos obligatorios en la cuarta sílaba y en la sexta u octava: ¡Oh miserable estado, oh mal tamaño! ¡Que con lloralla cresca cada día la causa y la razón por que lloraba! GARCILASO DE LA VEGA
A partir de entonces, todas las épocas de la historia de nuestra lírica han utilizado el endecasílabo en las más variadas estrofas 10.
GARCILASO DE LA VEGA 3.5.3.
2. el endecasílabo y sexta sílabas:
heroico, con acentos en segunda
A Dafne ya los brazos le crecían, y en luengos ramos vueltos se mostraban; en verdes hojas vi que se tornaban los cabellos que al oro escurecían. GARCILASO DE LA VEGA
borró el recuerdo del verso de arte mayor y de las coplas reales, castellanas y 3e pie quebrado que representaban la tradición métrica del siglo xv» {Métrica española, p. 175). 9 Resumen de versificación, p. 48. 62
V E R S O S COMPUESTOS
A partir de las doce sílabas, inclusive, los versos son compuestos, es decir, formados por dos versos simples, separados por una cesura (v. § 4.1.1). Las condiciones exigidas por un verso compuesto son: 1. La cesura o pausa que divide los dos versos integrantes impide la sinalefa. 2. En el primer verso simple se realiza el cómputo silábico según la posición del acento en las últimas tres 10 También se ha utilizado en castellano desde el siglo xiv un tipo de endecasílabo, denominado de gaita gallega, que se caracteriza por su acentuación en primera, cuarta y séptima sílabas.
63