AÑO 27, NUMERO 1201
DEL 12 DE 18 DE JULIO DE 2018
Publicidad económica y efectiva
88 SUPERMARKET 604 876 2128 FAX: 604 872 67
Anúnciese en este su semanario, el más antiguo en circulación, de mayor impacto y circulación, donde usted siempre obtiene las ganancias que desea p a r a e l éxito de su negocio.
Horario de atención 08: 30 a.m - 10:00 p.m Ahora con nuestras dos sucursales Victoria Dr y 49 Avenida
(llámenos) 604-729-0622 o envíenos mensaje a: colatina@hotmail.es
Ver pagina 2º
www.semanariocontactodirecto.com The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2018 LOCALES
Starbucks ya n o u s a r a popotes de plástico
INTERNACIONAL
Rusia y Siria bombardean z o n a s d e yihadistas
Estadounidense muere en Ciudad de México
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
Investiga a presidente de Guatemala, por abuso sexual
ONU denuncia desplazamient o de más de 400 personas
P. 3
DEPORTES
Figura croata podría ir a la cárcel después del Mundial
SALUD
Perdida de la m e m o r i a durante una borrachera
P. 12
RESCATE EN TAILANDIA
Rescatados con éxito los 12 niños y su entrenador atrapados
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
Collins Cullen Thom
ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
ENTRETENIMIENTO 19
www.88supermarket.ca
July
Horas de apertura: 8:30 am. - 10:00 pm. everyday 4801 Victoria Dr. Vancouver, BC V5N 4P4 Location 1: Phone: 604 876 2128 - Fax: 604 872 6743
Location 2:
OFERTAS CALIENTES UFC Spaghetti Sweet Sce 1kg
2.48/EA
only 3DAYS FRI, SAT & SUN
THUR
2611 E 49th Ave, Vancouver, BC V5S 1J9 Phone: (604) 438-0869 - Fax: 604 438 0273
3 days only:
FRI
SAT
SUN
13
14
15
Longevity Condensed Milk 300g
2.28/EA
only 3DAYS FRI, SAT & SUN
FRI
SAT
4.88/EA
FRI, SAT & SUN
MON
TUE
WED
12 13 14 15 16 17 18
Finger Meat Ocean Mama Frozen White Shrimp 340g Size 31/40
only 3DAYS
SUN
Black Leaf Lychee
only 3DAYS
5.98/LB 1.98/LB FRI, SAT & SUN
only 3DAYS FRI, SAT & SUN
ESPECIALES DE LA SEMANA
$3.48/ea $4.48/ea $6.98/ea $9.98/ea Cholula Hot Sauce Chili 150ml
Rio Grande Crema Cuzcatlecos Corn Salvadorena 454g Tamales 908g
Taragui Yerba Mate 1kg
$2.48/ea
$2.98/ea
Exotic Plantain Chips Salted/lemon Chili 142g
Everland Organic Salsa 500ml
Western Family Kitchen Rack Roll Bags 21L
JHC Black Beans
Superior Fried & Stew Fried Boneless Porkloin Roast Tofu 350g
Talley Greenshell Mussels 454g
White King Puto Mix White Trung Nguyen Gourmet Blend Coffee Long Box Cake 400g
Japanese Udon Noodle 1.25KG
Mamasita Bbq Marinade 350ml
Moneys Sliced Mushrooms Nong Shin Kimchi Bowl 284ml Noodle Case 12x86g
Searay Fish Tofu 250g
Pearl River Bridge DongquanPorkwan Minced Prawn Rice Vermicelli 454g 160g
UFC Value Pack Soy VinegarWhite Lobok 2x1L
Clover Leaf Flaked Light Tuna 170g
Chicken Drumsticks In Bag Searay Pacific Saury 370g
Vivasea Frozen Yellowstripe Paradise Frozen Steamed Banana 454g 340g
Taylor Lee Mandarin
Treeripe Solo Papaya HawaiiTilapia Fish Frozen
Knorr Tamarind Soup Base Delmonte Four Seasons 40g 1.36L
Org Oyster Mushroom
Every Tuesday, all year round, shop and you’ll be rewarded, instantly!
Org Sweet Sapphire Grape Searay Rabbit Fish 400g
Excellent Bihon 16oz
Wel Pak Edamame Soy Bean 454g
Red Bell Pepper
J.F Fresh Dates Of Bam 600g
Gina Nectar Juice (Variety Of Flavors) 240ml
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
LOCALES 3
ABBA´s TRAVEL CENTRE LTD. BC Reg 35631 VAMOS JUNTOS A ISRAEL DE OCTUBRE 21-28. VISITAREMOS: CAMPOS DE LOS PASTORES, BELÉN, JERUSALEM, CAPERNANUM, MAR DE GALILEA, IGLESIA DE EL SANTO SEPULCRO, VÍA DOLOROSA, MONTE DE LOS OLIVOS, ETC. RESERVE SU ESPACIO CON UN DEPOSITO DE 500USD. Pasajes Aéreos, Seguros de Viaje, Cruceros, Paquetes de Sol. Tours para ISRAEL, Tours para EUROPA, Paquetes a DISNEYLAND, HAWAII y las VEGAS *Servicios Migratorios *Envíos a LATINOAMÉRICA
1365 East 41st avenue, Vancouver, B.C. V5W 1R7
E-mail: abbastravelcentre@yahoo.ca
TEL:604-321-5040
Sonia Garza
Real Estate Agent - Agente de Bienes Raíces
“Tú Casa es mi Casa” Ya no pague con su renta la hipoteca de otros. Nosotros le ayudamos a encontrar su casa y con el proceso de compra Estamos a su Servicio, Venta, compra o inversión en bienes raíces en Vancouver, Los Cabos y Riviera Maya, México
kw KELLERWILLAMS.
REALTY VANCENTRAL
M: 778-848-3658 E: sonialegree@gmail.com www.soniagazalegree.kw.com 3995 Fraser St. Vancouver,BC, V54E5, Canadá
DIRECTORIO GENERAL DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER
604-729-0622
604-777-42
Email:colatina@hotmail.es
TelFax: 604-568-1520
semanariocontactodirecto@gmail.com Colaboradores:
Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
CANADÁ. Se ofrece para asumir el mando de la nueva misión de la OTAN en Irak
QUEBEC. Ola de calor deja al menos 70 muertos en Canadá
CANADÁ. El Banco aumentó de 0.25% su tasa directriz
CANADÁ. Autoridades imponen medidas para proteger las ballenas de los turistas Canadá anunció este miércoles nuevas medidas para proteger las ballenas en sus aguas territoriales, especialmente, de las embarcaciones que transportan a turistas y se acercan a los cetáceos para tomar fotos. Ahora las embarcaciones tendrán que mantenerse a 100 metros de las ballenas, aunque en el caso de algunas especies en peligro, como las orcas, la distancia tendrá que ser de 200 metros y en el de las belugas del estuario del río San Lorenzo, de 400 metros. Las nuevas normas también estipulan que para observar otros mamíferos marinos, como delfines y marsopas, no se podrá aproximarse a menos de 200 metros. El incumplimiento de estas normas tendrá multas de entre 100.000 y 500.000 dólares canadienses, que equivale entre 77.000 y 385.000
dólares estadounidenses. En caso de reincidencia, las multas pueden ser más elevadas, e incluso la nueva normativa contempla penas de prisión. "Nuestro Gobierno está comprometido con la protección de los océanos y los mamíferos marinos que habitan nuestros océanos", dijo el ministro de Pesca y Océanos de Canadá, Dominic LeBlanc, en un comunicado.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
INTERNACIONALES 5
Ejército ruso y sirio bombardean zonas controladas por yihadistas en Deraa
Dos atacantes abatidos y 11 funcionarios muertos en el asalto a una oficina afgana
Jaled bin Walid. La ONG destacó que la aviación rusa tuvo como objetivo la zona de Sahm al Gulan, en el primer ataque aéreo de este país desde su intervención en la guerra civil siria, según el Observatorio. Los aviones militares sirios bombardearon dicha zona con 12 barriles explosivos que causó daños materiales, pero no pérdidas humanas. El Ejército Jaled bin Walid controla un 6,6 % de Deraa en el triángulo fronterizo entre los Altos del Golán ocupados por Israel, Siria y Jordania. La ONG denunció hoy que el Ejército Jaled bin Walid mantiene retenidos a unos 30.000 civiles para utilizarlos como "escudos humanos" ante una inminente ofensiva del ejército sirio. Añadió que los combatientes yihadistas prohibieron a estas personas abandonar las localidades que controlan en la zona de la cuenca del río Yarmuk, situada en el oeste de la provincia meridional de Deraa, donde las fuerzas del régimen y sus aliados, comenzaron una ofensiva el pasado 19 de junio.
personas, todas ellas empleadas de la Oficina de Educación de la ciudad de Jalalabad", dijo a Efe Attaullah Khogyanai, portavoz del gobernador de la provincia de Nangarhar, de la que es capital Jalalabad. Además, confirmó que también murieron los dos autores de la acción, abatidos por las fuerzas de seguridad. Entre las víctimas mortales se encuentra el jefe del Departamento de Educación, Sayed Sulaiman Pacha, y entre los heridos hay cinco trabajadores del centro, tres miembros de las fuerzas de seguridad, un estudiante y un trabajador que pasaba por la zona. Durante el asalto, que comenzó sobre las 09.30 hora local (05.00 GMT) y se prolongó durante unas dos horas, se encontraban en el inmueble cerca de una treintena de empleados, de los que unos 20 pudieron ser rescatados por las tropas.
Los ejércitos ruso y sirio bombardearon hoy zonas controladas por los yihadistas del Ejército Jaled Bin Walid, vinculado al grupo terrorista Estado Islámico (EI), en el sur de Siria, por primera vez desde el inicio de la ofensiva contra la provincia meridional de Deraa, el pasado 19 de junio. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos aseguró que las fuerzas gubernamentales lanzaron 16 barriles explosivos contra las poblaciones de Beit Sahm y Yelin, situadas en el oeste de Deraa y controladas por los yihadistas de
Las fuerzas de seguridad afganas abatieron hoy a dos atacantes que se atrincheraron durante dos horas en el Departamento de Educación de la ciudad oriental de Jalalabad, un asalto en el que murieron también once empleados de la oficina y otros diez resultaron heridos. "En este ataque murieron once
Las broncas de Trump amenazan la cumbre de la OTAN en Bruselas
Una mujer con una granada de "recuerdo" genera alarma en Viena La joven, de 24 años, encontró el artefacto de la Segunda Guerra Mundial en la región de Alta Austria y pensó llevársela consigo como recuerdo de su viaje, según informó la cadena ORF. Además, lavó el inusual "souvenir” en la habitación del hotel para evitar que le ensuciara la maleta. El portavoz del aeropuerto, Peter Kleemann, relató que la mujer tuvo dudas y consultó a los agentes aduaneros, lo que hizo sonar las alarmas ante el temor de que la vieja granada pudiera explotar. La Policía procedió de inmediato a cerrar temporalmente parte de la terminal y de la sala de depósitos de maletas, hasta que un equipo de especialistas pudo sacar la granada del recinto. La Dirección de Policía de la región de Baja Austria aseguró que el incidente no afectó a los vuelos ni
supuso riesgos para los pasajeros. La turista tuvo que pagar una millonaria multa.
Las primeras imágenes de los niños rescatados en la cueva de Tailandia El hospital tailandés donde se recuperan los 12 niños y su entrenador de fútbol después de ser rescatados de una cueva inundada en el norte de Tailandia ha publicado un video que los muestra sonrientes en sus camas de hospital, conversando con las enfermeras y haciendo la señal de la victoria. El video muestra a los niños en una sala de aislamiento del hospital. Ocupan camas separadas y se protegen con máscaras quirúrgicas de color verde. Las imágenes muestran también a algunos de sus padres llorando de emoción y saludando desde detrás de la habitación acristalada. Perdieron 2 kilos mientras estuvieron atrapados Chaiwetch Thanapaisal, director del Hospital Chiang Rai Prachanukroh, ha dicho en una conferencia de prensa en la que participaron los funcionarios involucrados en el rescate que todos los pacientes “son fuertes de mente y corazón”. Los 12 niños que fueron rescatados desde el interior de una cueva en Tailandia perdieron un promedio de dos kilos durante los 17 días que estuvieron atrapados, pero en general están en buenas condiciones y no presentan signos de estrés, dijo el miércoles un alto responsable sanitario del país asiático. Familiares de los pacientes los observan
desde el exterior de una sala acristalada(AP) Los tailandeses reaccionaron aliviados y con muestras de euforia después de que el último grupo del equipo de fútbol “Jabalíes Salvajes” fue rescatado el martes del complejo de cuevas de Tham Luang, cerca de la frontera con Myanmar, poniendo fin a la angustia generada por un accidente que acaparó la atención en todo el mundo. Los 12 niños estaban acompañados por su entrenador, el único adulto del grupo.
Los países europeos de la OTAN dan por descontado que les va a caer una bronca de Donald Trump en la cumbre que se celebra hoy y mañana en Bruselas. Que la reprimenda anticipada por tuit y por carta por no gastar suficiente en defensa ahora la van a escuchar personalmente. Lo que les empieza a preocupar es que la reacción del presidente norteamericano no se quede en las palabras y pase al terreno de las acciones. “Si se limita a pronunciar
un discurso jupiteriano no es muy grave”, comentó una fuente diplomática con aire resignado. El temor es que empiecen las represalias, que Estados Unidos suspenda algunos ejercicios militares conjuntos o incluso retiren parte de los 35.000 soldados que tiene estacionados en Alemania. Es la cumbre de todos los temores. La preocupación por que se repita la espantada que Trump protagonizó en el G-7 de Canadá en junio, vetando las conclusiones y despotricando contra sus socios, que se proyecte una imagen de crisis en la Alianza Atlántica sólo cuatro días antes de el presidente de EE.UU. se reúna con el líder ruso, Vladímir Putin. La semana europea de Trump empieza hoy con la OTAN en Bruselas, sigue por el Reino Unido, donde le esperan un Gobierno en crisis y protestas en las calles, y culmina con el encuentro con Putin en Finlandia. Según las últimas declaraciones de Trump, la reunión con Putin “puede ser la más fácil” de las tres, frase que no tranquilizará a sus aliados europeos.
Trump y Merkel aseguran que mantienen una buena relación, pese a las críticas El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y la canciller de Alemania, Angela Merkel, aseguraron hoy que mantienen una "buena relación" y son "buenos socios" en una reunión bilateral en los márgenes de la cumbre de la OTAN, pese a las últimas críticas del mandatario contra ese país europeo. "Tenemos una muy, muy buena relación con la canciller", dijo Trump tras el encuentro, mientras que Merkel apuntó que Alemania y Estados Unidos son "buenos socios". Trump dijo antes de llegar a la cumbre que Alemania está "totalmente controlada" por Rusia por la energía que recibe desde ese país y, en particular, por el proyecto de gasoducto Nord Stream II, que conectará directamente ambos países. El presidente estadounidense indicó a los periodistas, no obstante, que "estamos teniendo una gran reunión" y que Estados Unidos tiene una relación "tremenda" con Alemania.
Por su parte, Merkel señaló que debatieron asuntos relacionados con la inmigración y el futuro de las relaciones comerciales, y recalcó que "somos buenos socios y queremos seguir cooperando en el futuro”.
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
Estadounidense muere por bala perdida en Ciudad de México Dos hombres armados en una motocicleta, que aparentemente le estaban apuntando al portero de un bar en Ciudad de México, mataron a una mujer estadounidense de 27 años con una bala perdida, cuando ella supuestamente estaba celebrando su primer aniversario de bodas, dijeron fuentes. Tatiana Mirutenko y su esposo, James Hoover, estaban en una taquería el sábado con otros dos amigos en el exclusivo barrio de Lomas de Chapultepec de la capital mexicana cuando los hombres armados abrieron fuego contra un portero que estaba dentro del establecimiento, según un comunicado de Procuraduría de Ciudad de México. Hoover y la pareja de amigos la sacaron del establecimiento, dice el comunicado. El portero de 46 años oriundo de Huixquilucan, que trabajaba en el bar cerca del área de Polanco, fue llevado al hospital. "Los estudiantes que son inteligentes y se involucran con la gente
Lluvia deja inundaciones en al menos 20 casas en Tlajomulco
como ella lo hizo son los que más recuerdas", dijo Sauer. "Ella estaba trazando un curso para su vida, y siempre pensaba en el futuro y trabajando realmente duro. Sabías que ella iría a muchos lugares. Esta es la razón por la cual esta muerte es tan irónica: que una persona como esa quedara atrapada en algo tan aleatorio". Su empleador dijo que ella llevó mucho de los rasgos de carácter para trabajar con ella en la compañía biofarmacéutica con sede en San Francisco.
Cayó un dron con dos granadas en la casa del jefe de la policía en Baja California
Piden pesquisa tras acoso a joven por vestir bandera de Puerto Rico
Policías encuentran 6 cadáveres en un auto abandonado en México
Hackeo de criptomonedas hace su agosto en méxico
Haití trata de recobrar normalidad tras huelga y violentas protestas Haití trata de recobrar la normalidad tras dos días de una huelga de transporte convocada después de las violentas protestas del fin de semana por un fallido aumento en los precios de los combustibles. Las calles de Puerto Príncipe, capital del empobrecido país, comenzaron a recuperar su ritmo habitual y el transporte público funciona con normalidad después de dos días de parálisis a causa de una huelga de 48 horas. Mientras, las personas trataban incorporarse a sus actividades cotidianas, entre las que destacan los trabajadores
informales en las calles de esta ciudad. La ciudadanía está a la espera de que el presidente del país, Jovenel Moise, quien ha mantenido en las últimas horas reuniones con representantes locales y extranjeros, anuncie cambios en su Gobierno y medidas para enfrentar la difícil situación económica. El mandatario se reunió con empresarios, parte de los cuales han pedido la renuncia del primer ministro, Jack Guy Lafontant, así como con representantes de los partidos políticos y del “Core Group”.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
Beryl deja inundaciones y decenas de miles sin electricidad en República Dominicana El huracán Beryl ya no es tal, pero los restos de la tormenta provocaron inundaciones en cientos de casas en República Dominicana mientras el sistema cruzaba la isla el martes, y casi 15,000 casas estaban sin electricidad en Puerto Rico un día después del paso de la tormenta. Los meteorólogos pronostican que no hay muchas probabilidades de que la tormenta recupere fuerza en los próximos días, pero aumentan a entre 20 y 50 por ciento para el fin de semana, cuando se espera que el sistema gire hacia el norte cerca de las Bahamas. En la provincia dominicana de San Cristóbal, 700 viviendas quedaron inundadas y las paredes de dos escuelas se vienieron abajo en medio de las fuertes lluvias y vientos, dijo el gobernador de la
provincia a Diario Libre. Las inundaciones dejaron 900 personas desplazadas, dijo el martes, y en una estación de policía el agua daba a la rodilla.
MEXICO Y CARIBE 7
DR. ANTHONY LI Saluda a todos los miembros de la
Comunidad Hispana a quienes ofrece sus servicios profesionales en todas las áreas dentales
Ste. 201 - 5066 Kingsway, Burnaby, B.C.
Telfax: 604-437-4427
Puerto Rico confirma renuncia de jefe de estatal energética El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, confirmó que debido a razones personales Walter Higgins renunció como director general de la Autoridad de la Energía Eléctrica (AEE), entidad estatal en plena recuperación tras la crisis causada por dos huracanes el año pasado. "Higgins tuvo que renunciar por razones personales. Su sucesor cumplirá con todas las exigencias y estoy seguro que podrá realizar las medidas de ahorro necesarias", aclaró Rosselló a través de la red social Twitter. Rosselló subrayó que Rafael Díaz Granados, apuntado como posible sustituto del actual director, "es una persona altamente capacitada", además de destacar que "la Junta de
la Autoridad de Energía Eléctrica estará evaluando los candidatos a reemplazar a Higgins".
Embajada de EEUU emite "alerta de manifestación" en Haití La embajada de EEUU en Haití emitió un comunicado alertando a sus ciudadanos sobre las protestas en Puerto Príncipe, luego de las movilizaciones violentas del fin de semana en contra del aumento de los combustibles. "Alerta de manifestación, embajada de EEUU, Puerto Príncipe, Haití. Las protestas están programadas para esta mañana, 11 de julio, habrá varios puntos de concentración", indica el texto de prensa difundido por la representación estadounidense a través de las redes sociales. En el comunicado, la embajada da consejos de qué hacer ante estas manifestaciones, entre ellos: evitar las protestas y si se encuentra un bloqueo dar vuelta y buscar una zona segura. La manifestación, que sale desde cuatro puntos de la capital, es un llamado de la oposición a una protesta pacífica en contra del Gobierno, informó la corresponsal de la cadena latinoamericana Telesur, Deisy
Toussaint, a través de la red social Twitter. Las protestas comenzaron el 6 de julio, luego de que el Gobierno anunció aumentos de 49% para la gasolina, de 40% para el gasóleo (diésel) y de más de 50% para el queroseno, que no solo se emplea para cocinar y calentar, sino para alumbrar viviendas de los sectores más pobres de la población.
Polvo del Sahara genera bruma en Puerto Rico El Servicio Nacional de Meteorología (SNM) de Estados Unidos en Puerto Rico informó de la presencia de polvo del Sahara sobre la Isla, que está generando bruma. Debido a una nueva nube del polvo del Sahara, el SNM llamó a tener precaución a las personas que sufran problemas respiratorios o alérgicas. Según la agencia, el fenómeno atmosférico es normal en esta época del año. El polvo del Sahara se reporta al día después de que la Isla fuera afectada por una onda tropical que provocó derrumbes y una veintena de refugiados.
Puerto Rico requiere 125.000 millones de dólares para recuperarse de huracanes Requiere 125.000 millones de dólares para recuperarse del impacto del huracán María que asoló la isla en septiembre de 2017, informó la Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción (OCRR). Un 90 por ciento de los objetivos deben apuntar a inversiones de capital para que el territorio caribeño se pueda recuperar, se detalla en un borrador difundido por la OCRR de Puerto Rico sobre el “Plan Económico y de Recuperación Postdesastre para la isla”. Con ello, se busca que desde hoy y hasta el próximo día 18 la ciudadanía haga comentarios sobre los detalles publicados en dicho plan. El documento de la OCRR, de casi 400 páginas, advierte, en todo caso, que algunas cantidades de la cifra señalada ya han sido cubiertas por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por su sigla en inglés) y otras lo serán por las aseguradoras. También especifica que de los 125.000 millones de dólares habrá que pagar todos
los activos dañados por el huracán y devolverlos a su estado inicial, que cumplan los requisitos de seguridad mejorados actuales y hacerlos resistentes a huracanes. Otras de las medidas de la propuesta es no solo arreglar sino mejorar los activos existentes, como una mejora en la distribución de electricidad, buscar alternativas energéticas o perfeccionar las redes de telecomunicaciones. Los costos se incluyen para el período 2018-2028.
Cuba será sede de reunión anual del izquierdista Foro de Sao Paulo
El Foro de Sao Paulo "plantea la necesidad de un proceso de diálogo, análisis y autocrítica, orientado a que la izquierda recupere la iniciativa en América Latina", dijo Tany Valer, secretario de Relaciones Internacionales del Partido Comunista de Perú-Patria Roja, en una entrevista
publicada por la agencia de noticias cubana Prensa Latina. Valer advirtió que "los estrategas de la restauración contrarrevolucionaria pretenden que las fuerzas de izquierda se resignen a que los ultraliberales vuelvan a reinar a su antojo, como fieles escuderos del capital transnacional". El dirigente peruano llamó a "combatir el fatalismo que la derecha necesita imponer y señaló que la oscilación de la correlación de fuerzas en política depende de los actores políticos y ningún escenario político es inmutable frente a la decisión de luchar de una de las partes". "Frente al intento de presentar como nada diferentes a los gobiernos progresistas, hay que difundir y defender los logros económicos, sociales y políticos de ese tipo de gobiernos, alcanzados en medio de enormes dificultades y desafíos internos y externos", agregó Valer.
8 CENTROAMÉRICA
El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, estaría involucrado en caso de abuso sexual
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
En Nicaragua crece la tensión tras ataques a miembros de la iglesia
Aumenta el desplazamiento forzado por la violencia en Honduras Volcán de Fuego de Guatemala aumenta su actividad con explosiones y ceniza
Un 90 % de los feminicidios en Honduras quedan impunes
Chile excluye a Panamá de listado sobre régimen fiscal
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
CENTROAMÉRICA 9
Si usted o alguno de sus seres queridos se encuentra herido o discapacitado, y necesita ayuda, o si usted tiene problemas lidiando con ICBC u otra empresa de seguros, usted necesitara de todo el apoyo y atención que se merece. En Gertsoyg & Company, usted recibirá ayuda profesional y el apoyo necesario de parte de nuestro abogado Yan Gertsoyg, experto en casos de lesiones personales y de su staff de profesionales, todos ellos con estudios universitarios.
¡Usted paga solo si recibe compensación! Olga Fainbark of@yglaw.ca
Eleonora Kryucora Anastasia Vdovina ek@yglaw.ca av@yglaw.ca
Llame a la linea gratuita:
1-866-602-3060
www.personalinjurylawyerserveces.ca
La tragedia en Nicaragua impacta Costa Rica en migración y comercio
Costa Rica registra una fuerte presión migratoria y una alarma en el comercio regional por la grave crisis política, social y económica que vive Nicaragua desde que estallaron las protestas contra el gobierno de Daniel Ortega hace ya 90 días. El Gobierno y los empresarios costarricenses señalan repercusiones evidentes y aún inacabadas, la represión violenta oficialista, un clima general de hostilidad y la paralización de la economía. Más de 300 fallecidos y unos 250.000 empleos perdidos son las cifras que resumen la gravedad de la situación en Nicaragua. La respuesta armada del oficialismo se mantiene al cumplirse tres meses de las revueltas; se completan este 18 de julio, en la víspera de la celebración del aniversario de la Revolución Sandinista (1979) que acabó
con la dictadura de Anastasio Somoza. Ahora, 29 años después, Ortega es de nuevo un actor principal pero en el lado del poder. La comunidad internacional vuelve a poner sus ojos sobre Nicaragua y Costa Rica con mayor atención, al haber registrado de manera oficial hasta principios de julio más de 6.000 solicitudes de refugio y una caída del 70% de las exportaciones hacia Centroamérica, segundo destino de los bienes nacionales. El gobierno de Carlos Alvarado ha clamado por el cese a la violencia, el respeto a los derechos humanos y un abordaje multilateral en los organismos regionales. Es consciente de que el país colinda con una nación en llamas y eso, además del daño brutal al bienestar de sus habitantes, repercute en suelo costarricense.
Capitanes de remolcadores demandarán al Canal de Panamá
Los capitanes de remolcadores del Canal de Panamá, apoyados por la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF, por sus siglas en ingles), anunciaron hoy que demandarán a la administración de la vía interoceánica y realizarán una investigación independiente sobre la fatiga laboral. El secretario general de la Unión de Capitanes y Oficiales de Cubierta (UCOC), Cristóbal Fálquez, dijo este martes en una rueda de prensa que el abogado panameño Guillermo Cochez presentará las acciones judiciales contra la Autoridad del Canal de Panamá (ACP).El caso se refiere a las acciones de la ACP, que este año eliminó un marinero y luego un capitán de cubierta de los remolcadores que operan en la esclusa del canal ampliado, lo cual es considerado por los capitanes como una decisión "arbitraria" que pone "en riesgo" la seguridad de los trabajadores y de los barcos que pasan por allí. Esa medida provocó el pasado 12 de abril
que un capitán decidiera no remolcar un gigantesco portacontenedores por razones de seguridad, lo que retrasó el tránsito unas doce horas, situación que Fálquez señaló que es de total responsabilidad de la ACP. El incidente está bajo investigación administrativa de la Autoridad del Canal de Panamá. En tanto, el secretario general de la ITF, el inglés Stephen Cotton, acompañado por Fálquez y otros dirigentes sindicales, expresó su "profunda preocupación" por la situación de los capitanes de remolcadores y aseguró que divulgarán el caso en el más de un centenar de países en donde tienen afiliados. Cotton anunció que "para fines de agosto o principios de septiembre" próximos esperan tener "un estudio independiente" sobre la "fatiga laboral" que enfrentan los tripulantes de remolcadores del canal, aunque adelantó que, por su experiencia, considera que le dará la razón a los sindicalistas por el tipo de trabajo que hacen.
Testimonio de nuestros Clientes: “Amazing laweyer and the staff very friendly es well, I’m happy that he is my lawyer, I would denitely recommend Pedro Pablo Morales to Friends, family or anyone pm@yglaw.ca that I know”.
Yan Gertsoyg Abogado Experto en ICBC yg@yglaw.ca
Para servicios en español llame a Pedro
604- 602 - 3066
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
ONU denuncia desplazamiento de más de 400 personas por combates en zona fronteriza con Ecuador
Más de 400 personas han tenido que desplazarse de sus hogares por enfrentamientos entre disidentes de las Farc y bandas de narcotráfico en la frontera de Colombia con Ecuador, informó este martes la ONU. Los choques tuvieron lugar el 4 de julio entre el Frente Oliver Sinisterra, liderado por alias Guacho, y la banda criminal la Gente del Orden en el municipio de Roberto Payán, en Nariño, indicó la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios(OCHA) en un comunicado. Los combates obligaron al desplazamiento forzado de 432 personas de 131 familias negras de la zona rural a urbana del municipio de Roberto Payán y a la localidad aledaña de Olaya Herrera, ambos en Nariño, la zona con más cultivos ilícitos en el país. "El número de personas afectadas podría aumentar cuando se consolide el censo", detalló el organismo.
Ambas organizaciones criminales se disputan el control territorial de la zona para el tráfico y producción de cocaína. Según alertó OCHA, más de 200 niños y un alto número de adultos desplazados presentan necesidades básicas "de seguridad alimentaria y nutricional" y "de saneamiento básico". Todos están albergados en un colegio y en casas de familiares y amigos de ambos municipios, agregó. El grupo de Guacho, acusado por las autoridades de ser el brazo armado del mexicano cártel de Sinaloa, es acusado de asesinar en cautiverio a una pareja ecuatoriana y al equipo periodístico del diario El Comercio de Quito. Las autoridades colombianas y ecuatorianas lanzaron una feroz ofensiva en su contra a raíz de estos crímenes.7 Se calcula que alias Guachi tendría a su orden unos 1.200 combatientes que se disputan el control de las rentas del narcotráfico y de la minería ilegal.
Causa alarma aumento de gonorrea en Venezuela
Los médicos especializados en infectología están alarmados por el incremento de la gonorrea en Ve n e z u e l a , e n f e r m e d a d d e transmisión sexual que junto a la sífilis y el VIH han reputando en parte debido a la escasez de condones y la falta de programas de prevención, alertó este martes la organización StopVIH, con sede en Caracas. El alza en los diagnósticos de gonorrea se registran tanto en hombres como mujeres, incluyendo a personas con VIH, según la organización. “Llegamos a esa conclusión porque realizamos un trabajo frecuente de monitoreo con médicos especializados en infectología y ellos han expresado su preocupación no solamente por el tema de la gonorrea que está repuntando, también porque la que se detecta es multiresistente, es decir, ningún antibiótico está haciendo [efecto]”, dijo el presidente de StopVIH, Jhonatan Rodríguez. Rodríguez explicó en una entrevista telefónica con el Nuevo Herald que
datos oficiales sobre esta problemática no existen porque el régimen de Venezuela no “suministra cifras de ningún tipo de manera formal”, pero los médicos en consulta privada están “recibiendo muchas personas para nuevos diagnósticos, es decir, que van al doctor para que les den tratamiento para esa nueva infección”. “Los médicos están atendiendo a muchas personas a diario, en consulta privada. Tenemos datos referenciales de los doctores que indican que cada día es mayor el número de personas que van a consulta para atenderse cualquiera de esas tres infecciones con nuevos diagnósticos”, dijo. Destacó que también se debe entender el contexto venezolano actual con “esa inestabilidad y emergencia humanitaria que estamos viviendo, donde no tenemos especialistas en los hospitales y la única opción que tienen las personas para tratarse es mediante los servicios privados”.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
SUDAMÉRICA 11
MICHAEL GOLDEN LAW CORPORATION Michael cuenta con más de 35 años de experiencia en Lesiones Personales, Ley Civil y L ey de Inmigración
Inmigración - Patrocinio Familiar Padres y Cónyuges (Esposo o Unión Libre dentro y fuera de Canadá) - Súper visa (Padres, Abuelos) - Permiso de Trabajo - Entrada Rapida (Trabajadores Calificados, Experiencia Canadiense y Trabajadores de Oficios Calificados) - Programa de Nominación Provincial de British Columbia (BCPNP) - Apelaciones - Rehabilitación - NAFTA
Ley Comercial Especializados en: - Trámites de Bienes y Raíces - Arrendamiento Comercial - Traspasos - Juicio Civil
Lesiones Personales - Hacemos visitas en casas y hospitales - Recibirá al máximo compensación de ICBF
PARA SERVICIO EN ESPAÑOL, LLAMAR A CINDY MELÉNDEZ AL TELÉFONO: (778)951-2310
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
Figura croata podría ir a la cárcel después del Mundial
Todo parecía ir viento en popa para los croatas previo a la semifinal contra Inglaterra, hasta que salió a la luz que una de las figuras del equipo podría llegar a la cárcel después de Rusia 2018. Se trata de Luka Modric, el capitán podría pisar la prisión por los próximos cinco años, todo por un
falso testimonio en el caso de Zdravo Mamic, involucrado en desvío de fondos en la etapa de transferencias y por corrupción. A la espera de lo que diga la justicia Lukita está concentrado con su país, es consciente de lo que sucede, pero han pedido solo preguntas respecto al futbol.
Cristiano Ronaldo cambia el Real Madrid por la Juventus
El club español confirmó que el goleador portugués portará la camiseta de la Juventus de Italia la próxima temporada. "El Real Madrid C. F. comunica que, atendiendo a la voluntad y petición expresadas por el jugador Cristiano Ronaldo, ha acordado su traspaso a la Juventus F. C.", se lee en la nota del Real Madrid. "Hoy el Real Madrid quiere expresar su agradecimiento a un jugador que ha demostrado ser el mejor del mundo y que ha marcado una de las épocas más brillantes de la historia de nuestro club y del fútbol mundial", añade. El traspaso se dio tras un acuerdo de 100 millones de euros, unos US$117 millones. La relación entre el Madrid y Cristiano dejó cinco espectaculares récords que consiguió con el club español: Máximo goleador: el delantero marcó 451 goles en 438 partidos, lo que lo convierte en el
máximo goleador en la historia del club merengue. Un gol por partido: sus cientos de anotaciones dan un promedio de 1,08 goles por partido jugado, un reto realmente difícil para el próximo goleador madridista. Nueve títulos internacionales: Cristiano y el Madrid levantaron cuatro veces la Liga de Campeones de la UEFA -tres de ellas consecutivas-, tres veces la Supercopa de Europa y tres veces el Mundial de Clubes. Siete títulos de España: en las competencias españolas ganaron dos veces La Liga, dos de la Copa del Rey y dos de la Supercopa de España. Nueve trofeos individuales: de forma individual, el portugués obtuvo cuatro trofeos del Balón de Oro, tres de la Bota de Oro y dos del premio The Best de la FIFA, los cuales reconocen al mejor jugador del mundo cada año.
Umtiti mete a Francia en su tercera final mundialista Francia jugará la gran final de la Copa del Mundo. El equipo de Deschamps se impuso a Bélgica (1-0) con gol de Umtiti a la salida de un córner y jugará su tercera final mundialista. Un partido igualado que arrancó en oleadas entre ambos equipos. Mientras uno apretaba el otro aguantaba y viceversa. El reflejo de dos equipos bien trabajados y estudiados que en los pequeños resquicios del rival encontraban la luz. Eden Hazard pudo marcar en el 15. Y en el 19. En la primera disparó mal cuando estaba más solo de lo que creía. En la otra, cambió de ritmo y golpeó potente dentro del área. Salvó Varane con la cabeza. Antes la tuvo Mbappe tras una poderosa arrancada pero Vertonghen, bien colocado, ahuyentó al mayor peligro de este Mundial. En ese intercambio de golpes Francia tomó el control y en los últimos 15 del primer acto, primero Giroud de cabeza y después Pavard, solo ante el paradón de Courtois, perdonaron para irse arriba en una primera parte descontrolada.
Tras la reanudación, el barullo estalló por los aires. Ahí se impulsó Umtiti para rematar un córner de Griezmann y poner el 1-0. Otra vez, como durante todo el Mundial, Francia por delante. A partir de ahí Bélgica se vio obligada a tomar el control y entonces emergió, en los espacios, la figura de Mbappé.
Lluvia de críticas a Neymar por lo que hizo en su llegada a Brasil
La eliminación de Brasil a manos de Bélgica aún escuece, más si cabe tras lo acontecido en la llegada de la ‘seleçao’ a su país. La crítica se acosa de nuevo a Neymar. Tras las ampollas que ha levantado a las aficiones rivales durante el Mundial por sus exageraciones y comentarios, el carioca vuelve a estar en el ojo del huracán por dar esquinazo a los numerosos aficionados que fueron a
recibir a la expedición de Brasil. En vez de dar la cara tras el duro golpe a la ‘verde amarelha’, Neymar se escabulló por la puerta de atrás, sin ser visto, algo que no ha sido bien recibido por parte de la ‘torcida’ brasileña. Durante el Mundial, Neymar ha evitado la zona mixta tanto como ha sido posible y solo se dirigió a los aficionados a través de un , una quehacer que no gusta en Brasil.
El Mundial de Iva Olivari, la 'jefa' de Croacia
Habían querido evitarlo a toda costa, pero ahí estaban otra vez: ante unos anfitriones eufóricos y con 30 minutos de enloquecida prórroga por delante. En el ardiente gramado de Sochi, Croacia era una piña de la que sobresalía una mujer con traje. Era Iva Olivari, la mánager del equipo, y si hacían historia también iba a ser por ella.
Como el de la selección balcánica, su camino hasta el banco del imponente estadio a orillas del Mar Negro había sido largo. Arrancó en 1992, cuando después de que una lesión le rompiera una prometedora carrera en el tenis, aterrizó en la recién creada federación de fútbol. En aquella joven Croacia, era tan impensable que la selección alcanzara su segunda semifinal en 20 años como que lo hiciera con una mujer al borde del gramado. Pero los tiempos han cambiado. "Yo no he sido discriminada, aunque claro que he oído cosas del tipo 'ella no debería estar allí, sería mejor si fuera un hombre, no sabe nada de fútbol'... Pero esos comentarios me dan igual", asegura a la AFP esta mujer de voz firme que viste el uniforme de la comisión técnica de Croacia.Lo que ocurre dentro del campo del equipo revelación de este Mundial lo decide el seleccionador Zlatko Dalic, pero todo lo demás pasa por Olivari, a quien algunos futbolistas llaman cariñosamente 'Tía Iva', y el resto de empleados directamente la 'jefa'.
Everton cierra el fichaje de Yerry Mina por 24 millones de euros Medios ingleses aseguran que Yerry Mina jugará en la Premier League. Según Mirror, Everton será el nuevo equipo del defensa colombiano luego que llegará a un acuerdo con el Barcelona para hacerse con los derechos del jugador por un valor de 21 millones de libras. Luego de la destacada actuación del central colombiano en la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 donde anotó tres goles con la Tricolor y fue uno de los jugadores más sobresalientes de la participación colombiana, el Everton se interesó en adquirir a Yerry Mina. Aunque no hay nada oficial, el diario Mirror asegura que el fichaje del Everton por el defensa colombiano ya está cerrado por un valor aproximado de 21 millones de libras, lo que equivale a 24 millones de euros. La poca continuidad que ha tenido el colombiano en el Barcelona y la llegada
del brasilero Arthur hacen que sea cada vez más lejano ver a Mina continuar en el club blaugrana.
Nairo Quintana: "Hemos salvado el día y librado la caída” El colombiano Nairo Quintana (Movistar) se ha mostrado satisfecho porque ha "salvado el día" y no se ha visto implicado en la caída de la parte final de la etapa que ha llevado el susto a la mayoría del pelotón, aunque tampoco se vieron involucrados los máximos favoritos. "Me he librado de la caída y hemos salvado el día, y Mikel Landa, que se ha visto implicado, al final ha entrado", destacó nada más concluir la cuarta etapa del Tour 2018. Quintana afirmó que "la primera semana del Tour es así" y por eso el principal objetivo para los ciclistas que aspiran al triunfo en la
clasificación general es "librar y librar cada día”.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
Francia vs Croacia se disputarán el trono Tras 62 partidos disputados en el Mundial de Rusia, ya se conocen los finalistas que se disputarán el trono este domingo a las 17..00 horas en el Luzhniki de Moscú. Francia contra Croacia en una final inesperada (los balcánicos son la gran sorpresa del Mundial) y con 'sabor' español. En el once de Francia jugarán cuatro futbolistas de LaLiga, Umtiti, Varane, Lucas y Griezmann,
por tres croatas, Modric, Rakitic y Vrsaljko. De hecho en ambos equipos hay jugadores de Madrid, Barça y Atlético. Se trata, además, de una final inédita y revancha también de las semifinales de Francia 98, en la que ganaron los galos. El camino de Francia hasta Moscú ha sido impoluto. Pasó como primera de grupo tras
Serena Williams ya está en semifinales de Wimbledon
DEPORTES 13
vencer a Australia (2-1) y Perú (1-0) y empatar con Dinamarca (0-0). En octavos levantaron un 1-2 con la Argentina de Messi para acabar ganando 4-3. En cuartos su víctima fue Uruguay gracias a un solitario gol de Varane (10). Mismo resultado que en semifinales frente a Bélgica, pero esta vez con gol de Umtiti (1-0). Croacia, por su parte, hizo pleno en la primera fase gracias a sus victorias sobre Nigeria (2-0), Argentina (3-0) e
Islandia (1-2). Su camino fue por la parte fácil del cuadro, pero no pasaron ninguna ronda en 90'. Primero eliminaron a Dinamarca en penaltis (11, 3-2), después a la anfitriona Rusia (2-2, 4-3) y finalmente a Inglaterra gracias al gol de Mandzukic (2-1, tras el 1-1 de los 90'). El tercer y cuarto puesto lo disputarán Bélgica e Inglaterra este sábado en San Petersburgo a las 16 horas. Una final de consolación preludio de la finalísima del domingo.
Ronaldo pide a Neymar que cambie su actitud en la cancha
14 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
Alcohólicos Anónimos Si tomas demasiado, es tu problema... pero si quieres dejar de tomar, nosotros podemos ayudarte Surrey: Grupo (( solo por hoy)) 10504 - 139 St (Sótano) Lunes a Sábado de 07:00 a 09:00 p.m. Vancouver: ((Renacimiento)) (nuevo grupo) 230 Gore Street Vancouver. Lunes a Sábado de 07:00 a 09:00 p.m. Vancouver: Grupo ((Nueva Esperanza)) 381 East Cordoba vancouver BC. Lunes a Sábado de 07:00 a 09:00 p.m.
Sin Messi, quién será el nuevo "archirrival" de Cristiano Ronaldo en Italia
HUMOR
Cristiano Ronaldo se marchó a Juventus y así se diluye la rivalidad con Lionel MessiDurante 9 años, Cristiano Ronaldo y Lionel Messi iniciaron una rivalidad -siempre hablando dentro de lo futbolístico- que seguramente quedará en la historia. Ambos marcaron una era y se dividieron la mayoría de los galardones. Sin embargo, tras la decisión del portugués de marcharse del Real Madrid para recalar en Juventus el panorama cambió por completo. El argentino y CR7 ya no se verán las
caras en La Liga de España y ambos tendrán nuevos "archirrivales"; al menos para quedarse con el premio de goleador. Cristiano Ronaldo será el refuerzo estrella de Juventus Aunque, a priori, Cristiano recaerá en una liga que no cuenta con demasiadas figuras y que tiene a la Vecchia Signora como principal protagonista -ganó los últimos siete scudettos y las últimas cuatro Copa Italia-, su carrera por ser il Capocannoniere no será sencilla.
¿Qué pasará con la portada del FIFA 19?
El fichaje de Cristiano Ronaldo con la Juventus de Turín ha traído consigo represalias incluso fuera de lo que concierne el terreno de juego, la empresa encargada del video juego FIFA 19, Electronic Arts tendrá que cambiar su portada, pues el futbolista ‘7’ aparecía con la camiseta del Real Madrid, con la equipación que utilizarán para la temporada 2018-2019 ahora tendrán que buscar una solución, pues tendrán que modificar el gráfico principal. EA Sports ha anunciado que tomará una medida al respecto, sin embargo las posibilidades son varias. Para comenzar la compañía ya habría pagado una cifra importante para que el portugués sea imagen del simulador futbolístico, pues el acuerdo es con el jugador y NO con el equipo merengue; esto nos hace pensar que podría tratarse solo de un cambio en a
vestimenta, ya sea el nuevo jersey de la Juventus o la camiseta que utiliza con la Selección de Portugal. Apenas hace poco, otra compañía, la japonesa Konami tuvo que cambiar la portada de PES 2018, pues en ella aparecían las figuras del FC Barcelona como Lionel Messi, Luis Suárez, Andrés Iniesta y Neymar, sin embargo, este último fue fichado por el Paris Saint-Germain y finalmente se decidieron por dejar en solitario al charrúa Suárez. De igual forma, en otras disciplinas se ha dado el caso de la portada de NBA 2K18, cuando apareció Kyrie Irving con la vestimenta de los Cavaliers de Cleveland, sin embargo en esa época terminó por fichar por los Celtics de Boston; lo mismo ha sucedido con LeBron James en el NBA 2K19 pero la compañía ha mostrado su destreza y decidió no mostrar la camiseta del jugador.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
CASOS Y COSAS
COMENTARIOS 15
EDITORIAL
Huntington Disease Enfermedad Progresiva En Canadá
La última salida que le deja Maduro a su maltratado pueblo
La investigación respaldada por la Sociedad de Huntington de Canadá (HSC) proporciona una nueva visión de la enfermedad de Huntington (EH) y puede proporcionar beneficios para otras enfermedades neurodegenerativas.
Sin duda, la idea de que Estados Unidos o alguna otra fuerza militar extranjera acudieron a salvar a Venezuela se ha discutido abiertamente desde que Chávez asumió el poder en 1999. Sin embargo, ha ganado prominencia en los meses recientes conforme el gobierno del presidente Nicolás Maduro ha consolidado su control y los estragos de sus políticas dictatoriales sobre los venezolanos son cada vez peores.
Un estudio internacional multi-institucional apoyado en colaboración por la Sociedad Huntington de Canadá (HSC), la Fundación Krembil, los Institutos Canadienses de Investigación en Salud (CIHR) y la Universidad McMaster han desarrollado una nueva teoría sobre la enfermedad de Huntington (HD) que se muestra prometedora y está abriendo nuevas vías de desarrollo potencial de fármacos. La EH es un trastorno cerebral debilitante que es fatal e incurable. Aproximadamente uno de cada 7.000 canadienses tiene HD y aproximadamente uno de cada 5.500 está en riesgo de desarrollar la enfermedad. La HD es causada por una mutación en el gen que produce la proteína llamada huntingtina. Este estudio se realizó en asociación con el laboratorio Ray Truant de la Universidad McMaster, el laboratorio Simonetta Sipione de la Universidad de Alberta, el laboratorio David Litchfield de la Universidad Occidental y el laboratorio Christopher Ross de la Universidad Johns Hopkins. "El concepto fue que si aplicamos la molécula de señalización en exceso, incluso por vía oral, esta señalización puede restablecerse en el cerebro del ratón con enfermedad de Huntington", dijo Laura Bowie, estudiante de doctorado en el Departamento de Bioquímica y Ciencias Biomédicas en McMaster. "Esto dio como resultado la restauración de los niveles de la proteína huntingtina mutante a la normalidad, lo que condujo a una corrección de la enfermedad de Huntington en los modelos de ratón". Este descubrimiento se realizó utilizando un microscopio robótico y una detección de drogas mediante inteligencia artificial, junto con microscopía de supe resolución de última generación en un sistema desarrollado por Bowie. "Esta es una nueva pista importante y una nueva hipótesis, pero es importante que las personas sepan que esto no es una droga o una cura", dijo Truant, profesor del Departamento de Bioquímica y Ciencias Biomédicas de McMaster. "Estos compuestos también son prometedores en los modelos de la enfermedad de Parkinson, ya que puede haber vías en común para las enfermedades de Huntington y Parkinson". La enfermedad de Huntington (HD) es un trastorno cerebral debilitante que es fatal e incurable. Aproximadamente uno de cada 7.000 canadienses tiene HD y aproximadamente uno de cada 5.500 está en riesgo de desarrollar la enfermedad. Muchos más se ven afectados por la EH, ya sea como cuidador, un familiar o un amigo. HD causa la muerte de células en partes específicas del cerebro. A medida que la enfermedad progresa, una persona con la enfermedad de Huntington se vuelve menos capaz de manejar los movimientos, recordar eventos, tomar decisiones y controlar las emociones. Muchos describen los síntomas de la EH como ALS, Parkinson y Alzheimer simultáneamente. Jeffrey Hoffman Director de Desarrollo y Marketing Sociedad Huntington de Canadá 1-800-998-7398 Ext. 125 jhoffman@huntingtonsociety.ca
Después de que Antonio Ledezma, un líder de la oposición en el exilio, eludiera el arresto domiciliario al salir de Venezuela en noviembre, comenzó a pedir, ya no “ayuda humanitaria” para el país, sino una “intervención humanitaria”. Y este mes, Ricardo Hausmann, un economista venezolano en la Universidad de Harvard, argumentó en un ensayo que la Asamblea Nacional, controlada por la oposición, debería destituir a Maduro y allanar el camino para la acción militar extranjera destinada a removerlo. También trazó paralelos a la invasión de 1989 a Panamá y el relativo éxito del que ese país ha gozado desde que Noriega fue derrocad un ataque quirúrgico. El Panamá de Noriega solo tenía 15.000 tropas y Estados Unidos tenía bases militares alrededor de la capital. Además, en Panamá, un país con menos de tres millones de habitantes en ese momento, un presidente electo legítimamente esperaba asumir el poder. Venezuela tiene 115.000 tropas, tanques y aviones de combate. Es un país de 30 millones de habitantes, de los cuales un 20 por ciento aún apoya al gobierno de Maduro. Estos partidarios tienen una ideología —el socialismo antiimperialista— que sirve para coordinar sus esfuerzos y ayuda a explicar la resiliencia de Maduro. No hay opciones fáciles para lidiar con esta crisis. Sin embargo, mientras el gobierno de Maduro tiene la ventaja dentro de Venezuela, hay dos fuerzas que ponen presión al régimen desde afuera. En primer lugar, los países más importantes en el hemisferio occidental —como Brasil, Colombia, Estados Unidos y la mayor parte de la Unión Europea— no reconocen a la Asamblea Nacional Constituyente, un cuerpo creado por Maduro para reescribir la Constitución y ajustar el gobierno a sus necesidades. Los integrantes de este organismo fueron elegidos en julio, a pesar del boicot impuesto por la oposición, pero la falta de reconocimiento internacional lo ha debilitado. Y quizá más importante aún, Estados Unidos, la Unión Europea y el Grupo de Lima —una asociación de doce países de América, liderada por Perú y Canadá, consternada por el deslizamiento de Venezuela hacia la dictadura— deben dejar claro que no reconocerían los resultados de una elección presidencial en 2018 sin que haya un nuevo Consejo Nacional Electoral (el organismo que supervisa las elecciones venezolanas) y sin la presencia de observadores internacionales independientes. Los funcionarios del régimen que hayan cometido crímenes tienen que enfrentar la justicia. Pero jamás van a dejar el poder si creen que serán lanzados a la turba o extraditados. Debería apoyarse un programa de justicia transicional que aborde las necesidades de las víctimas al mismo tiempo que promueva el cambio. Estados Unidos, la Unión Europea y el Grupo de Lima tienen un papel muy importante que jugar al enfrentar la crisis venezolana. Pero eso no quiere decir que deben buscar soluciones militares milagrosas. La política estratégica y una cuidada diplomacia representan los únicos medios constructivos para cambiar a la atroz situación de Venezuela.
16 CLASIFICADOS
Rentas
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
Empleos
Rento Cuarto $520 para una persona, que trabaje de tiempo completo, internet y utilidades incluidas, acceso a cocina,, lavadora, solo personas serias, es en la 132 y king george, surrey, tel:
604:800-8268 (no texto) email: koolroomates@g mail.com
Alquileres
Busco señoras con experiencia de limpieza en mantenimiento de edificios es trabajo de medio tiempo . Por favor tener el permiso de trabajo llamar al
604 690 5317
Servicios
SE HACEN
MUDANZAS PRECIOS MÓDICOS
Estamos Contratando! Buscamos personal para limpieza!Tiempo completo o medio tiempo. Beneficios, Uniforme, Ambiente agradable! Contactar:
DENTRO Y FUERA
DE LA CIUDAD
INTERESADOS LLAMAR A:
Hours: Mon-Sun: 11AM-9PM
AVISO
IMPORTANTE E CIESRIO ANÚE N SU SEMANA
EN EST OCIDO DE BC EL MÁS CON
S Y MEJORE SU
INGRE$O$
Alquilo bonito Apartamento a Persona n/s n/d $650.00 p/m servicios incluidos, excepto lavandería. $650.00 al Mes, llamar al
603-356-5340
Miseláneos
Ventas
AIMPVORITSANOTE
AIMPVORITSANOTE
ANÚTENSUCSEIMEANSAREIO
ANÚTENSUCSEIMEANSAREIO
ANÚTENSUCSEIMEANSAREIO
US
Y MEJORE S
INGRE$O$
VALLARTA’S
MEXICAN RESTAURANT
Mexican and Salvador Cuisine
AIMPVORITSANOTE EN ES CIDO DE BC EL MÁS CONO
Personales
EN ES CIDO DE BC EL MÁS CONO
US
Y MEJORE S
INGRE$O$
604-216-2535 2291 East Broadway Vancouver, BC V5M1Y9 NCIENASRIEO ANÚ TE SU SEMA
EN ES CIDO DE BC EL MÁS CONO
US
Y MEJORE S
INGRE$O$
Mujer Colombiana de 39 años divorciada, de buenos sentimientos y principios. Le gusta la cocina, bailar, disfruta estar en familia, madre busca caballero de 40 a 60 años de edad, para entablar una relación de amistad, con una posible relación amorosa a futuro, c o n u n h o m b r e r e s p e t u o s o, familiar, amoroso, que me acepte tal como soy física y espiritualmente, que ame a Dios principalmente. Facebook: Abril García Correo: anagabrielaguzman6@gmail.com Whatsapp:
+573015946262 US
Y MEJORE S
INGRE$O$
Importante
Atención Queridos comerciantes y lectores en general
EN ES CIDO DE BC EL MÁS CONO
US
Y MEJORE S
INGRE$O$
Importante
Anunciando Sus Servicios Aquí! Ventas Alquileres Empleos Miseláneos Personales Haga su reservación aquí, en el periódico más antiguo en circulación y Más consultado por la comunidad latina de British Columbia. 1/2 pulgada x 1 columna....................................................$4.00 1 pulgada x 1 columna.......................................................$7.00 2 pulgadas x 1 columna...................................................$13.00 3 pulgadas x 1 columna...................................................$19.00 4 pulgadas x 1 columna..................................................$ 28.00 5 pulgadas x 1 columna..................................................$ 35.00 1/16 de página..................................................................$40.00 1/8 de página....................................................................$65.00
Oraciones: $20.00
Oración Milagrosa Oración a San Judas Tadeo Oración al Espíritu Santo
604-729-0622 604-874-6334 TELEFAX -- 604-568-1520 semanariocontactodirecto@gmail.com
A partir de esta Semana está con ustedes nuestra Nueva web page; Esta páginas fue diseñada exclusivamente para darles más soporte, empuje y el éxito deseado a nuestros clientes, que son vistos a nivel Local e Internacional. Así como todos los Comerciantes en general, que deseen aparecer aquí, Dándoles un precio super especial a nuestros ex Clientes. y mucho mas descuento a todas las Iglesias. por ser Non Profit Organisations. ( Solo Anunciándose en Nuestro Periódico Impreso ) ustedes aparecerán en nuestras 8 paginas electrónicas de GRATIS. " ESPERAMOS SU ORDEN " no importando el tamaño o color que sea todos son tratados con Cariño en general. Para que tengan más amplitud nuestros lectores y amigos en nuestra impactante Información y Servicios Comerciales con muy buenas respuestas para nuestros Clientes en general.
¡Gracias por su preferencia y apoyo
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
SALUD
17
MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua
Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción
Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)
Los pasadizos del consentimiento
Detectando apagones
Factores de riesgo
"No es necesario perderse por completo para pasar un buen rato”
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
Kim Kardashian estuvo en la cárcel por unos minutos, te decimos por qué Kardashians star permaneció varias La gran pregunta horas dentro de la prisión que alberga
Kim Kardashian sigue abogando por hacer una reforma en las prisiones de Estados Unidos y realiza diferentes actividades. Por ejemplo, se integró al Talks Release Program with Inmates y realizó una visita la Prisión para Mujeres de California. Acompañada por un par de guardaespaldas recorrió, por primera vez, las instalaciones y habló con alrededor de 15 reclusas acerca de sus condiciones de vida, preocupaciones, esperanzas y planes para cuando regresen a la vida en libertad. Kim estrenó red social. Ahora tiene Snapchat.(Foto: Getty Images) La estrella de Keeping Up With the
cerca de mil 800 reclusos. Se dice que planea hacer un programa para mujeres que les ayude a adaptarse a la vida cuando salgan de prisión.
Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez disfrutan de unas vacaciones familiares Después de que Cristiano Ronaldo se tuviera que despedir del Mundial de Rusia 2018 con la Selección de Portugal ha puesto rumbo a Grecia para disfrutar de sus vacaciones de verano en familia. El jugador luso se ha traslado hasta Costa Navarino, un lujoso complejo situado en la península del Peleponeso. De momento no se sabe qué sucederá con su futuro en el Real Madrid, pero todo apunta a que quizás se traslade con toda su familia a Turín para jugar en la Juventus de Turin. A pesar de estar de vacaciones, está completamente pendiente de este posible fichaje que cada vez cobra más fuerza. Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez además de otros miembros de la familia y amistades cercanas han sido vistos dándose un chapuzón en la playa o haciendo deporte en unas pistas de tenis. Por otro lado, la modelo ha compartido varias imágenes en un barco junto a su chico y Cristiano Ronaldo Junior, con quien tiene muy buena relación y a quien
considera su hijo. Según ha revelado la presa local, el futbolista y su familia llegaron en avión privado hasta un aeropuerto cercano y acudieron al completo en helicóptero. Para ellos ya ha empezado la temporada de viajes durante el verano, aunque anteriormente la pareja ya había disfrutado de una escapada romántica en otro complejo de lujo situado en Marbella, donde además fueron vistos en uno de los mejores restaurantes de la ciudad.
La triste historia de la actriz que fue amante de Luis Miguel y de su padre, Luis Rey Hasta ahora su personaje no ha aparecido en la bioserie de Luis Miguel, pero la actriz y cantante mexicana Abril Campillo fue una mujer importante en la vida del cantante y de su padre: fue amante de los dos. Siempre fue muy discreta sobre esta relación. Incluso en una ocasión aseguró que en el periodismo de espectáculos le habían cerrado las puertas por no dar a conocer detalles de las experiencias que vivió con Luis Rey y su hijo, por lo cual su carrera nunca despegó. Campillo falleció en marzo de 2017, víctima de cáncer y, según su familia, antes de morir esperaba una disculpa del cantante, de quien fue pareja en la década de los ochenta y a quien habría ayudado económicamente. “Él no se portó como un caballero mientras estuvo con mi mamá. Ella siempre lo apoyó económicamente en todo, así como en lo moral. Me gustaría
que viniera a pedirle perdón", dijo el día del funeral, Michel, hijo de la actriz.
Hunter era un ídolo de la pantalla en la década de 1950 y principios de los 60 gracias a películas exitosas como Damn Yankees y Battle Cry. También organizó su propio programa de televisión, y su canción Young Love fue número uno en ambos lados del Atlántico. Pero ocultó su homosexualidad y su relación con el actor Anthony Perkins. Según los informes, JJ Abrams está haciendo una película sobre la relación de la pareja. La película, titulada Tab & Tony, será producida por Star Wars: el director de The Force Awakens. Hunter a menudo era fotografiado en "citas" con actrices como Natalie Wood, su coprotagonista en The Girl He Left Behind de
1956. Pero solo fueron fabricados para la prensa. Los otros productores de la nueva película incluirán a Allan Glaser, compañero de caza de Hunter, y al actor de Star Trek, Zachary Quinto, dijo Variety.
Justin Bieber 'comprometido con Hailey El jugador de 24 años presentó la pregunta en un centro vacacional de Bahamas, según TMZ. Según los informes, su personal de seguridad pidió a los clientes del restaurante que guardaran sus teléfonos antes de que la estrella lo propusiera. Las noticias confirmaron informes del compromiso, que los padres de Bieber también parecían celebrar en línea. Bieber y Baldwin se han reunido recientemente, habiendo salido en el pasado. El padre de Bieber, Jeremy, publicó una foto de su hijo en Instagram, diciendo que estaba "Emocionado por el próximo capítulo", mientras que su madre Pattie Mallette expresó su emoción en Twitter. Bieber y Baldwin parecían haberse involucrado nuevamente luego de que Justin rompiera con su novia Selena Gomez. Ella es la hija de Stephen Baldwin, el actor y productor que ha protagonizado
películas como Born on the Fourth of July, The Usual Suspects y The Flintstones en Viva Rock Vegas. Hailey es también sobrina del actor Alec Baldwin, que ha protagonizado películas como The Hunt for Red October y es conocido más recientemente por la serie de televisión 30 Rock y sus representaciones del presidente estadounidense Donald Trump en Saturday Night Live.
La bella pintora que se robó el corazón de Carlos La Roca Sánchez Carlos Sánchez, conocido como La Roca, no comenzó su carrera en Colombia sino en Uruguay, como jugador del equipo Danubio en 2003. Allí, el jugador de la Selección Colombia conoció al amor de su vida: la uruguaya Noelia Polvoria, una hermosa joven estudiante de arte. El futbolista y la pintora se enamoraron y con el paso de los años conformaron una linda familia con sus hijos Cataleya y Benjamín, de 4 y 2 años respectivamente. Constantemente, La Roca y Noelia usan las redes sociales para manifestar lo mucho que se aman y lo orgullosos que se sienten de ser padres.
Además, el volante suele aplaudir a su esposa por sus logros en el campo del arte.
Robin Wright, protagonista de House of Cards, rompe su silencio sobre Kevin Spacey
El compositor Oliver Knussen muere a los 66 años Su editor, Faber Music, confirmó su muerte y saludó su "extraordinario impacto en la comunidad musical". Knussen trabajó previamente con la Orquesta Sinfónica de la BBC y más recientemente con el Birmingham Contemporary Music Group. Una adaptación de ópera del clásico infantil Where the Wild Things Are fue una de sus obras más conocidas. El año pasado, el director canceló un concierto en el Barbican de Londres después de desarrollar neumonía. Alan Davey, controlador de BBC Radio 3, BBC Proms y BBC Orchestras comentó: "La muerte de Olly es devastadora: es una figura imponente e irremplazable en la música británica y tuvo muchas asociaciones a lo largo de los años con BBC Symphony Orchestra, BBC Proms y BBC Radio 3 .
Ídolo de Hollywood de los años 50 que escondió su homosexualidad muere a los 86
"Sus composiciones tenían tanta fuerza, economía y claridad. Promovió desinteresadamente la música de otros compositores y fue un hombre encantador, atento e interesante que nos extrañará muchísimo. Nuestros pensamientos están con su familia y amigos".
La actriz Robin Wright habló por primera vez públicamente sobre Kevin Spacey, su compañero en la serie "House of Cards". "Kevin y yo nos conocíamos entre la acción y el corte y en los descansos, donde bromeábamos. No conocía al hombre", dijo la actriz. Wright quiso dejar claro que no mantenía relación con Spacey fuera del plató de rodaje. "Realmente éramos compañeros de trabajo, nunca socializamos fuera de él". Wright no se había pronunciado hasta ahora sobre su compañero de rodaje, del que también destacó en la entrevista que, con ella, Spacey siempre fue "respetuoso y profesional". "Nunca fue irrespetuoso conmigo, esa es mi experiencia personal. Es lo único que siento que tengo que el derecho de decir". También resaltó su valía como actor y aseguró que tras conocerse las múltiples acusaciones de abusos en su contra, todo el equipo de la serie se quedó sorprendido. Y al ser preguntada sobre si se puso en
contacto con Spacey cuando surgió el escándalo, afirmo que ni siquiera sabía cómo localizarle. En octubre de 2017, el actor Anthony Rapp acusó a Spacey de haber abusado de él cuando tenía 14 años. Spacey reaccionó diciendo que no se acordaba, se disculpó si había tenido algún comportamiento inadecuado con Rapp y anunció que era homosexual, una declaración que generó muchas críticas, que fueron en aumento cuando se destaparon más casos de abusos en su contra.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018
ENTRETENIMIENTO 19
Ya Viene Nuestro
28
Ustedes son nuestro mejor
Aniversario
PREMIO Altamente agradecidos por su preferencia comprensión y apoyo.
Al haber arribado a nuestros 27 años sin parar, los que hacemos posible poner en sus manos cada fin de semana con todo el corazón y entrega, este su rotativo “Seminario Contacto Directo”, les decimos sinceramente, gracias a su gran apoyo es el más leído y solicitado para promociones de impacto. Bienvenidos a su seminario hispano/canadiense, “Contacto Directo” todos los comerciantes y profesionales en general de todos nuestros países Latinoamericanos y de otras etnias a promocionarse y publicarse en este medio de comunicación social en español, sin color, sin banderas, ni inclinaciones políticas, somos objetivos. Este seminario se ha mantenido debido a su gran acogida y aprecio al tomarlo por tradición como su periódico escrito, que les brinda noticias más actualizadas e impactantes de la semana y poder leerlo a toda hora y en cualquier lugar, sin distraer ni quitarles el tiempo a sus labores diarias. Queremos poder seguir sirviéndoles como ustedes se lo merecen. Les estamos solicitando por favor su apoyo y la mejor manera de contribuirnos contratando nuestro espacio. Nuestros clientes se han visto favorecidos, porque se anuncian en este periódico recibiendo precios al alcance del bolsillo, con el impacto que brinda este medio escrito; Además, les incluimos de forma gratuita sus anuncios en nuestras 9 páginas electrónicas muy visitadas completamente.
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de julio de 2018