2
Verifica della corretta programmazione dell’immobilizer Dopo aver programmato l’immobilizer è necessario verificarne la corretta programmazione, procedendo come segue: ● inserire la chiave rossa (2) nell’interruttore a chiave (3); ● portare l’interruttore su “On”. Il led (A) esegue una serie di segnalazioni intervallate da una breve pausa in cui il led rimane spento:
3
Prima segnalazione È un impulso la cui durata indica se l’immobilizer è vergine o programmato. Un impulso di 2 secondi indica che l’immobilizer è vergine (può verificarsi nel caso in cui, durante la programmazione, non sia stato rispettato un tempo. In questo caso è necessario ripetere tutta la procedura di programmazione. Seconda segnalazione È una serie di impulsi brevi (0,7 secondi) che indica il numero di chiavi memorizzate. Se la programmazione è stata eseguita correttamente si dovranno vedere 3 impulsi.
8
A
9 7
Terza segnalazione È una serie di impulsi che indica il numero dell’eventuale anomalia riscontrata dal sistema. ● Il sistema è OK se il led rimane spento; ● 1 impulso indica la mancanza della linea seriale (ossia il collegamento diretto, tramite il cablaggio principale, fra la centralina controllo motore (7) e la centralina dell’immobilizer contenuta nel cruscotto (8)); ● 2 impulsi indicano che la chiave inserita, o l’antenna dell’immobilizer (9), oppure entrambe, non sono funzionanti; ● 3 impulsi indicano che la chiave inserita è sconosciuta al sistema; ● 4 impulsi indicano che la centralina controllo motore è programmata, ma l’immobilizer è vergine. Nei quattro casi di anomalia sopra citati non sarà possibile avviare la moto. Quarta segnalazione ● Il led rimane spento nel caso in cui il motore è abilitato; ● Il led si accende e rimane acceso nel caso in cui il motore è disabilitato.
Checking for correct immobilizer programming After programming the immobilizer, check for correct programming as follows: ● insert the red key (2) into the keyoperated switch (3); ● set the switch to “On”. The LED (A) performs a series of flashing sequences with a short pause in-between: First sequence The LED flashes once. Duration indicates whether the immobilizer is blank or has been programmed. A 2-second pulse indicates a blank immobilizer (this occurs when one step of the programming procedure has not been performed within the specified time limit). The procedure will have to repeated. Second sequence The LED flashes quickly (0.7 seconds pulses) and repeatedly to indicate how many keys have been stored. When programming is correct, the LED will flash three times. Third sequence This sequence indicates a system fault. ● If the system is OK, the LED stays off; ● the LED flashes once to indicate that the serial connection is missing (this is the direct connection - through the main wiring - between engine control unit (7) and immobilizer control unit in the instrument panel (8)); ● the LED flashes twice to indicate that the key in the switch, or the immobilizer antenna (9), or both, are faulty; ● the LED flashes three times to indicate that the system does not recognize the key you have inserted; ● the LED flashes four times to indicate that the engine control unit has been programmed, but the immobilizer is blank. In either case, the engine will not start. Fourth sequence ● The LED stays off if engine ignition is enabled; ● the LED comes on and stays on if engine ignition is inhibited.
Impianto elettrico / Electrical System 257