ner Jugendlicher und Opfer interner Vertreibung das Skateboarden nahe. Darüber hinaus bietet sie neue Möglichkeiten interkultureller Interaktion, Bildung und Selbstbestimmung. Skateistans Schüler lernen nicht nur Skaten und wie man es anderen beibringt, sie entwickeln auch politisches Verantwortungsgefühl und erwerben Fähigkeiten im Bereich der Informationstechnologie, Kunst und Sprache. Skateistan bringt Afghanische Jugendliche – unabhängig von ethnischer Zugehörigkeit, Geschlecht oder sozioökonomischem Hintergrund – zusammen und befähigt diese jungen Frauen und Männer ihre Gemeinschaften in Richtung soziale Veränderung und Entwicklung zu führen. Skateistan PL unterstützt darüber hinaus sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche in Polen.
jazdy na deskorolce. Ponadto oferuje ona nowe możliwości międzykulturowej interakcji, kształcenia i samostanowienia. Uczniowie Skateistanu uczą się nie tylko jazdy na desce i tego, jak przekazywać tę umiejętność innym. Rozwijają oni także polityczne poczucie odpowiedzialności i zdobywają umiejętności w zakresie technologii informacyjnej, sztuki i języka. Skateistan zbliża do siebie afgańską młodzież – bez znaczenia na przynależność etniczną, płeć czy warunki społeczno-ekonomiczne – i umożliwia tym młodym mężczyznom i kobietom prowadzenie ich społeczeństw w kierunku zmian społecznych i ku rozwojowi. Skateistan PL wspiera ponadto polskie dzieci i młodzież z rodzin o niskim statusie społecznym. Centrum kultury młodzieżowej BASTA! www.basta-club.net
Jugendkulturzentrum BASTA! www.basta-club.net
BASTA! to położone najdalej na wschód Niemiec centrum kultury młodzieżowej. Bezpośrednio przy granicy z Polską – pośrodku starówki w Görlitz – już od 17 lat pielęgnowana jest kultura młodzieżowa. To, co w 1994 roku zaczęło się zamieszkaniem na dziko i ponad 8.000 godzin pracy jest dziś kontynuowane przez nową, dużą wspólnotę skupioną wokół stowarzyszenia Holzwurm e.V. Młodzi wolontariusze planują i realizują tutaj koncerty i występy DJ-ów, wykłady, odczyty, wieczory czytelnicze, projekcje filmowe, wieczory gier, teatralne, warsztaty i wiele więcej. „Bunt to przywilej młodości” – hasło, które z pewnością pasowało do BASTY! i prawdopodobnie wciąż pasuje. Jednak zamiast uzależniać się od partii i politycznych ugrupowań chcemy być miejscem tolerancji, które oferuje kulturalną różnorodność z dala od mainstreamu.
Das BASTA! ist das östlichste Jugendkulturzentrum Deutschlands. Direkt an der Grenze zu Polen – inmitten der Görlitzer Altstadt – wird mittlerweile schon seit 17 Jahren Jugendkultur gelebt. Was im Jahre 1994 durch eine Hausbesetzung und über 8.000 anschließenden Arbeitsstunden anfing, wird heute durch eine neue, große Gemeinschaft rund um den Holzwurm e.V. fortgeführt. Konzerte und DJ-Veranstaltungen, Vorträge, Diashows, Lesungen, Leseabende, Filmvorführungen, Spieleabende, Themenabende, Workshops und vieles mehr werden hier von ehrenamtlich arbeitenden Jugendlichen geplant und veranstaltet. „Rebellion ist das Vorrecht der Jugend“ – ein Spruch, welcher sicherlich auch für das BASTA! treffend war und möglicherweise noch ist. Doch anstatt uns von Parteien und politischen Gruppierungen abhängig zu machen, möchten wir ein Ort der Toleranz sein, der kulturelle Vielfalt abseits des Mainstreams bietet.
33