Festival Marenostrum 2017

F E S T I V AL I NT E R NAZ I O NAL E D E L L A F O T O G R AF I Ad e l ME D I T E R R ANE o

Ma z a r ad e l Va l l o 1 / 2 4S e t t e mb r e2 0 1 7

“

C h ec o s ’ èi l Me d i t e r r a ne o ?Mi l l ec o s ei ns i e me .

No nunp a e s a g g i o , mai nnume r e v o l i p a e s a g g i .

No nunma r e , mauns us s e g ui r s i d i ma r i .

No nunac i v i l t àmaunas e r i ed i c i v i l t à , a c c a t a s t a t el eunes ul l ea l t r e F e r na ndBr a ud e l

”

I l Me d i t e r r a ne o , c o nt e ni t o r es t r a o r d i na r i od e l p a s s a t oed e l f ut ur o !

L af o t o g r a f i a , s t r ume nt ot e c ni c out i l ep e rl ac o no s c e nz aep e rl ' a f f e r ma z i o ned e i v a l o r i mul t i e t ni c i emul t i c ul t ur a l i .

Na t ur a l ec h euna p p unt a me nt od i t a l g e ne r es i t e ne s s eaMa z a r ad e l Va l l o , d o v er e l i g i o ni d i v e r s e , l i ng ued i v e r s ee t r a d i z i o ni d i v e r s es i i nc o nt r a nop e rd a r eo r i g i nea l l ac ul t ur ad e l r i s p e t t o .

L af o t o g r a f i aèi l p r o l ung a me nt od e l l ai nt e r p r e t a z i o nea r t i s t i c ad i c i òc h ec i c i r c o nd a .

Gl i a r t i s t i p r o v e ni e nt i d ao g ni p a r t ed e l mo nd oh a nnoa c c e t t a t od i mi s ur a r s i c o ns es t e s s i ec o ng l i a l t r i a f f i nc h éi l Me d i t e r r a ne ono ns i as o l t a nt o unos p e c c h i og e o g r a f i c oouni nv o l uc r op e rp o c h i , mas i ai l me z z op e rd i s e g na r el es o c i e t àd e i p r o s s i mi d e c e nni .

On. Ni c o l òC r i s t a l d i S i nd a c oC i t t à d i Ma z a r ad e l Va l l o

Que s t of e s t i v a l c e l e b r ai l Me d i t e r r a ne o , a g g l o me r a t od i c i v i l t àec ul t ur ed i v e r s ei nt ut t el es ues f a c c e t t a t ur e .

E ’ uni nnoa l l ag i o i aeur l ad i d e nunc i ai ns i e mee dep r o p r i oq ue s t oc h el or e nd eune v e nt oi mp o r t a nt e .

Ne l l ’ e p o c ai nc ui i r i c o r d i s v a ni s c o nov e l o c e me nt e , no i a b b i a mod e c i s od i r a c c o nt a r et ut t oq ue s t oc o np i ùd i 5 0 0o p e r ef o t o g r a f i c h ee s p o s t ei n2 5g i o r na t e .

Que s t oè“ Ma r e no s t r um”2 0 1 7 .

L as i nt e s i p e r f e t t ad e l l ed i v e r s ec ul t ur e , d e i p a e s a g g i , d e i p o p o l i ed e l l ag e nt e , i ns i e me a i c o l o r i ,

maa nc h ea l d r a mmad i c h i l ov i v eol oa t t r a v e r s ap o r t a nd oc o ns es p e r a nz ees o g ni .

Ro b e r t oRub i no

Di r e t t o r eF e s t i v a l Ma r e no s t r um

GAL L E RI AS ANT OV AS S AL L O

VI ADE L L ES E TT EC HI E S E

4 1 2

3

C OL L E GI ODE I GE S UI T I PI AZZADE LPE BL I S C I T O

PI AZZARE GI NA

L E GANAV AL EI T AL I ANA

PI AZZAL EG. B. QUI NC I

C i t t àd a l l e1 0 0C h i e s e ,c r o c e v i ad i p o p o l ie c ul t ur e ,P o r t a d e l Me d i t e r r a ne o , Ma z a r aèunv e r oe p r o p r i oc e nt r od ii nt e r e s s ep e r t ut t al aS i c i l i a .

I nc l i t aUr bs

Maz ar ade lVal l o

Ad d e nt r a nd o s ine lc e nt r os t o r i c o s i s c o p r e l a s ua a ni ma no r d a f r i c a na .Gl is p a z i ,l ag e nt ee g l io d o r ir e s t i t ui s c o no a nt i c h e s t o r i ed ic o nv i v e nz at r ap o p o l ie s p o nd ed i unma r ec o mune .

e rl ea ut o r i t àc ul t ur a l i i t a l i a ne , l a P s c o p e r t ad e l“ S a t i r oDa nz a nt e ”è s t a t aunmi r a c o l o ,i nq ua nt ono n nea v r e b b e r oma ii mma g i na t oi l r i t r o v a me nt o .

VE NE RDì 1 S E TT E MBRE2 0 1 7

ORE1 9 : 0 0I NAUGURAZI ONEF E S T I V AL , C OMPL E S S OMONUME NT AL EF .

C ORRI DONI ORE2 0 : 0 0S PE TT AC OL O: DANZADE LVE NT RE , C OMPL E S S OMONUME NT AL EF .

C ORRI DONI ORE2 1 : 0 0MUS I C ADALVI VOEDE GUS T AZI ONI , C OMPL E S S OMONUME NT AL EF .

C ORRI DONI

S ABAT O2S E TT E MBRE2 0 1 7

ORE1 9 : 0 0I NAUGURAZI ONES E DEE S POS I T I V A, PI AZZARE GI NA

S ABAT O1 6S E TT E MBRE2 0 1 7

ORE1 8 : 3 0PRE S E NT AZI ONEMOS T RAEL I BRO“ OMBRE DALF ONDO”E DI T ODAQANAT , ORGANI ZZATDAL L ’ AS S OC I AZI ONE“ I VI C OL I DE LME DI T E RRANE O” ,

C OMPL E S S OMONUME NT AL EF .

C ORRI DONI

ORE1 6 : 0 0I RI T RATT I BL UAC URADI P AL E RMOF OT O,

C OMPL E S S OMONUME NT AL EF .

C ORRI DONI

DOME NI C A1 7S E TT E MBRE2 0 1 7

DOME NI C A3S E TT E MBRE2 0 1 7

ORE1 0 : 0 0S HOOT I NGI T I NE RANT EAC URA DE L L ’ AS S OC I AZI ONE“ T E MPI EDI AF RAMMI ” , KAS BAHDI MAZARADE LV AL L O

VE NE RDì 8S E TT E MBRE2 0 1 7

VE NE RDì 2 2S E TT E MBRE2 0 1 7

ORE1 8 : 0 0I NC ONT ROC ONL ’ AUT OREF .

BE L L I NA, C OMPL E S S OMONUME NT AL EF .

C ORRI DONI ORE1 9 : 0 0F ORUMS UL L ’ I MMI GRAZI ONE

ORE1 8 : 3 0I NAUGURAZI ONES E DEE S POS I T I V A, L E GANAV AL EI T AL I ANA ORE1 9 : 0 0I NC ONT ROC ONL ’ AUT ORET .

GUL OTT A: PRE S E NT AZI ONEDE LPROGE TT O, L E GANAV AL EI T AL I ANA

S ABAT O9S E TT E MBRE2 0 1 7

ORE1 9 : 0 0S PE TT AC OL O: YOGAAC URADI GI US YGE NNARO, RE S T I DE L L AC HI E S ADI S ANT’ I GNAZI O ORE2 0 : 3 0I NC ONT ROC ONL ’ AUT OREA. PI T RONE , ORGANI ZZAT ODAL L ’ AS S OC I AZI ONE “ I C OL ORI DE L L AVI T A” S AL AL ABRUNA, C OL L E GI ODE I GE S UI T I

DOME NI C A1 0S E TT E MBRE2 0 1 7

ORE1 0 : 0 0WORKS HOPF OT OGRAF I C OAC URADI ROBE RT ORUBI NO: I LRI T RATT OAMBI E NT AT O,

VE NE RDì 1 5S E TT E MBRE2 0 1 7

ORE1 8 : 0 0S PE TT AC OL O: BODYP AI NT I NG, RE S T I DE L L AC HI E S ADI S ANT’ I GNAZI O ORE1 9 : 3 0S HOOT I NG, F OT OGRAF I C O, RE S T I DE L L AC HI E S ADI S ANT’ I GNAZI O

ORE1 8 : 0 0I NC ONT ROC ONL ’ AUT OREL .

C .

GONZAGA, C OL L E GI ODE I GE S UI T I

S ABAT O2 3S E TT E MBRE2 0 1 7

ORE1 0 : 0 0WORKS HOPF OT OGRAF I C ORE PORT AGE AC URADI L .

C .

GONZAGA

DOME NI C A2 4S E TT E MBRE2 0 1 7 ORE1 0 : 0 0WORKS HOPF OT OGRAF I C ORE PORT AGE AC URADI L .

C .

GONZAGA ORE1 8 : 0 0PRE MI AZI ONEC ONT E S T“ MAZARAI NUNC L I C K” ,

C OMPL E S S OMONUME NT AL EF .

C ORRI DONI

ORE1 9 : 0 0C HI US URADE LF E S T I V ALMARE NOS T RUM ORE2 0 : 0 0MUS I C ADALVI VO

ROBE RT ORUBI NO DI RE TT OREART I S T I C O GI ORGI ODI L L UVI O C OORDI NAT ORE S T AF F C a r l oBa l l a t o r e L ui g i S p a g no l o S a l v a t o r eS i na t r a S a l v i noGa nc i t a no C r i s t i naBa r b a t o

Luc aCat al anoGonz aga Thebr av e r yc ome sf r om t hes e a Unv i a g g i ot r a v a g l i a t o , d o l o r o s o , e r o i c o , c h es p e s s os ii nc o nt r ac o nl amo r t e .

At t r a v e r s a r ei lMa r Me d i t e r r a ne os i g ni f i c as c r i v e r ed ac a p ounanuo v ao d i s s e a . Èl as t o r i ad i uo mi ni , d o nneeb a mb i ni c h es i a f f i d a noa l l ap r o vv i d e nz ap r i maa nc o r ad e l l as o r t e , s o p r aunap i c c o l ai mb a r c a z i o ne , no nt a nt op e rg o d e r ed i unb e ne s s e r ea r t i f i c i a l emap i ut t o s t op e r c o nq ui s t a r euna“ p o v e r t àd i g ni t o s a ” ,unc o nc e t t oe l e me nt a r e ,c h eno io c c i d e nt a l ia b b i a mo d i me nt i c a t o .

L ef o t o g r a f i ed i L uc aC a t a l a noGo nz a g ar a c c o l t ene l l as e r i e“ t h eb r a v e r yc o me sf r o mt h es e a ”s o no s t a t es c a t t a t ene ld i c e mb r ed e l2 0 1 6ne l l ea c q uel i b i c h e ,a lno r dd iS a b r a t a ,ab o r d od e l l ana v e “ Ub a l d oDi c i o t t i ”d e l l aGua r d i aC o s t i e r aI t a l i a naea f f r o nt a noi lt e mad e l“ p r i mos o c c o r s o ” ,un p r o t o c o l l oc o l l a ud a t oc h es o l oq ue s t ’ a nnoh as a l v a t op i ùd ic e nt o mi l ap e r s o ne .L ’ o p e r a z i o neè d e l i c a t aer i c h i e d emo l t os a ng uef r e d d od ap a r t ed i t ut t i g l i o p e r a t o r i s ul c a mp o .

I g o mmo ni d i s p e r s i i na c q uac h ev e ng o noi d e nt i f i c a t id o p ol ec h i a ma t ed ie me r g e nz as o nos o v r a f f o l l a t ieis uo i p a s s e g g e r i a f f a ma t i , d i s s e t a t i , i nf r e d d o l i t i .

C h i è : L uc aC a t a l a noGo nz a g ana s c eaRo ma .S e g ueg l is t ud ic l a s s i c ies il a ur e ai nE c o no mi ae C o mme r c i o .

Ne

l 2 0 1 0f o nd aWi t ne s sI ma g e ; i l s uol a v o r od i f o t o r e p o r t e rl op o r t ai na r e ef o r t e me nt e p e r i f e r i c h eed ic o nf i nea l l os c o p od ir e a l i z z a r eunas e r i ed ip r o g e t t if o t o g r a f i c ic h er a c c o nt i noi l d i r i t t oel ’ a ut o d e t e r mi na z i o ned e i p o p o l i et e s t i mo ni nol eg r a nd i t

r a s f o r ma z i o ni d e l no s t r ot e mp o .

I s uo ip r o g e t t ih a nnor i c e vut onume r o s ip r e mii nt e r na z i o na l iel es uef o t o g r a f i es o nos t a t e p ub b l i c a t ed a i p i ùi mp o r t a nt i me d i ad e l mo nd o .

L uc aC a t a l a noGo nz a g av i v eaP a l oL a z i a l e( Ro ma ) .

THEBRAVERYCOMESFROM THESEA-LUCACATALANOGONZAGA

Fe de r i c oVe r ani Fr amme nt idiEs odo Da l l ’ i ni z i od e l l ’ i ns t a b i l i t ài nme d i oo r i e nt eeno r dAf r i c amo l t iuo mi ni ,d o nneeb a mb i nih a nno a b b a nd o na t ol ep r o p r i ec i t t àp e rs c a p p a r ed a l l ag ue r r aed a l l as o f f e r e nz aec e r c a r eunf ut ur oi n E ur o p a .

Que s t or e p o r t a g eès t a t or e a l i z z a t ot r aMa r z oeAp r i l e2 0 1 6 ,q ua l c h eg i o r nop r i mad e l l a f o r ma l i z z a z i o ned e l l ' a c c o r d ot r aE ur o p aeT ur c h i ap e rl ac h i us ur ad e l l ar o t t ab a l c a ni c a .

I p r i mi s c a t t i mo s t r a nog l i s b a r c h i d e i mi g r a nt i s ul l ' i s o l ag r e c ad i L e s v oc h e , as o l i v e nt i kmd a l l e c o s t et ur c h e, r i s ul t ae s s e r ei l p r i moa p p r o d oe ur o p e op e rl ei mb a r c a z i o ni c o l med i r i f ug i a t i .

L aGr e c i ano nèp e r òl ad e s t i na z i o nee ur o p e af i na l ep e rq ue s t ep e r s o nec h ec e r c a nod i r a g g i ung e r e P a e s i c o mel aGe r ma ni aol aS c a nd i na v i a .

Do p ol ' i d e nt i f i c a z i o nea b b a nd o na noq ui nd i L e s v op e rp r o s e g ui r ei l l o r oe s o d ov e r s oq ue s t i l uo g h i .

Al l ' a r r i v oa dI d o me ni , p i c c o l op a e s ec h es o r g ea l c o nf i net r eGr e c i aeMa c e d o ni a , s i t r o v a nop e r òl e f r o nt i e r ec h i us eeme t r i d i f i l os p i na t oc h eb l o c c a nol o r oi l p a s s a g g i o .

L ac o ns e g ue nz ai ne v i t a b i l eèc h eb e np r e s t od e c i ned i mi g l i a i ad i p e r s o nes i t r o v a noc o s t r e t t ea d a c c a mp a r s i i nt e nd ed i f o r t unaei nc o nd i z i o ni d i s uma near i d o s s od e lc o nf i nec o nl as p e r a nz ad i un ' a p e r t ur ai mp r o vv i s ad e l l af r o nt i e r a .

L ef o t omo s t r a noi lc a mp op r o f ug h i i nf o r ma l ed i I d o me ni na t oi nq ue i g i o r ni d i c h i us ur aec h eh a c o nt i nua t oa de s i s t e r ep e rme s i ne l l at o t a l ei nd i f f e r e nz ad e l l ei s t i t uz i o ni e ur o p e e .

C h i è : e d e r i c oVe r a ni ( P a r ma1 9 7 5 )f o t o g r a f oa ut o d i d a t t ac h ed a2 0a nnis io c c up ad if o t o g r a f i ad i F r e p o r t a g e

S i d e d i c ad as e mp r ea l f o t o g i o r na l i s moc o ni s t a nt a ne ed a l l ep r i nc i p a l i p i a z z eE ur o p e e .

Hac o l l a b o r a t oc o nd i v e r s ea g e nz i ef o t o g r a f i c h ev e nd e nd ol es uef o t oa ip r i nc i p a l iq uo t i d i a nid i t ut t oi l mo nd o .

FRAMMENTIDIESODO-FEDERI COVERANI

Char l e yFaz i o Es s e r ebambi niaKi l i s Ne l l es v a r i a t ev o l t ei nc uimis o nor e c a t oi nmi s s i o neuma ni t a r i aaKi l i s ,c i t t àt ur c aa duna ma nc i a t ad ic h i l o me t r id a lc o nf i nes i r i a no ,h oc o no s c i ut oc e nt i na i ad ib a mb i nie dh ot r o v a t o i na s p e t t a t a me nt ene i l o r oo c c h i l ab e l l e z z a , s p o l v e r a t ad e l l al o r oi nno c e nz aed e l d o l o r es ub i t o . a mb i nid iKi l i se ma na nob e l l e z z a ,unab e l l e z z ad i s a r ma nt ea nc h es ev e l a t ad ime s t i z i aed i Ib o r r o r ei nt r i ns e c oc h ed i f f i c i l me nt es i c a nc e l l aos i p uòi g no r a r e .

Unab e l l e z z ac h et r a s ud ad a i l o r o v i s i , d a l l al o r od o l c e z z a , e dèq ue l l oc h ei nq ue s t i v i a g g i h ov o l ut oof o r s eh os a p ut oc o g l i e r eme g l i o , p e r c h éd i o r r o r i v en ’ èt r o p p i emo s t r a r l i av o l t eèc o mea mp l i f i c a r l i oa l i me nt a r ned i a l t r i .

C h i è : C h a r l e yF a z i ona s c eaP a l e r momav i v el ’ i nf a nz i aaGa l a t i Ma me r t i no , i np r o v i nc i ad i Me s s i na .

A P a l e r mos i l a ur e aes i a b i l i t aa l l ap r o f e s s i o ned i g e o l o g o .

Ne l 2 0 0 8l af o t od a l t i t o l o“ L i f ei sb e a ut i f ul -L av i t aèb e l l a ” , v e ni v as e l e z i o na t aa lp r e s t i g i o s oc o nc o r s omo nd i a l eS o nyWo r l dPh o t o g r a p h y Awa r d s , f r ap i ùd i2 5 .

0 0 0i nt ut t oi lmo nd og i ung e nd oi ns e mi f i na l ei ns i e mea da l t r eno v ep e rl a s t e s s ac a t e g o r i a .

P e r d uea nni d i s e g ui t oa r r i v ai ns e mi f i na l ea l c o nc o r s of o t o g r a f i c ob a nd i t od aNa t i o na l Ge o g r a p h i c I t a l i a , l ed uef o t ov e ng o nop ub b l i c a t es ul s i t owww. na t i o na l g e o g r a p h i c . i t ; Ne l l ’ a p r i l ed e l 2 0 1 6h ae s p o s t oa l c uni s uo i l a v o r i p r e s s ol ag a l l e r i aAGORAd i C h e l s e aaNe wYo r k.

At t ua l me nt eo p e r ac o mef r e e l a nc ei nq ua l s i a s ic a mp od e l l af o t o g r a f i ac h es e nt ed ip o t e r a b b r a c c i a r ec o nl ’ a ni ma , i np a r t i c o l a r er e p o r t a g e sc h er i g ua r d a nol emi g r a z i o ni d e i p o p o l i i nf ug a d a l l ag ue r r e , p a r t e c i p a nd oe di mp e g na nd o s ia t t i v a me nt ea l l emi s s i o niuma ni t a r i ea lc o nf i net r a S i r i aeT ur c h i a .

ESSEREBAMBI NIAKI LI S-CHARLEYFAZI O

Gi s e l l aMol i no Af or z adie s s e r ev e nt o,c ampo1 3 I l c a mp or o mv i c i noa l l as t a z i o ned e i t r e ni aT i r a nano nh aunno me , no nh aunama p p a , I ns o mma , no ne s i s t e .

I r o ms t e s s i no ns o noc e ns i t i , no nh a nnounar e s i d e nz a , no ne s i s t o no .

Vi e nec h i a ma t oi lc a mp od e l l as t a z i o ne ,oa nc h enume r o1 3 ,p e r c h éa lnume r o1 3s t aunad e l l e p r i g i o ni d e l l ac i t t à , s i t ua t ane g l i i mme d i a t i p a r a g g i .

Duep unt i d i r i f e r i me nt ono t i , l as t a z i o neei l c a r c e r e .

Gl ia d ul t i ,s o t t oi lp e r g o l a t og i o c a noac a r t eoad o mi no ,l ed o nnes o nol ep i ùa t t i v e ,c uc i na no , mo nd a nol av e r d ur a , f a nnoi l b uc a t o . ua d a g ni o t t e nut i c o nl ’ e l e mo s i nas p e s s os o noa nc h emo l t oa l t i , mai ld e na r ov i e nes p e s od a g l i Ig uo mi ni p e rb e r eeq ue l l oc h er e s t as p e s s oèa p p e nas uf f i c i e nt eas f a ma r el af a mi g l i a .

Pr i mad ia nd a r me ne ,l ’ ul t i mog i o r no ,mia r r a mp i c o s ul l os c h e l e t r od iunod e ip a l a z z ii n c o s t r uz i o nec o nf i na nt i c o ni lc a mp o , a b b r a c c i od a l l ’ a l t o , i nuns o l oc o l p od ’ o c c h i o , i lc a mp oc h e no ne s i s t e , i l c a mp or o md e t t onume r o1 3 , d e l l as t a z i o ne .

P e r c h éav o l t e , af o r z ad i e s s e r ev e nt o , no ns i e s i s t ep i ù.

C h i è : Gi s e l l ana s c eaT o r i none l1 9 7 1 , ed aa l l o r ano ns ièma if e r ma t a .

Ne l l av i t as io c c up ad imi no r ia r i s c h i oeut i l i z z al af o t o g r a f i ac o mes t r ume nt op e rr a c c o nt a r es t o r i e , o r d i na r i ees t r a o r d i na r i e .

Ha e f f e t t ua t onume r o s i r e p o r t a g es o c i a l i i nBr a s i l e , Al b a ni a , S a h a r a wi , P a l e s t i na , C ub a , Af r i c a , p a e s i d e l l ’ e s tE ur o p ac o nuno c c h i oa t t e nt oa l l ’ uma ni t à , a i p r o b l e mi ea l l ep i c c o l eg i o i ed e l q uo t i d i a no .

AFORZADIESSEREVENTO,CAMPO1 3-GI SELLAMOLI NO

Ti z i anaGul ot t a LaSi r i apr i made l l ’ I s i sediAlQae da Que l l od i T i z i a naGul o t t aèunp r o g e t t of o t o g r a f i c os ul l aS i r i ap r i mad e l l ag ue r r ac i v i l ed e l2 0 1 1 , s c a t t ic h et e ng o nov i v al ame mo r i ad iunP a e s ec h ep r i mad ie s s e r ed i l a ni a t od a g l is c o nt r i , t e s t i mo ni a v aunac i v i l t àmi l l e na r i a .

L as e l e z i o ned e l l ei mma g i ni −r e a l i z z a t e“ o nt h er o a d ” , d ur a nt ei l s uol ung os o g g i o r noi nS i r i a , t r ai l 1 9 9 4ei l 1 9 9 9−ès t a t ac ur a t ad aE r mi ni aS c a g l i a , s t o r i c ad e l l af o t o g r a f i a .

Ad i s t a nz ad i v e nt i a nni , l amo s t r ao f f r eun ’ e mo z i o na nt er i f l e s s i o ned e l P a e s eo g g i ne l l ema ni d i Al Qa e d aed e l l ’ I s i s .

L ef o t o g r a f i er i t r a g g o nol aq uo t i d i a ni t àd e lp o p o l os i r i a nop r i mad e l l ’ a t r o c eei nc o mp r e ns i b i l e c o nf l i t t oc h eh ag e ne r a t omi g l i a i ad i mo r t i t r ac i v i l i eno n, p r o v o c a nd ol af ug ao l t r ec o nf i ned i i nt e r e f a mi g l i e , a d e s s os o noc o s t r e t t eav i v e r ei nc a mp i p r o f ug h i i nT ur c h i a ,Gi o r d a ni a , L i b a no .

C h i è : T i z i a naGul o t t a , g i o r na l i s t aa r a b i s t a , h av i s s ut oes iès p e c i a l i z z a t ai nMe d i oOr i e nt e , t r aS i r i ae L i b a nog r a z i ead ueb o r s ed i s t ud i o : l ap r i mal eès t a t aa s s e g na t ad a l Mi ni s t e r od e g l i Af f a r i E s t e r i e l as e c o nd ad a l l ’ Uni v e r s i t àd i P a l e r mo . ’ i nt e r e s s ed i T i z i a nap e r i l mo nd oa r a b ona s c ed aunap r o f o nd ar i c e r c ad e l l es uer a d i c ie dès e mp r e L s t a t os up p o r t a t od auni mp e g nos o c i a l ec o nc r e t o .

Ne l 1 9 9 9 , s i a f f a c c i aa l mo nd od e l g i o r na l i s moe i ni z i a nol ep r i mec o l l a b o r a z i o nic o ni lq uo t i d i a noL aRe p ub b l i c a , p e ri ls e t t o r ei mmi g r a z i o ne .

I n s e g ui t o ,c o l l a b o r ac o na l t r iq uo t i d i a nieme ns i l i :E ur o me d i t e r r a ne o ,Af r i c aeMe d i t e r r a ne o , Gi o r na l ed i S i c i l i a , L ’ i nc h i e s t a , C e nt o no v e , Ra d i o1 0 0 p a s s i .

Ne l2 0 0 5 ,èa p p r o d a t aa l l ’ ANS Ad iP a l e r mo c o nc uia t t ua l me nt ec o l l a b o r ap e ri ls e t t o r e Me d i t e r r a ne o .

LASI RI APRI MADELL’ I SI SEDIALQAEDA-TI ZI ANAGULOTTA

Fr anc e s c oBe l l i na Endl e s s S t a nz ea f f o l l a t e ,l e t t is e nz ac o p e r t e ,a s s e nz ad ir i s c a l d a me nt o ,d a l l ed o c c es o l oa c q uaf r e d d a , s p o r c i z i aev i o l e nz a .

I lC a r ad i S a l i na g r a nd e , C o muned i T r a p a ni , ès t a t os g o mb e r a t oec h i us oi l3 1 ma g g i o2 0 1 5 .Mai lf o t o g r a f oF r a nc e s c oBe l l i naneh ar a c c o nt a t ol ec o nd i z i o nid i s p e r a t ei n " E nd l e s s " . Èi l r a c c o nt od i un ’ o d i s s e ai nf i ni t at r ab a r c o ni , t r a f f i c a nt i , i mp r o nt es e g na l e t i c h e , c e l l eep o i a nc o r a s p o s t a me nt i , p e r me s s i i ns c a d e nz aec o s ì v i a .

F i noa l l ap r o s s i mas t a z i o neoa l p r o s s i mop o r t o .

El a f o t o g r a f i c ad i c o mef unz i o nal ' a c c o g l i e nz ane l no s t r oP a e s e : i nmo d od i s a s t r o s o .

I l d o l o r ep i ùg r a nd ee r ad a t od a l f a t t oc h ea l l af i ned i q ue s t ol ung ov i a g g i ov e ni v a nor i nc h i us i i nun c a r c e r e , d e p o s i t a t i l ìc o mep a c c h i d i l a t t eal ung ac o ns e r v a z i o ne .

No ni mp o r t a v aane s s unod e l l e v i o l e nz e , d e l l emo l e s t i e , d e l l ema c c h i es ui mur i .

L ’ i mp o r t a nt eèc h es t e s s e r ol ì , unp o ’ f uo r i c i t t à , s e nz ad a rf a s t i d i o Hot r o v a t oi ls i l e nz i oa s s o r d a nt ene ic o r r i d o it e a t r id i v i o l e nz e , is e g nii nq ue l l ec e l l ea f f o l l a t e , i p a nni s t e s i eg l i o g g e t t i c h ei mi g r a nt i us a v a nop e rp r o v a r eav i v e r eunav i t a“ no r ma l e ” .

C h i è : r a nc e s c oBe l l i na( 1 9 8 9 ) èunf o t o g r a f of r e e l a nc ec o ns e d eaP a l e r mo .

F L a v o r aa l l af o t o g r a f i ad o c ume nt a r i aec o nt e mp o r a ne a ,p r e f e r e nd op r o b l e mip o l i t i c i ,s o c i a l ie d e c o no mi c i .

Haf r e q ue nt a t ounc o r s od i f o t o g r a f i ac o nOf f i c i neF o t o g r a f i c h eaRo ma .

Ne l 2 0 1 6ès t a t ono mi na t op e rl aWo r l dPr e s sPh o t oJ o o pS wa r tMa s t e r c l a s s .

Al c uned e l l es uei mma g i nis o nos t a t ep ub b l i c a t ed aT h eGua r d i a n,L eMo nd e ,I nt e r na z i o na l e , L ' E s p r e s s o , Re p ub b l i c ae da l t r i .

ENDLESS-FRANCESCOBELLI NA

BENJAMI NMAMMONE,AUSTRALI A

DAMI ÁNRUBI ALES,SPAI N

PATRI CKWENDT,GERMANY

A.SASHAROZENSON,I SRAEL

CHARLOTTEDUMAS,FRANCE

EMREARSLANER,TURKEY

GUDULAMEFFERT,MOROCCO

KARLBORG,MALTA

COLI NPRI CE,GREATBRI TAI N

I SMAI LBELMOUDAA,ALGÉRI E

ALBERTOPEREZPUYAL,SPAI N

JOSEANTONI OBEJARANO,SPAI N

DAVI DEMANDOLI NI ,I TALY

GI OVANNICASSARÀ,I TALY

MARCOGI ORGI ,I TALY

ANTONI NODI ANO,I TALY

GI USEPPEDIGI ORGI O,I TALY

GI OVANNIBELLALBA,I TALY

GI OVANNIFRANCO,I TALY

CECI LI ACORSO,I TALY

ARTUROSAFI NA,I TALY

TURYDIPI AZZA,I TALY

NI NOMONDI ,I TALY

MOS T REC OL L E TT I VE AS S OC I AZI ONI

I VI C OL I DE LME DI T E RRANE O T E MPI EDI AF RAMMI GRUPPOS C ATT OI C OL ORI DE L L AVI T A C I RC OL OF OT OGRAF I C OI MMAGI NE

IVi c ol ide lMe di t e r r ane o As s oc i az i one ,Maz ar ade lVal l o " I v i c o l i d e l Me d i t e r r a ne oèun ' a s s o c i a z i o nec ul t ur a l ec h ena s c ed a l d e s i d e r i od i c r e a r eunos p a z i o c h es i af uc i nad i i d e e , d i e s p e r i e nz eed i p r o g e t t i .

Unl uo g od i c o nf r o nt oed i c r e s c i t a .

Na s c ed a l l as t o r i ad iuo mi nied o nnei mp e g na t ii nq ue s t at e r r a ,c o ni lp r o p r i ol a v o r o ,ip r o p r i i nt e r e s s i el ep r o p r i ep a s s i o ni .

Na s c ed as t o r i ed i a mi c i z i aed a l l av o l o nt àd i s c o mme t t e r es uq ue s t oS udc h ea p p a r e , s p e s s o , a g l i o c c h i d e i p i ù, l o nt a no , a r i d o , a s s o l a t o . e r c h éi l Me d i t e r r a ne o , c o nl es uec i t t à , c o ni s uo i v i c o l i c h er i e c h e g g i a nos t o r i emi l l e na r i e , c o nl a P s uamo l t i t ud i ned is p a z if e c o nd ii nt r i s i , d is o l e , d il uc ied ic o l o r ic h ed a l l at e r r ael ac a mp a g na s c i v o l a nov e r s oi lma r e ,q ue s t o Me d i t e r r a ne oc ul l ad ip o p o l ied ic i v i l t à ,mul t i e t ni c oe mul t i c ul t ur a l e , p unt od i p a r t e nz aed i a p p r o d o , d i s p e r a nz ea ne l a t eer a g g i unt emat r o p p os p e s s o t r a g i c a me nt ei nf r a nt e , èmo l t od i p i ùd i unl uo g of i s i c o . uo g od e l l ' a ni ma , ed i v e nt al ame t a f o r ad i unv i a g g i oc h ef a r e moa nc h eno s t r o , èunos p a z i o Èunl a nc o r at ut t od ar i e mp i r e . "

1 .

F RANC E S C OV AC C ARO 2 .

L UI GI S P AGNOL O 3 .

E ZI ODI PRI MA 4 .

S AL VI NOGANC I T ANO 5 .

S AL V AT ORES I NAT RA 6 .

S ANDROC AS T I GL I ONE .

RI NOGI AC AL ONE 7 8 .

MARI OC UL L URA 9 .

ROS ARI ODI NAT AL E 1 0 .

S AL V AT OREC AS T E L L I

HANNOE S POS T OI NOL T RE : GI AC OMOP AL E RMO GI OV ANNI ART AL E F RANC E S C OBE RT OL I NO S E RGI OBI ZZARRI AME DE OBONE L L I ANGE L ODI TT A DANI L OPE C ORARO E MANUE L ARI ZZUT O ROS ARI OL ABARBE RA

1

IVI COLIDELMEDI TERRANEO

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

Te mpi&Di af r ammi As s oc i az i one ,Te r r as i ni L ’ a s s o c i a z i o nef o t o g r a f i c aT e mp i&Di a f r a mmina s c ene l2 0 1 6 ,o p e r a nd op r i nc i p a l me nt es ul t e r r i t o r i os i c ul oe di np a r t i c o l a r ene l l aS i c i l i ao c c i d e nt a l e .

L ’ uni c os c o p od e l l ’ a s s o c i a z i o neèl ad i vul g a z i o ned e l l ac ul t ur af o t o g r a f i c a ,d a nd ov i s i b i l i t àa i f o t o g r a f i l o c a l i a t t r a v e r s onume r o s i c a na l i .

C o nl ar e a l i z z a z i o ned i mo s t r ei t i ne r a nt i , c o nc o r s i , us c i t ef o t o g r a f i c h es ult e r r i t o r i o , wo r ks h o pe d a l t r i e v e nt i p o r t al af o t o g r a f i aa l c e nt r od i t ut t el el o r oa t t i v i t à .

HANNOE S POS T OI NOL T RE :

1 .

DOME NI C OMANI AC I 2 .

VI NC E NZOS APUT O 3 .

GI OV ANNI L AS PI S A 4 .

ROS YPL ANO 5 .

S E TT I MOL ONI GRO 6 .

MARC OBARONE

F I L I PPOBARBARI A F RANC E S C OGUL L Ì MI C HE L EUNGARO F ABI OPI S C I OTT A F RANC E S C OMANI AC I MAURI ZI OS ANT ONOC I T O BOL OGNAS AL V AT ORE GI US E PPEGUAS T E L L A VI NC E NZOS APUT O GAE T ANODI S T E F ANO ANT ONI OS POT O

MARI AT UMMI NI A MATT E OMI C E L I JE S S I C AC AMMARAT A NI C OL AV AI ANA GI US E PPES OL AZZO RI C C ARDOC AMPO MARC OMUNAF Ò VI NC E NZOROMANO C ARME L ORI NAL DI

DANI L OD' E RC OL E C HI ARAMI L AZZO GI US E PPEGE PSPI NT AUDI S AL V AT ORET ORT ORI C I S I L V ANAAL OI S I O DAVI DES C L AF ANI GI OV ANNI C US C I NÀ ROS ARI OL ABARBE RA GI OV ANNI C APRI

TEMPIEDI AFRAMMI

1

4

3

2

5

6

Gr uppoSc at t o-ICol or ide l l aVi t a As s oc i az i one ,Tr apani L ’ As s o c i a z i o ne“ I c o l o r i d e l l av i t a ”na s c ec o mea s s o c i a z i o ned i p r o mo z i o nes o c i a l ene l 2 0 0 5 .

Uns uo p r o g e t t oc o l l a t e r a l e ,i lGr up p oS c a t t o ,d a l2 0 0 8a do g g ia c c o g l i ef o t o a ma t o r ic h ed e s i d e r a no “ v i v e r e ”i lmo nd od e l l af o t o g r a f i aa t t r a v e r s oa t t i v i t àe s p e r i e nz i a l i ,p r e v a l e nt e me nt ec o l l e t t i v e , f i na l i z z a t eno ns o l oa di nc r e me nt a r eal i v e l l op e r s o na l ei lp r o p r i ob a g a g l i od ic o no s c e nz e ,ma a nc h ees o p r a t t ut t oap r o muo v e r eal i v e l l ot e r r i t o r i a l el ad i f f us i o ned e l l ac ul t ur af o t o g r a f i c a , p r i v i l e g i a nd os i ag l i a s p e t t i f o r ma l i c h ec o nt e nut i s t i c i .

T r al enume r o s ea t t i v i t àf o r ma t i v eed i vul g a t i v ed e l g r up p of o t oa ma t o r i a l er i c o r d i a mo , i np r i mi s , l ’ o r g a ni z z a z i o ned e lf e s t i v a l T r a p a nI nPh o t o , unama ni f e s t a z i o nea nnua l ec h er i c h i a map r e s e nz e s e t t o r i a l ii mp o r t a nt iec o nt e mp l ae v e nt iq ua l ip r e s e nt a z i o ned il i b r i ,i nc o nt r ic o ng l ia ut o r i , wo r ks h o pf o t o g r a f i c i .

1 .

C I ROMARRONE 2 .

F RANC E S C OP AOL OI OVI NO 3 .

GI OV ANNI C US E NZA 4 .

L AURAC ROC È 5 .

L ORE NZOGI GANT E

GI OV ANNI BATT I S T ARE AL I GI US E PPEDI GI ORGI O AL E S S ANDRAC AV AS I NO ANGE L AI L ARI ART UROS AF I NA C L ARADAI DONE DANI E L ABAS I RI C Ò DANI E L ES OL DI NO F ABI ODI S ANT E ODORO

MARI AL UI S AF ARAC I MAS S I MOBI L L E C I MI C HE L EI NGARDI A MI MMOT ODARO GI US E PPEGRAMI GNANO PRE DRAGBANKOVI C VI T OC URAT OL O S AL VOT I T ONI

GRUPPOSCATTO-ICOLORIDELLAVI TA

2

1

4

3

5

CI RCOLOFOTOGRAFI COI MMAGI NE As s oc i az i one ,Monr e al e I l C i r c o l of o t o g r a f i c oI mma g i nes v o l g ea t t i v i t àec o r s i a t t i ne nt i l aF o t o g r a f i ae dèa f f i l i a t aa l l aU. I .

F .

-s o t t ol aC o mp e t e nz ad e l d e l e g a t od i Mo nr e a l e .

L os c o p op r i ma r i oc h es i p r e f i g g el ’ a s s o c i a z i o neèl ar i f l e s s i o ne , g r a z i ea l d o nod e l l af o t o g r a f i a .

Una f o r mad ' a r t e , unl i ng ua g g i ouni v e r s a l ec h ei s p i r a , a i ut aac o mp r e nd e r e , ac o muni c a r e .

1 .

GI OV ANNI ART AL E 2 .

NI NOBE L L I A 3 .

GI OV ANNI C US E NZA 4 .

MARI OC OL L URA 5 .

NI C OL AGUL L I F A 6 .

NOE MI PI TT AL A’ .

S AL V AT ORES I NAT RA 7 8 .

MAURI ZI OANS E L MO 9 .

E ZI ODI PRI MA 1 0 .

ROS ARI ODI NAT AL E

ART AL ES AL V AT ORE ART AL EVI TT ORI O T RAP ANI GAE T ANO PI TT AL A' GI ORGI O L OME OANT HARE S C ORRE NT EMAURI ZI O L I GAPI E RO L ONGOPI E T RO

1

CI RCOLOFOTOGRAFI COI MMAGI NE

2

4

3

6

5

8

7

9

1 0

Al e s s andr oCi nque

Mar e nos t r um EXTRA

Ne wLi f e " Qua nd oh of a t t oq ue s t or e p o r t a g eno ne r al ami ap r i mav o l t ai nAf r i c a .P e rmel ’ Af r i c a s ub s a h a r i a naèunp o s t os p e c i a l e .

Mi a f f a s c i nai np a r t i c o l a rmo d op e r c h éme t t e nd o l aac o nf r o nt o c o na l t r i P a e s i l ac o s ap i ùb e l l as o nol ep e r s o ne .

L ì c ’ èc o nd i v i s i o ned i t ut t oa nc h ed e i mo me nt i i n c ui unad o nnap a r t o r i s c e : t i s e nt i p a r t ed i q ue l s i s t e mae dèunac o s amo l t ob e l l a . a v o r a v op e runaOnl used o v e v or a c c o nt a r el ’ o r f a no t r o f i o ; d a1 5g i o r ni s t a v oi nq ue l l ac i t t àene L f a c e v op a r t e .

E r ol ’ i t a l i a noa mi c od e l s a c e r d o t ec h ea v e v af o nd a t ol ac h i e s al o c a l eeq ui nd i t ut t el e p o r t ee r a noa p e r t e .Èa r r i v a t aq ue s t ad o nnat r eg i o r nip r i ma :h op a r l a t oc o nl e i ,c o ni lma r i t oe q ua nd oh ap a r t o r i t oe r ana t ur a l ec h ei of o s s i l ì . Ès t a t oe mo z i o na nt e .

E r al ap r i mav o l t ac h eh ov i s t o na s c e r eunb a mb i no . ” C h i è : Al e s s a nd r oC i nq ue , c l a s s e ’ 8 8 , f o t o g r a f op r o f e s s i o ni s t a , na t oa dOr v i e t oef i o r e nt i nod ’ a d o z i o ne .

L as uap a s s i o nep e rl af o t o g r a f i al oa c c o mp a g naf i nd ab a mb i noef us uop a d r e , as o l i 9a nni , c h e g l i r e g a l òl ap r i mama c c h i naf o t o g r a f i c aap e l l i c o l a .

Da g l i s c a t t i i ni z i a l i a l l af o t o g r a f i ap r o f e s s i o na l ei l p a s s of uv e l o c emad e ns od i e s p e r i e nz e : a1 6 a nni i p r i mi l a v o r i , a2 0i l s uos t ud i of o t o g r a f i c oe do g g i èt i t o l a r ed e l l oS t ud i oF o t o g r a f i c oF i r e nz e i ns i e mec o ni l s o c i oe da mi c oNi c o l aS a nt i ni .

Dai s e r v i z i f o t o g r a f i c i p e ra z i e nd eep r i v a t i , a g l i e v e nt i na z i o na l i e di nt e r na z i o na l i , a l l ec a mp a g nep ub b l i c i t a r i e , f i noa da r r i v a r ea l l af o t o g r a f i ad i ma t r i mo ni o : l ea t t i v i t àd e l l oS t ud i os i a r t i c o l a noi nmo l t e p l i c i d i r e z i o ni .

I mp e g na t one l s o c i a l ec o nv a r i eOnl ush av i s i t a t op i ùv o l t eAf r i c a , As i aeS udAme r i c aer e a l i z z a t o r e p o r t a g eep r o g e t t i d i i nt e g r a z i o nei nI t a l i a .

Or g a ni z z awo r ks h o pev i a g g i f o t o g r a f i c i s ur e p o r t a g e et r a v e l p h o t o g r a p h y .

Af e b b r a i o2 0 1 7èus c i t oI nc i p i ti l s uop r i mol i b r of o t o g r a f i c o , unr a c c o nt op e ri mma g i ni d e l 2 0 1 6 , una nnod i s v o l t ai nc ui Al e s s a nd r oh ad e c i s od i f a rr i e me r g e r ei l v a l o r eo r i g i na r i oc h ec a r a t t e r i z z a l as uad e d i z i o nep e rl af o t o g r a f i a .

Da l 2 0 1 7èL e i c aAmb a s s a d o rp e rL e i c aC a me r aI t a l i a .

NEW LI FE-ALESSANDROCI NQUE

Gi anSt e f anoFont anaVapr i o

Mar e nos t r um EXTRA

LOSTSOULS " Ne l l emi ei mma g i ni v o g l i od a r ea l l ep e r s o nee mo z i o ni c h ev a d a noa ld i l àd e l l ei mma g i ni s t e s s e .

Vo g l i os c a v a r ep r o f o nd a me nt ene i s o g g e t t i e de s t r a r r el al o r oe s s e nz a" , d i c e . " I no g ni s i ng o l ar ug a oc i c a t r i c e , c ' èunas t o r i a " . " L o s tS o ul s "èunp r o g e t t od i r i t r a t t i d i s t r a d a .

Ani mec h eh oi nc o nt r a t oi nmo l t i v i a g g i i nt ut t oi l mo nd o .I nc o nt r i ,av o l t ed i f f i c i l i ,c h emih a nnod a vv e r ol a s c i a t oi ls e g no .Do nneeuo mi nic h e , q ua nd os i g ua r d ao l t r ei l l o r oa s p e t t o , r i v e l a nop r o f o nd ad i g ni t àeb e l l e z z a .

C h i è : Gi a nS t e f a noF o nt a naVa p r i o

na s c eaBe r g a mo

mal as uar e s i d e nz aèaC a r a v a g g i o , unp i c c o l op a e s e d e l l ap r o v i nc i a .S e mp r ei nt e r e s s a t oa l l ’ a r t e ,s t ud i ap r i nc i p a l me nt eip i t t o r id e l‘ 5 0 0t r a e nd o ne g r a nd ei s p i r a z i o nep e r q ue l l ac h es a r àl as uar i c e r c ane l mo nd od e l l af o t o g r a f i a .

I l c o nnub b i ot r al a s t r e e tp h o t o g r a p h yel af i nea r tl op o r t aa lc o nc e p i r el es ueo p e r ec o meq ua d r id o v ei ls up e r f l uo v i e net o l t oaf a v o r ed e l l av e r i t à .

L ar i v i s t aGe nz g i nf o t og l i d e d i c aunnume r od e f i ne nd o l o“ i lr i t r a t t i s t ad e l l ea ni me ” .

Pub

b l i c ad ue r a c c o l t ed ir i t r a t t i :L o s ts o ul s( r i t r a t t is c a t t a t ii nunv i a g g i oi nI nd i a ) eP a r i s( r i t r a t t is c a t t a t ia P a r i g i ) .

LOSTSOULS-GI ANSTEFANOFONTANTANAVAPRI O

Robe r t oPaz z i

Mar e nos t r um EXTRA

Rac c ol t a Unar a c c o l t ad is c a t t ic h er a c c o nt aa t t r a v e r s oi v o l t iel es c e ned e l l av i t aq uo t i d i a na , i lc o mune d e no mi na t o r ed e ic o l o r i ,d e l l as e mp l i c i t à ,d e l l as p i r i t ua l i t àed e l l ’ a l l e g r i ac h ec a r a t t e r i z z al a c ul t ur ad e i p o p o l i d e l l ’ i nd o c i na .

L ei mma g i ni s o nos t a t er a c c o l t et r ai l 2 0 1 3ei l 2 0 1 5t r aI nd i a , C a mb o g i a , P a p uaeVi e t na m.

C h i è : t oaMi l a no( I t a l i a )ne l1 9 7 3 , Ro b e r t os ièl a ur e a t oi ni ng e g ne r i a .

At t ua l me nt ev i v eaP a l mad e Na Ma l l o r c a( S p a g na ) .

Do p omo l t i a nni p a s s a t i c o mer e s p o ns a b i l ev e nd i t ep e rd i v e r s es o c i e t àI C T , ne l 2 0 1 5Ro b e r t od e c i d ed i l a s c i a r ei l s uol a v o r oed i c a mb i a r el as uav i t a .

Ne l l os t e s s oa nno , a l l e s t el e s uep r i memo s t r eaMi l a noeBe r g a mo( I t a l i a ) .

Avv i ane l l os t e s s oa nnounac o l l a b o r a z i o nec o n un ' a g e nz i ad i s t a mp aaBi r mi ng h a m( Re g noUni t o ) ei l f o r ni t o r el e a d e rd e l l ar e g i o neME NA( Me d i o Or i e nt eeNo r dAf r i c a ) p e rc o nt e nut i eq ua l i t àd e i c o nt r i b ut o r i .

Ne l g i ug nod e l 2 0 1 6h aa p e r t ol es ueg a l l e r i eaS i ng a p o r eeaP a l mad i Ma i o r c a( S p a g na ) .

Ne l 2 0 1 7Ro b e r t oès t a t oi nv i t a t oac o nd i v i d e r el es ueo p e r ei nnume r o s emo s t r ei nE ur o p a , t r ac ui i l Ma r tPh o t o g r a p h yC e nt e r( E ka t e r i nb ur g , Rus s i a ) el ag a l l e r i aBr i c kL a ne( L o nd r a , Re g noUni t o ) t r a l ea l t r e .

Ad o g g iDa i l y Ma i l ,T h eT i me s ,Da i l yT e l e g r a p h ,L i f eF o r c e Ma g a z i ne ,S h o t !Ma g a z i ne , Da g o s p i a . c o m, L ' E c od iBe r g a mo , I NDE X. HR, Ma s t e r c l a s sF o t o g r a f i a , I nt e rMa g a z i neemo l t ia l t r i me d i ad i t ut t oi l mo nd oh a nnop ub b l i c a t ol es ueo p e r e .

Hap ub b l i c a t oc i nq uel i b r i i nt i t o l a t i " P e o p l e " , " C a mb o d i a : L a ndo fGo d s " , " Na ma s t é " , " L aVa l l es e nz a t e mp o "e" S t r e e t so ft h eWo r l d " .I ll i b r o" C a mb o g i a : T e r r ad e g l iDe i "s a r àp r e s e nt a t oep r o mo s s o p r e s s ol aMi a mi I nt e r na t i o na l Bo o kF a i rd i F l o r i d ai l no v e mb r e2 0 1 7 .

RACCOLTA-ROBERTOPAZZI

Al l es p e r a nz ena uf r a g a t e , a g l i uo mi ni c h eg i a c c i o noi nf o nd oa l ma r e .

Or g a ni z z a t od a :

C o ni l p a t r o c i ni o d e l l aC i t t Ă d i Ma z a r ad e l Va l l o