Revista Para-teens by mariano silva

Todo tu c y superse ¿Querés ir más allá de tu rutina diaria de humectación? Hacete masajes con una mezcla de aceites vegetales emolientes (caléndula, palta o almendra) desde el cuello hasta los pies, cada semana. Después ponete una bata de toalla, en lo posible tibia, esperá una hora, y disfrutá de una piel de bebé. 4

cuerpo suave, exy Cuello y escote firmes

“Estas zonas suelen estar afuera de tus cuidados de rutina, pero son tan delicadas como el resto del cuerpo. Por eso es importante protegerlas del sol”, afirma la doctora Gabriela Spelta, médica dermatóloga del Centro Chouela. Además, tienen pocas glándulas sebáceas y son propensas a la sequedad. Para mantenerlas suaves, usá una vez por semana un scrub delicado (probá la Crema Exfoliante con durazno y almendras, de Bagués). Deslizá tus dos manos gentilmente, no frotes porque podés sensibilizar la piel. Y algo más: “Todos los días extendé tu protector solar hasta cubrir cuello y escote. En cambio, si usás un antiage, aplicalo tres veces por semana porque la piel es muy finita”, aconseja Spelta.

Tus curvas hacen que cada centĂmetro se vuelva mucho mĂĄs irresistible 6

¡Piel divina! Hay un nuevo enfoque para luchar contra el acné y no se trata sólo de lograr buenos hábitos, sino de evaluar a qué edad te sucede: no es lo mismo a los 15 que a los 30. Leé y enterate de cuáles son los últimos y mejores métodos para liberarte de granitos y manchas. 8

Los granitos, aunque no lo El acné es siempre una molestia, sobre todo si aparece cuando ya estabas segura de haber dejado atrás los granitos... ¡y la adolescencia! ¿Si podés resolverlo? Por supuesto. Pero debés saber que las causas que provocan los brotes son diferentes. A los 15 es común que las erupciones se relacionen con cambios hormonales, mientras que a los 30 tienen que ver con el debilitamiento célular de la piel. Una vez que tenés claro el factor que desencadena tu acné, podés elegir el tratamiento adecuado para vos.

ACNÉ A LOS 20 El panorama: tu piel luce oleosa porque la producción de sebo todavía está relacionada con tu adolescencia. Pero ahora, seguro usás maquillaje y productos de beauty. Esto hace que los poros se tapen y que en lugar de resolver el problema, lo agraves. POR QUÉ LO TENÉS AHORA VARIACIONES HORMONALES. Tus niveles de hormonas 10

mismas de resolver el problema. “A los 20 probás diferentes opciones para encontrar la que funciona, pero acumular tópicos y combinarlos sobre la piel, la debilita y la hace más susceptible al ingreso de bacterias que luego generan granitos”, explica Adriana CONSTANTE PRUEBA Raimondi, médica espeDE PRODUCTOS. Los cialista en dermatología, dermatólogos cuentan que miembro de la Sociedad sus pacientes más jóvenes Argentina de Dermatología llegan al consultorio des- y de la Academia Americapués de haber tratado ellas na de Dermatología. (estrógenos y progesterona) todavía fluctúan. Esto hace que tu piel sobreproduzca oleosidad. “El exceso de aceites tapa los poros y produce barritos”, explica la bioquímica Laura Bovcon, científica de Laboratorios Vichy.

creas, aparecen siempre.

MADRE

HIJA

un vínculo muy fuerte Desde que se está en el vientre materno existe un vínculo inexorable entre el bebé y la madre. Un lazo tan fuerte que el hijo o hija pueden llegar a la madurez y no es posible romperlo, porque siempre estará ese ombligo umbilical no visible que los une. Pero así como esta relación tan intensa existe la de “Madre-Hija” que es mucho más grande que la que

pueda existir con cualquier siguen nuestros pasos. Nos otro ser humano, inclusive llegan a ver como cierto alel propio esposo. ter ego, pues desean hacer lo mismo, lucir, vestir acDesde que se es pequeña tuar y ser tal como somos y las niñas van aprendiendo hasta cierta edad llegamos por imitación. Si una bebé a ser un modelo a seguir y es desde los dos años vani- una guía. La madre por su dosa, no es que haya nacido lado desea darle a la hija así simplemente a crecido todo lo que no han tenido viendo a su progenitora pe- ellas, anhelos y en parte gada al espejo y arreglán- nos vemos reflejadas en su dose mucho. persona. En palabras simples ellas 15

Mantené sa Tus bebés necesitan tu atención... hoy mas que nunca...

ana tu baby

Puro Glamour 18

Monumento al Hincha

La nena

nos salio futbolera

! a i Nad

e l p m u c z i l e F bes o Un o t te

n a n o u B

Pancita Te Si te cuesta meterte en el jean o te da no se qué ponerte la bikini porque tenés rollitos, empezá ya a reducir calorías de tu dieta y a hacer estos ejercicios. Si los practicas dos veces por semana, reducís centímetros de tus abdominales y endureces la zona media de tu cuerpo. ¡A seducir!

Tentadora

Los Estilos de tu pelo ¿La clave de 2010? El look natural. Y para que vos misma logres estos peinados trendy que llevan las Loli’s, consultamos a los mejores estilistas. ¿La buena noticia? Son las formas de arreglarte el pelo que ya conocés, pero actualizadas.

Y esos raros pe

inados nuevos..

A Cagars

se de Risa

El Poder sanador de la risa Cuando de chico leí que una carcajada bien sonora, salida del alma, movilizaba más la energía en el cuerpo que una serie de intensas actividades deportivas o aeróbicas, me quedé impactado por la potencia sanadora de la risa. Con el tiempo accedí a explicaciones científicas sobre como el organismo moviliza sus recursos infinitos de recuperación, cuando el humor se instala y las emociones provocadoras se distienden ante la risa benéfica. Las endorfinas, hormonas de la dicha, se despliegan en el campo de nuestro cuerpo, cuando la distensión y el placer se conectan con el humor, con esa puerta de 36

acceso a la libertad del Ser, que comienza cuando uno en lugar de juzgar, directamente ríe. Más aún si esa risa se autorefiere, es decir si aprendemos antes que nada a reírnos de nosotros mismos, el efecto es explosivo, de polaridad positiva. Podemos pasar de un dicho gauchesco con su proverbial sabiduría: “El que se ríe, los mal es aleja”, a una profunda reflexión espiritual de Osho, cuando dice que la risa detiene a la mente, y que por eso proviene del corazón. La mente es tramposa. el corazón es sabio. El hombre es el único ser de la creación capaz de reírse, Tiene el mecanismo

de la evolución divina en un clímax tal que le permite detener el tiempo en ese instante. Fundirse en el motivo de su existencia en esa risa, que dicen los avatares, es la risa de Dios. Dios es el gran humorista, que permite en forma compasiva que esta humanidad continúe, a pesar de su falta de amor y de humor. Así que seres queridos, a reírse mucho; pero no del otro, sino junto al otro. Reír nos sana, y en estos momentos más que nunca, necesitamos mecanismos naturales, para preservar la salud, ante toda la tristeza que se nos quiere vender, sabiendo que si perdemos la risa, perdemos literalmente la vida.

Descripcion del evento: WISIN & YANDEL se presentan en Buenos Aires el Sábado 22 de Mayo a las 20 hs. Este dueto puertorriqueño, integrado por Juan Luis Morera y Llandel Veguilla se presente en Buenos Aires. “Wisin & Yandel” como se los reconoce en el género musical, se encuentran actualmente entre las figuras más emblemáticas del reggaetón, un género bailable y sensual descendiente del reggae panameño que empezó a popularizarse a finales de los 90. BREVE RESEÑA Wisin & Yandel son un dúo puertorriqueño de reggaeton, que consiste en Llandel Veguilla Malavé Salazar (Yandel) y Juan Luis Morera Luna (Wisin). Comenzaron su carrera en 1998 en el disco NO Fear 3 y han estado juntos desde entonces, ganando varios premios durante ese tiempo. Han colaborado con artistas como Lenny Kravitz, Nelly Furtado, Tony Dize, Franco “El Gorila”, Franco De Vita, 50 Cent, David Bisbal y Enrique Iglesias, entre otros. W & Y LANZARÁN NUEVO DISCO CON LO MEJOR DE SU REPERTORIO El próximo 23 de marzo, el dúo Wisin y Yandel lanzarán un disco con lo mejor del repertorio de su propia casa discográfica, WY Records, que incluirá temas de varios de sus protegidos como Franco el Gorilla y Tony Dize, entre otros. El material que se titulará “Lo mejor de la compañía”, también contendrá algunas de las colaboraciones que ha realizado el dúo dinámico, con artistas como Luis Fonsi y Nelly Furtado, por mencionar a algunos artistas. COMPROMETIDOS CON HAITÍ El dueto aportará $100 mil en efectivo para la reconstrucción del orfanato St. Joseph’s House en Puerto Príncipe, que es parte de la organización sin fines de lucro Hearts With Haití. Como si fuera poco, donarán otros $100 mil, junto con Enrique González Domínguez, propietario de Power Sports Warehouse, en generadores de electricidad. Donde: Estadio Argentinos Juniors - Diego Armando Maradona Juan Agustín Garcia y Gavilán - Buenos Aires. 40

Make-up

En tu cartera son infaltables el gloss y la máscara de pestañas, y todo el mundo te pregunta cómo hacés para estar siempre tan divina. Si cumplís con estas afirmaciones, aprovechá las vacaciones para conocer las nuevas tendencias y aprender los trucos para destacar tus mejores rasgos.

Hermanos El : Cuando tú naciste, yo apenas tenía diez años, Qué gran alegría ! pronto tendría un hermano, Y llegaste tú a las nueve y diez, Una mañana a fines de Abril, Y tan grande fue aquella ilusión Que como pude te tomé entre mis brazos, Ya me había olvidado que quería un hermano... Ella : Cuando fui creciendo buscaba estar a tu lado, Te sentía grande aunque tenías 10 años, Y detrás de ti empecé a andar, Por el camino que me ibas dejando, Y hoy de mi niñez a mi juventud Tengo recuerdos que no se han borrado, Que llevo conmigo, mi querido hermano... El y Ella : Hermanos, en lo bueno y en lo malo, Siempre unidos, siempre a mano, Sin pedirnos nada a cambio... Hermanos, en dulce y en lo amargo, Aprendimos a escucharnos, Y a entendernos sin mirarnos... Y hoy estamos juntos, y nada de aquello ha cambiado, Por el mismo rumbo, luchando por lo que amamos, Ella : Le agradezco a Dios, el poder seguir A cada paso contando contigo, Porque junto a ti aprendí a vivir Siempre del lado mejor del camino, donde no hay espinas, Porque estás conmigo... El y Ella : Hermanos, en lo bueno y en lo malo, Siempre unidos, siempre a mano, Sin pedirnos nada a cambio... Hermanos, en dulce y en lo amargo, Aprendimos a escucharnos,Y a entendernos sin mirarnos 49

HOROSCOPO del mes Tauro

20 de abril - 21 de mayo

Agresivo.. Ama las relaciones largas. Les gusta dar buenas peleas por aquello que quieren. Extremadamente extrovertidos. Aman ayudar a las personas que lo necesitan. Buen besador. Buena personalidad. Testarudo. Preocupado. Unico en su clase. Alguien con quien no deberías meterte. Las personas más atractivas sobre la tierra! Un Tauro suele ser práctico, decidido y tener una gran fuerza de voluntad. Los tauro son personas estables y conservadores, y seguirán de forma leal un líder en el que tienen confianza. Les encanta la paz y tranquilidad y son muy respetuosos con las leyes y las reglas. Respetan los valores materiales y evitan las deudas. Son un poco reacios al cambio. Son más prácticos que intelectuales, y como les gusta la continuidad y la rutina, suelen ser de ideas fijas. Los Tauro son prudentes, estables y tienen un gran sentido de la justicia. No suelen hundirse ante las dificultades sino que siguen adelante hasta salir. A veces los Tauro pueden ser demasiado rígidos, argumentativos, egocentrícos y tercos. A los tauro les gustan las cosas bellas y suelen ser aficionados al arte y la música. Algunos tauro tienen una fe religiosa poco convencional y muy fuerte. Les encantan los placeres de la vida, el lujo y la buena comida y bebida. De hecho los tauro deben esforzase para no dejarse llevar por la tentación de satisfacer en exceso estos gustos. Los tauro son amigos fieles y generosos. Tienen una gran capacidad para ser cariñosos aunque rara vez hagan amigos con personas fuera de su entorno social. Evitan los conflictos y los disgustos y prefieren el buen humor y la estabilidad. No obstante, si pierden los nervios son capaces de tener un genio tan furioso que sorprende a todos. Los tauro son sensuales pero prácticos, y en este sentido son parejas fieles y considerados. Son buenos padres y no existen demasiado de su pareja ni tampoco de sus hijos. Tienen bastante amor propio y tienden a ser posesivos pero si su pareja intenta hacer las paces y comprenderlos, hacen un esfuerzo para olvidar su enfado. 50

Que ojos tan grandes tienes

Existe un truco de make up nuevo (y súper fácil), que consiste en utilizar dos sombras de colores fuertes y esfumarlas hasta lograr un efecto único. Los mejores maquilladores te cuentan cómo lograr una mirada absolutamente irresistible. 52

Labios deliciosos Es tiempo de preparar un c贸ctel de frutas... para tu boca. Es que la moda verano 2010 realza los labios con colores vibrantes, frescos y saborizados. 驴Resultado? Vos, hecha una diosa.

ยกEstas Igual!

Enamoralo a tra

Para que él caiga rendido a tus pies sólo tenés que tocar la tecla indicada, en el momento exacto. ¿Cómo lograrlo? En Para teens te damos un curso acelerado de seducción textual.

avez de tu celu

Correo

para Loli

El día que naciste dije tiene “cach----ta“ ... Yo quería un varón !!! Es que no sabía el gran acontecimiento que representa tener una Hija !!!

Desde ese instante ya éramos 2 mujeres en la casa … “pobre Mariano”. Fui la mamá mas egoísta del mundo es que tu carita, tu mirada no se apartaban ni por un instante mí. Nunca quise compartirte con nadie… porque nadie… nadie… podría hacerte las cosas mejor que yo Obvio !!! Te cuidaría, te enseñaría a caminar, tus primeras palabras, tu primer comida, tu primer vestido, tu corte “carre”... a mi me encantaba. Cuando tuve que empezar a trabajar y tener que dejarte en la casa de los abuelos, lloré durante 15 días seguidos… porque además a vos te pasaba lo mismo llorabas y llorabas no había chupete que te calmara y ni siquiera querías tomar la mamadera. Yyyy “no estaba mamá” Fuiste creciendo, ya tenías tu personalidad de chiquita, un genio… el cole… las notas ni hablar, aaahhh… impresentables… de quien habrás heredado todo eso… mi princesa. Un día exactamente un 10 de enero del 2007… un llamado, mejor dicho 25 llamados… “donde estabas que no me atendías, te llame a vos… lo llame a Mariano… y no me atienden… ”me hice señorita… me hice señorita…”. 60

Me corrió un frió por el cuerpo… una emoción, mezcla de alegría y tristeza es que esa nenita… mi princesa… ya no era “mi nenita”… era una “señorita”… Cuando cumpla 15… ¿Qué voy hacer?... si apenas tiene 11 falta mucho dije !!! Hoy Cumplís 15 Años no tengo palabras… ya casi una mujer… mil recuerdos de tu infancia me vienen a la mente siempre, tus fotos… no me canso de mirarlas… Dicen que los hijos son prestados, que son de la vida… ¡¡¡Cuanta Verdad!!! ¿Por qué creciste tan rápido? Deseo que la vida sea generosa con vos, que cada día sea sólo un tropezón, igual siempre va a estar mi mano extendida para ayudarte y para decirte camina hija… si te caes, podes levantarte y volver a caminar como aquellos primeros pasos cuando eras una bebe ¿te acordás? y como te digo hoy y siempre , no estás sóla y aunque estemos lejos siempre “estoy con vos”. Solo me resta decirte que los Cumplas Feliz Mi Pequeña Mujercita… que siempre vas a ser la “Bebotita de Mamá” que siempre… siempre por sobre todas las cosas seas Muy Feliz. Una mujer que te ama mas que así misma,

Mamá 61

Un día como hoy pero 15 años atrás, la abuela me avisaba que ya habías nacido, yo estaba durmiendo, así que lógicamente mi reacción, fue nula. Esa misma tarde te conoci y ya nadie mas nos separo. Tanto es asi que la mayor parte del tiempo estabamos juntos, hasta los pañales te cambiaba. Cuantas trabezuras compartidas y cuantas risas tambien, y todabia quedan muchisimas por hacer. Y después de tantos años, de tantos libros rotos y cortados, de espiar bajo la puerta, de tantos juegos inventados juntos y de tantas noches de “¿Puedo dormir con vos?”. Doy gracias de tener una hermana, y que después de tantas cosas vividas seamos tan unidos. Sabes que siempre vas a contar conmigo y que te quiero con locura.

Mariano (El Piti) 62

Staff DIRECCIÓN GENERAL Directora Graciela Pavón DEPARTAMENTO DE ARTE Director Mariano Silva Opinología Hernán Miecchi Cómplices Todos

Felices 15 Loli!!! Te amamos Mariano y Mamรก