Page 1

Références presse de Jean-Jacques Puyoo

Mis à jour le 23/09/2014


Privés lffilLaboratoires

La ÇuetteduLaboratoire4

AIGLONS.A., 75ansde savoirfairedansla chimiede laVASELINE AIGLONS.A.,dirigé6par Mr €t MmoPUYOO, esl un6 PMI fûnilials d6 25 p6rsornes, qui s'€st spécialiséodès 1921 dans la fabricalion dês vaselinoset l€ lraitemeartdos huiles d€ oarâflins,S6s Droduilsintércssonl€ss€nlhllemontla cosmétologieet l'induslriepharmac€utjqueet sonl r€connusd€s prolessiono€ls sous la ma.qu€AIGLON.

ofoduitsnombr€ux€l div6as.Ellgssonl 6ttbl€s. no s'allèI€nl pas, n€ ranciasenloas gl n€ s€ dégra&nl pas. Lâ co€mélobqieulilis€dês huilssd9 div€lsês viscosit6s en tonclhn du Droduità obtgnh Citonsles brillanùn€slhub€€ êt cràmê6caDlllaires.l6s cdm€s €l laitsd€ b€auté,bs qiiê6 or crÈan€s d€ ld€dbn anù€bis c'àrÉs & défiEryfaoe,prldib polr l€sbahâ..

Lorsqu'on s'adragseà deuxbranch6sinduslriellos.lêlles qu€ la phamacio et la c!sm6to- Z Le8 hulles allnentalre8. logie,il €xjst6d€s impémtilscommunq mais Les industriesalimenlairesulilis€ntégal€ment il y a dos ulllisatons linal€s qui sonl lrès des huilêsnédicinâlôscommeauxiliair€spouf di,iérenles, La conl€clion d'un€ crème de lâ lubrilicâliond€ c€rtainsmécanism€s.ll €€l beauléposêdes problèûæsqui ne concemgnl nécessai€qus ls lubriliânteit un cs€ctè€ alipas la prépâÉlion d'unê pommads pat m6nlaircâlin d€ ne oas souallerou oollu€rdss Bxernple.DânslolJs lês cas, ls æinl commun oréDa€ùonsdeslinéos à I'alim6nlalion,Les est la sauvegardsde le sânté d€ I'homms; hual€svisqueusessonl eussi €fiployéss pour oionniêrdansle domarno.AIGLONrecomman- lê Eaissag€d6s moulsset plaqugsdo bisculde depuis longlempsaux co6mélologu€5d6 lêde sl conlise s. Lê6huilêsmédicinale6exlra féquips dirioeanle, deg.àd.: MrPuyoo, MmePuyoo el MmeMilowskl n'utiliserqu€ des paoduitsrigoureus€menl lluidss êl tluidss r€ndgnl d€ gÉnd6 6e.vices con,ormesà la pharmacopéelrançais6 dans h prctecliondes lluides alim€nlairosen (Codêx).Mâis l6s adaplalionsfts lyp€s d€ lermenlalioncar un lilm él6ndu suah surlac6 vas€linaaux bôsoinsd6s ulilisalêurssonl du liquid€et d€ densiléplus faibl6qu6 16prosouventlrès dillacil€sà daliser âl néc€gsitsnt duil à prclé96r,comm€c'est lg cas, empôdl6 d6s lravauxdê rodlerchelongsBl coûleux.De le conlaclav€cI'air st l€6 impur€tésel r€larde plus,élanl donnéla compbrilé des prcblènes @nsidérâblêmênt l'éve@ralion,C'oslainsiou€ €l ds la maùà€ elle-mèms,il ê61p|aliqu€m€nl c6s huilss sonl uliliséêÊûns lâ viniliceùon imposriblgd'établt dos règle6psrmêthnt d6 @ndant la oédod€ d6 tsmantation et âus6i délsrminerà l'âvâôce,per l€ câlcul, l€s dans la labdxlion du vinaagre,Ell6s onl dss dosâ996qui pemgtlrontd'aboulfiâux caÉcl6 propdétésantiîouss6 mis€s à prciit dans l€ ristioussst soécilixlions €ch€rdréss, ratlinag6du sucr€d€ bôtlelavo,Êll6ssontégâlemenl €llicâces dans la consgruatiood6s cÊulslrais car ellss féduis€ntl€ tâû ds rsspioo €nt sur tout€s les malièr€sDremières Étion pendanllg slockâge6l plolègêntaussi oroduil€sdans le mond6 oour n6 cons€ryer l'ceuldê I'absoryliondss od€ur6.Daft la hbriapaèsanalysequ6des sourcesré€ll€m8nliaré- caliondes alimonlspour l€ bélâil,6ll€sévil6nt prochabl€s,uno vaseljn€comporle plusiours le poud|age. Les huiles ùsqu€w€s Cod€x lyp€sd€ consliluanlssolides€l l€s dosag€sdê servenl à la lubrificaliond€s compa6ss€u6 chaornd'eùxont uneinlluanca sur l€scarac- lorsque l6s objels labiqués sont destinés à lérist&luêsplrysicornhiqu€s de h vaseling: dgs usagespharmâceuliqu€s ou âlimenlaiaes. polnt do goutl6, coosistence{pénétrcmél.ie), Vueparlielle du lâborâtoire dotédeséquip€fients les plussophisllqués à U.V, {sp€atrophototnèlre qui lilant...L€s trydrcc€rburcsliquid€s enreôt àlnlrarouge, spectropholomèIrc àAbsor0lion alomique). technlouessFclrophotomètre dans la iab.icationdes vasolinssonl égals- 3/ Les hulle8de vasellnE et dEml-blanchss : meni une lÈs gEnde impodance.Le résultal légèrs5blanchEs linal,en padiculigr la viscosité 0u la shbilité, L€s induslriêsdu plasliqueconsomm6nldes dépendb{enenlofiduau6sidgleuÉpropriélés huilesê paE,lin€ {o! huilesd€ wselin€) de internes.La comp6libililéonlrs lsÊ dillérents laçonimporlanl€.Elless€rv€nlde plastiliantet coruliluanlssolidosel liouidesn'€sl oas aasu- de disp€rsanl des colorants.L€s huil€s de ré€ à priorl €l l6ur comædêtnenlpêul vâriêf vas€linoamélior€ntla tonu€ d6s plastques à Lavaseline estunéquilibre subtild'hydrocarbures liquides etsolides. Lastructure cfistalline orclondémanls€lon l€s éouilib€s choisis.Ce bass6 lompératurc.Elles sonl généraiement quienlrent qualitatils danslacomposition delavaseline eslundeséléments dessubstances n'€st qu'apràs d€ multipl€s vérificalions el ulilisé€s pour l'exûusion du PVC., comm€ Leroledeshydrocirbures solides semi-amonhes esteneflet, deretenir dans un conlrôl€srigour€uxqu€ I'on p€ul àlr€ cerlain plastifianldu polystyrènest d€ l'élhylcallulose debase. généramaillage librerxsutliemment dense, desiydrocaÈu@s huileux depoidsrnoléculaire einsiqus commeadjuvenld€ démoulag€. d€s quâlitésde la veÊ€lin€oblgnoe,

pourlssn6ophit8s LaYaseline pourlesspéclallstes. Lesuasellnes

(ou huilos d€vâsêlin€). Ondésigne âinsid6shuilosminéÉles 6xlaaalôsdu pékol6, ayanl suba d6s opérâliomde ratlinagotrès pou$é€s pourl€s décolorga,élaminerlo goût, l'od€ur,ainsi que l6s éléments indésirables l€ls queles dérivés câôonés iîsâturés(aromaliqu€s), L€shuiled€ paralfin€se dillérencionlpor I'originêde I'huil6 de bas€€l I'imporlanc6du lrârl€mênl. ll esl æssibleaussi,danscerleineslimitês,de laire varis l€ur ùsêosité sn lonclion dê l6ur deslinalion. On dlvlse les hulles de oarafllng en 3 gEndes catégorle8 i 1/ Los hulles médlclnales - Hulles de Paratflneou Huiles de va8€llne Codex. AIGLoNS.A.,ollrc à sa cllêntàl€un€ série comolè16d'huiles médicinales& viscosilés très vanée6,qui Sonlemployéês: - dânsI'induslris qui ulilisô16 ohamac€ùtioua gradelluid€ pourd€s prépâretionsnéc€ssilanl un lianlou un véhicul€de pincip€saclils.Lo gradevisqueuxlrouve sudoul son âpplicetion dans d6s oréoarâlioG lârâtiws sous lome d'émulsions ou de ggls. dans l'indusle cosméliouequi uliliselss huilos d6 vaseline médicinelescommê matières premières poù le prépalâlaonde

peut pha$s. lement élevé. Lensemble êtreassinilé à ungelcollolïal consislant, à deux La parlechoixdeskuctures parlaitement stabilité deI'ensemble eslobtenue microcrislallines quijouenl lesémulsioos adaptées lerôled?gent stabilisanl telæluid'un émulgaleur dans eau desconsliluanls haulemenl rallinés huil€parexemple. Lac0mp0sition et leurcpropriélés physiques varienl considérablement selon l'origine dubrutellestechniques denllinage. Les peuvent éléments solides ouliquides deshydrocaùures comporter de16à 60atomes de possibles pratiquement infinie. carbone. Lessùuctures sontd0nctrèsdiverses elenquantilé Desnélanges aussiindéterminés sonlévidemmenl complexes elpeuvent cont€nir unevariété praliquemenl rendanl impossible loute séparation ou considérable delypes d'hydrocarbù.es identilication, même aveclesmoyens lesplussophistiqués de la chromalographie el DE REFERENCE NORMES spectrophotométrie modernes. peÉlfrne Pou.leshuibsds médiciôelês, un€ Maisc'estjuslement q!icontère cette complexité auxvaselines leurqualilé, leuraspect extreme pharmâcopé€sumpé€nnêâ été élâbli€.Pour leurdélicate libreuse lespropriétés unique, leuronctu0sité, texture ainsiquetoules bien gsl los vaselings,ls problèms b€aucoupplùs spéciliques siappréciées despréparateuIs. complsxegl à co iour,lss t€ntativêsd'unilomi-

L€s indust es lsxtilês ulilisenl lss huibs ds vâselinêtechniousscomm€ lubrilianldss lib€s natursll€sou synlhéliquss, Rsndu€s émulsionnadôs,6ll6s sont amployé€sdans l'€nsimags d€ la lâino,Enoulr6,l6ualin€ssô€l lsur ourctélês,onl oréléf€|à d'autr€shuil€s6n lent qu€ lubriliântdês machinêstêxlil€s, méliers de bonnstgrie. mâchings à coudrs induslrielles.

sationdes normss B.P (phamacopéebdlannjque),DAB(pharmâcopés allsmands),Coder (pharmacopée lrançaise)... onl échoué.Le Cod€xresle donc.€fl France,la 6€ulênorm€ acc6ptéepour l€s vâsêlingsulilisé€s€n phaÊ macie.LeCod€I €st beaucooDDlus6tnc1en ce quaconc€rnel€s vasglinesqu€ lesaulr€sphaÊ macopé€s d€s dillércntÊ pâys slropéêns, assenliellemenlau nlvgaudu lest U.V seûenl à quanlilier,à des longueu|sd'ondêsdélsminé€s,l6s maùèrescaôonisâblgs.

âlchimis lràs panjculiàr6lui assuro aupudhui un6 dæ d€ l€adff sur l€ ûraldlétrar'çajs,

Lâ sociélé|NB|OMEo,spécialislsd6I'utilisetiondes A I'hsulêacluslle,l6s vas8linos élabo- isolopôs slabl€s, nous inloh€ de son inslallalion réss par AIGLONS.A. n'ont pas - 6n dânsde nouv€auxlocaux: deho|sdo l'h€xagono- d6 concur€nce It{BtoMEO qualilaliv€ré€lle. Pa$ag6 du Vorcorg BP æ12 contâct: 69357LYONCEoEX 07 Mr ou MrhsPUYOO Les numérosd€ téléphon€€l de lélécopie rcst€nt inchengés. AIGLONa su investirlÈslôl dansunechaino Tér.{03)44 27 6ô 93 d6 production€t dans un laboraloked6 Far.(03)4427 60 55 N'Téléphono: (04)78 72 85 35 B.BOUILIASD conlfô16, Sa scioncedêsbrmulslionsdanscell€ N" Téf6copie: l0A't78727578


ENTREPRISES 39 ETMARCHES

'HARMA.TE ILesbonnespommadesd'Aiglon e n s l, a P M E p i c a r df ea b r i q u adi e l l y a q u i n za t sh u i l e ps o u rI ' a u t o m o b iAl eu.j o u r d ' h u e il ,l ee s tl e l e a d e r pharmaceutiques français desvaselines et cosmétologiq ues.Avecde beaux succès à I'export. r o i s à q u a t r ec a m i o n sd e r 8 à 20tonnespartentde l'usinetous l e s m o i s ,r o o o o f û t sd e r 7 5 k g fabriquésen 2oo7...les quantitésde produitessurle sitedAiglon vaseline à Précysur Oise,en Picardie, laissent sansvoix. Il est vrai que la vaseline estun composant de baseessentiel à la fabrication de nombreuxproduits, quecesoientdespommades antibio tiques,desdénaquillantsou encore desconfitureslaxatives. Aiglonestle seulproducteurftançaisavecun chif fre d'affairesde r r milliotrscl euros, en croissancede roo/c,par ln, pour ll détient8oo/odu marché 3(rsalâriés. natiollalde la vaselinepour la phar-

macieet ll cosmétologie. La qualité de sesproduitsestaussiappréciée à l'étranger.Safabricationpour I'export (2oi%ts'accroît d'année en année.Ses atoutsfac€à la concuffence7 La tech nicitéet l qualitéde sa production.

TOUT EST AUTOMATISÉ Aiglon,c'estI'histoired une reconvers i o n r é u s s i e J u s q u ' a ud é b u t d e s produisait annéesr 99o,I'entreprise desi'ruilespourl'âutomobile.Avecson virageloo ol)santé,Aiglona concentré ses ressources sur la montéeen ganlûedesesproduitscarla plrarmacopéefrançaise estla plusdrastique au mondepourlesvaselines.<Lepro

cédéde fâbrication estoriginal.C est un mélangede matièrespremières issuesdu pétrolequi correspondent strictementà la pharmlcopéefranç a i s e oi,n d i q u es o n d i l i g e a n Jt e a n IacquesPuyoo,qui â richetéen 1970 I entreprise à sâ fanille et en détient toujoursrooo/o. L'usineestuniqueen Europe.tout y e s ta u t o m a t i s é . "3nillions d euros v i e n n e r td ' ê t r ei n v e s t i s i n d i q u e ", Puyoo.A i'affût clecroisJean-lacques sânceexterne,il a en octobre2006, reprisl'activitéde cires injectables dans les câblesdu groupeTotal et chercheaujourdhuide petitesacqui s l t l o n s .I ANI.IE PEZET


ut////////rlttttttf

producteu Aiglon : ledernier français dpvaseline

Le site d'Aiglon, à Précy-sur-Oise. Hafa, spécialisé dans les huiles de moteur,M. PuyooenseigneI'espagnol à Dax où il est bientôt atteint par la marotte entrepreneurialede son père. Il lance les marquesRox et Hafa (produits d'entretien, lubrifiants et addirifs pour I'automobile et I'industrie). Au début des années1990.Aiglon s'installe à Précy-sur-Oise.Pourquoi ce choix ? < Parce que c'est une belle région >, avance Oriane Puyoo, la fille de Jean-Jacques.< Plus séieusement, I'Oise est très bien siluée. nou.s sommes vraiment près des grands epuis 1921,Aiglon fabrique centres économiquesde la région et des vaselineset des huiles de Paris. Et puis nous avons touvé blanches.Ellesentrentdansla des locaux sufisamment grands pour compositiond'une grandepartie des accueillir toutes nos activités. >> produits cosrnétiqueset sontégalement utiliséesdans I'industrie pharmaceu- Aujourd'hui, Oriane Puyoo est aux tique. Graisse "propre", cette pom- commandesde Synthéal, société spémadeincolore et peu adhésivepour les cialisée dans les applicationsinduspoussièressertégalementà la fabrica- trielles de la vaseline. L'histoire de tion de produits automobiles. Bref, la famille continue. Et I'appéÎit pour le vaseline se cache dans une multitude mchat d'entreprisesaussi. En 2003, d' applicationsdansI'indusrie. c'est au tour de Ceca, filiale de Tota] de rentrer dans le girond d'Aiglon. C'est peut-êhe ce qui a mis la puce à Pour Oriane Puyoo, la stratégie du I'oreille de Jean-Jacques Puyoo lors- goupe est claire : < Nos produits sont qu'en 1970il rachètecefteentreprise. très spécialisés et les marchés éîranFils d'un des cofondateursdu groupe gers sont mains regardantssur la qua-

Lasimpleévocation desonnom provoque gânés. dessourires Pourtantelleseftà tout: à lubrifier lesames,à graisserlespatbs deschevaux, à huilerlæ petitss mécaniquÀe desmachines à coudre... [a légende ueutmêmsque le plemiorhommB à avoiratteint le pôlel{ordsesoitproÉgédes morsures dufroidgrâceà unpotde vaseline !

www'plcardlog€z€ttê.!?

N'3193/60 - 05/03/2004

lité, alors nous nous concentrons sur I'innovatian pour rester compé1idfs > Et pour ce faire, l'accent a été rnis sur la recherche: Aiglon a son propre laboratoire où des cherchews passent leurs joumées à tenter d'améliorer les particularités de ce produit que l'on rehouve dansla graisseà traire ou dans les pots de crème Nivéa. <<90 Vode Ia production esr destinée à la cosméiologie ou à I'industriepharmaceutique, le reste est utilisê dans d'autres applications industrielles comme le cirage, I'huile de moteur... > préciseMadame Puyoo. Dernière application en date : les ponts suspendus! <<Ça peut paraî|re étrange, mais nous avons develappéun produit trèsparlï culier qui est injecté entre les gaines et les câblessoutenantcesponts >. Grand atout de ce produit : la stabilité. < C'est le poifi foft de nosproduits, s'entholsiasme Oriane P\yoo, en 2008, nous allons lnncer une cire minérale, encore plus stable.> Du professoratd'espagnol dans son lycée des Landesà la direction d'une PME ultra spécialisée,Jean-Jacques Puyoo a su monter que I'industrie françaisen'est pas aussi moribonde ou'on voudrait le croire.

^"**


DossrER D Ingrédients/exci pients I I I

VASETINE

pontsde la corrosionet de I'usurc" , précise le dùigeanl Pourle secteurpharmaceutique qui représente40 %de sonchiffte d'affaires, le p dgirsistesuria dassrfication delavase iine en tant qu'excipientphùmaceutique et non pascoûme pdncipe actii uNousdvons étécanfrontés à un problèmeaveclAfssaps cardesclientsdedermocosmétique cansidè rentla vaseline commeunpincipeactifpour sesprapriétéscicatrisantes,, o.?lique t il. La prodJctton n èurar alo"splu.erêsour| .ea la même réglementatj,o. " Natrepracess . apparente a de la chimrcdespeaal,tes ajoutet il. Néanmoins,Aiglon a obtenula , ê4 fi,al on Bonneù.riquc de f.br i(auon enjuin demier. Pour sa production,tout est questionde d.osage. " La vaselineestun mélange deproduits issusde lapétrachimie : des ciresdepétrole,des paralfnessalideset deshuilesdeparaf fine. Un peu comme une ma yonnaise,il faut bien choistr les ingrédientset avoir le taur de main ", indique JeanJac

iniglonmodernise i sonoutilindustriel T !

; I I

I I I I I T I

t

I I T T T I I I T I T I I I T T I I T I I T T I I I I T I I I I

rasocieté familiale investit3 miilions d'euro5 depuis

piôàùttiôn )ô,i0,Ëàri '?nôuËi'J étinitâtter âeui< n o u v e l l el l sg n e s

t \ t ^ ê Êo a _ r a d m p a g n e .i-,r,1.' 1,..'rlrê<kr'nme tres de Chantilly (oise), l'usine de production de \'?selinedela sociétéAiglon, destinéeà 85 %à rùi usagephalmaceutique et cosmétique, connaitd importantsdéveloppements.Depuisder.uans,sesinstalla tions de production font peau neuve et accue lent deux nouvelleslignes.Deschangementsqui représententrÙIinvestissement de 3 millionsd'euros." Lerachatdesoctwj pharmaceutique tesdepradùctiondevaseline et techniquedugraupeTotcllElJa été|'occasionderevoirnotreunitéet demettreenplace l'unepour desinstalhtianssupplémentaires, pharmaceutiqùes, et I'autrepour lesvaselines ,, détailleJeanJacques lesprodùitstechniques Puyoo,dirigeant dAiglon. En effet, en fonction desparamètresdu procédédefabrica tion,la vaselinepeut être utiliséecomme excipientphamaceutiquepourlescrèmes, pommadesou suppositolres,mais égale,, ment dansdesapplicationsu techniques par exemplenpourpratégerlescâblesdes

s'agit cependant pas de n'importe quelles matières nrFmièrêc

LAVASELINE PEUTÊTRE I s s u ED ED E u x P R o c É D É s DE FABRIcATIoNTRÈs DIFFERENT QSU IN E REPONOEN PTA SA U X MÊMESSPÉCIFICAIIONS OT LA PHARMACOPÊE.

À TRoUvER DEsMATIÈREs PREMIÈREs DIFFIcILES représen. Lessource5d'approvisionnement tent pourle dirigeantd Aiglon,Jean-racques < les cires Puyoo,unesour(ed'inquiétude. sont obtenuesen âtfinantle bntt du pétrcle. Demoinsen moins de pétrolierc fabûquent lescires etleshuilesde paâffinesné.essaircsà la fab cation de la vase/ineD,indique.t-il. Lasociétéa ainsiété parlotal de confrontéeen 2oo4à l'annonce I'arrêtde sa productionde cireret paraf. fines.Aujourd'hui, Aigloncompteplusieurs poursesditférentesmatières fournisseurs premières avecdesincertitudes sur la conti( Le nuitéde certainsapprovisionnements. métier d'aEheteura changé.Leprix n'estplus essentiel,mèmesi nous subissons/esaut. n dù r t r Ê P h a r mNa' 3 8D € . € m b r)€o o 8

mentationsde pix depuis4ans,c?st laNéseryationdessourcesqui estdevenuebeâu' couppl us critiqùe ,, ajouteJean"Jacq ues Puyoo.Ainsi,illait partie du ( rombre très /imité,)de .lientsde ShellDouruneciretrêt particulière. LasociétépicardeachèteégalementdesproduitsàSasoletd'autresgrands groupespétrofiers.( ,rspeuvent du joû au lendemainchanqerlescaftctéristiquesou auqmenterlesp x rr,précise-t-il.Atinde Aiglona défendresonapprovisionnement, rejointIe groupement European Wax Federation. ll rassemble lesfabricantset utalisateursde (ire5 et paraffines,avecpar Lubricants exempleSasolwax, ExxonMobil & Specialities et ShellUKOil Products.

(

Ip<

structures microcristallînes descîreset celles macrocristallines desparaïJtnessont très paur conférerà la vaselineses importantes propriétés,sa texture,songrade,etc." , pré les80réféciset il. Suivantlesapplications, rences de vaselines dont 25 Codex (pharmacopée ftançaise)peuventprésenter descaractéistiques différentes: brillântes, r olla_re.. 1]arre..5a lemper.ruedefu..on quant à lui, change peut vaier. Leprocess, peu d'une référenceà l'autre.La cuveest chaufféeavecun systèmeà doubleenveloppedar lequel,eoowe delar,aperu dêa* a I ou 3 bare[ a uneremperarure corpr:,e 'C entre120er I l0 !e a per..el d oblen ' une température à l'intérieur de la cuvede 95 à 100'C pour le mélanged'environ60 à 70 % d'huilesde paraffine,de 20 à 30 % de cireset de 5 à 10 % de paraffine.Leproduit obtenuestensuiteconditiomé chauden flt souslorme .rqrxoe.CetteêIàpê poLUait raiJê n Une lbbjet de prochainsinvestissements. conditionnée, la vaseline doit refroidir. Le fais phénamènedecrîstallisation estimpôrtant. Les ïûts doiventdoncrester12 heuresà tem p e t a t L , ' eq n b Q n t P a \ a n t d è 1 ! " F ! m P c

.

expliqueJeanJacquesPuyoo,qui regrettele


manque de surfacepour stockercesfuts dunnt cetteétape." Nosproduttsnesontpas soumisà Reachcdril nesagitpasd'unesubs tancemaisuniquement d'unepréparatian, , indiquele dirigeant. Sila réglementationeuropéennene conceme pasAiglon,lasociétéestbienpluspréoccupéepar lesdifférentespharmacopées. En eFfetrl e^r<l.de r pro.ede dÊi.br i." ioq L U ê . ê p o n d ê n l p d . a L L \î e ' - l e

pe, ll.a

tions et qui pourtant aboutissentà ndesproduitsquipaftentle mêmsnem",p1écise t 11. Lepremier procédé,adoptépar Aiglon et confome à la pharmacopée fiançaise,la plus l r i ,r ea . - v ê r uê U r o p ê ê . r.e l à ^ B et o S typesd'hydrocarbures, obtenuspar hydro génationcatal''tiqueet tous qualifiésen p h a r n a o p e cf r " n - . . - d " . \ j - r F . q u i ", répondâLrxspécificatjons detouteslesphar 'c crrr

J" , tFfiî.aô

c7e

" Petrclatums " par mélangeavecdesterres rarcs,sùivid ùntraitement à I acideetd'une par unedéscampLété fltratian. Ceprocédë, adarisatianet un blanchimentà la vapeur, permetd'obtenirdesvaseLines techniques, entreautres,,ptéciseJeanJacques Puyoo. Avant d'ajouter: n les vaselines issues dece pracédérestentdansla catégarie desPetrala tums,etainsisantcansidérées cammepoten tiellementCMR". Po,Jrsortir lesvaselinesde cetteclassification, le producteurdoitprou ver quelesmatièIespremièresne sontpas CMRavecle testIP346,initialementconçu pourleshuilesdegraissage. LeCodexinclut ê tê.tde re(herche desmàuères Larbonr çoblp . .onl ai.e^rênraLL,p drrd.opees européennes, bdtanniquesou allemandes.

" La pharmacopéeeuropéennecansidère cependantcetestcammeessentiel paur les huilesdeparafine et ttent taut de même camptedu nfqueWur la vaseline ennerecam mandantpascepradùitpaur l'usogearal ", notele dirigeant.le respectdela phamaco péeftançaise,laplus exigeanteau niveâu européen, a pemis àla sociétépicardedese différencierde sescon([Tents por-ùprendre la positiondeleaderdu marché11ançais dela vaselinephamraceutrque. année, 2 " Chaque pharmaceù 000à 2 500tannesdevaseline tiquesantprcduites enFrance. Nausdétenans 8A%du marché", seféliitet il.Cemonopole, Aiglonle détientdepuislenchat en2003des activitésde productiondevaselinede Ceca, flliale deTotalËlf,complétéepar le nchat des clresInjectelfdeTotalen 2006. Crééeen 1964sousle nom de Paneurafric Redexet spécialisée danslesproduitspour le secteurde I'automobile, la sociétése nommeAiglondepuis1995,dateà laquelle le dirigearlta décidéde seconcentrersur les .rl!!t

. . p h a r m aN " t 8 D Ê r Ê n r r Ê r o o f

P O U RL EM A R C H É PHARMACEUTIQU LA EP, M EP R O P O S2E5R É F Ë R E N CD EE SV A S E L I N ECSO N F O R M E S À I"APHARMACOPÉE FRANCAISE. LA PLUSExIGEANTE D'EURoPE.

merchésdeia pharmacieet dela cosmétique (80%de sonchiffred affâires)E]]ecompte aujourd'hui30employeset deLxf iales,Sl11 pourla commerciaiisatlon thealet Civetea, desvaselinestechniques.Sonchiffred'af falresdell millionsd eurosen 2007connait une crolssance de 10 %par an.Poursuiwe la tendanceaux produits( verts ,, 1es recherches s'odententversdesuproduits ndtulels". Aiglonpropose déjàquatrenouveauxproduits: deuxciresde sojapourtes bougies, une hulledepalmepourlesâppli

cationscosmétiqueset un dérivéde l'aloe verapourle secteuralimentaire.ules vdselineset leshuilesdeparaJTine sontdespro plus duttstatalementinerteset beaùcaup pratiques quelesciblesvégétales quisedégra denttrèsrapidement, , notenéamojns JeanlacquesPuyoo.Lesrecherches de la société , ô. , F,, e,

potlen ê.

lr V j.ê

, e - ,ld

sique" pour trouverde nouvellesmatières premièreset surtoutdesciresavecdesstruc turesmicrocristallines originales. DEPRÉCY,sUR,OISE, AURÉtIE DUREUIL

CartonnagesAUTAJON

W-

SP=Santé-Pharmacie Sécurité- lnnovations

GROUPEAUTAJON3OOMILLIONS€ DE CA. SPÉCIALISTEDES ÉTUISEN cARToN ET DES ÉTIQUETTESADHÉSIVESPoUR LA PHARMACIE. PRÉSENTDANS 5 PAYS D'EUROPE. AUTAJON - MEULEMANS(Belqique) AUTAJON - LANDEBËF (Allemagne) AUTAJON - DUREBO (Espaqne) A U T A J O N- S A U B E B L I N& P F E I F F E R {Suisse) AUTAJON - ETIQUETTESBERSON (France) Z . l d e D a u r e l l-eB . P .1 4 9 2 6 2 1 6û l o n l é l i m aF r rance Tél : 04 75 00 20 00 Fax r 04 75 01 26 08 e . m a i= c o n t a c i @ a u t acl oonm sre weo = www.aunlon.corn

/ \ Y1'/ FSC l,"r",",raar.


ENTREPRISES ET REGIONS h lycec de soutien nciels de lans la ville 'e chenae tle ve atPiine tntitte à nPaftt t-espectacle s aa dair. t iDU GUERI{Y té,

âiité bsechos.fr

iL,vient de rniliale de

r. Feclement bffectif 1....

fl auafes FsI'an

ltl1l [nes.

que de [vraisons concemer\t < e$en-

avorr rcç\r des engagenentsde com"

gloupe.

Baséà Préry-sur-Oise, I'uniquefabricant françaisde vaselinepoursuitsacroissance en dive6ifiant sesactMtés.

Aiglonconfortesespositions surle marchéde la vaseline DENOTRE CORRESPONDANT À A/v\tENs.

800.000euros et 900.000euros. Spécialiséependant de nombreusesannéesdansIe domaine Aiglon, I'unique fabdcant frande la pharmacie,maiségalement çaisde vaseline,poursuitsondé- de l'automobile.I'entreDrisea fiveloppement sur les secteu$ de nalement abandonné cène derla Dharmacieet de la cosmélioue. niùe activité au milieu des anAvec sa trcntaine de salariés,la nées 1990Dour se toumer vers p€tite et moyenne entrepdse alidesniches de marchéjugéesplus mente 80 o/odu marché national rentables.comme certainesDaet exporte 20 70 de saproduction raffines, huiles médicinales ou à en Europe mais également en tolérance alimentaire. Asie ainsi que sur le continent américain. Le chiffre d'affaires Croissanceexterne dela PME, endoissancede L0 % En 2006,Aiglon a égalementréapar an, dewait atteindre, sclon lisé une opérationde croissalce les responsables du groupe, exteme en achetantDar le biais 11 millions d'euros à la fin du de sa filiale Civetea;la gamme mois de décembre 2008 Dour un Injectelf de la major pétrolière r é s u l t a t n e t e s ti m é e n t r e Total. Dédiésau secteurdu BTP,

ces produits, rebaptisés < Cirinject >, sont aujourd'hui €n attente d'une certification eure péenne. Parallèlement, la PME s'est Dositionnéesu le marché des bougres,lampes à huile et torchqsde ja rdin, en développant une gamme de produits spéciDOUeS.

lnstallée à Précy-sur-Oise dansI'Oise,oir ellea investi3 millions d'euros au cours des deux demières années (300.000zuros en 2008),Aiglon reste, plus de quarante ans après sa création, détenue à plus de I 7o par son fondateur Jean-JacquesPuyoo, aujourd'hui âgé de soixanletreve ans.

CUII-I.AUME ROU5SANGE


Usine Nouvelle 9 janvier 2014


10 JUIN 14 Hebdomadaire Surface approx. (cm²) : 105

Page 1/1

• Ingenico devient Ingenico Group. Le «lea der mondial des solutions de paiement» a dévoilé mercredi sa nouvelle plateforme de marque et sa nouvelle identité visuelle. Celle-ci a été conçue par Unlimi-ted, la structure créée début 2011 par Mathilde LauriauTedeschi, ex-présidente de Landor Paris (2007-2011}. • Rio de Janeiro fêtera ses 450 ans en 2015 avec une identité créée par Crama Design Estratégico. Le logo, très ludique, apparaît sous une grande variété de graphismes. Les seuls éléments fixes sont les chiffres 4, 5 et O qui évoquent un visage, www.crama.com.br • SEING, SNCF et le STIF proposent aux voyageurs du RER C de découvrir le patrimoine autour de quatre gares parisiennes à travers 50 DOO questionnaires et un jeu de piste sur le web. Jusqu'à mercredi. • Malherbe a créé le nouveau concept de l'enseigne Du pareil... au même, ouvert à Herblay et au centre commercial des Arcades à Noisy-le-Sec. • Avant Première a dessiné pour Selecta les nouveaux espaces de vente qui équiperont 800 gares de la SNCF. • AKDV repense le design des 157 agences de la Banque Populaire de l'Ouest. • Carré Noir conçoit l'identité de France Stratégie, nouveau nom d'usage du Commissariat général à la stratégie et à la prospective, rattaché à Matignon. • Curius crée l'identité de «24Sèvres», le programme de fidélité du Bon Marché Rive Gauche et de La Grande Épicerie de Paris. • Lonsdale crée l'identité événementielle des 350 ans de la marque 1664 (Carlsberg Group). • Brand Union Paris conçoit pour Plume & Compagnie des packs de nourriture pour poules ciblant les bobos qui font de l'élevage en ville. • Aiglon, spécialiste français de la fabrication de vaselines, cires, gels, huiles, modernise son identité visuelle avec Cordiane •

AIGLON3 5795540400506/GLB/OTO/3

Eléments de recherche : AIGLON ou GROUPE AIGLON ou GROUPE AIGLON-SYNTEAL-CIVETEA : fabricant de lubrifiants/vaselines pour l'industrie automobile et pharmaceutique, toutes citations


www.sudouest.fr Date : 13/06/2014

Tonneins : Le groupe Aiglon reprend Biopress Par : Le groupe Aiglon, basé dans l'Oise, annonce aujourd'hui qu'il a été désigné pour reprendre l'entreprise Biopress de Tonneins, en redressement judiciaire depuis le 18 juin 2013.

Biopress, créée en 1989, est spécialisée dans la production par première pression à froid d'huiles végétales biologiques © Photo Archives SO Presque un an après son redressement judiciaire, le groupe affirme ainsi entamer une politique de diversification vers les huiles végétales etl'objectif est de développer Biopress sur les marchés de l'alimentation humaine et le cosmétique. Plusieurs repreneurs avaient montré leur intérêt. La présidence de Biopress sera dorénavant assurée par Philippe Conti, bras droit du PDG JeanJacques Puyoo au sein du groupe Aiglon, et Gabriele Peruzzi conserve la direction générale de l'entreprise. Et surtout, la dizaine d'emplois restant sur le site de Tonneins devrait être conservée :" la marque continue, tout reste en l'état", précise-t-on chez Aiglon. Biopress, créée en 1989, est spécialisée dans la production par première pression à froid d'huiles végétales biologiques (principalement le colza, le tournesol et le soja), et dans la production de protéines de soja texturées. Elle possède également une unité de conditionnement des huiles moderne presque complètement automatisée, permettant la production d'environ 2 000 bouteilles à l'heure. Le groupe Aiglon est une société familiale indépendante, au chiffre d'affaires de 18 millions d'euros, spécialiste français de la fabrication de vaselines et de cires, gels et huiles. Il réalise 20% de son chiffre d'affaires à l'exportation, dans une vingtaine de pays d'Europe et hors Europe.

Évaluation du site Le site Internet du journal régional Sud Ouest diffuse des articles concernant l'actualité générale.

Cible Grand Public AIGLON3 / 218566695

Dynamisme* : 423 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

Tous droits réservés à l'éditeur


14 JUIN 14 Quotidien OJD : 280453 Surface approx. (cm²) : 337

23 QUAI DES QUEYRIES 33094 BORDEAUX CEDEX - 05 35 31 31 31

Page 1/1

Biopress est dotée d'une unité moderne de conditionnement. PHOTO ARCHIVES « SJD OUEST »

Le groupe Aiglon reprend Biopress TONNEINS En reprenant le fabriquant d'huiles végétales, le groupe Aiglon souhaite, sans suppressions d'emplois, diversifier son activité JEAN-MARC LERNOULD tonneins@l5udQuest.fr

près des mois decraintes, c'est une bonne nouvelle qui a retenti, hier, du côté dè Tonneins, avec l'annonce de la reprise de l'entreprise Biopress par le groupe Aiglon. Cedernierétaitl'un des trois candidats en lice au début del'annéepour la reprisedela société tonneinquaise, en redressement j udiciaire depuis le IS j uin2013, et qui avait déjà licencié près de la moitié de son effectif.

A

«La marque continue, tout reste en l'état » La présidence de Biopress sera dorénavant assurée par Philippe Conti, bras droit de Jean-Jacques Puyoo, créateur etPDG du groupe Aiglon. Gabriele Peruzzi conserve la direction générale de l'entreprise. Et s ur-

tout, la dizaine d'emplois restant sur le site de Tonneins sera conservée. « La marque continue, tout reste en l'état », précisait hier Philippe Conti. Diversification Aveccette reprise, Aiglonaffirme ainsi entamer « une politique de diversification vers les huiles végétales ». «La réglementation bio esten cohérence avec sa stratégie de qualité qui consiste à fabriquer età commercialiser des produits sains, purs, traçables et labellisés». L'objectif «est dè dêvelopper Biopress sur les marchés de ralirnentationhumaine etlecosmétique». Biopress, crééeenl989, est spécialisée dans la production par première pression à froid d'huiles végétales biologiques (principalement le colza, le tournesol et le soja), et dans la production de protéines de soja texturées. Elle possède en outre une unité moderne de conditionnement des huiles.

«Biopress est égalementengagée sur des projets de développement et de soutien de l'agriculture biologique locale, en privilégiant les filières courtes par des accords avec les coopêratives mais aussi directement avec les agriculteurs bio du Sud-Ouest », précise Philippe Conti. Le groupe Aiglon, basé à Précy-surOise(60),estunesotiété familiale indépendante, au chiffre d'affaires de 18 millions d'euros, spécialiste français de la fabrication de vaselines et decires,gelsethuiles.Poursonfondateur, Jean-Jacques Puyoo, natif de Dax(40), « c'est un peu un retour aux sources et un coup de cœur», précise Philippe Conti. Le groupe réalise 20 % de son chiffre d'affaires à l'exportation, dans une vingtaine de pays d'Europe et hors Europe. Il revendique « des certifications aux exigences drastiques ».Unlabelde qualitê qui ne sera pas de trop pour redonner du lustre à l'entreprise tonneinquaise. 057dd5475fc0140f02ee45444804d5e71b769b5581054de

AIGLON3 2443150400524/GTH/ARL/2

Eléments de recherche : AIGLON ou GROUPE AIGLON ou GROUPE AIGLON-SYNTEAL-CIVETEA : fabricant de lubrifiants/vaselines pour l'industrie automobile et pharmaceutique, toutes citations


formule-verte.com Date : 15/06/2014

Huiles : Aiglon se diversifie dans le végétal Par : Sylvie Latieule

Le groupe Aiglon, basé à Précy-sur-Oise près de Chantilly, vient d'acquérir la société Biopress, producteur d'huiles végétales et de protéines de soja obtenues par agriculture biologique. Pour Aiglon, qui est l'unique spécialiste français de la fabrication de vaselines et de cires, gels, huiles, principalement obtenues à partir de paraffines pétrolières, il s'agit d'une diversification vers le secteur du végétal et l'alimentaire. Les huiles de Biopress étant par ailleurs conformes à la réglementation bio. Une spécialité dans les paraffines Aiglon est une entreprise familiale, créée en 1901 puis reprise en 1970 par Jean-Jacques Puyoo, actuel président. Elle compte parmi ses clients les plus grands noms de la cosmétologie et de la pharmacie à qui elle fournit des vaselines certifiées BPF. Créée en 1989, la société Biopress est implantée pour sa part à Tonneins dans le Lot-et-Garonne. Biopress est spécialisée dans la production par première pression à froid d’huiles végétales biologiques (notamment tournesol, colza et soja) et dans la production de protéines de soja texturées, aliment innovant, aux apports nutritionnels très intéressants, employé avec succès comme substitut de la viande. Un soutien à l’agriculture biologique Depuis 2011, Biopress dispose d’une unité de conditionnement des huiles très moderne et presque complètement automatisée, permettant la production d’environ 2000 bouteilles à l’heure. Biopress est également engagée sur des projets de développement et de soutien de l’agriculture biologique

Évaluation du site Le site internet du magazine professionnel Formule Verte présente la revue et diffuse des articles concernant l'actualité des matières premières industrielles alternatives au pétrole.

Cible Professionnelle AIGLON3 / 218645999

Dynamisme* : 6 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

Tous droits réservés à l'éditeur


locale en privilégiant les filières courtes par des accords avec les coopératives mais aussi directement avec les agriculteurs bio du sud-ouest. Dorénavant, la présidence de Biopress sera assurée par Philippe Conti, bras droit de Jean-Jacques Puyoo. Gabriele Peruzzi conservera la direction générale de l’entreprise.

AIGLON3 / 218645999

Tous droits réservés à l'éditeur


capitalfinance.lesechos.fr Date : 16/06/2014

Aiglon reprend Biopress via un plan de continuation Par : Le producteur français de vaselines Aiglon diversifie ses positions. A travers sa filiale Syntial, il reprend le spécialiste des huiles végétales biologiques... Article avec accès abonné: http://capitalfinance.lesechos.fr/transactions/aiglon-reprend-biopress-via-un-plan-decontinuation-20943.php

Évaluation du site Capital Finance est une lettre professionnelle émanant du quotidien national Les Échos. Son site diffuse des articles concernant l'actualité économique.

Cible Professionnelle AIGLON3 / 218722133

Dynamisme* : 14 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

Tous droits réservés à l'éditeur


www.ecolomag.fr Date : 16/06/2014

AIGLON acquiert la société Biopress Par : -

AIGLON acquiert la société Biopress, producteur BIO historique d'huiles végétales et de protéines de soja Avec cette acquisition, Aiglon entame une politique de diversification vers les huiles végétales. La réglementation bio est en cohérence avec sa stratégie de qualité qui consiste à fabriquer et à commercialiser des produits sains, purs, traçables et labellisés. Son objectif est de développer Biopress sur les marchés de l'alimentation humaine et de la cosmétique. Le groupe Aiglon, basé à Précy-sur-Oise près de Chantilly, dirigé par son créateur, Jean-Jacques Puyoo, président directeur général, est une société familiale indépendante, unique spécialiste français de la fabrication de vaselines et de cires, gels, huiles. Il compte parmi ses clients les plus grands noms de la cosmétologie et de la pharmacie. Aiglon réalise 20 % de son chiffre d'affaire à l'export, dans une vingtaine de pays en Europe et hors Europe. Sa haute technicité et sa recherche permanente de l'innovation lui valent une renommée mondiale. Aiglon est la seule entreprise BPF (bonnes pratiques de fabrication), certification aux exigences drastiques. Les vaselines Aiglon Codex sont les plus pures au monde, elles se situent au-delà des principaux standards du marché. La société Biopress existe depuis 1989. Elle est implantée à Tonneins dans le département du Lot-et-Garonne caractérisé, depuis plusieurs années, par un des taux de développement de l'agroalimentaire biologique les plus importants en France. Biopress est spécialisée dans la production par première pression à froid d'huiles végétales biologiques (notamment tournesol, colza et soja) et dans la production de protéines de soja texturées, aliment innovant, aux apports nutritionnels très intéressants, employé avec succès comme substitut de la viande.

Évaluation du site Le site internet du magazine Ecolomag diffuse des articles concernant les applications de l'écologie au quotidien.

Cible Grand Public AIGLON3 / 218746217

Dynamisme* : 7 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

Tous droits réservés à l'éditeur


Depuis 2011, Biopress dispose d'une unité de conditionnement des huiles très moderne et presque complètement automatisée, permettant la production d'environ 2000 bouteilles à l'heure. Biopress est également engagée sur des projets de développement et de soutien de l'agriculture biologique locale en privilégiant les filières courtes par des accords avec les coopératives mais aussi directement avec les agriculteurs bio du sud-ouest. La présidence est assurée par Philippe Conti, bras droit de Jean-Jacques Puyoo au sein du groupe Aiglon. Gabriele Peruzzi conserve la direction générale de l'entreprise.

AIGLON3 / 218746217

Tous droits réservés à l'éditeur


www.presseedition.fr Date : 16/06/2014

Vite dit Communication d'Entreprises Par : •A l'approche de la célébration des 25 ans de Maison&Objet et pour accompagner son développement à l'international, le studio be-pôles réalise la nouvelle campagne de communication et revoit l'intégralité de leur charte graphique. • RCT Territoires rejoint le Groupe Rouge Vif. Le nouvel ensemble allie désormais l'expertise du Groupe Rouge Vif sur la communication auprès du secteur public au niveau national et des collectivités territoriales, avec le savoir-faire de RCT pour la concertation publique, l'animation de réseau, le diagnostic, la prospective et la préparation des projets de territoires urbains et ruraux. RCT aide également les collectivités dans la préparation, la mise en oeuvre et l'évaluation des projets financés avec les fonds européens. Pascal Roumeguere, fondateur de RCT et Vincent Baculard, Directeur général du groupe Rouge Vif ambitionnent désormais une croissance significative pour ce pôle Conseil. Chantal Meyer directrice associée de RCT en prendra la direction générale adjointe et rejoint le Comité de direction du Groupe. • Pour ancrer les deux piliers de son image, proximité et modernité, la BRED lance une campagne d'affichage de grande ampleur (2.600 affiches dont 40 dans le métro en «massif quai» et 91 dans la Gare Saint-Lazare) sur l'ensemble de ses territoires (Paris, Banlieue, Normandie et Aisne, DOM) durant quatre semaines, du 10 juin au 3 juillet 2014. Dès son lancement, elle sera relayée sur toutes les vitrines des agences de la BRED par des kakémonos reprenant les visuels de la campagne. Campagne réalisée par l'agence Babel. • La marque de tapis Toulemonde Bochart lance, pour la première fois, son concours de dessin Dessine moi un tapis, sur sa page Facebook. •Depuis le 15 juin dernier, la marque propose de laisser libre cours à son imagination en réalisant la maquette du tapis de ses rêves. Le concours est accessible depuis la page Facebook : https://www.facebook.com/Toulemondebochart • Aiglon, société familiale indépendante, est l'unique spécialiste français de la fabrication de vaselines et de cires, gels, huiles. La marque Aiglon existe depuis le début du siècle dernier. Elle a été reprise en 1974 par Jean-Jacques Puyoo, président directeur général. Le nouveau logo et la charte graphique, conçus par Cordiane, devaient accompagner l'évolution de l'entreprise. La nouvelle identité visuelle introduit la notion de groupe (le groupe Aiglon est composé de quatre sociétés). La

Évaluation du site Ce site diffuse l'actualité des acteurs des media de l'édition en particulier de la presse magazine sous forme de brèves et d'articles.

Cible Professionnelle AIGLON3 / 218724232

Dynamisme* : 4 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

Tous droits réservés à l'éditeur


typographie choisie, tout en soulignant la rigueur de la production industrielle, replace Aiglon dans l'univers de la cosmétologie et de la pharmacie. La nouvelle représentation de l'aigle en mouvement, qui prend son envol, dynamise et humanise le logo. La pureté des lignes du logo évoque la pureté des produits Aiglon. L'ensemble des catalogues et des documents promotionnels présentant le groupe, ses produits, et particulièrement la vaseline, ont été totalement restructurés au niveau de la rédaction et de la création graphique, dans le même esprit. • MEDIAPOST Publicité publie le premier livre blanc consacré à l'échantillon, un nouveau livre blanc, le quatrième publié par MEDIAPOST Publicité après «Réussir une campagne de courrier publicitaire», les «Consumers Magazines» et «l'Imprimé Publicitaire». «L'échantillon» propose deux volets majeurs : le premier rappelle l'intérêt de communiquer auprès des consommateurs avec des échantillons : le renforcement du lien à la marque et donc de l'image, la proximité liés à la perception de recevoir un «cadeau». Le second volet met en perspective les différents canaux de diffusion des échantillons et met ainsi en valeur le canal préféré des Français et les raisons de cette préférence : la boîte aux lettres. Enfin, Le document présente aussi des mécaniques «on demand» mixant courrier et digital. L'Echantillon, 70 pages, est disponible en version papier ainsi qu'en version PDF téléchargeable sur www.mediapost-publicite.fr

AIGLON3 / 218724232

Tous droits réservés à l'éditeur


www.gazettelabo.fr Date : 17/06/2014

AIGLON acquiert la société Biopress, producteur BIO historique d'huiles végétales et de protéines de soja Par : Avec cette acquisition, Aiglon entame une politique de diversification vers les huiles végétales. La réglementation bio est en cohérence avec sa stratégie de qualité qui consiste à fabriquer et à commercialiser des produits sains, purs, traçables et labellisés. Son objectif est de développer Biopress sur les marchés de l'alimentation humaine et de la cosmétique. Le groupe Aiglon, basé à Précy-sur-Oise près de Chantilly, dirigé par son créateur, Jean-Jacques Puyoo, président directeur général, est une société familiale indépendante, unique spécialiste français de la fabrication de vaselines et de cires, gels, huiles. Il compte parmi ses clients les plus grands noms de la cosmétologie et de la pharmacie. Aiglon réalise 20 % de son chiffre d'affaire à l'export, dans une vingtaine de pays en Europe et hors Europe. Sa haute technicité et sa recherche permanente de l'innovation lui valent une renommée mondiale. Aiglon est la seule entreprise BPF (bonnes pratiques de fabrication), certification aux exigences drastiques. Les vaselines Aiglon Codex sont les plus pures au monde, elles se situent au-delà des principaux standards du marché. La société Biopress existe depuis 1989. Elle est implantée à Tonneins dans le département du Lot-et-Garonne caractérisé, depuis plusieurs années, par un des taux de développement de l'agroalimentaire biologique les plus importants en France. Biopress est spécialisée dans la production par première pression à froid d'huiles végétales biologiques (notamment tournesol, colza et soja) et dans la production de protéines de soja texturées, aliment innovant, aux apports nutritionnels très intéressants, employé avec succès comme substitut de la viande. Depuis 2011, Biopress dispose d'une unité de conditionnement des huiles très moderne et presque complètement automatisée, permettant la production d'environ 2000 bouteilles à l'heure. Biopress est également engagée sur des projets de développement et de soutien de l'agriculture biologique locale en privilégiant les filières courtes par des accords avec les coopératives mais aussi directement avec les agriculteurs bio du sud-ouest.

Évaluation du site Le site Internet de la revue du même nom diffuse l'actualité des laboratoires pharmaceutiques et/ou de recherche sous forme de brèves.

Cible Professionnelle AIGLON3 / 218776533

Dynamisme* : 7 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

Tous droits réservés à l'éditeur


La présidence est assurée par Philippe Conti, bras droit de Jean-Jacques Puyoo au sein du groupe Aiglon. Gabriele Peruzzi conserve la direction générale de l'entreprise. www.aiglon-france.com Contact presse : Nicole Coiffard - Cordiane - 01 39 62 33 42 - ncoiffard@cordiane.com Le groupe Aiglon est le spécialiste français de la fabrication de vaselines et de cires, gels, huiles et produits techniques. Le groupe est constitué de quatre sociétés : Aiglon et Synteal pour les vaselines et les gels, Dioveva pour les matières végétales, Civetea pour les cires industrielles. Chiffre d'affaires : 18 millions d'euros Dirigeant-Fondateur : Jean-Jacques Puyoo Siège, laboratoire et usine à Précy-sur-Oise, à 40 km au Nord de Paris

AIGLON3 / 218776533

Tous droits réservés à l'éditeur


19 JUIN 14 Hebdomadaire OJD : 10320 Surface approx. (cm²) : 119

38 RUE LEOPOLD-FAYE BP 24 47201 MARMANDE CEDEX - 05 53 20 92 93

Page 1/1

^ ENTREPRISE La dizaine d'emplois serait conservée

Le groupe Aiglon reprend Biopress

L'usine Biopress vient d'être reprise par le groupe Aiglon. (PHOTO LE REPUBLICAIN ARCHIVES)

a bonne nouvelle est tombée ^•en fm de semaine dernière le groupe Aiglon reprend l'entreprise tonneinquaise Biopress Ce qui permettrait de maintenir la dizaine d'emplois restante Le groupe explique ainsi vouloir se diversifier vers les huiles végétales avec pour objectif de developper Biopress sur les marches de l'alimentation et de la cosmetique Base pres de Chantilly, de renommée mondiale, le groupe Aiglon, dirige par Jean-Jacques Puyoo, également son createur, est une societe familiale indépendante

specialiste française de la fabrication de vaselines et de cires, gels, huiles réalisant 20% de son chiffre d'affaires à l'export Existant depuis 1989 a Tonnems, la societé Biopress est spécialisée dans la production par pression à froid d'huiles végétales biologiques Depuis trois ans, elle dispose d'une unite de conditionnement moderne et quasiment tout automatisée pouvant atteindre un rendement de 2 DOO bouteilles a l'heure De plus, Biopress privilégie les filieres d'approvisionnement courtes.

7b71557255e00d02729d41a4e70d75111a77490af1ad47e AIGLON3 4481850400503/GFD/AHN/2

Eléments de recherche : JEAN-JACQUES PUYOO : Président Directeur Général du Groupe Aiglon, toutes citations


www.bio-marche.info Date : 19/06/2014

L'huilerie Biopress reprise par Aiglon Par : Aiglon Synteal acquiert la société Biopress, producteur d'huiles végétales et de protéines de soja. Le groupe Aiglon, basé à Précy-sur-Oise près de Chantilly, dirigé par son créateur, Jean-Jacques Puyoo, président directeur général, est une société familiale indépendante, unique spécialiste français de la fabrication de vaselines et de cires, gels, huiles. Aiglon réalise 20 % de son chiffre d'affaire à l'export, dans une vingtaine de pays en Europe et hors Europe. L'huilerie Biopress existe depuis 1989. Implantée à Tonneins (Lot-et-Garonne), elle est spécialisée dans la production par première pression à froid d'huiles végétales biologiques (notamment tournesol, colza et soja) et dans la production de protéines de soja texturées. L'entreprise avait été placée en redressement judiciaire en juin 2013 et l'objet d'un plan de licenciement controversé (cf notre brève du 16/12/2013). Avec cette acquisition, Aiglon entame une politique de diversification vers les huiles végétales. La réglementation bio est en cohérence avec sa stratégie de qualité qui consiste à fabriquer et à commercialiser des produits sains, purs, traçables et labellisés. Son objectif est de développer Biopress sur les marchés de l'alimentation humaine et de la cosmétique. La présidence est assurée par Philippe Conti, bras droit de Jean-Jacques Puyoo au sein du groupe Aiglon. Gabriele Peruzzi conserve la direction générale de l'entreprise. Lire sur Biolinéaires

Évaluation du site Ce site s'adresse aux professionnels de la filière bio. Il leur propose des articles concernant l'actualité de leurs métiers.

Cible Professionnelle AIGLON3 / 218950411

Dynamisme* : 6 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

Tous droits réservés à l'éditeur


www.fusacq.com Date : 19/06/2014

AIGLON acquiert la société BIOPRESS, producteur BIO d'huiles végétales et de protéines de soja Par : Visuel indisponible

Avec cette acquisition, Aiglon entame une politique de diversification vers les huiles végétales. La réglementation bio est en cohérence avec sa stratégie de qualité qui consiste à fabriquer et à commercialiser des produits sains, purs, traçables et labellisés. Son objectif est de développer Biopress sur les marchés de l'alimentation humaine et de la cosmétique.

Le groupe Aiglon, basé à Précy-sur-Oise près de Chantilly, dirigé par son créateur, Jean-Jacques Puyoo, président directeur général, est une société familiale indépendante, unique spécialiste français de la fabrication de vaselines et de cires, gels, huiles. Il compte parmi ses clients les plus grands noms de la cosmétologie et de la pharmacie. Aiglon réalise 20 % de son chiffre d'affaire à l'export, dans une vingtaine de pays en Europe et hors Europe. Sa haute technicité et sa recherche permanente de l'innovation lui valent une renommée mondiale. Aiglon est la seule entreprise BPF (bonnes pratiques de fabrication), certification aux exigences drastiques. Les vaselines AiglonCodex sont les plus pures au monde, elles se situent au-delà des principaux standards du marché.

La société Biopress existe depuis 1989. Elle est implantée à Tonneins dans le département du Lot-et-Garonne caractérisé, depuis plusieurs années, par un des taux de développement de l'agroalimentaire biologique les plus importants en France. Biopress est spécialisée dans la production par première pression à froid d'huiles végétales biologiques (notamment tournesol, colza et soja) et dans la production de protéines de soja texturées, aliment innovant, aux apports nutritionnels très intéressants, employé avec succès comme substitut de la viande.

Évaluation du site Fusacq.com est une société offrant des services facilitant "les opérations de transmission et de rapprochement d’entreprises". Le site diffuse des annonces de cession d'entreprise ainsi que des articles d'actualité.

Cible Professionnelle AIGLON3 / 218966933

Dynamisme* : 26 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

Tous droits réservés à l'éditeur


Depuis 2011, Biopress dispose d'une unité de conditionnement des huiles très moderne et presque complètement automatisée, permettant la production d'environ 2000 bouteilles à l'heure. Biopress est également engagée sur des projets de développement et de soutien de l'agriculture biologique locale en privilégiant les filières courtes par des accords avec les coopératives mais aussi directement avec les agriculteurs bio du sud-ouest.

La présidence est assurée par Philippe Conti, bras droit de Jean-Jacques Puyoo au sein du groupe Aiglon. Gabriele Peruzzi conserve la direction générale de l'entreprise. Source : Communiqué de presse, Espace Data Presse

AIGLON3 / 218966933

Tous droits réservés à l'éditeur


LES MARCHES HEBDO

20 JUIN 14

4/14 RUE FERRUS HALL B 3EME ETAGE CS 41442 75683 PARIS CEDEX 14 - 01 42 74 28 00

Hebdomadaire Surface approx. (cm²) : 34

Page 1/1

Aiglon acquiert la société Biopress Le groupe Aiglon entame une diversification dans les huiles végétales et protéines de soja en acquérant la societe Biopress Implantée a Tonnems, dans le departement du Lot-et-Garonne, cette derniere dispose d'une unite de conditionnement d'huiles, permettant une production d'environ 2000 bouteilles a l'heure Avec un chiffre d'affaires de 18 millions d'euros, le groupe Aiglon est spécialise dans la fabrication de vaseline, cire, gel, huile et produits techniques a destination de la cosmétologie ou de la pharmacie 20 % de ses ventes sont réalisées a l'export

AIGLON3 7162950400507/XTO/AZR/3

Eléments de recherche : AIGLON ou GROUPE AIGLON ou GROUPE AIGLON-SYNTEAL-CIVETEA : fabricant de lubrifiants/vaselines pour l'industrie automobile et pharmaceutique, toutes citations


www.annuairevert.com Date : 20/06/2014

AIGLON acquiert la société Biopress, producteur BIO historique d'huiles végétales et de protéines de soja Par : -

Avec cette acquisition, Aiglon entame une politique de diversification vers les huiles végétales. La réglementation bio est en cohérence avec sa stratégie de qualité qui consiste à fabriquer et à commercialiser des produits sains, purs, traçables et labellisés. Son objectif est de développer Biopress sur les marchés de l'alimentation humaine et de la cosmétique. Le groupe Aiglon, basé à Précy-sur-Oise près de Chantilly, dirigé par son créateur, Jean-Jacques Puyoo, président directeur général, est une société familiale indépendante, unique spécialiste français de la fabrication de vaselines et de cires, gels, huiles. Il compte parmi ses clients les plus grands noms de la cosmétologie et de la pharmacie. Aiglon réalise 20 % de son chiffre d'affaire à l'export, dans une vingtaine de pays en Europe et hors Europe. Sa haute technicité et sa recherche permanente de l'innovation lui valent une renommée mondiale. Aiglon est la seule entreprise BPF (bonnes pratiques de fabrication), certification aux exigences drastiques. Les vaselines Aiglon Codex sont les plus pures au monde, elles se situent au-delà des principaux standards du marché. La société Biopress existe depuis 1989. Elle est implantée à Tonneins dans le département du Lot-et-Garonne caractérisé, depuis plusieurs années, par un des taux de développement de l'agroalimentaire biologique les plus importants en France. Biopress est spécialisée dans la production par première pression à froid d'huiles végétales biologiques (notamment tournesol, colza et soja) et dans la production de protéines de soja texturées, aliment innovant, aux apports nutritionnels très intéressants, employé avec succès comme substitut de la viande.

Évaluation du site Ce site est un portail dont l'objet est le référencement des produits labellisés bio. Outre ce service, le site propose un fil d'actualités concernant ces mêmes produits.

Cible Grand Public AIGLON3 / 219069032

Dynamisme* : 5 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

Tous droits réservés à l'éditeur


Depuis 2011, Biopress dispose d'une unité de conditionnement des huiles très moderne et presque complètement automatisée, permettant la production d'environ 2000 bouteilles à l'heure. Biopress est également engagée sur des projets de développement et de soutien de l'agriculture biologique locale en privilégiant les filières courtes par des accords avec les coopératives mais aussi directement avec les agriculteurs bio du sud-ouest. La présidence est assurée par Philippe Conti, bras droit de Jean-Jacques Puyoo au sein du groupe Aiglon. Gabriele Peruzzi conserve la direction générale de l'entreprise. Le groupe Aiglon est le spécialiste français de la fabrication de vaselines et de cires, gels, huiles et produits techniques. Le groupe est constitué de quatre sociétés : Aiglon et Synteal pour les vaselines et les gels, Dioveva pour les matières végétales, Civetea pour les cires industrielles. • Chiffre d'affaires : 18 millions d'euros • Dirigeant-Fondateur : Jean-Jacques Puyoo Siège, laboratoire et usine à Précy-sur-Oise, à 40 km au Nord de Paris

Contact presse : Nicole Coiffard - Cordiane - 01 39 62 33 42 - ncoiffard@cordiane.com

AIGLON3 / 219069032

Tous droits réservés à l'éditeur


20 JUIN/10 JUIL 14 Bimensuel 8 RUE FRANCOIS VILLON 75015 PARIS - 01 53 68 65 61

Surface approx. (cm²) : 59 N° de page : 13

Page 1/1

Huiles bio Biopress repris par Aiglon I. Aiglon a repris Biopress,qui était en redressement judiciaire Basé a Precy-sur-Oise(6o),legroupe Aiglon (CA 18 M€) est une PME familiale dirigée parson createurJean-Jacques Puyoo Elle estl'uniquefabncant français de vaselines, cires, gels, huiles Lobjectif de Jea n-Jacq ues Puyoo est de développer Biopress à la fois sur l'alimentation humaine et la cosmetique CréeemgSgetbaseaTonneinsfôy), Biopress produit pan™ pression a froid des huiles végétales bio (tournesol,colza et soja) et des protéines de soja texturées (substitut de la viande) L'usine de Biopress a été moderniséeenion Sacapacrteest de 2 DOO bouteilles/heure La PME a noué des accords avec les cooperatives et les agriculteurs bio du sudouest Biopress sera présidé par Philippe Conti, bras droit de Jean-Jacques Puyoo Gabnele Peruzzi reste DG * Aiglon est constrtue de 4 societes Aiglon etSynteal (vaselineset gels), Dicveva (matières végétales), Civetea (cires industrielles) Les plus grands noms de la cosmétologie et de la pharmaciefigu rent parmi ses cl lents

AIGLON3 9380850400504/GFP/AJR/3

Eléments de recherche : AIGLON ou GROUPE AIGLON ou GROUPE AIGLON-SYNTEAL-CIVETEA : fabricant de lubrifiants/vaselines pour l'industrie automobile et pharmaceutique, toutes citations


23 JUIN 14 Hebdomadaire 16 RUE DU QUATRE SEPTEMBRE 75112 PARIS CEDEX 02 - 01 49 53 65 65

Surface approx. (cm²) : 80 N° de page : 16

Page 1/1

SMALL CAP//Aiglon reprend Biopress via un plan de continuation

eL Agroalimentaire

Biopress CA: 1,2 MC env.

Localisation : Aquitaine

e producteur français de vaseline Aiglon diversifie ses positions A travers sa filiale Syntial, il reprend le specialiste des huiles végétales biologiques Biopress, en redressement judi Claire depuis un an Une acqui sillon qu'il signe dans le cadre d'un plan de continuation, via lequel il reprend les douze sala nes de son confrère - dont il a prévu d'éponger les dettes pen-

dant les dix prochaines annees Aiglon devient ainsi proprietaire d'un périmètre au 1,2 M€ de revenus 2013, qui comprend une unite de conditionnement des huiles II met spécifiquement un pied dans la production d'huiles végétales biologiques et de protéines de soja texturees, utilisées dans le secteur agroalimentaire Le repreneur compte developper sa nouvelle filiale sur

les marches de l'alimentation et de la cosmetique et vise 5 M€ de chiffre d'affaires a l'horizon 2016-2017 Historiquement, Aiglon fournit en matières premieres d'origine pétrochimique des industriels de la cosme tique et de la pharmaceutique En 2013, il a enregistre 18 M€ de chiffre d'affaires, dont 20 % a l'international, et emploie 35 personnes // A -o M

Conseil juridique acquéreur: Mard Guiramand Allemand Moussy Associes (Jacques Alard)

AIGLON3 7658850400506/XSB/ADC/3

Eléments de recherche : BIOPRESS : fabricant d'huiles biologiques, filiale du Groupe Aiglon, toutes citations


23 JUIN 14 Hebdomadaire OJD : 2401 Surface approx. (cm²) : 152 N° de page : 8 ANTONY PARC II 10 PLACE DU GENERAL DE GAULLE BP 20156 92186 ANTONY CEDEX - 01 77 92 92 92

Page 1/1

Chimie verte

Huiles

Aiglon se diversifie dans le végétal Le groupe Aiglon, basé à Précy-sur-Oise (Oise), vient d'acquérir la société Biopress, producteur d'huiles végétales et de protéines de soja obtenues par agriculture biologique Pour Aiglon, qui est l'unique spécialiste français de la fabrication de vaselines et de cires, gels, huiles, principalement obtenues à partir de paraffines pétrolières, il s'agit d'une diversification vers le secteur du végétal et l'alimentaire Les huiles de Biopress étant par ailleurs conformes à la réglementation bio Aiglon est une entreprise familiale, créée en 1901 puis reprise en 1970 par Jean-Jacques Puyoo, actuel président Elle compte parmi ses clients les plus grands noms de la cosmétologie et de la pharmacie à qui elle fournit des vaselines certifiées SPF Créée en 1989, la société Biopress est implantée pour sa part à Tonnems dans le Lot-et-Garonne Biopress est spécialisée dans la

AIGLON3 4502060400524/GPP/ARL/3

production par première pression à froid d'huiles végétales biologiques (notamment tournesol, colza et soja) et dans la production de protéines de soja texturées, aliment employé avec succès comme substitut de la viande Depuis 2011, Biopress dispose d'une unité dè conditionnement des huiles très moderne et presque complètement automatisée, permettant la production d'environ 2 DOO bouteilles à l'heure Biopress est également engagée sur des projets de développement et de soutien de ('agriculture biologique locale en privilégiant les filières courtes par des accords avec les coopératives maîs aussi directement avec les agriculteurs bio du sud-ouest Dorénavant, la présidence de Biopress sera assurée par Philippe Conti, bras droit de Jean-Jacques Puyoo Gabnele Peruzzi conservera la direction générale de l'entreprise • Sl.

Eléments de recherche : AIGLON ou GROUPE AIGLON ou GROUPE AIGLON-SYNTEAL-CIVETEA : fabricant de lubrifiants/vaselines pour l'industrie automobile et pharmaceutique, toutes citations


23 JUIN 14 Hebdomadaire 2 RUE MAURICE HARTMANN 92130 ISSY LES MOULINEAUX

Surface approx. (cm²) : 116 N° de page : 2

Page 1/1

rachat AIGLON S'ANCRE DANS LE VÉGÉTAL

A

iglon, le specialiste de la vaseline, produit mineral issu de la petrochimie, a acquis en fevrier Biopress, un producteur d'huiles du Sud-Ouest (Tonnons) L'entreprise, qui compte une dizaine de salaries et affiche un CA d'environ 2 M€ en 2013, se concentre sur les produits vegetaux, notamment le colza, le tournesol et le soja bio, surtout destines a l'industrie alimentaire Le portefeuille de clients de son acquéreur (CA 2013 18 M€, 40 salaries) est plutôt concentre sur des entreprises de la beaute et de la pharmacie «Nous sommes les seuls producteurs de vaseline en France, nous offrons a nos partenaires la garantie de bonnes pratiques de fabrication (BPF) et celle de la purete de nos produits, assure le fondateur et PDG d'Aiglon, Jeanjacques Puyoo. La demande pour le naturel est croissante, nous avons voulu developper un axe vegetal a côte de notre axe mineral » Opportunite autant que challenge, ce rachat accélère la diversification d'Aiglon, déjà amorcée avec la distribution d'une huile de Sacha Inchi en provenance du Perou Le nom de Biopress et son implantation ne seraient pas menaces puisque les dirigeants préfèrent miser sur la proximite avec les partenaires agriculteurs, les infrastructures modernes déjà en place et son identité «Reprendre une activite en difficulté implique de la soigner et de la guerir, explique Jeanjacques Puyoo Ensuite, nous la développerons » Pour le nouveau PDG de Biopress, Philippe Conu, les exigences qui existent dans le travail des produits bio et celles qu'Aiglon s'impose sont similaires «L'entreprise a déjà quèlques clients dans la cosmetique maîs cela reste marginal, affirme-t-il Nous commençons a aller a la rencontre de clients qui pourraient être interesses » SYLVIE VAZ

AIGLON3 1505850400509/GCD/ART/3

Eléments de recherche : AIGLON ou GROUPE AIGLON ou GROUPE AIGLON-SYNTEAL-CIVETEA : fabricant de lubrifiants/vaselines pour l'industrie automobile et pharmaceutique, toutes citations

Références presse de Jean-Jacques Puyoo  
Références presse de Jean-Jacques Puyoo  
Advertisement