ECOLE FRANCE LANGUE PARIS & NICE
2010
1
PARIS: Idade mínima; 17 anos
A ECOLA FRANCE LANGUE PARIS está situada no coração da cidade, na PLACE VICTOR HUGO, a 08 minutos a pé do CHAMPS-ELYSÉES. Ocupa 02 prédios com diversas salas de aula, biblioteca, laboratório de multimídia, AM ambiente wireless, sendo um local descontraído e cultural freqüentado por estudantes das mais diversas nacionalidades. A idade média dos estudantes é de 20 a 35 anos, com alguns estudantes mais novos e outros mais velhos.
CURSOS REGULARES DE FRANCÊS EM PARIS: : DATAS DE INÍCIO: Qualquer segunda-feira do ano a partir de 04/01/2010. A escola estará fechada para os feriados de Natal e Ano Novo, entre 18/12/2010 e 01/01/2011.
FERIADOS ESCOLARES EM PARIS: 05/04 – 13/05 – 24/05 – 14/07 – 01/11 – 11/11.
NÚMERO DE AULAS POR SEMANA E HORÁRIOS: Você poderá optar em um curso com 20 aulas semanais, com 26 aulas semanais, com 30 aulas semanais e até um mini grupo com 10 aulas semanais. Seja qual for o curso de sua
2
escolha, fará uma prova de nível no primeiro dia de aula e estudará em uma turma adequada, com professores nativos e estudantes das mais diversas nacionalidades.
a) Curso com 20 AULAS SEMANAIS: Número de estudantes em cada sala: Entre 08 e 12 estudantes. Horário das aulas: Dependendo do seu nível de francês e , muitas vezes, de acordo com sua preferência, você poderá estudar em um dos seguintes horários: Manhã: 08:30 às 12:25 de terça a sexta. Tarde: 13:00 às 16:10 de segunda a sexta. Tarde: 16:20 às 19:30 de segunda a sexta.
b) Curso com 26 AULAS SEMANAIS: Excelente programa onde você terá 20 aulas de língua francesa e 06 aulas de matérias eletivas, escolhendo entre: Prática extra de conversação, Gramática, Preparatórios para os exames DELF e DALF, etc. Número de alunos em cada sala: 08 a 12 estudantes.
c) Curso com 30 AULAS SEMANAIS: Nesse curso são 20 aulas de língua francesa e 10 aulas de matérias eletivas, onde você poderá escolher entre: Francês comercial, História da Arte, Francês para Turismo e Hotelaria, Preparatórios para os exames DELF e DALF, etc. Número de estudantes em cada sala: 08 a 12 nas 20 aulas de língua francesa e 04 a 06 estudantes nas matérias eletivas. Horário das aulas: De acordo com o seu nível e, muitas vezes, também de acordo com sua preferência, você poderá estudar em um desses horários: • 08:30 às 12:25 de 3ª a 6ª + 03 tardes por semana das 13:00 às 15:50*. OU • 16:20 às 19:30 de 2ª a 6ª + 03 tardes por semana das 13:00 às 15:50*. * Poderá haver uma pequena diferença no horário das aulas da tarde.
3
PREÇOS PARA OS CURSOS EM PARIS: 05 X SEM JUROS EM REAL – DESCONTO DE 05% À VISTA Taxa de matrícula: US$ 150 - Quando o estudante reservar acomodação Taxa de matrícula: US$ 200 – Quando não for reservada acomodação.
01 02 03 04 05 06 08 10
semana: semanas: semanas: semanas: semanas: semanas: semanas: semanas:
20 aulas*
26 aulas
US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$
US$ 480 US$ 895 US$ 1300 US$ 1720 US$ 1975 US$ 2350 US$ 3120 US$ 3725
395 720 1050 1395 1650 1950 2595 3100
30 aulas US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$
720 1395 2050 2720 3225 3880 5120 6050
* A France Langue também oferece um curso com 10 aulas semanais em turmas super pequenas com 04 a 06 participantes. O custo é o mesmo do programa com 20 aulas semanais.
TODOS OS PREÇOS DA FRANCE LANGUE PARIS INCLUEM: - Todas as aulas (cada aula com 45 minutos) - Acesso ao laboratório de multimídia da escola com internet (máximo de uso contínuo de 20 minutos) - Ambiente wireless em toda a escola - Participação na excelente programação cultural e social organizada pela escola com atividades praticamente diárias, sendo a maioria gratuitas. Você participará de visitas a museus e galerias de arte, filmes, idas aos diversos pontos turísticos da cidade, caminhadas por regiões típicas, degustação de vinho, festas internacionais, etc. A maioria das atividades são gratuitas. Há também excursões de finais de semana, mas essas são a preço de custo (Vale do Loire, Versailles, Disneyland, Chartres, Mont St. Michel,...) - Assistência 24 horas no Brasil e na França - Carteira internacional de estudante - Importante certificado no final do curso. 4
CURSOS ESPECIAIS TRIMESTRAIS - PARIS Cursos com 24 aulas semanais com a duração de 12 semanas e que iniciam em datas fixas do ano. Há turmas para todos os níveis de conhecimento e dependendo do nível de francês, é possível combinar o estudo da língua francesa com Francês para negócios, História da Arte, Francês para Turismo e Hotelaria, Preparatórios para os exames de DELF e DALF, etc. Datas dos cursos:
04/01/2010 29/03/2010 28/06/2010 27/09/2010
a a a a
26/03/2010 18/06/2010 17/09/2010 17/12/2010*
* Nesse último trimestre, não há a opção de matérias eletivas, alenas língua francesa. Número médio de estudantes em cada sala: 14 (máximo de 18 alunos)
PREÇOS ESPECIAIS COM DESCONTOS: Taxa de matrícula: US$ 150 - Quando o estudante reservar acomodação Taxa de matrícula: US$ 200 – Quando não for reservada acomodação. 01 TRIMESTRE 02 TRIMESTRES 03 TRIMESTRES 04 TRIMESTRES
US$ US$ US$ US$
2495 4450 6575 8420
05 X SEM JUROS EM REAL – DESCONTO DE 05% À VISTA
IMPORTANTE: Para se beneficiar dos preços mais reduzidos para 02, 03 e 04 trimestres, os alunos deverão pagá-los à vista, junto com o primeiro trimestre. VER ITENS INCLUÍDOS NA PÁGINA 05
PREÇOS NÃO INCLUINDO: - Gastos com livros: Cerca de € 32 (US$ 50), pagos à escola. - Acomodação e refeições – ver páginas 06 e 07. - Transporte - Gastos pessoais em Paris
5
AULAS PARTICULARES EM PARIS: US$ 90 por cada aula.
CURSOS COM ESTÁGIOS EM EMPRESAS: Programa para quem tem um nível avançado de francês. Inclui um curso + colocação garantida na área que a pessoa estuda ou trabalha (mediante o envio de currículo). O estágio não é pago, mas é excepcional para o currículo, recebendo o participante uma carta da empresa detalhando seu trabalho. Taxa para a colocação no estágio: US$ 1100.
ACOMODAÇÃO EM PARIS: (Taxa de reserva: US$ 100)
QUARTOS INDIVIDUAIS COM FAMÍLIAS FRANCESAS: • US$ 350 por semana incluindo café da manhã. • US$ 455 por dia incluindo café da manhã e jantar Desconto para quartos duplos: US$ 50 por pessoa e por semana. Distância das famílias até a France Langue; Entre 15 e 40 minutos de metrô. A acomodação está reservada a partir do meio dia do domingo antes do início do curso até o sábado após seu término. Dias extras poderão ser solicitados custando US$ 60 cada um.
OUTROS TIPOS DE HOSPEDAGEM EM PARIS: •
CISP RESIDENCES (Kellermann & Ravel – Residências abertas o ano inteiro) . Quartos individuais com banheiro privativo. US$ 490 por semana.
6
•
Maison des Mines (Quartier Latin – de julho a setembro) US$ 55 por dia sem incluir refeições. Distância da France Langue: 35 minutos de metrô.
•
Cité universitaire – (de julho a setembro): US$ 55 por dia sem incluir refeições. Distância da France Langue: 45 minutos de metrô.
•
Maison des Lycéennes (agosto) US$ 60 por dia incluindo café da manhã. Distância da France Langue: 40 minutos de metrô.
•
Apartamento mobiliado: Entre US$ 100 e US$ 300 por dia, dependendo do tipo e do tamanho do apartamento. Distância da France Langue Paris: Entre 05 e 25 minutos de metrô.
OBSERVAÇÃO: No verão (julho a setembro) as acomodações poderão sofrer um pequeno acréscimo. Consulte-nos.
Consulte-nos sobre hospedagem em hotéis em Paris.
TRASLADO DO AEROPORTO À ACOMODAÇÃO: PARIS – US$ 130 – Suplemento de US$ 20 para chegadas após às 20:00 e antes das 09:00. Observar que a chegada em uma casa de família poderá ser apenas a partir das 12:00 (para não ser cobrado 01 dia extra)
7
NICE: Idade mínima; 17 anos
A ECOLA FRANCE LANGUE NICE está situada bem no centro da cidade, perto do famoso BOULEVARD DES ANGLAIS e perto de ótimas praias. NICE é uma ótima cidade para viver, sendo bastante ensolarada e com inverno ameno de temperaturas entre 12 e 18 graus e verão quente de 30 graus. Está situada no Sul da França, distante cerca de 3 horas de TGV de Paris e perto de diversos locais de interesse turístico e cultural como CANNES, ST. TROPEZ, MÔNACO e MONTECARLO, perto dos Alpes franceses, da Itália, etc. Nossa escola ocupa uma grande casa com confortáveis salas de aula, sala de estar para os estudantes, biblioteca, laboratório de multimídia com internet e ambiente wireless. Uma das vantagens de estudar em NICE é poder viver relativamente próximo das acomodações e poder curtir uma vida tranquila, mas com muitas opções de lazer, ótima vida noturna, e com um custo de vida mais baixo com relação a Paris. A idade média dos estudantes em NICE é de 19 a 30 anos.
8
CURSOS REGULARES DE FRANCÊS EM NICE: DATAS DE INÍCIO: Alunos de nível pré-intermediário ou superior poderão iniciar seus cursos em qualquer segunda-feira do ano a partir de 04/01/2010. A escola estará fechada para os feriados de Natal e Ano Novo, entre 18/12/2010 e 01/01/2011. Alunos de nível iniciante deverão começar nas seguintes datas oficiais: 04/01 – 01/02 – 01/03 – 29/03 – 03/05 – 31/05 – 28/06 – 12/07 – 02/08 – 16/08 – 30/08 – 27/09 – 02/11 – 29/11
FERIADOS ESCOLARES EM NICE: 05/04 – 13/05 – 24/05 – 14/07 – 01/11 – 11/11.
NÚMERO DE AULAS POR SEMANA E HORÁRIOS: Você poderá optar em um curso com 20 aulas semanais, com 26 aulas semanais, com 30 aulas semanais. Há também programas com 20 aulas semanais em grupo acompanhadas de 05 aulas individuais semanais. a)
Curso com 20 AULAS SEMANAIS: Número de estudantes em cada sala: Entre 08 e 12 estudantes. Horário das aulas: Dependendo do seu nível de francês e , muitas vezes, de acordo com sua preferência, você poderá estudar em um desses horários: Manhã: 08:45 às 12:45 de terça a sexta. Tarde: 13:45 às 17:00 de segunda a sexta. Tarde: 16:00 às 19:15 de segunda a sexta.
b) Curso com 26 AULAS SEMANAIS: Programa combinando 20 aulas semanais de francês e 06 aulas de cursos eletivos como Conversação, Gramática, Preparatórios para o DELF e DALF, Número de alunos em cada sala: 08 a 12 estudantes. Horário das aulas: 08:45 às 12:45 de 3ª a 6ª e 02 tardes por semana das 13:45 às 16:00.
9
c) Curso com 30 AULAS SEMANAIS: Nesse curso você terá 20 aulas de língua francesa e 10 aulas de matérias eletivas, onde você poderá escolher entre: Francês comercial, História da Arte, Francês para Turismo e Hotelaria, Preparatórios para os exames DELF e DALF, etc. Número de estudantes em cada sala: 08 a 12 alunos. Horário das aulas: De acordo com o seu nível e, muitas vezes, também de acordo com sua preferência, você poderá estudar em um desses horários: • 08:45 às 12:45 de 3ª a 6ª + 04 tardes por semana das 13:45 às 15:35.* OU • 16:00 às 19:15 de 2ª a 6ª + 04 tardes por semana das 13:45 às 15:35.* * Poderá haver uma pequena diferença no horário das aulas da tarde.
PREÇOS PARA OS CURSOS DE FRANCÊS EM NICE: 05 X SEM JUROS EM REAL – DESCONTO DE 05% À VISTA Taxa de matrícula: US$ 150 - Quando o estudante reservar acomodação Taxa de matrícula: US$ 200 – Quando não for reservada acomodação.
01 02 03 04 05 06 08 10
semana: semanas: semanas: semanas: semanas: semanas: semanas: semanas:
20 aulas*
26 aulas
US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$
US$ 480 US$ 895 US$ 1300 US$ 1720 US$ 1975 US$ 2350 US$ 3120 US$ 3725
395 720 1050 1395 1650 1950 2595 3100
30 aulas US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$
550 1050 1550 2050 2450 2900 3850 4550
AULAS PARTICULARES EM PARIS: US$ 90 por cada aula. 10
CURSOS ESPECIAIS TRIMESTRAIS – NICE: Cursos com 20, 26 ou 30 aulas semanais com a duração de 12 semanas e que iniciam em datas fixas do ano. Há turmas para todos os níveis de conhecimento e dependendo do nível de francês, é possível combinar o estudo da língua francesa com Francês para negócios, História da Arte, Francês para Turismo e Hotelaria, Preparatórios para os exames de DELF e DALF, etc. Datas dos cursos:
04/01 a 26/03 28/06 a 17/09
-
29/03 a 18/06 27/09 a 17/12
Número de estudantes em cada turma: 08 a 12 alunos. Horário das aulas: 20 aulas semanais: 08:45 às 12:45 de 3ª a 6ª OU 13:45 às 17:00 de 2ª a 6ª OU 16:00 às 19:15 de 2ª a 6ª (esse último horário apenas em julho e agosto) 26 aulas semanais: 08:45 às 12:45 de 3ª a 6ª e 02 tardes das 13:45 às 16:00. 16:00 às 19:15 de 2ª a 6ª e 02 tardes das 13:45 às 16:00. 30 aulas semanais: 08:45 às 12:45 de 3ª a 6ª e 04 tardes das 13:45 às 15:35. 16:00 às 19:15 de 2ª a 6ª e 04 tardes das 13:45 às 15:35.
PREÇOS ESPECIAIS COM DESCONTOS: Taxa de matrícula: US$ 150 - Quando o estudante reservar acomodação Taxa de matrícula: US$ 200 – Quando não for reservada acomodação. 20 aulas 01 TRIMESTRE 02 TRIMESTRES 03 TRIMESTRES 04 TRIMESTRES
US$ US$ US$ US$
2580 4740 6740 7995
26 aulas US$ 3340 US$ 5995 US$ 8700 US$ 11.300
30 aulas US$ US$ US$ US$
05 X SEM JUROS EM REAL – DESCONTO DE 05% À VISTA
11
8750 6985 9995 13.000
CURSOS COM 20 AULAS EM GRUPO + 05 AULAS INDIVIDUAIS EM NICE: 01 semana: US$ 820 03 semanas: US$ 2350 05 semanas: US$ 3800 08 semanas: US$ 6195
02 semanas: US$ 1595 04 semanas: US$ 3120 06 semanas: US$ 4550 10 semanas: US$ 7395
Taxa de matrícula: US$ 150 - Quando o estudante reservar acomodação Taxa de matrícula: US$ 200 – Quando não for reservada acomodação.
CURSO DE FRANCÊS COM CULINÁRIA – PARIS e NICE: Curso ideal para quem quer aprender a fazer pratos típicos de comida francesa. É ministrado por um chef de um bom restaurante das cidades. Os cursos são práticos para os estudantes confeccionarem os pratos e também experimentarem. O programa é de 08 aulas semanais, distribuídas em 02 tardes ou 02 noites em cada semana, geralmente adicionado ao curso regular de 20 aulas. Datas de início: Todas as segundas-feiras entre 04/01 e 06/08 e entre 30/08 e 17/12. Preço por semana (Culinária) – Valor adicionado ao curso de francês: US$ 290
12
CURSO PARA PROFESSORES DE FRANCÊS - NICE A base desse curso de treinamento para professores é civilização e cultura, requintes do dia-a-dia da língua francesa, estratégias e dinâmica de sala de aula. Ele possibilita aos professores ou futuros professores ampliar e atualizar seus métodos de ensino. São 30 aulas por semana, com duração de 02 semanas.
DATAS DO CURSO: 05/07/2010 a 16/07/2010
e
02/08/2010 a 13/08/2010
PREÇO: US$ 1050 Taxa de matrícula: US$ 150 - Quando o estudante reservar acomodação Taxa de matrícula: US$ 200 – Quando não for reservada acomodação.
VACANCES EN FRANCE 50+: Esse programa super interessante atende a pessoas acima de 50 anos que querem fazer turismo no sul da França e praticar a língua francesa. Durante o curso os participantes visitam lugares culturais e históricos, vilas típicas próximas a Nice; apreciam a rica arte culinária e os ótimos vinhos da região.
DURAÇÃO – 01 semana ou 02 semanas incluindo 20 aulas semanais (15 horas) e uma super variada programação cultural, social e excursões pela região. DATAS: 26/09/2010 a 02/10/2010 – 01 semana 26/09/2010 a 09/10/2010 – 02 semanas PREÇO: (Taxa de matrícula:US$ 200) 01 semana: US$ 840
02 semanas: US$ 1350
13
TODOS OS PREÇOS DA FRANCE LANGUE NICE INCLUEM: - Todas as aulas (cada aula com 45 minutos) - Acesso ao laboratório de multimídia da escola com internet (máximo de uso contínuo de 20 minutos) - Participação na excelente programação cultural e social organizada pela escola com atividades praticamente diárias, sendo a maioria gratuitas. Você participará de visitas a museus e galerias de arte, filmes, idas aos diversos pontos turísticos da cidade, caminhadas por regiões típicas, degustação de vinho, festas internacionais, etc. A maioria das atividades são gratuitas. Há também excursões de finais de semana, mas essas são a preço de custo (Montecarlo, St. Tropez, Cannes, Marseille, etc.) - Assistência 24 horas no Brasil e na França - Carteira internacional de estudante - Importante certificado no final do curso.
PREÇOS NÃO INCLUINDO: - Gastos com livros: Cerca de € 32 (US$ 50), pagos à escola. - Acomodação e refeições – ver página - Transporte - Gastos pessoais em Paris
ACOMODAÇÃO EM NICE: (Taxa de reserva: US$ 100)
QUARTOS INDIVIDUAIS COM FAMÍLIAS: • US$ 295 por semana incluindo café da manhã. • US$ 370 por semana incluindo café da manhã e jantar Distância das famílias até a France Langue: Entre 05 e 30 minutos à pé.
14
A acomodação está reservada a partir do meio dia do domingo antes do início do curso até o sábado após seu término. Dias extras poderão ser solicitados custando US$ 60 cada um.
OUTROS TIPOS DE HOSPEDAGEM EM NICE: •
Residence France Riviera (01/01 a 08/05 & 26/09 a 31/12) 01 a 03 semanas: US$ 420 por semana 04 ou mais semanas: US$ 350 por semana
•
Residence France Riviera (09/05 a 25/09) 01 a 03 semanas: US$ 490 por semana 04 ou mais semanas: US$ 420 por semana
•
Residence Segurane (Entre 01/06 e 22/08) Cada semana: US$ 420
•
Appart´hôtels: Entre US$ 560 e US$ 1050 por semana. Distância até a France Langue: Entre 05 e 30 minutos à pé.
TRASLADO DO AEROPORTO OU ESTAÇÃO DE TREM ATÉ A ACOMODAÇÃO: NICE: US$ 50
15
EXAMES OFERECIDOS PELA FRANCE LANGUE: Diplôme de France-Langue – Terceira semana de junho – PARIS e NICE Local das Provas: France Langue (Paris e Nice) DELF (Diplôme d`Etudes em Langue Française) A1 – A2 – B1 – B2 Época das provas: Março / Junho / Agosto / Dezembro Local das provas: Amboise (02 horas de trem de Paris) OU Nice. ALLIANCE FRANÇAISE DE PARIS (vários níveis de exames) Época das provas: Janeiro / Junho/ Novembro Local das Provas: Paris et Nice. DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) C1 Época das provas: Janeiro / Maio / Setembro Local das provas: Touraine (01 hora de trem de Paris ) OU Nice. DFA (Diplôme de Français des Affaires) – 1er degré et 2nd degré Época das provas: Março / Junho / Dezembro Local das provas: Chambre de Commerce et D´Industrie de Paris CFTH (Certificat de Français du Tourisme et de L´Hotellerie) Época das provas: Março / Junho / Dezembro Local das provas: Chambre de Commerce et D´Industrie de Paris
PASSAGENS AÉREAS PARA ESTUDANTES – CONSULTE-NOS
16