Europe loves European Festivals
L’Europe aime les festivals européens
A privileged place for meetings, exchanges and dis-
Lieux privilégiés de rencontres, d’échanges et de
ronment for the widest variety of talent, stories and
sible au plus grand nombre la formidable diversité
covery, festivals provide a vibrant and accessible enviemotions that constitute Europe’s cinematography.
The MEDIA Programme of the European Union aims to
découverte, les festivals rendent vivante et acces-
de talents, d’histoires et d’émotion que constituent les cinématographies européennes.
promote European audiovisual heritage, to encourage
Le programme MEDIA de l’Union européenne vise à
visual industry competitiveness. The MEDIA Programme
à encourager les films à traverser les frontières et à ren-
the transnational circulation of films and to foster audioacknowledges the cultural, educational, social and eco-
nomic role of festivals by co-financing every year almost 100 of them across Europe.
These festivals stand out with their rich and diverse
European programming, networking and meeting oppor-
promouvoir le patrimoine cinématographique européen,
forcer la compétitivité du secteur audiovisuel. Le pro-
gramme MEDIA reconnait l’importance culturelle, éducative, sociale et économique des festivals en
co-finançant chaque année près d’une centaine d’entre eux dans toute l’Europe.
tunities for professionals and the public alike, their activ-
Ces manifestations se démarquent par une programma-
initiatives and the importance they give to strengthening
rencontres qu’elles offrent au public et aux cinéastes, par
ities in support of young professionals, their educational inter-cultural dialogue. In 2013, the festivals supported
by the MEDIA Programme have programmed more than 20.000 screenings of European works to nearly 3 million cinema-lovers.
MEDIA is pleased to support the 34th edition of the Oporto International Film Festival – Fantasporto’2014 and we extend our best wishes to all of the festival
tion européenne riche et diverse, par les opportunités de leurs actions de soutien aux jeunes auteurs, par leurs
initiatives pédagogiques ou encore par l’importance donnée au dialogue inter-culturel.
En 2013, l’ensemble de ces festivals soutenus par le programme MEDIA a programmé plus de 20.000 projections
d’œuvres européennes pour le grand plaisir de près de 3 millions de cinéphiles.
goers for an enjoyable and stimulating event.
MEDIA a le plaisir de soutenir la 34ème édition du
European Union
et souhaite aux festivaliers de grands moments de
MEDIA PROGRAMME http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/festivals/ index_en.htm
Oporto International Film Festival – Fantasporto’2014 plaisir.
Union Européenne
PROGRAMME MEDIA http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/festivals/ index_fr.htm
tvcine.pt
FÃS DO FANTÁSTICO, ESTES SÃO OS VOSSOS CANAIS.
Com os Canais TVCine o melhor do cinema estreia pela primeira vez em sua casa. São quatro canais de filmes e um de séries, em Alta Definição, que levam até si 650 filmes e 50 séries todos os meses, onde não faltam os mais recentes títulos do fantástico e do terror. Assista, em primeira mão, a dezenas de estreias exclusivas em televisão. Consulte o seu operador de TV e adira já.
Canais TVCine
ABERTURA
5
6
34.ª EDIÇÃO DO FANTASPORTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DO PORTO RIVOLI – TEATRO MUNICIPAL DE 28 DE FEVEREIRO A 9 DE MARÇO A FESTA DAS ARTES ESTÁ DE VOLTA O Fantasporto está aí. Será a sua 34.ª edição. Espaço de descoberta, de amizade, de franco convívio, com todas as artes. O espaço da cinefilia em Portugal. 3 “FESTIVAIS” NUMA GRANDE FESTA DO AUDIOVISUAL O Fantas não é só um festival, são quatrosecções que valem como mostras individuais. Um do Cinema Fantástico, cada ano, em concorrência saudável com o de Sitges, outro generalista construído tendo por base obras de futuros grandes realizadores do cinema independente – a chamada Semana dos Realizadores / Prémio Manoel de Oliveira, este ano na sua 24.ª edição e, também o Fantas Shorts que é seguramente um dos mais amplos eventos de curtas metragens existentes em Portugal. O quarto é dedicado ao Cinema Português que nunca é esquecido desde 1981. Com homenagens, com bons filmes presentes a concurso em todas as secções do festival, com a competição entre Escolas de Cinema, este ano, e que só elas apresentam cerca de 60 curtas e com o Prémio para o Melhor Filme Português para filmes absolutamente inéditosque foram rigorosamente seleccionados. OS GRANDES CLÁSSICOS E AS ARTES – EVENTOS PARALELOS Queremos homenagear anualmente o grande Cinema, os Clássicos. Este será o ano de Victor Fleming e do 75.º aniversário da produção das sua obras primas “E Tudo o Vento Levou” e o “Feiticeiro de Oz” na chamada secção “Fantas Classics”. Não faltarão também as conferências
de imprensa, os debates, a tradicional apresentação de livros, a vivência que as exposições de artes plásticas, e são três, proporcionarão. Assim, este ano vamos ter Fotografia com Rui Videira, fotógrafo com inúmeros prémios internacionais, e Pintura com Antónia Gomes e Helena Leão, pintoras consagradas e que fazem parte do Movimento REM. Haverá ainda várias apresentações de livros, como habitualmente. ESTA EDIÇÃO SERÁ MEMORÁVEL POR TODOS OS ASPECTOS Seremos, como sempre fomos, um festival especial em termos de programação, de projectos criativos, novos e de continuidade, que valoriza as diversas valências da Cultura e do Saber. Um festival com massa crítica. Que sabe escolher. Que procura a qualidade e sobretudo, no caso dos filmes, ver em primeira mão o melhor do cinema Mundial. Um festival com 34 anos é um festival estabelecido junto da indústria cinematográfica. É o que acontece com os mais importantes do mundo – Sundance, Berlim, Cannes, Veneza, Tóquio ou Toronto, só para mencionar aqueles que são considerados os mais marcantes festivais do Mundo. O Fantasporto não é, portanto, um festival emergente e está no pico da sua maturidade e profissionalismo. Este ano vamos também apresentar novas secções, nomeadamente a Industry Screenings – uma ligação directa à venda e distribuição internacional de filmes e que poucos festivais conseguem ter. É um símbolo também da confiança e do crédito que o Fantasporto tem a nível mundial. Este ano conta já com a presença de três empresas, duas inglesas e uma dos Estados Unidos, que trarão também mais participantes do meio profissional do cinema ao Porto. Igualmente a nova secção Fantas Classics vem colocar-nos ao lado das grandes companhias internacionais que autorizaram a Comemoração Especial de Aniversário no Fantasporto de filmes ”E Tudo O Vento Levou” e “O Feiticeiro de Oz”, dos mais importantes da História do Cinema. Não é qualquer festival que tem este tipo de acordos.
7
Também no que respeita aos filmes de Abertura e Encerramento, “Vampire Academy” e “ The Railway Man” com Nicole Kidman e Colin Firth, não se podia pedir mais. São dois dos mais esperados filmes do momento e reflectem o interesse das distribuidoras nacionais na repercussão mediática do Fantasporto. “WHAT A GREAT LINE UP…“ Chris Alexander, director da revista Fangória Este ano os filmes selecionados fazem inveja aos macro festivais. São 11 Antestreias Mundiais e Europeias que estão a chamar ao Porto dezenas, talvez centenas, de pessoas ligada à Indústria do Cinema. São sobretudo distribuidores estrangeiros e portugueses, agentes de vendas internacionais, produtores, imprensa especializada estrangeira que vêm descobrir a recentíssima selecção de filmes que fizemos e que está a criar um forte impacto nos meios cinematográficos “lá por fora”. Até um mini Mercado do Filme foi criado com as “Industry Screenings”. Também no capítulo do Cinema Português vamos apresentar 53 filmes absolutamente inéditos, dos quais duas longas metragens, “O Espinho da Rosa “ e “Pecado Fatal”. Participa ainda na competição de Cinema Português um número recorde de universidades e escolas de cinema de todo o país, ao todo oito. Tudo feito para cativar a vinda de visitantes nacionais e dos estrangeiros a esta cidade do Porto. Connosco e com a nossa organização, ainda podem também passear de barco, ir às Caves de Vinho do Porto, ver a arquitectura que merece ser mostrada, enfim, dar a conhecer este Porto Fantástico. Não menos importante é a presença de dezenas e dezenas de realizadores, actores, actrizes que fazem o “glamour” do evento. E AINDA…O NORTE E O SUL O Fantasporto, ao contrário do que dizem, é organizado por uma estrutura privada com limitados apoio do Estado e da Autarquia, sendo o restante dinheiro proveniente de fianciamentos privados e da bilheteira. Não está, nem nunca esteve, dependente de dinheiros
públicos e foi sempre uma iniciativa privada, sem qualquer ligação político-partidária. Por isso, e sem qualquer atrito, sempre atravessámos vários governos, vários ministros e secretários de estado da cultura e vários executivos municipais. Assim, a apresentação do Programa do Fantasporto 2014 dependeu apenas do esforço da equipa, agora com novos elementos, mais dinâmica e mais interessada em valorizar o evento. O Comité de Honra, liderado por Sua Excia o Sr Presidente da República, tem inúmeras personalidades de prestígio de todas as áreas políticas que, conhecendo o festival, e reconhecendo o seu valor para a cidade do Porto e para o país, não se esqueceram de dar o seu assentimento a este grande evento, o que retribuímos com gratidão. Trabalhamos para um potencial público de um milhão e meio de habitantes, um terço dos habitantes da Grande Lisboa. Temos um quarto dos turistas que Lisboa recebe regularmente. Mesmo assim, o Fantasporto é um dos 25 “leading festivals of the world”. ANTESTREIAS MUNDIAIS E EUROPEIAS CHAMAM PROFISSIONAIS ESTRANGEIROS Aproveitando as datas de Carnaval, a programação entrará em conta com tal facto, garantindo nos primeiros dias de festival alguns “arrepios” e muito humor. Vamos apresentar filmes que estiveram presentes nos maiores eventos cinematográficos como os Festivais de Cannes, Veneza, Sundance ou Toronto. Vão ser exibidos no Fantasporto filmes provenientes da mais recente produção Mundial independente das majors. São médias e grandes produções, americanas, europeias ou em co-produção com países europeus. Serão cerca de 180 filmes, representando 32 países, dos quais mais de 70% são europeus. Forte destaque será novamente dado ao cinema português, aliás presente em competição em todas as secções oficiais, o que aliás acontece pela primeira vez nos 34 anos do Festival. Haverá ainda ocasião para a Homenagem ao Produtor Henrique Espírito Santo e para parcerias especiais com a Catalan Films e a Unifrance, o Cineclube de Avanca, assim como com os Festivais Cinanima e Black&White.
9
PAÍSES PARTICIPANTES FANTASPORTO 2014
CONDIÇÕES LOW COST DE ACESSO AO FESTIVAL
Alemanha, Austrália, Bélgica, Bielorússia, Canadá, Chipre, China, Coreia do Sul, Dinamarca, Eslovénia, Espanha, EUA, França, Grécia, Guiné-Bissau, Holanda, Hungria, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, México, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia, Sérvia, Suécia, Suíça, Turquia, Ucrânia, Venezuela.
Venda de bilhetes on-line através do site www.bilheteiraonline.pt, nos locais habituais e no Rivoli Teatro Municipal a partir de 1 de Fevereiro Venda exclusiva de bilhetes normais para o Pequeno e Grande Auditório
MÉDIA INTERNACIONAIS Dezenas de convidados representativos dos filmes já garantiram a sua vinda ao Porto, bem como as personalidades que compõem os 3 juris internacionais e 1 nacional, já completos. A programação foi apresentada com mais de um mês de antecência do início do festival, o que proporciona ao público a possibilidade de organizar seu plano de visionamentos e fazer as suas escolhas para o Fantas. Será, como se disse, o festival tem grande impacto e nos meios internacionais do cinema. Tal é já uma realidade palpável, sendo a selecção de filmes considerada “excelente” por muita comunicação social como se pode comprovar com uma simples pesquisa no Google em inglês. A Selecção Oficial, sendo constituída por um grande número de filmes inéditos na Europa e no Mundo, está a chamar a atenção dos media internacionais, os quais vão estar representados em grande número no evento, isto pelo pedido de acreditações que o Festival tem recebido. Há já media partners internacionais e que são o Canal Euronews e o site filmfestivals.com, o mais importante para os festivais de cinema, que fazem nos últimos anos extensas reportagens sobre o Fantasporto. A BILHETEIRA A bilheteira, em particular este ano, é fundamental para o Fantas. É a das formas mais importantes que existe para defender o Fantasporto, sendo o orçamento do festival idêntico ao dos últimos anos. Novidade será a diminuição do preço dos bilhetes para os mais cinéfilos. Terão de fazer filas e, para dar só um exemplo, só no fim de semana inicial do Fantas podem ver seis Antestreias Mundiais e Europeias, o novo filme de Bill Plympton e até duas longas portuguesas presentes a concurso. Aqui ficam as condições de acesso e outra informação extra sobre o próximo Fantas. A Grande Festa do Cinema em Portugal. A Festa das Artes.
> Bilhete normal para o Rivoli – Grande Auditório – Teatro Municipal | Preço: 5€ > Bilhete normal para o Rivoli – Pequeno Auditório – Teatro Municipal | Preço: 4€ > Bilhetes para a sessão de Abertura ou de Encerramento e de Entrega de Prémios, no Grande Auditório Rivoli – Teatro Municipal (respectivamente a 28 Fevereiro e 8 de Março)| Preço:6€ LIVRE-TRÂNSITO PARTICIPANTE QUE LHE PERMITE VER MAIS DE 50 ANTESTREIAS NO FANTASPORTO > Livres-Trânsito Fantasporto 2014 – Normal 80€ (inclui catálogo do Festival) e 100 € o cartão INDUSTRY Os Livres – Trânsito Participante estão à venda na sede do Fantasporto, na Rua Aníbal Cunha n.º 84 sala 1.6, 4050-048 – Porto, até 25 deFevereiro (inclusive) e a partir de 26 de Fevereiro, no Secretariado do Festival no Rivoli – Teatro Municipal. Os Livres – Trânsito Fantasporto são válidos exclusivamente para o Rivoli Grande Auditório, tendo aí lugar marcado. Não dão acesso às sessões do Pequeno Auditório do Rivoli, excepto os cartões INDUSTRY. GRANDE AUDITÓRIO DO RIVOLI SESSÕES DA TARDE ATÉ ÀS 21.00h BILHETES ESPECIAIS LOW COST NAS ZONAS 2, 3 e 4/BILHETES NORMAIS ZONA 1 Bilhetes com lugar marcado para todas as sessões da tarde (até às 21.00hs), com venda exclusiva nas bilheteiras do Rivoli, a partir das 13 horas do dia anterior à sessão. Exceptuam-se as aquisições de bilhetes para a zona 1, os quais pode adquirir online ou na bilheteira desde 1 de Fevereiro. Não há reservas de bilhetes. ZONA 4 – No limite dos lugares disponíveis a 1 € cada ZONA 3 – No limite dos lugares disponíveis a 2 € cada ZONA 2 – No limite dos lugares disponíveis a 3 € cada ZONA 1 – 5 € SESSÕES DA NOITE A PARTIR DAS 21.00h BILHETES ESPECIAIS LOW COST NAS ZONAS 3 e 4/BILHETES NORMAIS ZONA 1 e 2
11
Bilhetes com lugar marcado para todas as sessões da noite (a partir das 21.00hs), excepto para as de Abertura e de Encerramento, com venda exclusiva nas bilheteiras do Rivoli, a partir das 13 horas do dia anterior à sessão. Exceptuam-se as aquisições de bilhetes para as zonas 1 e 2, os quais pode adquirir online ou na bilheteira desde 1 de Fevereiro. Não há reservas de bilhetes. ZONA 4 – No limite dos lugares disponíveis a 3 € cada ZONA 3 – No limite dos lugares disponíveis a 4 € cada ZONAS 1 e 2 – 5 € NOTA IMPORTANTE: Venda de bilhetes on-line através do site www.bilheteiraonline.pt, nos locais habituais e no Rivoli Teatro Municipal a partir de 1 de Fevereiro. Venda exclusiva de bilhetes sem desconto. Em todas as sessões no GRANDE AUDITÓRIO DO RIVOLI os lugares são marcados. INFORMAÇÕES info@fantasporto.com site: www.fantasporto.com Página Facebook: https://www.facebook.com/FANTASPORTO Com 70 000 fãs… and growing… growing Telefone: 00 351 222 058 819 MAIS INFORMAÇÕES ÚTEIS Programação e informação sobre o Fantasporto 2014 disponível também no nosso site www.fantasporto.com e na página Oficial do Facebook www.facebook.com/fantasporto sempre em actualização ALL FILMS SCREENED IN THE GREAT AUDITORIUM ARE SPOKEN IN ENGLISH OR HAVE ENGLISH SUBTITLES, EXCEPT SHORTS. TODOS OS FILMES NO GRANDE AUDITÓRIO, EXCEPTO AS CURTAS-METRAGENS, SÃO LEGENDADOS OU FALADOS EM PORTUGUÊS QUALQUER ALTERAÇÃO À PROGRAMAÇÃO SERÁ ANUNCIADA ATEMPADAMENTE. CINEMANOVO CRL organiza 34.º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DO PORTO – FANTASPORTO
INFORMAÇÃO BÁSICA SOBRE O FANTASPORTO 2014 CERCA DE 200 FILMES EM ANTESTREIAS MUNDIAIS, EUROPEIAS E NACIONAIS. NATALI, ALEX DE LA IGLESIA, MIIKE, KIM KI-DUK… DAS FILIPINAS À VENEZUELA… PASSANDO POR TODO O MUNDO. É TEMPO DA FESTA DAS ARTES Edição 34 do Fantasporto. Ano de festa. Festa para o cinema. Festa para as artes. Da música, da literatura, passando pelas artes plásticas e pela fotografia. Enfim um Forum Cultural que tem como centro, o tradicional Fantas, este ano destacando de novo o cinema europeu, mas não esquecendo as novas propostas vindas dos 5 cantos do Mundo. Serão exibidos cerca de 200 novos filmes inéditos em Portugal, de entre os quais se destacam também dez Antestreias Mundiais e Europeias, sendo naturalmente as outras nacionais. 32 países estarão representados no certame que seleccionou produções extremamente recentes e que se cruzam com os filmes mais marcantes no firmamento cinematográfico Mundial de 2013. De entre os filmes seleccionados surgem dezenas de nomes marcantes do cinema e que o Fantas vem dando a conhecer a Portugal e, em diversos casos à Europa, como vem acontecendo com o renovado cinema Oriental, o vindo da Oceania, de África ou o Latino-Americano. Na abertura oficial do Festival, a 28 de Fevereiro, poderemos ver em estreia nacional uma grande produção emergente dos responsáveis pela série Twilight, de seu nome “Vampire Academy”, uma produção de 2014 que terá a sua estreia Mundial em meados de Fevereiro nos Estados Unidos. Seguir-se-á a exibição muito especial, realizada com a autorização dos produtores, da versão restaurada da obra prima de Victor Fleming, “O Feiticeiro de Oz”, que celebra os 75 anos da sua estreia precisamente em 2014. Musical em que magia e fantasia se fundem de forma brilhante, é considerado um dos 10 melhores filme da história do cinema, tendo proporcionado a Judy Garland uma nomeação para o Óscar de Melhor Actriz da Academia. O Fantasporto conta, para além das suas tradicionais 5 secções oficiais (Cinema Fantástico com curtas e longas metragens), a Semana dos Realizadores – Prémio Manoel de Oliveira, a Secção Oficial Orient Express, esta dedicada ao Cinema Asiático, a Secção Cinema Português com diversas áreas de concurso e o sector retrospectivo que em 2014 homenageará o produtor Henrique Espírito Santo, que será galardoado com o Prémio por uma Carreira. O espaço Fantas in Shorts destacará a mais recente e inédita produção vinda das cinematografias francesa e catalã. Sessões especiais serão realizadas em parceria com o Cinanima, Black & White, Unifrance Films, Catalan Films e o Cineclube de Avanca.
13
O Prémio do Cinema Português conta com uma competição destinada aos filmes inéditos que concorrem ao Prémio Melhor Filme Português do Ano e uma competição cada vez mais ampla área de cinema dedicada às Escolas ligadas ao Audiovisual em Portugal na qual participam este ano 8 escolas e Universidades. Como novidades, na área da programação, os novos espaços denominados “Fantas Classics” onde serão exibidos, celebrando os 75 anos da sua estreia, as obras primas do cinema “O Feiticeiro de Oz” e “E Tudo o Vento Levou”, ambas do grande Victor Fleming, para além de um alargado conjunto de filmes clássicos e as “Industry Screenings”, área dedicada às produtoras Mundiais que, tipo “Mercado do Filme”, apresentarão as suas mais recentes produções aos meios profissionais de cinema presentes no Porto, admite-se que este ano em número muito mais amplo que em anos anteriores. No fundo, o Porto está na moda. O Fantasporto, sendo a sua marca, é garante forte e sã convivência entre profissionais do meio, cinéfilos e simples amantes de cinema. O programa de cinema será complementado com eventos especiais, como as exposições de Artes Plásticas de Helena Leão e Antónia Gomes, e a de Fotografia, sob o tema “O Porto da paixão” de Rui Videira, bem como conferências diversas e homenagens várias a anunciar. Haverá ainda várias apresentações de livros, como habitualmente. Exibições de filmes simultâneas na sala e nos canais por cabo será outra das iniciativas, isto para além da criação de aplicações tecnológicas diversas sobre este Fantas para que este ande consigo no seu bolso. E outras boas novidades a anunciar. A programação final foi anunciada em meados de Janeiro. Foi feita tendo por base uma selecção difícil dado terem sido visionados cerca de um milhar de filmes, entre curtas e longas metragens. A organização da 34.ª Edição do Fantasporto foi divulgando através das redes sociais alguns dos títulos das produções que marcam presença na programação da Edição de 2014. Entre as principais novidades anunciadas, o grande destaque pertence à presença do filme português “Pecado Fatal”, de Luís Diogo, na competição oficial da Semana dos Realizadores. Esta produção independente é protagonizada por Sara Barros Leitão, Miguel Meira, João Guimarães e José Eduardo. A juntar a esta grande estreia nacional, o Fantasporto também apadrinhará a estreia do drama de fantasia “O Espinho da Rosa” de Filipe Henriques
No sector de Curtas Metragens Fantásticas a concurso estarão presentes também em Antestreia Mundial duas novas produções portuguesas independentes, “Blind Date, com produção de Edgar Pêra, e “Project Gideon”. Para além destas novidades lusófonas, o Fantasporto 2014 contará em competição com filmes como o drama criminal “Cold Comes The Night”, de Tze Chun, com Alice Eve e Bryan Cranston nos papéis principais ou “Scintilla”, um filme britânico de ficção científica da autoria de Billy O’Brien. O notável drama “Love Eternal”, de Brendan Muldowney, adaptação cinematográfica de”In Love With The Dead”, do autor nipónico Kei Oishi, também fará parte desta selecção, tal como o surpreendente filme de terror suíço”Chimères”, de Oliver Beguin. O thriller alemão “Houston”,de Bastian Günther, da selecção de Sundance, o intrigante “Viral”, de Lucas Figueroa, o drama”The Strange Colour of Your Body’s Years”, dos já vencedores do Fantas Hélène Cattet & Bruno Forzani, o muito afamado drama romeno “Matei Child Miner” que passou em Roterdão, O excelente “Love Me” , absolutamente surpreendente e forte candidato aos prémios, ou o filme de acção que nos revela o novo super herói “Sparks”. Estes serão alguns dos filmes a exibir. Como Filme de Encerramento, o festival exibirá um dos filmes do ano, o drama “The Railway Man”, de Jonathan Teplitzky com Nicole Kidman e Colin Firth, dois dos actores maias conceituados do momento, ambos com Óscares de interpretação. Também já estão confirmadas as presenças de vários títulos muito fortes nesta edição, tais como “Shield of Straw”, de Takashi Miike; “What Maisie Knew”, de Scott McGehee e David Siegel; “Las Brujas de Zugarramurdi”, de Alex de la Iglésia; “Haunter”, de Vicenzo Natali (este ralizadore venceu já o Fantasporto por duas vezes) ou “Big Bad Wolves”, que marca o regresso ao Fantas dos israelitas de “Rabbies”, Aharon Keshales e Navot Papushado, num filme que Tarantino considera ser “o Melhor de 2013”, como é referido no próprio trailer. AINDA MAIS DESTAQUE PARA O CINEMA“MADE”IN PORTUGAL TAMBÉM HOMENAGEADO HENRIQUE ESPÍRITO SANTO Dando continuidade ao processo de divulgação e promoção do Cinema Português feito junto das escolas e logo junto dos mais jovens, destaca-se por agora a secção CINEMA PORTUGUÊS (filmes inéditos) e o concurso
15
11潞 FESTIVAL INTERNATIONAL AUDIOVISUAL
21 a 24 maio 2014
www.artes.ucp.pt/b&w b&w@porto.ucp.pt Universidade Cat贸lica Portuguesa | Escola das Artes | Rua Diogo Botelho, 1327, 4169-005 Porto, Portugal | tel.: +351 22 619 62 51 | +351 22 619 62 75
entre ESCOLAS DE CINEMA a bater este ano todos os recordes com a participação de escolas de cinema de todo o País. De destacar também a participação nas secções de Cinema Fantástico e na Semana dos Realizadores de duas longas metragens e de duas curtas portuguesas, o que demonstra o dinamismo da produção de cinema independente neste Portugal em forte crise. A homenagem a ser feita a Henrique Espírito Santo, um produtor do Mundo, que receberá também o Prémio Fantasporto por uma Carreira. Trata-se de celebrar a vivência cinematográfica de um dos mais prolíferos e sensíveis produtores portugueses. Alguém que já no longínquo ano de 1981, no ano 1 do Fantas ali este presente e, ao longo dos anos, criou uma forte ligação de amizade não só com o projecto, bem como com os seus fundadores. Henrique Espírito Santo nasceu em Queluz em 18 de Novembro de 1931. Conta hoje 80 anos de idade, um currículo de cerca de 70 filmes produzidos. A sua influência no cinema português é marcante. Nomeadamente no período em que se deu a vaga do cinema novo português, que viria a ser o período do aparecimento de vários realizadores com quem trabalhou. Herdou dos seus pais o interesse e o gosto pelo cinema. Foi essa curiosidade e essa paixão pelo cinema que levou Henrique a envolver-se em cineclubes já no longínquo ano de 1948. Foi na actividade cineclubista que conheceu Fonseca e Costa com quem trabalhou na primeira longa-metragem de ambos. Seria «O Recado» de José Fonseca e Costa, decorria a ano de 1971. Henrique Espírito Santo foi também vítima de perseguição da PIDE (polícia política do antigo regime) no tempo da ditadura. Esteve encarcerado durante 18meses acusado de subversão. Teve sempre uma atitude exemplar e extremamente correcta com quem trabalhou ao longo de todos estes anos. Os valores da ética e dos princípios de respeito mútuo sobrepuseram-se sempre aos valores materiais. A sua escolha dos filmes que serão exibidos no Festival inclui o referido “O Recado” (1971) de José Fonseca e Costa, “Veredas” (1977) de João César Monteiro, ”O Bobo” (1979) de José Álvaro Morais, “Cerromaior” (1980) de Luís Filipe Rocha e “Hors Salson” (1991) de Daniel Schmid.
32 PAÍSES PARTICIPANTES NO FANTASPORTO 2014 Alemanha, Austrália, Bélgica, Bielorússia, Canadá, Chipre, China, Coreia do Sul, Dinamarca, Eslovénia, Espanha, EUA. Filipinas, França, Grécia, Guiné-Bissau, Holanda, Hungria, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, México, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia, Rússia, Sérvia, Suécia, Suíça, Turquia, Ucrânia, Venezuela. Está aí a Festa das Artes e do Cinema no Porto. Com o Alto Patrocínio do Ministério da Cultura, da Câmara Municipal do Porto e do Programa Média da UE. Sejam bem-vindos ao Porto, Cidade Património Mundial e participem num festival como nenhum outro. PARCERIA COM O PARQUE AUTOMÓVEL DA PRAÇA D. JOÃO I REDUZ O PREÇO DE ESTACIONAMENTO EM MAIS DE 50% A EMPARQUE, detentora dos direitos de exploração do Parque automóvel da Praça D. João I, associou-se de novo ao Fantasporto criando condições de aparcamento, a preços especiais, para os frequentadores do festival. Assim, os portadores de bilhetes do festival podem levantar na recepção do Parque vouchers que, inseridos numa Caixa Pagamento Automático do parque, reduzem o preço de 3h de estacionamento para 2,50€. Nota: nas referidas caixas automáticas, primeiro introduz-se o voucher e, de seguida, o bilhete de entrada no parque. (O preço de tabela por 3 horas de estacionamento é 5,10€)
17
GRANDE AUDITÓRIO
PEQUENO AUDITÓRIO
SEXTA, 28 DE FEVEREIRO 21:00 VAMPIRE ACADEMY 23:15 FANTAS CLASSICS: THE WIZARD OF OZ
SEXTA, 28 DE FEVEREIRO 21:00 LA CASA DEL FIN DE LOS TIEMPOS 23:00 I NDUSTRY SCREENINGS · JINGA FILMS · DERANGED
SÁBADO, 1 DE MARÇO 14:00 BLOODLUST 15:45 CHEATIN’ 17:00 THE CRYPT 19:00 O ESPINHO DA ROSA 21:15 SUGAR KISSES 23:15 HAUNTER
SÁBADO, 1 DE MARÇO 15:15 JOHNNY CHRIST 17:15 CURTAS DA CATALUNHA THE DISORGANIZED CRIME THE OLIVE TREE MUNDANE INTERESTS BAR MUT DISTOPIA YOU ARE A TERRORIST BLUE DIVISION SCUFFLE 21:00 VIRAL 23:00 INDUSTRY SCREENINGS · CYCLOPS VISION · PREACHING TO THE PREVERT (REMASTERED)
DOMINGO, 2 DE MARÇO 14:30 SPARKS 16:30 KUNG FU DIVAS 18:30 PECADO FATAL 21:15 COLD COMES THE NIGHT 23:15 SHIELD OF STRAW SEGUNDA, 3 DE MARÇO 14:30 THE HUMAN RACE 16:30 SOULMATE 18:30 MATEI CHILD MINER 21:15 WHAT MAISIE KNEW 23:15 BIG BAD WOLVES TERÇA, 4 DE MARÇO 14:30 VIRAL 16:30 STALLED 18:30 THE RED ROBIN 21:15 LOVE ME 23:15 WITCHING AND BITCHING QUARTA, 5 DE MARÇO 14:30 THE ETERNAL RETURN OF ANTONIS PARASKEVAS 16:30 LFO 18:30 CHIMÈRES 21:15 THE STRANGE COLOURS OF YOUR BODY’S TEARS 23:15 MISS ZOMBIE QUINTA, 6 DE MARÇO 14:30 LOVE ETERNAL 16:30 HEAVENLY SHIFT 18:30 ROUGH PLAY 21:15 HOUSTON 23:15 WHY DON’T YOU PLAY IN HELL? SEXTA, 7 DE MAIO 14:00 FANTAS CLASSICS: GONE WITH THE WIND 18:30 LA CASA DEL FIN DE LOS TIEMPOS 21:15 VIOLET & DAISY 23:15 ECLIPSE EM PORTUGAL 01:15 HANSEL & GRETEL GET BAKED SÁBADO, 8 DE MARÇO 13:30 THE FAKE 15:30 JOHNNY CHRIST 17:15 SAVAGED 19:00 SCINTILLA 21:00 THE RAILWAY MAN 00:15 FILME PREMIADO DOMINGO, 9 DE MARÇO 14:30 FILME PREMIADO 16:30 FILME PREMIADO 18:30 FILME PREMIADO 21:15 FILME PREMIADO
18
DOMINGO, 2 DE MARÇO 15:15 CURTAS FRANCESAS1· UNIFRANCE AS IT USED TO BE BATZ BLUE ME UP EVE FAIT de la Resistance I’M A SHARPENER JE VEILLE SUR VOUS L’ USINE, L’AUTRE NUIT LA BOÎTE LA FEMME EN ROUGE 17:15 ESPECIAL CINECLUBE DE AVANCA (PORTUGAL) SÓ PALUI X&Y RAZÃO PARA ZEBRAS FIOS DE TEMPO 21:00 HORS SAISON 23:00 I NDUSTRY SCREENINGS · CYCLOPE VISION · MAY I KILL U? SEGUNDA, 3 DE MARÇO 15:15 CURTAS FRANCESAS 3 · UNIFRANCE OBSESSION OGRE SUZANNE VEHICULE ÉCOLE TULKOU UN BÉBE DANS LE DOS ZOO ZYGOMATIQUES 17:15 CURTAS FRANCESAS 2· UNIFRANCE LA FEMME QUI FLOTTAIT LA MAISON LE DERNIER HOMME MAUVAISE TÊTE MECS MEUFS 21:00 O BOBO 23:30 INDUSTRY SCREENINGS · JINGA FILMS · PARA ELISA TERÇA, 4 DE MARÇO 15:15 O ESPINHO DA ROSA 17:15 PECADO FATAL 21:00 SPARKS 23:00 INDUSTRY SCREENINGS · CYCLOPE VISION · TOVARISCH, I’M NOT DEAD QUARTA, 5 DE MARÇO 15:00 ESCOLAS · SOARES DOS REIS (PORTO) MOON KISSING MOUNTAIN TALE SAVING DAFNE CUIDADO COM AQUILO QUE DESEJAS FIO D E NYLON 10/06/13
ESCOLAS · ESAP · ESCOLA SUPERIOR ARTÍSTICA DO PORTO MONSTRO LIBERDADE CONDICIONAL LÁZARO O FILHO DA MÃE 17:15 E SCOLAS · ESCOLA SUPERIOR D E TEATRO E CINEMA (AMADORA) UM CONTO D E INVERNO UM CADÁVER CHAMADO ALFREDO TANTO PARA ANDAR ATÉ DORMIR 21:00 O RECADO 23:00 I NDUSTRY SCREENINGS · JINGA FILMS · ON TENDER HOOKS QUINTA, 6 DE MARÇO 15:15 ESCOLAS · UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PORTO JOSÉ, COMBUSTÃO DOS PORCOS MANIFESTO DOS DANADOS AQUÁRIO NUNCA GOSTEI DE DIZER ADEUS 17:15 E SCOLAS · RESTART · INSTITUTO DE CRIATIVIDADE, ARTES E NOVAS TECNOLOGIAS (LISBOA) KUCHUKUA MY SISTER I RIDE BECAUSE… RIO TURVO LIMBO FRAGMENTOS DA MEMÓRIA LUZ PROJECT GIDEON ESCOLAS · UNIVERSIDADE DO MINHO COMPADRIO INVICTUS FIND ME PSICOSE ENCURRALADOS O TEMPO NEVER FORGET 21:00 VEREDAS 23:30 I NDUSTRY SCREENINGS · CINEMAVAULT · HEART LAND SEXTA, 7 DE MAIO 15:15 ESCOLAS · EPI/ETIC (LISBOA) DO OUTRO LADO LOVE IN FILM MIND MAP O CONFLITO SEGUNDA PORTA À DIREITA ESCOLAS · ESCOLA SUPERIOR de Artes e Design das Caldas da Rainha do Instituto POLITÉCNICO de Leiria PLATEIA QUADRO ERMO CABRA CÓSMICA DENTES E GARRAS 17:15 PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS · MELHOR FILME BLIND DATE WALKING DEAD IN INFRARED SALOMÉ O QUE EU ENTENDO POR AMOR LADO NENHUM ESQUIZOPHONIA NAVEGAR JOSÉ, COMBUSTÃO DOS PORCOS PROJECT GIDEON JOAQUIM, O ABÓBORA 21:00 CERROMAIOR 23:00 INDUSTRY SCREENINGS · CINEMAVAULT · ROADIE
SÁBADO, 8 DE MARÇO 15:15 FESTIVAL BLACK&WHITE 2013 HERMENEUTICUS WARMTH ANDERSARTIG 1949 FONTELONGA THE FINAL BELL 17:15 CINANIMA 2013 BRINCAR TRÊS SEMANAS EM DEZEMBRO ANA – UM PALÍNDROME BOLES GERNIKA MY MUM IS AN AIRPLANE HEARTH BATHS ZIEGENORT PLUG & PLAY 21:00 THE HUMAN RACE 23:00 KUNG FU DIVAS DOMINGO, 9 DE MARÇO 15.00 FILME PREMIADO 17.00 FILME PREMIADO 19.00 FILME PREMIADO 21.00 FILME PREMIADO
PROGRAMAS ESPECIAIS
PROGRAMA
PERSEPHONE REVEJO-ME UM PEIXE FORA
SEXTA, 28 DE FEVEREIRO 20:30 INAUGURAÇÕES DAS EXPOSIÇÕES APRESENTAÇÃO DE LIVROS DOMINGO, 2 MARÇO 18:00 “A MAGIA DAS CHAVES” 2.ª FEIRA, 3 MARÇO 18:00 “A DÉCADA FURIOSA”
3.ª FEIRA, 4 MARÇO 18:00 “O DIA EM QUE O MUNDO DESAPARECEU”
19
www.artes.ucp.pt
Departamento de Som e Imagem Licenciatura em Som e Imagem Ramos de:
ANIMAÇÃO 3D MULTIMÉDIA CINEMA DESIGN DE SOM Mestrado em Som e Imagem, Especializações em:
ANIMAÇÃO 3D ARTE MULTIMÉDIA CINEMA E AUDIOVISUAL DESIGN DE SOM Mestrado em:
GESTÃO DAS INDÚSTRIAS CRIATIVAS FOTOGRAFIA Doutoramento em Ciência e Tecnologia das Artes, Especializações em:
ARTE INTERATIVA INFORMÁTICA MUSICAL • Uma área de formação presente, com futuro! • Intercâmbio com projetos internacionais • Ligação ao mundo real de trabalho com mais de 150 empresas em parceria • Acompanhamento personalizado dos alunos Escola das Artes da Católica Porto | Universidade Católica Portuguesa | Campus Foz Rua Diogo Botelho, 1327 | 4169-005 Porto | Tel. 22 6196200 Serviços Académicos | E-mail: s.academicos@porto.ucp.pt
23:00
34TH OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FANTASPORTO 2014
INDUSTRY SCREENINGS · JINGA FILMS · DERANGED de Neil Jones (Espanha) · VO ingl.
SÁBADO, 1 DE MARÇO
14:00 15:45 17:00
GRANDE AUDITÓRIO
CHEATIN’ de Bill Plympton (EUA) · 76 min. · CF · VO ingl. leg. port. Um casal de apaixonados com uma longa e exemplar relação, encontra uma perversa mulher que concebe uma teia de acontecimentos que faz crescer a suspeita, o ciúme e o ódio entre o marido e mulher… É um prazer voltar a ter Bill Plympton no Porto. THE CRYPT de Mark Murphy (GB) [ANTESTREIA MUNDIAL] · 83 min. · CF · VO ingl. leg. port. A Igreja encarrega um grupo de investigadores de inquirir as circunstâncias da morte de um grupo de jovens na cripta de um convento.
19:00
SEXTA, 28 DE FEVEREIRO
BLOODLUST de Richard Johnstone (GB) · 78 min. · CF · VO ingl. leg. port. Esta nova produção da Raven foi concluída há poucos dias. Será o primeiro filme em competição. Tenham arrepios. Tragam roupa quente!
O ESPINHO DA ROSA de Filipe Henriques (Portugal/Guiné Bissau) [ANTESTREIA MUNDIAL] · 97 min. · CF/PCP · VO port. leg. ingl. O procurador do Ministério Público David Lunga é ameaçado pelos terríveis segredos de Rosa, uma bela e misteriosa mulher pela qual está apaixonado. Que mistérios esconde a bela mulher? Antecedido por… PROJECT GIDEON de Fabrício de Carvalho (Portugal) [ANTESTREIA MUNDIAL] · 2 min. · CF Curtas/PCP.
21:15
PROGRAMA/PROGRAM FEVEREIRO/FEBRUARY 28 · MARÇO/MARCH 9 RIVOLI · TEATRO MUNICIPAL/MUNICIPAL THEATRE
SUGAR KISSES de Carlos Cuarón (México) [ANTESTREIA EUROPEIA] · SR · VO leg. ingl/port. Um amor juvenil numa metrópole mexicana, com bairros deteriorados, altares à Santa Morte e todos os acontecimentos que podem contaminar uma família, desde os maus tratos injustificados até à violência sexual…
23:15
GRANDE AUDITÓRIO
HAUNTER de Vincenzo Natali (Canadá/França) 97 min. · CF · VO ingl. leg. port. Um thriller de terror em que o fantasma de uma teenager morta há vários anos regressa ao mundo
21:00
SESSÃO DE ABERTURA OFICIAL FANTASPORTO 2014 VAMPIRE ACADEMY de Mark Waters (EUA) · P&P · VO ingl. leg. port. Rose Hathaway, uma dhampir, meio-vampira e meio-humana, está em formação para ser Guardiã, com muitos outros candidatos. A sua missão será proteger os vampiros bons (os Moloi) dos maléficos Strigoi…
23:15
HOMENAGEM A VICTOR FLEMING FANTAS CLASSICS: THE WIZARD OF OZ de Victor Fleming (EUA) · 102 min. · FC · VO ingl. leg. port. Nesta nova secção do Fantas, uma homenagem a um dos grandes senhores do cinema mundial, Victor Fleming. “The Wizard of Oz”, estreado há 75 anos, deu a conhecer uma das maiores estrelas do cinema, a lindíssima Judy Garland, e foi um dos filmes candidatos aos Óscares. Será exibido em versão restaurada em suporte digital 2D.
21:00
PEQUENO AUDITÓRIO LA CASA DEL FIN DE LOS TIEMPOS de Alejandro Hidalgo (Venezuela) · 100 min. · CF (ANTESTREIA MUNDIAL)· VO leg. ingl. Uma mãe de família regressa à sua velha casa onde testemunha estranhas aparições que concretizam uma profecia já com 30 anos. A senhora procura decifrar o mistério e a tragédia que tanto atormentaram a sua vida… Arrepios vindos de um país até agora inédito no Fantas.
21
“E tudo o vento levou”…
Rua Padre Francisco Rangel | 71 4250_215 Porto | Portugal | EU T +351 226 101 119 Tm +351 917 899 789 marioaurelio@maadesign.com
23:00
VIRAL de Lucas Figueroa (França) [ANTESTREIA MUNDIAL] · 95 min. · SR · VO leg. ingl. Uma comédia de acção e suspense em que um jovem é seleccionado para ser a imagem de uma grande superfície no centro de Madrid (uma loja FNAC) durante uma semana. Só que a loja é palco de estranhos fenómenos. INDUSTRY SCREENINGS · CYCLOPS VISION · PREACHING TO THE PREVERT (REMASTERED) de Stuart Urban (GB) · 100 min. · VO ingl.
DOMINGO, 2 DE MARÇO
14:30
GRANDE AUDITÓRIO SPARKS de Todd Burrows e Christopher Folino (EUA) [ANTESTREIA EUROPEIA] · 97 min. · CF · VO ingl. leg. port. Sparks é um justiceiro mascarado que descobre o lado obscuro do heroísmo. A perseguição ao mais
16:30
CURTAS DA CATALUNHA · 99 min. · FS · VO leg. ingl. THE DISORGANIZED CRIME de Stephan Hofmann · 15 min. THE OLIVE TREE de Frederic Menchón · 16 min. MUNDANE INTERESTS BAR MUT de Christian Molina e Ramses Albiñana · 16 min. DISTOPIA de Jeffrey Frigula · 13 min. YOU ARE A TERRORIST de Antoni Solé · 11 min. BLUE DIVISION de Sergi Marti Maltas · 13 min. SCUFFLE de Alex Brendemühl · 14 min.
18:30
JOHNNY CHRIST de Mark Maggiori (EUA) · 99 min. · P&P · VO ingl. Larry Dagger é um antigo piloto de corridas desempregado que, uma noite, encontra um homem deitado na estrada, ferido e nu, com uma estranha semelhança física com Cristo. Esse incidente acabará por mudar a vida da Larry e da sua família para sempre… Uma das surpresas deste Fantas.
KUNG FU DIVAS de Onat Diaz (Filipinas) [ANTESTREIA EUROPEIA] · 115 min. · CF/OE · VO leg. ingl/|port. Comédia de acção filipina em que a protagonista Charlotte, a única de uma família de rainhas de beleza que ainda não tem um título, trata de o conseguir num concurso que será a sua última chance, com ajuda de sua mãe… Divertido, pleno de acção e lindíssimo. PECADO FATAL de Luís Diogo (Portugal) [ANTESTREIA MUNDIAL] · 90 min. · SR/PCP · VO port. leg. ingl. Um rapaz e uma rapariga apaixonam-se. O homem leva-a para uma noite de sexo rápido na casa de um amigo. Dado que a rapariga ainda dorme, ele sai de casa, deixando-a ao cuidado do amigo. Mas os acontecimentos precipitam-se e quando o amigo se apaixona pela mulher, as coisas complicam-se ainda mais…
21:15
21:00
17:15
15:15
PEQUENO AUDITÓRIO
notório criminoso da nação deixa a vida e a reputação de Sparks em ruínas… Mais uma adaptação do super-herói da BD ao cinema. ½½ Antecedido por… DRUNKER THAN A SKUNK de Bill Plympton (EUA) 4 min. · CF Curtas.
COLD COMES THE NIGHT de Tze Chun (EUA) · 90 min. · SR · VO leg. port. A dona de um motel e a filha são raptadas por um criminoso com largo cadastro que está quase cego e procura utilizá-las como forma de recuperar o dinheiro que lhe foi roubado por um polícia corrupto… Um thriller à “Fargo”.
SHIELD OF STRAW de Takashi Miike (Japão) · 124 min. · CF · VO leg. ingl/port. Miike é um dos filhos do Fantas. Desde “Fudoh”, o seu primeiro filme para cinema, que têm passado pelo Porto com muitos dos seus filmes. Esteve em Cannes na Selecção Oficial. Neste enredo, o psicopata Kunihide Kyomaru entrega-se à polícia depois de ter assassinado uma menina de sete anos, mas o riquíssimo pai da vítima oferece uma recompensa a quem matar Kunihide. ½½ Antecedido por… HONEYMOON SUITE de Zao Wang (China) · 14 min. · CF Curtas + RABBITLAND de Ana Nedeljkovic e Nichola Majdak (Sérvia) · 8 min. · CF Curtas.
23:15
dos vivos. Natali está de volta ao Porto… Para ganhar o festival pela terceira vez? ½½ Antecedido por… ANGER OF THE DEAD de Francesco Picone (Itália) · 15 min. · CF Curtas + BLIND DATE de Claudia Clemente (Portugal) · 9 min. · CF Curtas/PCP.
23
SEGUNDA, 3 DE MARÇO GRANDE AUDITÓRIO
14:30
THE HUMAN RACE de Paul Hough (EUA) · 90 min. · CF · VO leg. port. Uma horripilante e surreal maratona com oitenta participantes, todos arrancados aos respectivos quotidianos normais. As regras são simples: quem for ultrapassado morre; quem sair da pista, morre…Ficção científica nada “friendly”. Uma das obras mais premiadas de 2013 nos festivais de cinema fantástico realizados por todo o mundo. ½½ Antecedido por… LE DERNIER HOMME de Alex Courtière, 15 min. (França), CF Curtas.
16:30 18:30 21:15
ESPECIAL CINECLUBE DE AVANCA (PORTUGAL) · 84 min. · FS · VO port. SÓ de Nuno Fragata · 6 min. PALUI de Carlos Silva e Pedro Carvalho de Almeida · 4 min. X&Y de João Costa · 15 min. RAZÃO PARA ZEBRAS de João Costa · 26 min. FIOS DE TEMPO de Joaquim Pavão · 31 min. HORS SAISON de Daniel Schmid (França, Suiça, Alemanha) · 95 min. · RETROSPECTIVA HENRIQUE ESPÍRITO SANTO· VO leg. ingl. O realizador suiço Daniel Schmid revive as suas memórias através da história de um jovem que vive num hotel e se lembra de ter visto Sarah Bernhard. Candidato suiço aos Óscares em 1992. INDUSTRY SCREENINGS · CYCLOPE VISION · MAY I KILL U? de Stuart Urban (GB) · 87 min. · VO ingl.
MATEI CHILD MINER de Alexandra Gulea (Roménia) · 80 min. · SR · VO leg. ingl/port. Quando um pré-adolescente de uma zona mineira volta de uma viagem a uma grande cidade, enfrenta um duro golpe, a morte do seu avô, o que marca o fim da inocência própria da sua idade.A vitalidade do melhor cinema romeno. Selecção do Festival de Roterdão. WHAT MAISIE KNEW de Scott McGehee e David Siegel (EUA) · 99 min. · SR · VO leg. Pais divorciados e irresponsáveis usam a sua filha Maisie como arma de arremesso na relação de ódio que os separa. O aparecimento de uma perceptora contratada para cuidar de Maisie vem mudar substancialmente a situação… Julianne Moore numa das suas mais envolventes interpretações.
BIG BAD WOLVES de Aharon Keshales e Navot Papushado (Israel) · 110 min. · CF · VO leg. ingl/ port. Uma série de homicídios coloca três homens em rota de colisão. Depois de “Rabbies”, vencedor do Prémio da Crítica no Fantas, chega este novo filme dos israelitas considerado por Quentin Tarantino um dos melhores de 2013. ½½ Antecedido por… PASS de Lampros Gergopoulos (Grécia) · 7 min. · CF Curtas + BEASTS IN THE REAL WORLD de Sol Friedman (Canadá) · 8 min. · CF Curtas.
23:15
CURTAS FRANCESAS1· UNIFRANCE · 92 min. · FS · VO fra. AS IT USED TO BE de Gonzalez Clement · 8 min. BATZ de Max Maled · 8 min. BLUE ME UP de Estelle Charrié · 3 min. EVE FAIT DE LA RESISTANCE de Cléo Biasini · 4 min. I’M A SHARPENER de Mahdi Lepart · 14 min. JE VEILLE SUR VOUS de Elodie Fiabane · 18 min. L’ USINE, L’AUTRE NUIT de Nathalie Giraud e Timothée Corteggiani · 16 min. LA BOÎTE de Bruno Richaud · 15 min. LA FEMME EN ROUGE de Greg Soussan · 4 min.
SOULMATE de Axelle Carolyn (GB) · 104 min. · CF · VO leg. port. Audrey, uma viúva recente retira-se para uma casa isolada após a trágica morte do seu marido. Ruídos estranhos na casa alarmam-na e levam-na a suspeitar de uma presença paranormal… ½½ Antecedido por… DARK SIDE OF THE EARTH de Acim Vasic (França) · 5 min. · CF Curtas.
PEQUENO AUDITÓRIO
15:15
23:00
21:00
17:15
15:15
PEQUENO AUDITÓRIO
CURTAS FRANCESAS 3 · UNIFRANCE · 113 min. · FS · VO fra. OBSESSION de Jéremie Duvall e Óscar Dorby · 11 min. OGRE de Jean-Charles Paugan · 14 min. SUZANNE de Meance Wilfried · 10 min. VEHICULE ÉCOLE de Benjamin Guillard · 16 min. TULKOU de Sami Guellai, Mohamed Fadera · 11 min.
25
TERÇA, 4 DE MARÇO
18:30 21:15
WITCHING AND BITCHING de Alex de la Iglesia (Espanha, França) · CF · VO leg. ingl/port. Um trio de ladrões espanhóis foge da polícia depois de um assalto a uma ourivesaria. Na atribulada fuga escondem-se no convento na vila de Zugarramurdi, em Navarra. Mas na realidade trata-se de um refúgio de bruxas canibais… O regresso de outro filho do Fantas, Alex de la Iglésia de quem exibimos, entre outros, o seu primeiro filme “O Dia da Besta”. Selecção do Festival de Toronto. ½½ Antecedido por… PROTOCOLO de Rodrigo Hernandez Cruz (México) · 15 min. · CF Curtas.
23:15
INDUSTRY SCREENINGS · JINGA FILMS · PARA ELISA de Juanra Fernandez (Espanha), VO ingl.
LOVE ME de Maryna Gorbach e Mehmet Bahadir (Ucrânia, Turquia) · 90 min. · SR · VO leg. ingl/port. Numa saída nocturna um casal apaixona-se, mas o seu relacionamento encontra dificuldades inesperadas, uma vez que ambos têm compromissos prévios difíceis de desfazer… Uma surpreendente história de amor. Selecção do Festival de Montreal.
PEQUENO AUDITÓRIO
15:15
O BOBO de José Álvaro Morais (Portugal) · 120 min. · RETROSPECTIVA HENRIQUE ESPÍRITO SANTO · VO port. Baseado no romance de Alexandre Herculano, o protagonista é D. Bibas, o bobo, que assiste às paixões e intrigas da corte. Neste filme de José Alvaro de Morais , prepara-se uma versão teatral do romance mas há um assassínio à mistura e a produção pode estar comprometida.
THE RED ROBIN de Michael Z. Wechsler (EUA) [ANTESTREIA EUROPEIA] · SR · VO leg. port. Uma reunião de família complica-se quando o filho mais velho acusa o pai no leito da morte, famoso psiquiatra que trabalhou para a CIA, que os seus filhos são todos fruto de adopções destinadas a experiências psicológicas.
O ESPINHO DA ROSA de Filipe Henriques (Portugal, Guiné Bissau) [ANTESTREIA MUNDIAL] · 97 min. · CF/PCP · VO port. leg. ingl. O procurador do Ministério Público David Lunga é ameaçado pelos terríveis segredos de Rosa, uma bela e misteriosa mulher pela qual está apaixonado. Que mistérios esconde a bela mulher?
17:15
21:00
CURTAS FRANCESAS 2· UNIFRANCE · 107 min. · FS · VO fra. LA FEMME QUI FLOTTAIT de Thibault lang-Willar · 18 min. · fra LA MAISON DE POUSSIÈRE de Jean-Claude Rozec · 11’ 35’’ · fra LE DERNIER HOMME de Alex Courtière · 15 min. · fra MARS de Douaire Martin · 20 min. MAUVAISE TÊTE de Camille Vidal-Naquet · 28 min. MECS MEUFS de Liam Engle · 13 min.
23:30
17:15
UN BÉBE DANS LE DOS de Olívia Weemaes · 15 min. ZOO de Nicholas Pleskof · 26 min. · fra. ZYGOMATIQUES de Stephen Cafiero · 18’ 56’’ · fra.
PECADO FATAL de Luís Diogo (Portugal) [ANTESTREIA MUNDIAL] · 90 min. · SR/PCP · VO port. leg. ingl. Um homem leva uma mulher para uma noite de sexo rápido na casa de um amigo. Dado que a rapariga ainda dorme, ele sai de casa, deixando-a ao cuidado do amigo. Mas os acontecimentos precipitam-se e quando o amigo se apaixona pela mulher, as coisas complicam-se ainda mais…
14:30
GRANDE AUDITÓRIO VIRAL de Lucas Figueroa (França) [ANTESTREIA MUNDIAL] · 95 min. · SR · VO leg. ingl/port. Uma comédia de acção e suspense em que um jovem é seleccionado para ser a imagem de uma grande superfície no centro de Madrid (uma loja FNAC) durante uma semana. Só que a loja é palco de estranhos fenómenos…
16:30
STALLED de Christian James (GB) · 80 min. · CF · VO leg. port. Um encarregado de manutenção e limpeza de um edifício de escritórios fica acidentalmente preso na casa de banho das senhoras durante uma festa de Natale é objecto de um ataque em massa de zombies. ½½ Antecedido por… 5 WAYS 2 DIE de Daina Papadaki (Chipre) · 16 min. · CF Curtas.
27
INDUSTRY SCREENINGS · CYCLOPE VISION · TOVARISCH, I’M NOT DEAD de Stuart Urban (GB) · VO ingl.
QUARTA, 5 DE MARÇO
16:30
14:30
GRANDE AUDITÓRIO THE ETERNAL RETURN OF ANTONIS PARASKEVAS de Elina Psykou (Grécia) · 88 min. · SR · VO leg. ingl/port. Um jornalista televisivo muito conhecido desaparece de um momento para o outro. Trata-se de um golpe publicitário encenado para aumentar as audiências do canal. Mas as coisas acabam por se complicar… Vencedor dos prémios de cinema grego de 2013. Selecção do Festival de Toronto.
e misteriosas pessoas que habitam no seu prédio. Terá Edwige fugido? Estará morta?… Dos vencedores de dois prémios no Fantas, um filme espantosamente belo.
23:15
MISS ZOMBIE de Hiroyuki Tanaka (Japão) · 85 min. · CF/OE · VO leg. ingl/port. Mais um regresso de um “filho” do Fantas. Sabu, como também é conhecido, esteve no Fantasporto, sendo dado a conhecer à Europa com o seu primeiro filme “Dangan Runner”. Uma sátira social repleta de humor negro passada num Japão do futuro, onde os zombies são ao mesmo tempo animais de estimação e empregados domésticos. ½½ Antecedido por… PREMIER AUTOMNE de Carlos de Carvalho e Aude Danset (França) · 11 min. · CF Curtas + ON/OFF de Piotr Ludwik (Polónia) · 6 min. · CF Curtas. PEQUENO AUDITÓRIO
15:00
21:00 23:00
SPARKS de Todd Burrows e Christopher Folino (EUA) · 97 min. · CF · VO ingl. Sparks é um justiceiro mascarado que descobre o lado obscuro do heroísmo. A perseguição ao mais notório criminoso da nação deixa a vida e a reputação de Sparks em ruínas… Mais uma adaptação do super-herói da BD ao cinema.
LFO de Antonio Tublen (Suécia, Dinamarca) · 94 min. · SR · VO leg. ingl/port. LFO é uma comédia negra dramática com contornos de ficção científica sobre um homem que descobre que pode hipnotizar através da manipulação do som, o que pode trazer graves consequências para a humanidade… Uma grande surpresa vinda da Suécia.
THE STRANGE COLOURS OF YOUR BODY’S TEARS de Hélène Cattet e Bruno Forzani (Belgica, França e Luxamburgo) · 102 min. · SR · VO leg. ingl/port. Dan Kristensen regressa a casa um dia e descobre que a sua mulher Edwige desapareceu. Ao investigar o desaparecimento, Dan repara nas estranhas
ESCOLAS · ESAP · ESCOLA SUPERIOR ARTÍSTICA DO PORTO · 57 min. · PCP · VO port. MONSTRO de Alex Barone · 10 min. LIBERDADE CONDICIONAL de Pedro Crispim · 17 min. LÁZARO de Miguel Pinho · 15 min. O FILHO DA MÃE de Gonçalo Loureiro · 14 min.
17:15
21:15
18:30
CHIMÈRES de Olivier Beguin (Suiça) · 80 min. · CF · VO leg. ingl/port. O elemento masculino de um casal de apaixonados é infectado por num vampiro e enfrenta um processo de enlouquecimento, ao ver comprometido o seu relacionamento com a amada. Tenham medo… Enfim, já sabem… Muito medo! ½½ Antecedido por… DENTRO DEL TUNEL de Sergio Roman (Espanha) · 15 min. · CF Curtas.
ESCOLAS · SOARES DOS REIS (PORTO) · 71 min. · PCP · VO port. MOON KISSING MOUNTAIN TALE de Bernardo Estevinho · 7 min. SAVING DAFNE de Catarina Silva · 4 min. CUIDADO COM AQUILO QUE DESEJAS de Tiago Manuel Braga · 8 min. FIO D E NYLON de Ana Patrícia Moreira · 6 min. 10/06/13 de Rita Costa Marinho · 5 min. PERSEPHONE de João Luís Ribeiro · 7 min. REVEJO-ME de João Pedro Costa Pinto · 6 min. UM PEIXE FORA de Agua, Dentro de um Aquário de João Pinto Seabra · 5 min.
ESCOLAS · ESCOLA SUPERIOR D E TEATRO E CINEMA (AMADORA) · 100 min. · PCP · VO port. UM CONTO D E INVERNO de Alexandra Côrte-Real de Almeida · 22 min. UM CADÁVER CHAMADO ALFREDO de João Estrada · 12 min. TANTO PARA ANDAR ATÉ DORMIR de Rui Esperança · 21 min.
29
QUINTA, 6 DE MARÇO
14:30 16:30
HEAVENLY SHIFT de Márk Bodsár (Hungria) · 110 min. · SR · VO leg. ingl/port. Um jovem refugiado da Guerra da ex-Jugoslávia, junta-se à equipa de uma ambulância mas, inadvertidamente envolve-se no negócio dos funerais para conseguir financiar o resgate da namorada, retida na ex-Jugoslávia… Truculento.
18:30 30
LOVE ETERNAL de Conor Barry (Irlanda, Luxamburgo, Holanda e Japão) · 74 min. · SR/OE · VO leg. ingl/port. Um jovem obcecado pela morte que tenta encontrar um sentido para o mundo e para a sua existência. Mas a única forma como o consegue é aproximando-se cada vez mais da morte…
ROUGH PLAY de Yeon-Shick Shin (Coreia do Sul) [ANTESTREIA EUROPEIA] · SR/OE · VO leg. ingl/port. Com argumento de Kim Ki-Duk, um dos tradicionais do Fantas, “Rough Play” será uma das grandes surpresas do festival. Um actor principiante Oh Young, reconhecido nos seus pequenos papéis pelo seu profissionalismo e carisma, sobe rapidamente ao estrelato. O público adora a jovem promessa, mas a popularidade não tarda subir-lhe à cabeça.
21:15
GRANDE AUDITÓRIO
HOUSTON de Bastien Günther (Alemanha) · 107 min. · SR · VO leg. ingl/port. Um caçador de talentos para grandes empresas viaja para Houston, Texas, EUA, com o objectivo de contratar um gestor de alto nível da indústria
23:15
WHY DON’T YOU PLAY IN HELL? de Shion Sono (Japão) · 126min. · CF/OE · VO leg. ingl/port. Uma equipa cinematográfica pouco convencional mete-se sem querer no meio de uma guerra entre dois chefes Yakusa, a temível máfia japonesa. De Shion Sono, um dos grandes e mais creativos realizadores da nossa geração. Selecção do Festival de Veneza. ½½ Antecedido por… INTUS de Gary Seghers (Bélgica) · 12 min. · CF Curtas. PEQUENO AUDITÓRIO
15:15
INDUSTRY SCREENINGS · JINGA FILMS · ON TENDER HOOKS de Kate Shenton (GB) · 70 min. · VO ingl.
petrolífera. Mas de um momento para o outro vê a sua vida pessoal ruir fragorosamente… Um dos “5 estrelas” do Festival de Sundance que tem feito uma carreira invejável em todo o mundo.
ESCOLAS · UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PORTO · 70 min. · PCP · VO port. JOSÉ, COMBUSTÃO DOS PORCOS de José Magro · 18 min. MANIFESTO DOS DANADOS de João Niza Ribeiro · 18 min. AQUÁRIO de Paulo Próspero · 18 min. NUNCA GOSTEI DE DIZER ADEUS de Alexandra de Oliveira · 16 min.
17:15
21:00
O RECADO de José Fonseca e Costa (Portugal) · 110 min. · RET · VO port. O Recado (1971) é a primeira longa metragem de José Fonseca e Costa. É uma das obras mais representativas do movimento do Novo Cinema português. Lúcia é cortejada por António, embora guarde memória amorosa de Francisco, um marginal meio aventureiro. Com Maria Cabral.
23:00
Fora de competição: ESTRANHAMENTO de Pedro Cabeleira · 45 min. · VO port.
ESCOLAS · RESTART · INSTITUTO DE CRIATIVIDADE, ARTES E NOVAS TECNOLOGIAS (LISBOA) · 51 min. · PCP · VO port. KUCHUKUA de Francisco Noras e João Leandro · 4 min. MY SISTER de Inês Guerra · 4 min. I RIDE BECAUSE… de Carlota Mendes · 1 min. RIO TURVO de Tiago Brito · 17 min. LIMBO de Raquel Palermo · 13 min. FRAGMENTOS DA MEMÓRIA de Pedro Moleiro · 4 min. LUZ de Tiago Brito · 1 min. PROJECT GIDEON de Fabricio de Carvalho · 2 min. ESCOLAS · UNIVERSIDADE DO MINHO · 50 min. · PCP · VO port. COMPADRIO de Luis Lobato e Bruno Cavalcanti · 10 min. INVICTUS de Vasco Ferreira · 4 min. FIND ME de Bruno Ferreira · 4 min. PSICOSE de Nuno Nascimento · 8 min. ENCURRALADOS de Joana Jorge, Raquel Miranda, Sandra Vaz e Vanesssa Bouça · 5 min. O TEMPO de Bernardo Lima, Carmo Marinho, Miguel Faria, Rita Vilaça e Tiago Leite · 12 min.
23:15
VEREDAS de João César Monteiro (Portugal) · 120 min. · RETROSPECTIVA HENRIQUE ESPÍRITO SANTO· VO port. Uma espécie de viagem poética por alguns mitos e lendas portugueses. De acordo com a crítica é “uma cartografia cinematográfica de Portugal”. Um homem e uma mulher vêm de Trás-os-Montes para o litoral e durante a viagem deparam-se com lendas e rochedos, províncias e obstáculos diferentes.
ECLIPSE EM PORTUGAL de Alexandre Cebrian Valente (Portugal) · 92 min. · PCP [Fora de Competição] · VO port. A bomba do cinema português deste ano no Fantas. Tó Quim matou os pais e é preso. Tudo o que fez foi por amor a Anita, que segue as leis do “demo”. Quando sai da prisão, o padre da aldeia aloja-lo na igreja. Mas a noite do eclipse está próxima e Tó Quim decide colocar em acção o seu plano demoníaco…
01:15
23:30
21:00
NEVER FORGET de Francesca Sonsolo e Jade Verwich · 7 min.
HANSEL & GRETEL GET BAKED de Duane Journey (EUA) · 86 min. · P&P · VO leg. port. Molly Quinn, a Alexis das série TV“Castle”, protagoniza um dos filmes mais diveridos e arrepiantes deste Fantas. Mais uma versão de uma história clássica que aqui mete bruxas ao barulho. Hansel e sua irmã Gretel lutam com uma bruxa que atrai teenagers para a casa nos subúrbios através de uma variedade especial de marijuana, de forma a manter a sua juventude e beleza.
INDUSTRY SCREENINGS · CINEMAVAULT · HEART LAND de Fred Holmes (EUA) · 90 min. · VO ingl.
SEXTA, 7 DE MAIO
FANTAS CLASSICS: GONE WITH THE WIND de Victor Fleming (EUA) remastered · 102 min. · FC · VO leg. Port Na homenagem que este ano realizamos a Victor Fleming não podia faltar uma das suas obras primas que foi o filme vencedor do maior número dos “Óscares” de há 75 anos. Assim poderemos ver em grande écran uma das maiores produções cinematográficas de todos os tempos, agora em versao digital remasterizada. Clark Gable e Vivien Leigh vivem relação atribulada em plena Guerra Civil.
21:15
VIOLET & DAISY de GeoffreyFletcher (EUA) · 88 min. · P&P · VO leg. port. Duas teenagers, assassinas a soldo, aceitam o que lhes parece ser um trabalho fácil e rápido, mas a vítima troca-lhes as voltas e constantemente lhes escapa… Kill Bill meets Thelma & Louise. Fabuloso.
ESCOLAS · EPI/ETIC (LISBOA) · 62 MIN. · PCP · VO port. DO OUTRO LADO de Artur Maurício · 12 min. LOVE IN FILM de José Maria Júdice · 15 min. MIND MAP de Daniela Ascensão · 9 min. O CONFLITO de Diogo Pereira · 14 min. SEGUNDA PORTA À DIREITA de José Nogueira · 14 min. ESCOLAS · ESCOLA SUPERIOR DE ARTES E DESIGN DAS CALDAS DA RAINHA DO INSTITUTO POLITÉCNICO DE LEIRIA · 48 min. · PCP · VO port. PLATEIA de Ricardo Neves · 7 min. QUADRO de Óscar Faria · 5 min. ERMO de Rafael Calisto · 5 min. CABRA CÓSMICA de Bruno Martins · 15 min. DENTES E GARRAS de Francisco Lacerda · 14 min.
17:15
18:30
LA CASA DEL FIN DE LOS TIEMPOS de Alejandro Hidalgo (Venezuela) [ANTESTREIA MUNDIAL] · 100 min. · CF · VO leg. ingl/port. Uma mãe de família regressa à sua velha casa onde testemunha estranhas aparições que concretizam uma profecia já com 30 anos. A senhora procura decifrar o mistério e la tragédia que tanto atormentaram a sua vida…Arrepios vindos de um país, até agora inédito, no Fantas. ½½ Antecedido por… LONELY BONES de Rosto (França, Holanda) · 10 min. · CF Curtas.
PEQUENO AUDITÓRIO
15:15
14:00
GRANDE AUDITÓRIO
PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS · MELHOR FILME · 108 MIN. · PCP · VO port. ANTESTREIAS MUNDIAIS BLIND DATE de Claudia Clemente · 9 min. WALKING DEAD IN INFRARED de Luís Miranda · 3 min. SALOMÉ de Sofia Beirão · 16 min. O QUE EU ENTENDO POR AMOR de Ricardo Martins · 14 min. LADO NENHUM de Rui António · 12 min.
31
SÁBADO, 8 DE MARÇO
13:30 32
THE FAKE de Sang·Ho Yeon (Corea do Sul) · 110 min. · CF/OE · VO leg. ingl/port. No seu segundo filme, o realizador de animação Sang-ho Yeon, um dos mais fantásticos realizadores de animação asiáticos, conta-nos uma história passada numa aldeia rural onde um sacerdote manipulador defrauda sistematicamente o seu rebanho de fiéis, numa ácida crítica à religião organizada. Selecção do Festival de Totonto.
15:30
GRANDE AUDITÓRIO
JOHNNY CHRIST de Mark Maggiori (EUA) · 99 min. · P&P · VO leg. port. Larry Dagger é um antigo piloto de corridas desempregado que uma noite encontra um homem deitado na estrada, ferido e nu, e com uma estranha semelhança física com Cristo. Esse incidente acabará por mudar a vida da Larry e da sua família para sempre… Uma das surpresas deste Fantas.
17:15 19:00 21:00
THE RAILWAY MAN de Jonathan Teplitzky (EUA) · 116 min. · P&P · VO leg. port. Nicole Kidman e Colin Firth. Uma dupla de peso num dos grandes filmes do ano. Eric Lomax, um dos milhares de prisioneiros de guerra forçados pelos japoneses a trabalhar na construção do caminho-de-ferro entre a Tailândia e a Birmânia durante a II Guerra Mundial, encontra-se com um dos seus torturadores. Conseguirá perdoar?…
00:15
INDUSTRY SCREENINGS · CINEMAVAULT · ROADIE de Michael Cuesta (EUA) · 95 min. · VO ingl.
SCINTILLA de Billy O’Brien (GB) [ANTESTREIA MUNDIAL] · 95 min. · CF · VO leg. port. Um operacional de alto nível dirige um grupo durante uma incursão numa ex-república soviética.Terão de entrar num bunker subterrâneo e resgatar um cientista obrigado a trabalhar num projecto secreto… Moderna ficção científica misturada com muita acção.
FILME PREMIADO · VO ou leg. Ingl|leg port.
PEQUENO AUDITÓRIO
15:15
CERROMAIOR de Luís Filipe Rocha (Portugal) · 90 min. · RETROSPECTIVA HENRIQUE ESPÍRITO SANTO· VO port. “Cerromaior” é o nome do primeiro romance de Manuel da Fonseca, publicado em 1943. Cerromaior é o nome da pequena uma cidade cercada pelo campo e a realidade alentejana dos anos trinta e quarenta. Este é um dos primeiros filmes do pós 25 de Abril de 1974 a explorar em Portugal um tema social com inteira liberdade de expressão.“Cerromaior” foi o filme vencedor do Grande Prémio do Festival Internacional da Figueira da Foz e do Grande Prémio do Festival de Cinema Latino Americano de Huelva.
SAVAGED de Michael S. Ojeda (EUA) · 95 min. · CF · VO leg. port. O corpo de uma jovem surda, brutalizada e assassinada por um gang de criminosos, é habitado pelo espírito de um guerreiro Apache que inicia a perseguição aos assassinos… Arrepie-se!
FESTIVAL BLACK&WHITE 2013 · 79 min. · FS · VO leg. ingl. HERMENEUTICUS de Alexei Dmitriev (Rússia) · 3 min. WARMTH de Viktor Asiluk (Rússia) · 20 min. ANDERSARTIG de Dennis Stein-Schomburg (Alemanha) · 4 min. 1949 de Paul Florian Muller (Alemanha) · 17 min. FONTELONGA de Luís Costa (Portugal) · 14 min. THE FINAL BELL de Lionel Michaud (França) · 19 min.
17:15
23:00
21:00
ESQUIZOPHONIA de André Miranda e Diogo Leitão · 13 min. NAVEGAR de Carlos Silva e Pedro Carvalho de Almeida · 5 min. JOSÉ, COMBUSTÃO DOS PORCOS de José Magro · 18 min. PROJECT GIDEON de Fabricio de Carvalho · 2 min. JOAQUIM, O ABÓBORA de José Pando Lucas · 10 min.
CINANIMA 2013 · 86 min. · FS · VO leg. ingl. BRINCAR do Colectivo de crianças e Jovens de Guimarães (Portugal) · 8 min. TRÊS SEMANAS EM DEZEMBRO de Laura Gonçalves (Portugal) · 6 min. ANA – UM PALÍNDROME de Joana Toste (Portugal) · 5 min. BOLES de Spela Cadez (Eslovénia) · 12 min.
DOMINGO, 9 DE MARÇO GRANDE AUDITÓRIO Filmes exibidos em VO leg ingl. ou falados em ingl., leg port. 14:30 Filme premiado 16:30 Filme premiado 18:30 Filme premiado 21:15 Filme premiado PEQUENO AUDITÓRIO Filmes exibidos em VO leg. ingl., falados em ingl. 15.00 Filme premiado 17.00 Filme premiado 19.00 Filme premiado 21.00 Filme premiado
20:30
INAUGURAÇÕES DAS EXPOSIÇÕES Exposição de Fotografia de RUI VIDEIRA “O Porto da paixão” (Piso 3) Exposição de Aguarela de ANTÓNIA GOMES “Faces” (Piso 0) Exposição de Pintura de HELENA LEÃO “Por Várias Razões...” (Piso 0) APRESENTAÇÃO DE LIVROS ESPAÇO CINEMA – Piso 3
DOMINGO, 2 MARÇO
18:00
KUNG FU DIVAS de Onat Diaz (Filipinas) · 115 min. · CF/OE · VO leg. ingl. Comédia de acção filipina em que a protagonista Charlotte, a única de uma família de rainhas de beleza que ainda não tem um título, trata de o conseguir num concurso que será a sua última chance… Divertido, pleno de acção.
PROGRAMAS ESPECIAIS
“A MAGIA DAS CHAVES”. Colectânea de contos com um tema comum, a chave. Participação de 32 escritores Portugueses e 10 Brasileiros. Coordenação de Maria Isabel Loureiro e José Carlos Pereira.
2.ª FEIRA, 3 MARÇO
18:00
THE HUMAN RACE de Paul Hough (EUA) · 90 min. · CF · VO ingl. Uma horripilante e surreal maratona com 80 participantes, todos arrancados aos respectivos quotidianos normais. As regras são simples: quem for ultrapassado morre; quem sair da pista, morre… Uma das obras mais premiadas de 2013 nos festivais de cinema fantastico realizados por todo o mundo.
SEXTA, 28 DE FEVEREIRO
“A DÉCADA FURIOSA” de Beatriz Pacheco Pereira. Conjunto de 90 textos – crónicas e pequenos ensaios, publicados em diversos jornais e revistas, assim como dois inéditos. Sobre o Porto, o Futuro, a Cultura e Outras Minudências.
3.ª FEIRA, 4 MARÇO
18:00
23:00
21:00
GERNIKA de Angel Sandinas (Espanha) · 13 min. MY MUM IS AN AIRPLANE de Yulia Aronova (Rússia) · 6 min. HEARTH de Bálint (Hungria) · 6 min. BATHS de Tomek Ducki (Polónia) · 4 min. ZIEGENORT de Tomasz Popakul (Polónia) · 19 min. PLUG & PLAY de Michael Frei (Suiça) · 6 min.
“O DIA EM QUE O MUNDO DESAPARECEU” de Maria Saraiva de Menezes e Vasco Saraiva de Menezes Serôdio. Certo dia, Tim foi à janela e descobriu que o mundo tinha desaparecido. De repente, tinham desaparecido a escola, a rua com as casas às cores, a ponte comprida sobre o Tejo e todas as casas para além da grande estrada. Tudo isto parecia ser obra de um alienígena malvado que queria acabar com a raça humana.
33
“O APOJO DAS NINFAS” de Danyel Guerra. Na Língua Portuguesa, a palavra apojo busca significar o leite mais espesso e consistente extraído após a ordenha inicial, que fornece um líquido ralo e aguado. Ao cumular as ninfas de carícias e afagos, os jornalistas, repórteres ou redatores têm de se contentar, regra geral, com o líquido mais ralo e inconsistente. A depuração formal, entenda-se, a degustação do apojo, o néctar mais capitoso, fluido da iluminação, da clarividência, da invenção, secretado em abundância é, por norma, um (de) leite reservado aos cronistas, aos escritores, aos artistas para quem o tempo não é uma espada de Dâmocles.
5.ª FEIRA, 6 MARÇO
18:00
18:00
4.ª FEIRA, 5 MARÇO
“PORTUGAL À ESPERA – CRÓNICAS DO PORTO” de Mário Dorminsky. Porto como centro de uma região que tem tudo (ou quase) para ser um dos polos mais atractivos a nível europeu de chamamento turístico. Pouco ou nada se vem criando nesta fundamental valência para o crescimento da nossa região. Projectos não faltam. Há que aplicá-los. Cerca de uma centena de crónicas sobre este este Porto, e este Portugal, visto do Norte.