Osculati - 2006 Catalogue

Page 236

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

O

S

C

U

L

A

T

I

TOILET PAPER HOLDER waterproof, white ABS TOILETTENPAPIER-HALTER aus weißem ABS PORTE PAPIER HYGIÉNIQUE impermeabile, in ABS blanc

SPARE GASKET AND VALVE For electric marine toilets. ERSATZTEISET BESTEHEND AUS Ventile, Dichtungen, Schrauben für elektro toiletten. KIT DE RECHARGE Pour W.C. electrique, avec guarnitions et valves.

50.220.12 50.220.24 50.221.12 50.221.24

236

50.207.17

50.207.26 50.207.23 50.207.31 50.207.19

P

43 43 47 47

Y” VALVE FOR SANITATION Made of fibre reinforced nylon – outlets 38/25 mm bulkhead extension for hidden mounting – padlock locking handle. “Y” VENTIL FÜR TOILETTEN Aus faserverstärktem Nylon – Anschlüsse 38/25 mm, Schottverlängerung für vorborgene Montage – Haken für Vorhängeschloß CRAPAUDINE A “Y” Fabriquée en nylon rénforcé des fibres – raccords 38/25 mm + ralonge passe paroi pour montage caché – poignée à bloquer avec cadenas.

O

R

l mm

L mm

H mm

130

170

150

T

For Für Pour 50.207.25-50.217.25-50.206.25 “Old Type” 50.207.12/14-50.205.12/24-50.206.12/24 50.207.30 50.207.25/50.217.25/50.206.25 “Type 2000”

Sschmutzwassertanks, Einlaß: 38 mm, Auslaß: 25 mm. TREMPEUR Autoamorçable, pour vidanger le réservoirs des eaux noires. Entrée 38 mm, sortie 25 mm

Capacity with 3 m head Self priming from Kapazität bei 3 m Selbstanölassend bei Débit avec hauteur 3 m Autoamorçable de

X VALVE FOR TOILETS Made in nylon, designed for long distance control by means of push-pull cable. Can be used in 3 ways: 1) the water from the toilet is flushed into the sea or into the waste tank; - 2) the water is discharged from the waste tank into the sea by means of a macerator or on the quay by means of a suction pump; - 3) the macerator discharges into the sea or on the quay by means of a suction pump. X-VENTIL FUR WC Hergestellt aus Nylon, für die Fernbedienung mit Hilfe eines pushpull Kabels vorgesehen. Kann verschedenartig verwendet werden: 1) Das WC entleert ins Meerwasser oder in den Abwässerbehälter 2) Der Abwässerbehälter wird ins Meerwasser durch Benutzung einer Beizanlage entleert oder mittels einer Rücksaugpumpe im Anlegehafen; 3) Die Beizanlage entleert im Meerwasser oder im Anlegehafen mit Hilfe einer Rücksaugpumpe.

new

MOD.

X

MOD.

MACERATOR Self priming, to empty black waters tanks. Inlet 38 mm, outlet 25 mm ZERHACKERPUMPE Selbstanlassend, zum Entleeren von

MOD.

E

0.60 0.60 1.20 1.20

volts A/h 12 24 12 24

Measures mm Maße mm Mesures mm

12 6 18 9

240x130x90 24x130x90 260x130x90 260x130x90

X VALVE POUR WC Fabriqué en nylon, prévue pour la commande à distance avec un cable push-pull. On peut l’utiliser: 1) la toilette décharge en mer ou dans le réservoir des eaux usées: - 2) du réservoir des eaux usées on décharge en mer avec un macérateur ou dans le quai avec une pompe de remous. - 3) le macérateur décharge en mer ou dans le quai avec la pompe de remous.

MOD. 50.233.38

In - Out

140x150x150

38 (1”1/2)

Measures mm Maße mm Mesures mm

MOD. 50.234.00

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

Measures mm Maße mm Mesures mm

236

200x80x60


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.